Wakeup Light HF3476 - Valoterapia PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Wakeup Light HF3476 PHILIPS

ESPAÑOL 33Problema Solución El aparato no funciona. Puede que la clavija no esté bien enchufada a la toma de corriente. Conéctela correctamente. Puede que haya un fallo en el suministro de energía. Compruebe si la toma de corriente funciona conectando otro aparato. El aparato funciona correctamente, pero la lámpara ya no funciona. Puede que la lámpara haya llegado al nal de su vida útil. La lámpara tiene una vida útil de más de 7 años. Ésta depende del uso del aparato. En caso de un uso intensivo, la lámpara puede durar menos de 7 años. La lámpara no se puede sustituir. Si se rompe, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. El aparato se calienta durante su uso. Esto es normal, el aparato se calienta con la luz de la lámpara. El aparato no responde cuando intento congurar diferentes funciones. Desenchufe el aparato de la toma de corriente y enchúfelo de nuevo. Si vuelve a enchufarlo antes de que transcurran 15 minutos, el aparato recuerda la conguración de la alarma que haya ajustado. Si lo enchufa pasado este periodo, se restablecen los valores predeterminados de fábrica del aparato. La lámpara no se enciende cuando se activa la alarma. Puede que haya ajustado el nivel de intensidad de luz demasiado bajo. Aumente el nivel de intensidad. Puede que haya desactivado la función de alarma al colocar la palanca de control en la posición superior. Para activar la función de alarma, coloque la palanca de control en la posición intermedia. Puede que el aparato esté defectuoso. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. La lámpara no se enciende directamente al conectarla. La lámpara tarda aproximadamente 1 segundo en encenderse. Esto es normal, la lámpara necesita calentarse. No se oye el sonido de la alarma cuando ésta se activa. Puede que haya ajustado el nivel del sonido demasiado bajo. Consulte la sección “Radio/volumen” para establecer un nivel de sonido más alto. Puede que haya desactivado la función de alarma al colocar la palanca de control en la posición superior. Si ha seleccionado la radio como sonido para la alarma, la radio podría estar defectuosa. Pulse el botón de la radio después de haber apagado la alarma para comprobar si funciona. Si no funciona, póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país. La radio no funciona. Puede que la radio esté defectuosa. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. La radio produce un sonido crepitante. Puede que la señal de radio sea débil. Gire la rueda de selección intermedia (SET) para ajustar la frecuencia y/o cambie la posición de la antena. Español34Problema Solución La alarma se activó ayer, pero no lo ha hecho hoy. Puede que haya desactivado la función de alarma al colocar la palanca de control en la posición superior. Puede que haya ajustado el nivel de sonido y/o el nivel de intensidad de luz demasiado bajo. Ajuste unos niveles más altos. Puede que se haya producido un fallo en el suministro de energía durante más de 15 minutos. En ese caso, se restablecen a los valores predeterminados de fábrica del aparato. Compruebe la conguración de la alarma (consulte el capítulo “Uso del aparato”). La luz me despierta demasiado pronto/ demasiado tarde. Puede que el nivel de intensidad de luz que ha ajustado no sea adecuado para usted. Pruebe un nivel de intensidad de luz inferior si se despierta demasiado pronto, o superior si lo hace demasiado tarde. Si el nivel de intensidad 20 no es lo sucientemente alto, acerque el aparato a la cama. Puede que se despierte demasiado tarde porque el aparato está situado a una altura inferior a la de su cabeza. Asegúrese de que el aparato esté situado a una altura tal que la