Wakeup Light HF3476 - Lichttherapie PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Wakeup Light HF3476 PHILIPS

ITALIANO56Problema Soluzione L’apparecchio non funziona. È possibile che la spina non sia inserita correttamente nella presa di corrente. Inserite correttamente la spina nella presa di corrente. È possibile che vi sia un problema di corrente. Vericate l’erogazione di corrente collegando un altro apparecchio elettrico. L’apparecchio funziona correttamente, ma la lampada non funziona più. La lampada potrebbe aver raggiunto la ne del proprio ciclo di funzionamento. La vita utile stimata della lampada non è superiore ai 7 anni. Questo periodo dipende dall’uso che viene fatto dell’apparecchio. Se l’uso dell’apparecchio è intenso, la lampada potrebbe durare meno di 7 anni. La lampada non può essere sostituita. Se si danneggia, contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. Durante l’uso, l’apparecchio si surriscalda. È normale, poiché l’apparecchio è riscaldato dalla luce della lampadina. L’apparecchio non risponde all’impostazione delle diverse funzioni. Estraete la spina dalla presa a muro e reinseritela. Se la spina viene reinserita entro 15 minuti, l’apparecchio mantiene le impostazioni della sveglia precedentemente impostate. Se invece la spina viene reinserita dopo un periodo di tempo più lungo, l’apparecchio torna alle impostazioni predenite in fabbrica. La lampada non si accende quando si attiva la sveglia. Il livello di intensità luminosa potrebbe essere troppo basso. Aumentarlo. La funzione di sveglia potrebbe essere stata disattivata spostando la leva di controllo alla posizione superiore. Per attivare la funzione di sveglia, spostate la leva di controllo no alla posizione centrale L’apparecchio potrebbe essere difettoso. Contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. La lampada non si accende subito quando viene attivata. La lampada impiega circa 1 secondo per accendersi. Si tratta di una procedura normale poiché quest’ultima deve riscaldarsi. Quando scatta la sveglia, non viene riprodotto alcun suono. Il livello sonoro potrebbe essere troppo basso. Vedere la sezione “Radio/ volume” per l’impostazione di un livello sonoro più alto. La funzione di sveglia potrebbe essere stata disattivata impostando la leva di controllo alla posizione superiore. Se avete selezionato la radio come suono della sveglia, la radio potrebbe essere difettosa. Premete il pulsante della radio dopo avere spento la sveglia per controllare che funzioni. In caso contrario, rivolgetevi al Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. La radio non funziona. La radio potrebbe essere difettosa. Contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. La radio produce suoni distorti. Il segnale di trasmissione potrebbe essere debole. Ruotate il selettore di funzione centrale (SET) per regolare la frequenza e/o modicate la posizione dell’antenna. italiano 57Problema Soluzione La sveglia si è attivata ieri, ma non oggi. Perché? La funzione di sveglia potrebbe essere stata disattivata impostando la leva di controllo alla posizione superiore. Il livello sonoro e/o di intensità luminosa potrebbe essere troppo basso. Impostate un livello più alto. Potrebbe essersi vericato un black out di durata superiore ai 15 minuti. In questo caso, l’apparecchio torna alle impostazioni predenite in fabbrica. Vericate le impostazioni della sveglia (vedere il capitolo “Modalità d’uso dell’apparecchio”). La luce mi sveglia troppo presto/tardi. Il livello di intensità luminosa potrebbe non essere adatto a voi. Impostate un livello più basso se vi svegliate troppo presto o un livello più alto se vi svegliate troppo tardi. Se il livello di intensità luminosa pari a 20 non è sufciente, spostate l’apparecchio in modo che sia più vicino al letto. Potreste svegliarvi troppo tardi perché l’apparecchio è posizionato a un livello inferiore rispetto alla testa. Vericate che l’apparecchio sia posizionato a