PDP 182 E1 - Borrmaskin Protool - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PDP 182 E1 Protool

Ved hoy belastning av maskinen må regulatoren (10) alltid settes pà maksimalt turtall.

Dersom det arbeides longer med et lavt turtall,
må maskinen avkjoles idet en lar den kjore cirka 3
minutter på tomgang med maksimalt turtall.

Trinnvalg (bilde)

Tomgångsvarvtil [min]

lagvaxel 0...1100

högväxel 0 ... 3000

Slagtal [min-1]

lagvaxel 0...12600

högväxel 0 ... 34600

4 Borr-/slag-omkopplare

5 Ventilationsslitsar

6 Djupanslag

7 Stödhandtag

8 Hastighetsomkopplare

11 Strömställare Till/Frå

12 Sparrnapp

I brauersvisingen avbildat och beskrivet

tillbehör ingár inte alltid i leveransen.

For att riskfritt kunna anvanda maskinen bor du noggrant lasaigenom braksanvisingen och exakt folja de instruktioner som lamnas i sakerhetsanvisingarna.

Forytterligare sakerhetsanvisningar se bifogat blad.
Använd hörskyydd, framfor allt vid slagborrning. Ljudniván kan orsaka hörskada om skyddsustrustning inte används.
Använd medfoljande stödhandtag. Risk finns für personskada om du förlar kontrollen über elverktyget.
Kontrollera maskin, kabel och stickkontaktFore varje anvanding. Låt endast fackman Åtgärda defekter.
- Maskinen skull vara frankopplad när stickproppen ansluts till vagguttaget.
- Maskinen måstevara torr och färe ej användas i fuktig omgivning.
Var forsiktig om du har langt hare och se till att du inte bar lost sittande klader nar du arbetar med borrmaskinen.
Säkra arbetsstychet i en fastspänningsanordning.
Dra alltid natsladden bakat fran maskinen.
Vid skruvdragning, väj 1:ans hastighet och arbeta med lågt varvtil.
Se upp for ursparningsrisiken vid dragning av langa skruvar.
Inta alltid saker arbetsstalling.
Tänk på borrmakinens reaktionsmoment, framforallnär borren har fastnat.
Ta bort stickproppen ur vagguttaget innan atgärder vidtas pa maskin.
Chucknyckeln fár endast forvaras i hällaren pól sladdens skyddsring.

Ändamälsenlig användning

Maskinen ar avsedd for slagborning i tegel, betong och sten somt for borning i tra, metall, keramik och plast. Maskiner med elektronisk reglering och hoger-/vänstergång ar även lampliga for skruvdragning och gängskärning. Om maskinen används for andra arbeten an den ar avsedd for bar användaren allt ansvar.

Informationsskyltar

Denna symbol markerar sakerhetsinformationer, som kan orsaka個人personskador om deinte foljs.

Tillhör inte till kommunalavfall.

Dubbel isolering.

Idrifttagande och manövrering

Felhantering kan medföra skador. Ta därfor alltid hänsyn till foljande anvisningar:

Välskärpta borrar ger god borreffekt och skonar maskinen.
- Belasta inte maskinen i söhög grad att den stannar.
- Rotationsriktningen fär endast kopplas om Near maskinen stär stilla.

Kontrollera att stickkontakternas typ passar i urtaget.

Kontrolera att natspänngen overensstam-mer med uppgifterna pa maskinens typskylt. Maskiner med beteckningen 230V kan aven anslutas till 220V / 240V .

Stödhandtag

Medlevererat stodhandtag (7) ske infaspas spindelhals (3). Av sakerhetsskal sca handtaget alltid anvandas. Med djup-anslaget (6) kan borrdjupet stallas in.

Fastspanning av borr

Nyckelchuck

Öppna borrchucken sö mycket att verktyget kan skjutas in. Satt i verktyget och spann fast det genom att dra at jämnt med chucknyckeln (16) i alla tre halen.

Snabbchuck

Öppna borrchucken sá mycket att verktyget kan skjutas in.

Dra for hand kraftigt fast hylsan pa snabbchucken tills den tydligt rappar (,,klickar^ ) .Chucken lases nu automatiskt.