luz no resulte interceptada por la cama, edredón o almohada. Asegúrese también de que el aparato no está colocado demasiado lejos. La lámpara parpadea. Puede que se haya producido un fallo en el suministro de energía. Es normal que la lámpara parpadee después de un fallo en el suministro. Quizás el aparato no es adecuado para el voltaje al que está conectado. Asegúrese de que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el de la red local. Español 3536 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Philipsin Wake-up Light -herätysvalon avulla heräät helpommin. Lampun valoteho kasvaa asteittain määritettyyn tasoon asti 30 minuutin aikana ennen määritettyä herätysaikaa. Valo lisää energiahormonien tuotantoa ja valmistelee elimistöä heräämiseen todella luonnollisella tavalla. Sen ansiosta tunnet olosi energisemmäksi. Herääminen on entistäkin miellyttävämpää, kun käytät herätysäänenä luonnon ääniä tai FM-radiota. Voit lukea tai kuunnella musiikkia ennen nukahtamista ja unisajastin sammuttaa valon tai radion määritetyn ajan jälkeen. Valo ja biologinen kello Valolle altistuminen säätelee biologista kelloa, joka ohjaa kehon vuorokausirytmiä. Melatoniinihormonin taso nousee iltaisin, mikä valmistaa kehoa unta varten. Aamun valo lisää kehoa herättävän ja piristävän kortisolihormonin eritystä. Parhaassa tapauksessa vuorokausirytmi noudattaa elämänrytmiä. Valitettavasti tämä ei kuitenkaan aina onnistu, sillä ihmisten on usein herättävä, kun ulkona on vielä pimeää. Wake-up Light -herätysvalon vaikutukset Philipsin Wake-up Light -herätysvalo valmistelee elimistöä hellävaraisesti heräämiseen unen viimeisen puolen tunnin ajan. Varhain aamulla silmämme ovat herkemmät valolle kuin hereillä ollessamme. Aamun tunteina simuloidun auringonnousun suhteellisen hämärä valo nostaa kortisolitasoa herätessämme. Wake-up Light -herätysvaloa käyttävät heräävät helpommin, ovat aamuisin paremmalla tuulella ja tuntevat olonsa energisemmäksi. Päivän aloittaminen Wake-Up Light - herätysvalon kanssa voi vaikuttaa positiivisesti tuottavuuteesi ja keskittymiskykyysi. Koska ihmisten valoherkkyys vaihtelee, voit aloittaa päiväsi mahdollisimman miellyttävästi säätämällä Wake-up Light - herätysvalosi valotehon tasolle, joka sopii juuri sinun valoherkkyydellesi. Lisätietoja Wake-up Light -herätysvalosta on sivustossa www.philips.com. Laitteen osat (Kuva 1) A Ilmanvaihtoaukot B Lampun kotelo C Virtajohto D Antenni E Näyttö 1 Valokuvake 2 Kellonajan/herätysajan tuntinäyttö 3 Kellonajan kuvake 4 Herätyskuvake 5 Radiokuvake 6 Linnunlaulun kuvake 7 Äänimerkin kuvake 8 Viidakon äänten kuvake 9 Tuulikellojen kuvake 10 Uniajastimen kuvake 11 Näytön kirkkauden kuvake 12 Kellonajan/herätysajan minuuttinäyttö 13 Äänenvoimakkuuden kuvake F Toiminnon valitsimet 1 Ylin valitsin: valokytkin ja valotehon säätö 2 Keskimmäinen valitsin (SET): valikko ja radiotaajuuden valinta 3 Alin valitsin: radion kytkin ja äänenvoimakkuuden säätö G Ohjauskytkin, jolla kytketään herätys käyttöön tai pois käytöstä tai valitaan torkkuhälytys SUOMITärkeää Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle. Tämä laite on kaksoiseristetty suojausluokan II vaatimusten mukaisesti (Kuva 2). Vaara Vesi ja sähkölaitteet eivät sovi yhteen! Tämän takia laitetta ei saa käyttää kosteissa tiloissa, kuten suihku- tai kylpyhuoneessa tai uima-altaan lähellä. Älä valuta tai läikytä vettä laitteen päälle (Kuva 3). Tärkeää Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan. Laitteen käyttöjännite on 230 V ja taajuus on 50 Hz. Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa. Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön (Kuva 4). Varoitus Älä pudota laitetta tai altista sitä koville iskuille. Aseta laite tukevalle, tasaiselle ja liukumattomalle pinnalle. Älä käytä laitetta alle 10 C:n tai yli 35 C:n lämpötilassa. Varmista, että mikään ei peitä laitteen päällä ja pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja käytön aikana. Älä käytä laitetta, jos lampun kotelo tai suojus on vioittunut, rikki tai puuttuu. Ota yhteys lääkäriin ennen laitteen käyttöä, mikäli kärsit tai olet kärsinyt vakavasta masennuksesta. Älä käytä laitetta yöunen lyhentämiseen. Laitteen tarkoitus on auttaa sinua heräämään helpommin. Se ei vähennä unen tarvetta. Laitteessa ei ole virtakytkintä. Laite irrotetaan sähköverkosta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön tai samantapaiseen käyttöön esimerkiksi hotelleissa. Yleistä Herätyksen valoteho on valittavissa (katso kappaleen Käyttö osa Lampun käyttö). Jos heräät usein liian aikaisin tai kärsit herätessäsi päänsärystä, vähennä valotehoa. Jos nukut samassa huoneessa toisen ihmisen kanssa, valo saattaa herättää hänet, vaikka hän olisi kauempana laitteesta. Tämä ilmiö johtuu henkilökohtaisista valoherkkyyden eroista. Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella. Käyttöönotto Kolmen toiminnon valitsimen käyttö Ohjauspaneelissa on kolme toiminnon valitsinta. Voit määrittää kaikki laitteen toiminnot näillä valitsimilla. Huomautus: jos et käännä valitsinta viiteen sekuntiin valikkotilassa (SET), laite siirtyy automaattisesti pois valikosta ja kellonaika tulee taas näyttöön. Voit käyttää toiminnon valitsimia seuraavasti:

SUOMI 371 Ota valintatila käyttöön painamalla yhtä valitsinta (Kuva 5). 2 Valitse asetus kääntämällä samaa valitsinta ylös tai alas (Kuva 6). Huomautus: voit valita asetuksen kääntämällä ylintä (valotehon valitsin) tai alinta (äänenvoimakkuuden valitsin) valitsinta ylös ja alas painamatta ensin valitsinta. 3 Vahvista asetuksen valinta painamalla samaa valitsinta uudelleen. Käyttöönotto 1 Aseta laite 40 - 50 cm:n etäisyydelle päästäsi, esimerkiksi yöpöydälle (Kuva 7). 2 Työnnä pistoke pistorasiaan. Näytön tunnin ilmaisin alkaa vilkkua merkkinä siitä, että kellonaika on asetettava (Kuva 8). Kellonajan asettaminen 1 Valitse tunti kääntämällä keskimmäistä valitsinta (SET) ylös tai alas. Huomautus: Voit tehdä näin vain kellonajan asetusvalikossa ja tunnin ilmaisimen vilkkuessa. Voit siirtyä kellonajan asetusvalikkoon painamalla keskimmäistä valitsinta (SET) kahdesti. 2 Vahvista asetus painamalla keskimmäistä valitsinta (SET). Minuutin ilmaisin alkaa vilkkua (Kuva 9). 3 Valitse minuutti kääntämällä keskimmäistä valitsinta (SET) ylös tai alas. 4 Vahvista asetus painamalla keskimmäistä valitsinta (SET). Laite siirtyy pois valikosta ja näyttöön tulee asetettu kellonaika. Laite on nyt käyttövalmis. Huomautus: Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta yli 15 minuutin ajaksi, kellonaika on asetettava uudelleen edellä kuvatulla tavalla. Jos haluat muuttaa kellonaikaa, kun pistoke on pistorasiassa, katso ohjeet kappaleen Käyttö kohdasta Keskimmäisen valitsimen (SET) valikkotoiminnot. Käyttö Lampun käyttäminen Voit käyttää laitetta lukulamppuna. 1 Kytke lamppuun virta painamalla ylintä valitsinta (1). Tämän jälkeen voit valita haluamasi valotehon tason (2). (Kuva 10) Valotehon asteikko on 1–20. Huomautus: Lampun syttyminen kestää tavallisesti noin sekunnin, koska lampun on ensin lämmettävä. Huomautus: Valitsemasi valoteho asetetaan automaattisesti myös herätyksen valotehon tasoksi. Vinkki: Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, aseta valotehon tasoksi 20. Tarkista heti herättyäsi, minkä tehotason lamppu on saavuttanut: kun käännät hieman ylintä valitsinta, nykyinen valon tehotaso tulee näkyviin laitteen näyttöön. Aseta tämä taso herätyksen valotehoksi seuraavana päivänä. 2 Sammuta lamppu painamalla valitsinta uudelleen. Keskimmäisen valitsimen (SET) valikkotoiminnot Seuraavassa on kuvattu kaikki valikon avulla asetettavat toiminnot. Nämä toiminnot ovat valikossa seuraavassa järjestyksessä: Kellonaika Herätysaika Herätysääni