un’altezza tale che la luce non sia ostruita dal letto, dal piumone o dal cuscino. Assicuratevi, inoltre, che l’apparecchio non sia troppo distante. La lampada si accende a intermittenza. Si potrebbe essere vericato un black out. Si tratta di un’attività normale dopo un evento di questo tipo. È possibile che l’apparecchio non sia adatto per il tipo di tensione a cui è stato collegato. Controllate che la tensione indicata sull’apparecchio corrisponda a quella della rete locale. italiano5859 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Met de Philips Wake-up Light wordt u aangenamer wakker. De lichtintensiteit van de lamp neemt in de 30 minuten voor de ingestelde wektijd geleidelijk toe tot het ingestelde niveau. Het licht verhoogt de productie van energiehormonen en bereidt uw lichaam voor om op een heel natuurlijke manier wakker te worden. U voelt zich ook energieker. Om nog aangenamer wakker te worden, kunt u natuurlijke wekgeluiden of de FM-radio als wekgeluid instellen. Met de slaaptimer kunt u lezen of muziek luisteren voordat u gaat slapen. De lamp of de radio schakelt na de ingestelde tijd uit. Licht en de biologische klok Blootstelling aan licht reguleert de biologische klok die van invloed is op het slaap-waakritme van het lichaam. Het niveau van het hormoon melatonine neemt ‘s avonds toe, waardoor het lichaam wordt voorbereid op het slapengaan. Het ochtendlicht stimuleert de productie van het hormoon cortisol, waardoor we wakker worden en alert zijn. Onder optimale omstandigheden is ons slaap- waakritme gelijk aan het ritme van ons dagelijks leven. Tegenwoordig is dat vaak niet het geval, omdat we vaak moeten opstaan als het buiten nog donker is. De effecten van de Wake-up Light Tijdens het laatste halfuur slaap bereidt de Philips Wake-up Light uw lichaam langzaam voor op het ontwaken. In de vroege ochtenduren zijn onze ogen gevoeliger voor licht dan wanneer we wakker zijn. Tijdens die periode zorgen de relatief lage lichtniveaus van een gesimuleerde natuurlijke zonsopgang ervoor dat het cortisolniveau kort na het ontwaken toeneemt. Mensen die de Wake-up Light gebruiken worden makkelijker wakker, hebben ‘s ochtends een beter humeur en voelen zich energieker. Als u de dag begint met de Wake-Up Light kan dit een positief effect hebben op uw productiviteit en concentratie. Niet ieder mens is even gevoelig voor licht. Daarom kunt u de lichtintensiteit van uw Wake-up Light instellen op een niveau dat past bij uw lichtgevoeligheid voor een optimaal begin van de dag. Ga voor meer informatie over de Wake-up Light naar www.philips.nl. Algemene beschrijving (g. 1) A Ventilatieopeningen B Lampbehuizing C Netsnoer D Antenne E Display 1 Lichtsymbool 2 Uuraanduiding van kloktijd/wektijd 3 Kloktijdsymbool 4 Weksymbool 5 Radiosymbool 6 Symbool voor vogelgeluid 7 Symbool voor piepgeluid 8 Symbool voor Afrikaans junglegeluid 9 Symbool voor windgonggeluid 10 Slaaptimersymbool 11 Symbool voor displayhelderheid 12 Minutenaanduiding klok-/wektijd 13 Volumesymbool F Functieselectiewieltjes 1 Bovenste selectiewieltje: licht aan/uit en lichtintensiteit NEDERLANDS2 Middelste selectiewieltje (SET): menu en radiofrequentie 3 Onderste selectiewieltje: radio aan/uit en volume G Bedieningshendel met standen voor ‘wekfunctie uit’, ‘wekfunctie aan’ en ‘sluimeren’ Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Dit apparaat is dubbel geïsoleerd volgens Klasse II (g. 2). Gevaar Water en elektriciteit vormen een gevaarlijke combinatie. Gebruik dit apparaat daarom niet in een vochtige omgeving (bijv. in de badkamer of in de buurt van een douche of zwembad). Laat geen water in het apparaat lopen of op het apparaat terechtkomen (g. 3). Waarschuwing Controleer of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. Het apparaat is geschikt voor een voltage van 230V en een frequentie van 50Hz. Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalicaties om gevaar te voorkomen. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Dit apparaat is alleen voor gebruik binnenshuis (g. 4). Let op Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan hevige schokken. Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke en slipvrije ondergrond. Gebruik het apparaat niet bij kamertemperaturen lager dan 10°C of hoger dan 35°C. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de boven- en onderkant van het apparaat tijdens gebruik open blijven. Gebruik het apparaat nooit als de lampbehuizing of het bovenste paneel beschadigd of kapot is of ontbreekt. Als u aan een ernstige depressie lijdt of hebt geleden, raadpleeg dan uw arts voordat u het apparaat gaat gebruiken. Gebruik dit apparaat niet om uw slaaptijd te verkorten. Het doel van dit apparaat is om u makkelijker wakker te laten worden; het heeft geen invloed op uw slaapbehoefte. Het apparaat heeft geen aan/uitschakelaar. Als u het apparaat wilt loskoppelen van het elektriciteitsnet, haal dan de stekker uit het stopcontact. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik alsmede vergelijkbaar gebruik zoals bijvoorbeeld in hotels. Algemeen Met dit apparaat kunt u het lichtintensiteitsniveau kiezen waarmee u wakker wilt worden (zie ‘De lamp gebruiken’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’). Als u vaak te vroeg of met hoofdpijn wakker wordt, verlaag dan het lichtniveau. Als u de slaapkamer deelt met iemand anders, kan deze persoon onbedoeld wakker worden door het licht van het apparaat, zelfs als deze persoon zich verder van het apparaat bevindt. Dit is het gevolg van verschillen in lichtgevoeligheid tussen mensen onderling.

NEDERLANDS60Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Klaarmaken voor gebruik De 3 functieselectiewieltjes gebruiken Het bedieningspaneel heeft drie functieselectiewieltjes. Met deze wieltjes kunt u alle functies van het apparaat instellen. Opmerking: Wanneer u in het menu (SET) zit en gedurende 5 seconden niet aan het wieltje draait, verlaat het apparaat het menu automatisch en verschijnt de kloktijd weer. U kunt de functieselectiewieltjes als volgt bedienen: 1 Drukopeenvandefunctieselectiewieltjesomdekeuzemodusteopenen(g.5). 2 Draaihetzelfdefunctieselectiewieltjeomhoogen/ofomlaagomeeninstellingtekiezen(g.6). Opmerking: U kunt ook aan het bovenste wieltje (lichtintensiteit) en het onderste wieltje (volume) draaien om een instelling te kiezen zonder eerst op dit wieltje te drukken. 3 Druk opnieuw op hetzelfde functieselectiewieltje om de gekozen instelling te bevestigen. Voor het eerste gebruik 1 Plaats het apparaat op 40-50 cm afstand van uw hoofd, bijvoorbeeld op een nachtkastje(g.7). 2 Steek de stekker in het stopcontact. De uuraanduiding op het display begint te knipperen om aan te geven dat u de kloktijd moet instellen(g.8). De kloktijd instellen 1 Draai het middelste selectiewieltje (SET) omhoog en/of omlaag om het uur te kiezen. Opmerking: U kunt dit alleen doen in het menu voor het instellen van de kloktijd en wanneer de uuraanduiding knippert. Als dit niet het geval is, druk dan twee keer op het middelste selectiewieltje (SET). Het menu om de klok in te stellen wordt geopend. 2 Druk op het middelste selectiewieltje (SET) om te bevestigen. Deminutenaanduidingbegintteknipperen(g.9). 3 Draai het middelste selectiewieltje (SET) omhoog en/of omlaag om de minuten te kiezen. 4 Druk op het middelste selectiewieltje (SET) om te bevestigen. Het apparaat verlaat het menu en het display toont de ingestelde kloktijd. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. Opmerking: Elke keer als u de stekker langer dan 15 minuten uit het stopcontact haalt, moet u de kloktijd opnieuw instellen zoals hierboven beschreven. Zie ‘Menufuncties van het middelste selectiewieltje (SET)’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’ als u de ingestelde kloktijd wilt wijzigen wanneer de stekker in het stopcontact zit. Het apparaat gebruiken De lamp gebruiken U kunt het apparaat als nachtkastlamp gebruiken.

