PDP 182 E1 - Wiertarka Protool - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PDP 182 E1 Protool w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące PDP 182 E1 Protool
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wiertarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PDP 182 E1 - Protool i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PDP 182 E1 marki Protool.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PDP 182 E1 Protool
Porównawczedeane techniczné PL
Typ PDP 18-2 E-1
Napiecie zasilania [V] 230-240
Czestotliwośc sieci [Hz] 50/60
Moc nominalna [W] 650
Nominalna prędkość obrotowa [min 1]
1.bieg0...600
2.bieg0...1730
Prędkość obrotowa na biegu jałowym [min-1]
1.bieg0...1100
2.bieg0...3000
Ilośc udarów [min-1]
1.bieg0...12600
2.bieg0...34600
Wstepny wybor
predkosci obrotowej
Bieg w prawo / w lewo
Zakresuchwytu
wiertarskiego [mm] 1,5 ... 13
Gwint uchwytu wiertarskiego 1 / 2^ -20 UNF
Mocowanie koncowek wkrtesarkich,
Wewnetrzne szeciokatne 1/4"
wiercenia [mm] w stali 13
w aluminium 16
w drewnie 35
w betonie 16
KoHnierz [mm] 43
Ciezar urzadzenia [kg] 1,8
Klasa ochryn II/
Elementy urzadzenia
1 Uchwyt wiertarski z wiencem zebatym
2 Powierzchnia klucza
3 Końnierz wrzeciona
4 Przelacznik wiercenie / wiercenie z udarem
5 Szczelina wentylacyjna
6 Zderzak glebokosci wiercenia
7 Uchwyt dodatkowy
8 Przelacznik wyboru biegu
9 Przelacznik kierunku obrotów
10 Regulator wstepnego wyboru prędkosci obrotowej
11 Włacznik/wyłacznik
12 Przcisk blokujacy
13 Koncowa wkrétarska
14 Kapturek zabeepieczajacy
15 Wrzeciono wiertarskie
16 Klucz do uchwytu wiertarskiego
17 Klucz widelkowy
18 Klucz szeciokatny wewnétrzny
19 Szybkozaciskowy uchwyt wiertarski
20 Sruba zabezmieczajaca
Pokazane albo opisane wyposazenia nie nalezy w calosci do zakresu dostawy.
Wskazówki bezpieczewska i ochrona przyd wypadkami
Bezpieczna i wydajna praca przy uzyciu tego urzadzenia möglicha jest po uwazenym zapoznaniu sie z niniejsza instrukcja obstugi oraz scislym przyestrzeganiem wskazowek
bezpieczneistwa.
Dodatkowo nalezy zapoznać sie z ogólnymi wskazówkami bezpieczność załączonymi do niniejszej instrukczy.
Nalezy nosić ochrone slechu, przydzwystkim przy pracach wiercenia udarowego. Poziom hafasu要去 doprowadzic bez wystarczajych urzadzen ochronnych do uszkodzenia slechu.
Nalezy uzywac dostarczonego w dostawie uchwytu dodatkowej. Utrata kontrl nad urzadzeniem要去 doprowadzic do obrazenia.
Przed kazdym uzyciem skontrolowa urzadzenie, kabel zasilajacy i wtyczke. Naprawe zlecić fachowcowi.
Przystawiac urzadzenie do obradianego elementu tylko w stanie wyliczonym.
Urødzenie nie要去 byc wilgotne i ne要去 byc rOwniez uzywane w wilgotnym srodowisku.
W przypadku dlugich wlosow. Stosowac nakrycie glowy.
W czasie pracy nigdy nie prowadzic dioni lub palców przyd brzesczotem.
Kabel zasilajcy prowadzic zawsze za urzadzeniem.
W czasie wkrecania srb nalezy pracowac na 1. biegu iz niewielka prędkoscią obrotowa.
Uwaga przy wkrćaniu dlugich招投标, niebezpieczenia zranienia poprzejze ześlizgniecie są narźedzia ze s Ruby.
W czasie pracy trzymac mocno urzadzenie w obu dloniach i przyjac bezpieczna pozycje roboczja.
Nalezy uwazać na wystepujucy moment reakcyjny urzadzenia, szczególnie przy zablokowanym wiertle.
Przed przystapieniem do jakichkolwieczynnosci przy urzadzeniu wyciagnac wtyczke z gniazdka.
Klucz do uchwytu wiertarskiego przechowyac tylko w przywidzianym to tego uchwycie w kabluzasilajacym.