Lås upp chucken für borttagning av verktyget genom att vrida hylsan i motsatt riktning.

Seuppforhetchuck:

Under langre arbetspass, specielt vid slagborrning kan chucken bli mycket varm. Anvand i dessa fall skyddshandskar.

In-/urkoppling (TILL/FRAN)

Tryck ned strömställaren Till/Från (11) for start av maskinen. Slapp strömställaren for frankoppling av maskinen.

Permanentinkoppling

Häll strömställaren TILL/FRÄN (11) nedtryckt och lås med lasknappen (12).

Tryck in stromstellaren TILL/FRAN (11) och slapp stromstellaren ingen.

Varvtalsreglering

Lätt tryck på strömställaren TILL/FRÁN (11) ger lågt varvital och möjiggör kontrollerad mjukstart. Vid ökat tryck höjs varvtalet.

Förval av önskat varvtil (elektroniskt)

Erforderlicht varvital kan väljas med ställratten (10) (även under drift).

Erforderlicht varvtil ar beroende av material och kan tas fram under practiska forsk.

Vid hog belastning av maskinen stall alltid stallratten (10) i lage for max varvtil.

For att kyla ned maskinen after langre tids arbete pa laga varvtaI, Iat den g a i ca 3 minuter med max. varvtaI pA tomgang.

Förval av varvtalsområde (bild)

Med hastighetsomkopplaren (8) kan man valja mellan två olika varvvalsområden:

1: ans växel: Lågvarvsområde
2: ans växel: Hogvarvsområde

Inom dessa områden ar varvtalet elektroniskt ställbart.

Omkoppling kan ske vid utlopande maskin ellnär den stä stilla, men inte vid full belastning.

Omkoppling av rotationsriktning

Ställ riktningsomkopplaren (9) alltefter behov at höger (vänstergang) eller at vänster (hörgäng). Vänstergang möjiggör t ex gangning och urdragning av skruvar eller muttrar.

Sä länge stromställen TILL/FRÄN (11) ar tillslagen ar riktningsomkopplaren blockerad.

Observera att omkoppling av rotationsriktningen endast fär ske vid stillastaende maskin.

OBS! Vid användning av vänsterdrift ard det nödvändigt skruva fast chucken ordentlich.

Borrning och slagborrning

Omkopplaren (4) faller tydligt i laslage och kan manovreras under drift.

Borning

Skjut omkopplaren (4) at hoger (medurs).

Slagbörning

Skjut omkopplaren (4) at vänster (moturs).

Vid arbeten i betong och murverk/ sten skall hardmetallborrar anvandas. Riktningsomkopplaren (9) skall stä i lage for högergang.

Byte av kuggkranschuck (bild)

Borrchucken ar med lasskruy (20) sakrad mot att lossa fran borrspindeln. Oppna borrchucken helt och skruva bort lasskruven (Obs! Vänstergängad!).

Häll emot borrspindeln med en fast nyckel (17 mm) vid nyckel-taget (2). Sätt in chucknyckeln (16) iett av 3 befintlga hal och vrid nyckelhavarmen moturs tills borrchucken lossnar. Skulle chucken sitta fast, slå lätt på chucknyckeln (16). Montera borrchucken i omvänd ordning.

Byte av snabbchuck (bild)

Borrchucken ar med lasskruv (20) sakrad mot att lossa fran borrspindeln. Oppna borrchucken helt och skruva bort lasskruven (Obs! Vänstergängad!).

Satt in sexkantnyckeln (18) i chucken. Hall fast borrspindeln med en fast nyckel (17mm) vid nyckeltaget (2). Lossa chucken genom att latt sla mot sexkantnyckeln.

Förfar i omvänd ordningsfoljd vid paskruvning av borrchucken. Innan lasskruven (20) dras at maste snabbchucken skruvas fast stadigt (atdragningsmoment ca 30 Nm).

Skruvar (bild)

Borrspindeln (15) ar forsedd med invändig sexkantsfattning for bits (instickmejselklinger) (13). Sedan borrchucken har tagits bort kan bitsen stickas direkt in i borrspindeln dar den halls fast av en lásring. Skjut Först upp dammskyddet (14) pa spindelgängan for lásning av bitsen.