NEDERLANDS 611 Om de lamp in te schakelen, drukt u op het bovenste selectiewieltje (1). Draai vervolgens aan hetwieltjeomhetgewenstelichtintensiteitsniveautekiezen(2).(g.10) U kunt kiezen uit een lichtintensiteit tussen 1 en 20. Opmerking: Het duurt ongeveer 1 seconde voordat de lamp aangaat. Dit is normaal. De lamp moet opwarmen. Opmerking: De gekozen lichtintensiteit wordt ook automatisch ingesteld als het lichtintensiteitsniveau voor de wekker. Tip Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, stel dan de lichtintensiteit in op niveau 20. Controleer op het moment dat u wakker wordt welk lichtintensiteitsniveau het apparaat heeft bereikt door een beetje aan het bovenste selectiewieltje te draaien. Als u dit doet, verschijnt het huidige lichtintensiteitsniveau op het display. Stel voor de volgende dag de lichtintensiteit voor de wekfunctie in op dit niveau. 2 Om de lamp uit te schakelen, drukt u nogmaals op het selectiewieltje. Menufuncties van het middelste selectiewieltje (SET) Hieronder vindt u een beschrijving van alle functies die u kunt instellen in het menu. Deze functies verschijnen in de onderstaande volgorde in het menu: Kloktijd Wektijd Wekgeluid Slaaptimer U kunt de slaaptimer gebruiken wanneer u wilt dat de radio en/of de lamp aanblijft/ aanblijven gedurende een bepaalde tijd (15 minuten tot 2 uur) voor u gaat slapen. U kunt de slaaptimer uitschakelen door de slaaptimertijd in te stellen op 00:00 of door de radio en/of de lamp uit te schakelen. Displayhelderheid U kunt een displayhelderheid tussen 1 en 4 kiezen. U kunt de functieselectiewieltjes als volgt bedienen: 1 Druk op het middelste selectiewieltje (SET) om het menu te openen. 2 Draai aan het middelste selectiewieltje (SET) om een functie te kiezen. 3 Druk op het middelste selectiewieltje (SET) om deze functie te openen. 4 Draai aan het middelste selectiewieltje (SET) om een instelling te kiezen. 5 Druk op het middelste selectiewieltje (SET) om te bevestigen. Radio/volume 1 Omderadiointeschakelen,druktuophetondersteselectiewieltje.(g.11) 2 Om de gewenste radiofrequentie te kiezen, draait u aan het middelste selectiewieltje (SET)(g.12). Tip Om automatisch naar radiofrequenties te zoeken, houdt u het middelste selectiewieltje (SET) ongeveer 2 seconden ingedrukt. 3 Om de radio uit te schakelen, drukt u nogmaals op het onderste selectiewieltje. Volume 1 Om het volume in te stellen, draait u aan het onderste selectiewieltje om het gewenste volumeniveau te kiezen. U kunt kiezen uit een volumeniveau tussen 1 en 20. Opmerking: Het gekozen volumeniveau wordt ook automatisch ingesteld als het volumeniveau voor de wekker.