Uzytkowanie zgodnie z przyznaczeniem
Urzadzenie jest przyznaczone do kucia w cegle, betonie i kamieniu jak rawniez do wykonywania wiercen w drewnie, metalach, ceramici i tworzywach sztucznych. Urzadzenia wyposazone w system regulazioni elektronicznej i bieg w sprawo/ lewo nadaja sie rawniez do wkręcania szrub i gwintowania.
Przy niewlasciwym zastosowaniu odpowiedzialnosc ponosi wyłacnie uzytkownik.
Symbole ostregawcze
Ten symbol oznacza wskazówki bezpiecz nestwa, ktorych ignorowanie要去 spowodac zagrozenia dlaść.
Nie wyrzucac do odpadu komunalneo.
Podwójna izolacja.
Przed uruchomieniem
Niewlasciwe uzytkowanie要去 spowodac uszkodzenie. Dlatego przystrzega ciagle nastepujacych wskazowek:
- Ostre wiertla希望大家可以多多关注我们的微信公众号，我们将在
- Nie obcięzać wiertarki aż do samoczynnego zatrzymania.
- Kierunki obrotu przyȩczać tylko w czasie spoczynku.
Skontrolowa,czytypwtycziodpowiada typowiqniazdka.
Napięcie zródría prȩdu musi byc zgodne z danymi na tabliczce znamionowej urzadzenia. Urzadzenia oznaczone 230 V mogą byc zasilane z sieci 220 V/240 V.
Uchwyt dodatkowy
Zańczony uzychy dodatkowy (7) montujie sie na korpus wrzeciona (3) i powinien on byc ciagle stosowany ze względu bezpieczentwa technicznego. Po zwolnieniu s Ruby zaciskowej要去 go wzdlużnie przystawiac. Za pomocą ogranicznika glębokosci wiercenia (6)要去 ustalac glębokość wiercenia.
Osadzanie wiertla
Zebatyuchwyt wiertarski
Uchwyt wiertarski otworzyc tak, aby:noza bylo w nim zamocowac narzedzie. Wlozyc narzedzie i za pomocak luczda do uchwytu wiertarskiego (16) rohnomiernie dociagnac we wzystkich trzech otworach.
Szybkozaciskowy uchwyt wiertarski
Uchwyt wiertarski otworzyc tak, aby:noza bylo
w nim zamocowac narzedzie.
Tuleje szybkozaciskowej uchwytu wiertarskiego mocno dokrecic reka do slyszalnego przeskawiania (odglos „klikania"). Uchwyt wiertarski zostaje automatycznie zablokowyany.
Bloka zwalnia sie ponownie, jesti w celu usuniecia narzedzia przyednia tuleja bedzie odkracana w przyciwna strone.
Ostrożnie z gorącym uchwytem wiertarskim:
W czasie dluszsej pracy, a przydede wszystkim przy pracach z udarem, uchwyt wiertarski moze sie bardzo nagrzaC. W tym celu polecamy stosowanie rkekovic ochronnych w czasie pracy.
Włączanie/wyȩczanie
Włuczanie: nacisné przyczisk wȩcznika (11).
Wyluczanie: zwolnic przycisk wyncznika.
Pracaciagla
Nacisnac wącznik (11) i zablokownik go tej pozycji poprzej jegnoszesne naciniepie przycisku pracy ciagnej (12).
Wyłuczanie: nacinść zwołyń przyczysk wącznika (11).
Regulacja obrotów
Lekki nacisk na wącznik (11) wywołuje.Małe obroty i umozliwa tagodny, kontrlowyany rozbieg.
Przej zwiększenia nacisku podwyźsa są liczba obrotów.
Ustalanie liczby obrotów (elektronicznie)
Za pomocapokretla regulatora (10) liczby obrotow wybiera sie pozadana licze obrotow (rowniez podczas biegu wiertarki).
Własciwa liczba obrotów zależna jest od tworzywa obrabianego i moze byc poprzej przy praktycznie ustalona.
Przy silnym obciązeniu urzadzenia regulator (10) ustawic zawsze na maksymalne obroty.
Po dluszsej pracy na niskich obrotach pozostawic wiertarkew celu wychlodzenia ok. 3 min. na maksymalnych obrotach i jałowym biegu.
Zmiana biegow (szkic)
Za pomocz przelacznika wyboru biegu (8) mozna ustawic 2 zakresy obrotowe pracy:
-
bieg: praca z niewielka predkoscią obrotowa
-
bieg: praca z wysoka predkosci obrotowa W obrebie tych obszarow predkosci obrotowych wstepnie moins rawniez wybrac zyczone obroty robocze urzadzenia.