Arbetsanvisningar

Välskärpta borrar

Anvand endast valskarpta HSS borrar (HSS = hogeffekts snabbstal) for stal.

Borrstativ

For precisionsarbeten rekommender vi att borrstativ anvands.

Maskinskruvstad

Se till att arbetsstyckena alltid ar fastpanda vid boringning, exvis i maskinskruvstad. Härigenom undviks olyckshändelser som latt kan uppstña nar ett arbetsstycke vrids aller glider undan.

Borrning av kakel etc. pa betongvgaggar

Ställ omkopplaren (4) i läge borrsymbol. Koppla om till hammarsymbolen for slagborrning Först sedan plattan genomborrats.

Gängning

Spann stadigt fast gängtappen sa att den inte kan slira.

Lagring

Maskinen skull forvaras iett torrt och frostfritt rum.

Miljohansyn/avfallshtatering

Elverktyg, tillbehör och Förpacking ska omhandertas på miljövänligt satt for Återvinning.

Endast for EU-länder:

Släng inte elverktyg i hushàllsavfall! Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG for elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell rätt måste obrukbara elverktyg omhandertas separat och pa miljövänligt satt lammas in for Återvinning.

Underhäll

• Ventilationsöppningarna (5) på motorhuset ská dā och dā rensas.
  Vid nedslitna kol frankopplas maskinen automatiskt. Maskinen maste sedan lamnas in for service till serviceverkstad (se bifogat blad).
  Kabel byte fár endast genomforas i auktoriserad elektroverkstad, som har tillstand att utfora sádant arbete.
  Efter ca 200 drifttimmar skall foljande underhalsarbeten utforas: -Byt fetet i vaxelhuset.
  After dessa underhalsatgärder skamaskinens skyddsisolering kontrolleras medhansyn till sakerhetstekniska kraven. Därforbör dessa arbeten uteslutande utforas hos en elektrisk fackverkstad.

Kundservice

Se bifogat blad.

Garanti

Vi lämnar garanti på våraprodukter vad gäller material-och tillverkningsfel enligt landsspecifika lagenliga bestämmelser, dock i minst 12质量管理. Inom EUs medlemsländer uppgår garantin till 24质量管理 vid uteslutande privat bruk (ska kunna styrkas av faktura eller foljesedel).

Skador som framfor allt kan harledas till normal slitage, overbelastning, ej fackmaggig hantering resp. skador som orsakats av anvandaren ell er som uppstatt p ground av anvanding som strider mot braksanvisningen aller skador som var kanda vid kopet, innefattas inte av garantin.

Reklamationer godkanns endast om Produkten atersands till leverantoren aller till en auktoriserad PROTOOL-serviceverkstad utan att ha tagits isar. Spara bruksanvisingen, sakerhetsforeskrifterna, reservdelslistan och kopebrevet. Iogrigt galler tillverkarens garantivillkor for respektive produit.

Anmärkning

På grund av det kontinuierliga forsknings-och utvecklingsarbetet forbehäller vi oss rätten tilländringar vad gäller de teknika uppgifterna i detta dokument.

Ljud-/vibrationsdata

Mātvārdena har tagits fram baserande pa EN 50 144.

Maskinens A-vagda ljudniva uppnar i typiska fall: Ljudtrycksniva 100 dB (A);ljudeffektniva 113 dB (A).Anvand horselskydd!

Den beräknade accelerationen ar i typiska fall 3,5m / s^2

CE-Forsakran

Vi intygar och ansvarar for attenna produit overensstammer med foljande norm och dokument:EN 55 014-1,EN 55 014-2

EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3, EN 60 745-1,

EN 60 745-2-1 enligt bestammelserna i riktlinjerna 89/336/EEG, 98/37/EG.

C∈05

k.f_c

Manfred Kirchner

Änderingar forbéhälles

Tekniset tiedot

FIN

Tyyppi PDP 18-2 E-1

Syöttöjannite [V] 230-240