NEDERLANDS62De wekfunctie instellen Als u de wekfunctie instelt, kiest u een wektijd en het type geluid waarmee u wilt worden gewekt. De wekfunctie is ingesteld wanneer het weksymbool zichtbaar is op het display. De lichtintensiteit neemt langzaam toe tot het gekozen niveau tijdens de laatste 30 minuten voor de ingestelde wektijd. Het geluid neemt na de wektijd gedurende 90 seconden langzaam toe tot het gekozen niveau. Opmerking: U kunt de lichtintensiteit of het wekvolume instellen door respectievelijk aan het bovenste of het onderste selectiewieltje te draaien. Als u niet gewekt wilt worden met de lamp of met een geluid, kies dan een lichtintensiteit of volumeniveau van 0. Zie ‘De lamp gebruiken’ en ‘Radio/volume’. 1 Duw de bedieningshendel naar beneden tot de middelste stand om de wekfunctie in te schakelen.(g.13) Deuuraanduidingknippert(g.14). Volg de stappen 2 tot en met 5 om de tijd aan te passen. Als de wektijd juist is, wacht dan enkele seconden. 2 Draai aan de middelste selectieknop (SET) om het uur te kiezen. Opmerking: U kunt dit alleen doen wanneer de uuraanduiding knippert. Als dit niet het geval is, duw dan de bedieningshendel omhoog en vervolgens weer naar beneden om naar de wektijdmodus gaan. U kunt de wektijd ook instellen in het menu (zie ‘Menufuncties van het middelste selectiewieltje (SET)’ hierboven). 3 Druk op het middelste selectiewieltje (SET) om te bevestigen. Deminutenaanduidingbegintteknipperen(g.15). 4 Draai aan het middelste selectiewieltje (SET) om de minuten te kiezen. 5 Druk op het middelste selectiewieltje (SET) om te bevestigen of wacht enkele seconden. Het apparaat verlaat het menu en het display toont de kloktijd. De wektijd is nu ingesteld. De wekfunctie uitschakelen Om de wekfunctie uit te schakelen, duwt u de bedieningshendel omhoog naar de bovenste stand. Het wekgeluid instellen Zie ‘Menufuncties van het middelste selectiewieltje (SET)’ hierboven. U kunt een van de volgende geluiden kiezen: Radio (g. 16) Vogels (g. 17) Piepje (g. 18) Afrikaanse jungle (g. 19) Windgong (g. 20) Sluimeren 1 Duw de bedieningshendel omlaag naar de onderste stand wanneer het wekgeluid afgespeeld wordt.(g.21) De lamp blijft branden op het gekozen intensiteitsniveau, maar het wekgeluid stopt. Na 9 minuten wordt het wekgeluid automatisch opnieuw afgespeeld. Opmerking: De sluimertijd van 9 minuten staat vast; de tijdsduur kan niet worden aangepast. Opmerking: Als u de bedieningshendel met te veel kracht naar beneden duwt, kan deze naar de ‘uit’- stand terugspringen.

NEDERLANDS 63Demonstratie van de wekfunctie Tijdens de demonstratie van de wekfunctie voert het apparaat een versnelde versie uit van het wekproces. Dit betekent dat u de lichtintensiteit snel ziet toenemen tot het ingestelde niveau en dat u het gekozen geluid snel hoort toenemen tot het gekozen niveau. 1 Duw de bedieningshendel enkele seconden naar de onderste stand tot ‘TEST’ op het display verschijnt(g.22). 2 Duw de bedieningshendel opnieuw omlaag om de demonstratie te stoppen. Opmerking: Het apparaat gaat door met de demonstratie van de wekfunctie totdat u de bedieningshendel opnieuw omlaag duwt. De test stopt automatisch na 9 uur. Schoonmaken en onderhoud Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Verwijder regelmatig stof van de buitenkant van het apparaat met een droge doek. 1 Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. 2 Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een droge doek. Laatgeenwaterinhetapparaatlopenofophetapparaatterechtkomen(g.3). Milieu Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (g. 23). Garantie en service Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website www.philips.nl, of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer. Garantiebeperkingen Om veiligheidsredenen kan de lamp van dit apparaat niet worden vervangen. Als het apparaat of de lamp niet werkt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.nl) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’- vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer. Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen met behulp van de onderstaande informatie, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Probleem Oplossing Het apparaat doet het helemaal niet. Mogelijk is de stekker niet goed in het stopcontact gestoken. Steek de stekker goed in het stopcontact. Mogelijk is er een stroomstoring opgetreden. Controleer of dit zo is door een ander apparaat aan te sluiten.