Przelaczanie biegow要去dbywac sie przy pracujacym urzadzeniu lub w czasie spoczynku, ale nigdy podczas pehnego obciajenia urzadzenia.
Przelaczanie kierunku obrotów
Przelacznik kierunku obrotow (9) nastwić na prawo (bieg w lewo) lub na lewo (bieg w prawo). Bieg w lewo umozliwia np. gwintowanie i zwalnianie srb u nikreetek. Przelacznanie kierunku obrotow jest zablokowej w przypadku wcińskiego przycisku wącznika / węłacznika (11). Kierunku obrotow zmieiuć tylko przy unieruchomionym urzadzeniu.
UWAGA! W przypadku stosowania lewych obrotów trzeba szczególnie mocno nakráci uchwyt.
Wiercenie i wiercenie z udarem
Przelacznik (4) wyrażnie zaskakuje. Może być obstugiwany równej przy pracujacy urzadzeniu.
Wiercenie
Obrócie przyelacznik (4) w lewo.
Wiercenie z udarem
Obrócie przyȩcznik (4) w sprawo.
W czasie wykonywania prac w betonie i murze / kamieniu nalezy stosowac wiertfa utwardzane weglikami spekanymi. Przelacznik kierunku obrotów (9) ustawic w położeni u biegu w prawo.
Wymiana uchwytu wiertarskiego (szkic)
Uchwyt wiertarski zabezmieczony jest przy wykreceniem zwrzejciona strubzabezmieczajac (20).Otworzyc calkowicie uchwyt wiertarski i calkowicie wykrecic strube zabezmieczajac. (Uwaga: struba zabezmieczajaca ma lewy gwintl)
Do przytrzymania wrzeczona załoźcy klucz plaski (17 mm)na sciecie (2). Klucz do uchwytu wiertarskiego (16) wloźc w jeder no z trzech gniaźd i są dzwignia odkręcić uchwyt wiertarski jak szrube przyez obroty w lewo. Mocno siedźcy uchwyt wiertarski poluzować poprzej lekkie uderzenia w klucz uchwtyu wiertarskiego (16).
Wymiana szybkozaciskowej uchwytu wiertarskiego (szkic)
Uchwyt wiertarski zabezmieczony jest przy wykreceniem z wrzeciona struba zabezmieczajac (20). Otworzyc calkowicie uchwyt wiertarski i calkowicie wykreci strube zabezmieczajac.
(Uwaga: sruba zabezmieczajsca ma lewy gwint.).
Wlozyć klucz szeciokatny (18) do uchwytu wiertarskiego. Przytrzyma wrzeciono wiertarskie w比我jscu do unto przywidzianym za pomocą klucza (2) plaskiego (17 mm). Zwolnić uchwyt wiertarski poprzej lekkie uderzenie w klucz szeciokatny.
Podczas zakladania uchwytu wiertarskiego postepowac w odwrotnej kolejnosci. Przed dokreceniem s Ruby zabezpieczajacej (20) nalezy mocno dociagnac szybkozaskowy uchwyt wiertarski (moment dociagajacy ok. 30 Nm)
Wkrecanie srb (szkic)
Wrzeciono wiertarskie (15) wyposazone jest w uchwyt szeciokatny umozliwiajacy montaz koncowek wkrétarskich (bitów) (13). Po zdjeciu uchwytu wiertarskiego przy koncownik wkrétarska (bit) zamontowac bezpośrednio w uchwycie wrzeczona. Przedtem jak nały nasunć kapturek zabezpieczajcy (14) na gwint wrzeczona, który uniemoziwiwa ześlizgniecie sie koncownik wkrétarskiej.
Wskazówki robocze
Ostrzenie wiertel
Do metalu stosowac tylko naostrzone wiertla HSS (wysokojakosciowa szybkotnaca stal).
Stojak wiertarski
Dla bardziej precyzyjnych prac poleca sie stosowac stojak wiertarski.
Imadlo maszynowe srobowe
Przedmioty aberriane zamocowac przyd wierceniem na przyklat za pomocja imadla maszynowego. Zapobiega to obracaniu sie przyedmiotu i powstajacym przyez to wypadkom.
Wiercenie we flizach (kafelkach ceramicznych)
Ustawic przyȩcznik wyboru trybu pracy (4) na „Wiercenie". Dopiero po przyzewierceniu kafelka ceramicznego przystawic przyȩcznik wyboru pracy na „Wiercenie z udarem".
Gwintowanie
Mocno zamocowac wiertlo-gwintownik w celu zapobiegniecia loro zeslizgniecia.
Przechowywanie
Urzadzenie nalezy przechowyac w suchym i zabezpieczonym przyed mrozem pomieszczeniu.
Ochronaśrodowiska/usuwanie odpadów
Elektronarżedzia, osprzęt i opakowanie naleź doprowadzić do ponownego uzytkOWANIA zgodnego zzasadami ochronyŚrodowiska.
Tylko dla polistw nalezych do UE:
Nie nalezy wyrzuać elektronarźedzi do odpadów domowych!
Zgodnie z europejska wytyczna 2002/96/EG o starych, zuzytych narzedziach elektrycznych i elektronicznych i jej stosowania w sprawie krajowym, wyeliminowane niedatne do uzycia elektronarzędzia nalewyzbierac osobno i doprowadzic do ponownego uzytkowania zgodnego zzasadami ochrony srodowiska.
Konserwacja
Oczysci od czasu do czasu szczeliny wentylacyjne (5) na obudowie silnika.
Przy zuzytych szcotkach wegrłowych elektronarzedzie samocznennie wyłacza sie. Elektronarzędzie sązy oddac do warsztatu serwisowej w celu wymiany zuzytych szczotek (patrz załączona ulotka).
Wymianekabla mozna przechrowadzac wylicznie w specjalistycznym warsztacie elektrotechnicznym z uprawnieniami do prowadzenia tych prac.
Po ok. 200 godzinach pracy nalezy przy przechrowadzić nastepujuce czynnosci obstugowe:
-Wymienic smar w głowicy przyektladni
W ceu zagwaranowana prawlowego dzialania izolacji ochronnaj urzadzenie po wykonaniu tych czynnosci musi zostac poddane odpowiednej kontrli bezpieczentwa. Z tego powodu pracete要去 wykonac wyłacznie odpowiedni, fachowy warsztat serwisowy.
Obstuga Klienta
Patrz załaczona ulotka.
Gwarancja
Na urzadzenia produktcji naszej firmy udzielamy gwarancji z tytulu wad materiałowych i produkcyjnych zgodnie z przypeisami ustawowymi danego kraju"Justakze, co najmiej 12 miesiecy. Na terenie Stanów Zjednoczonych i Unii Europejskiej, w przypadku uzytkOWANIA wylacznie do celów prywatnych, okres gwarancyjnywynosi 24 mieszpie (dowod w postaci rachunku lub dowodu dostawy).
Uszkodzenia, kórych przyczyna jest naturalne zuzycie/starcie, przyciezenia, nieprawidłowea eksploatacja względnie uszkodzenia, za kóre wine ponosi uzytkownik lub powstates wyniku uzycia niedego z opisem w instrukcji eksploatacji względnie, kóre znane byly w momencie zakupu, są wylączone z roszczen gwarancyjnych.
Reklamacje moga zostac uzname wychycnie wtedy, jesti urzadzenia zostanie odesiane w stanie nierozlozonym do dostawcy lub jakego z autoryzowanych warsztatow serwisowych firmy PROTOOL. Instrukcje eksploatagini, zalecenia odnosnie bezpieczentwa pracy, listc czeci zamiennych oraz dowod zakupu nały przechowywać w wiejscu dobrze zabepieczonym. Ponadto obwiązuju aktualne warunki gwarancyjne producenta.
Uwaga
Zewgledu na stały postep prac eksperymentalnych i rozwojych wastrzega sie mozliwość zmiany zamieszczonych danyotechnicznych.
Informacja na temat hałasu i wibraci
Wartosci pomiarowe wyznaczone zgodnie z EN 50 144.
Zmierzony poziom hałasu urzadzenia jest typowy: poziom ciśnienia akustycznégo wynosi 100 dB (A); poziom mocy akustycznej wynosi 113 dB (A). Stosowacć srodki ochrony sąchu!
Wyznaczone przyspieszeniewynosi 3,5m / s^2
Swiadectwo zgodnosci CE
Oswiadczamy niniejszym z pełna
odpowsiedzialnosci, ze produkt ten zgodny jest
z nastepujacymi normami lub Dokumentami
normatywnymi: EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3, EN 60 745-1, EN 60 745-2-1 zgodnie z postanowieniami
wytycznych 89/336/EWG, 98/37/EG.
C∈05
Manfred Kirchner
Zastrzega sieRAWodokonywaniazmian
Protocol GmbH
Wertstr. 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: 07024-804-0
Telefax.: 07024-804-608
www.tts-protocol.com