SUOMI38Uniajastin Voit käyttää uniajastinta, kun haluat radion ja/tai lampun virran olevan kytkettynä tietyn ajan (15 minuuttia - 2 tuntia) ennen nukahtamista. Voit poistaa uniajastimen käytöstä asettamalla uniajastimen kestoksi 00:00 tai katkaisemalla radion ja/tai lampun virran. Näytön kirkkaus Voit valita näytön kirkkausasetuksen 1–4. Voit käyttää toiminnon valitsimia seuraavasti: 1 Siirry valikkoon painamalla keskimmäistä valitsinta (SET). 2 Valitse toiminto kääntämällä keskimmäistä valitsinta (SET). 3 Siirry toiminnon asetukseen painamalla keskimmäistä valitsinta (SET). 4 Valitse asetus kääntämällä keskimmäistä valitsinta (SET). 5 Vahvista asetus painamalla keskimmäistä valitsinta (SET). Radio/äänenvoimakkuus 1 Kytke radion virta painamalla alinta valitsinta. (Kuva 11) 2 Valitse haluamasi radiotaajuus kääntämällä keskimmäistä valitsinta (SET) (Kuva 12). Vinkki: Voit selata radiotaajuuksia automaattisesti painamalla keskimmäistä valitsinta (SET) noin kahden sekunnin ajan. 3 Katkaise radion virta painamalla alinta valitsinta uudelleen. Äänenvoimakkuus 1 Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä alinta valitsinta. Äänenvoimakkuuden asteikko on 1–20. Huomautus: Valitsemasi äänenvoimakkuus asetetaan automaattisesti myös herätyksen äänenvoimakkuustasoksi. Herätyksen asettaminen Herätystä asetettaessa valitaan herätysaika ja -ääni. Herätys on asetettu, kun herätyskuvake näkyy näytössä. Valoteho lisääntyy hitaasti valitulle tasolle saakka viimeisen 30 minuutin aikana ennen herätysaikaa. Äänenvoimakkuus lisääntyy hitaasti valitulle tasolle saakka 90 sekunnin aikana herätysajan jälkeen. Huomautus: Voit asettaa valotehon tai herätyksen äänenvoimakkuuden kääntämällä ylintä tai alinta valitsinta. Jos et halua, että herätyksessä käytetään valoa tai ääntä, valitse valotehoksi tai äänenvoimakkuudeksi 0. Katso kohta Lampun käyttäminen tai Radio/äänenvoimakkuus. 1 Ota herätys käyttöön painamalla ohjauskytkin keskiasentoon. (Kuva 13) Tunnin ilmaisin vilkkuu (Kuva 14). Voit säätää ajan vaiheiden 2–5 mukaisesti. Jos herätysaika on oikea, odota muutama sekunti. 2 Valitse tunti kääntämällä keskimmäistä valitsinta (SET). Huomautus: Voit tehdä näin vain tunnin ilmaisimen vilkkuessa. Voit siirtyä herätysajan asetustilaan työntämällä ohjauskytkimen ylös ja painamalla sen takaisin alas. Voit määrittää herätysajan myös valikon avulla (katso edellä oleva kohta Keskimmäisen valitsimen (SET) valikkotoiminnot). 3 Vahvista asetus painamalla keskimmäistä valitsinta (SET). Minuutin ilmaisin alkaa vilkkua (Kuva 15). 4 Valitse minuutti kääntämällä keskimmäistä valitsinta (SET). 5 Vahvista asetus painamalla keskimmäistä valitsinta (SET) tai odota muutama sekunti. Laite siirtyy pois valikosta ja näyttöön tulee kellonaika. Herätys on nyt asetettu.

SUOMI 39Herätyksen kytkeminen pois käytöstä Voit kytkeä herätystoiminnon pois käytöstä työntämällä ohjauskytkimen ylimpään asentoon. Herätysäänen asettaminen Katso edellä oleva kohta Keskimmäisen valitsimen (SET) valikkotoiminnot. Voit valita jonkin seuraavista äänistä: Radio (Kuva 16) Linnunlaulu (Kuva 17) Äänimerkki (Kuva 18) Viidakon äänet (Kuva 19) Tuulikellot (Kuva 20) Lisäaika 1 Paina ohjauskytkin ala-asentoon herätyksen käynnistyessä. (Kuva 21) Lamppu palaa edelleen valitulla valoteholla, mutta herätysääni katkeaa. Herätysääni kuuluu jälleen automaattisesti 9 minuutin kuluttua. Huomautus: Lisäaika on aina 9 minuuttia. Tätä aikaa ei voi muuttaa. Huomautus: Jos painat ohjauskytkintä alas liian voimakkaasti, se saattaa siirtyä asentoon, jossa herätys ei ole käytössä. Herätystesti Herätystestin aikana laite käy läpi herätyksen vaiheet nopeutetusti. Tällöin valoteho ja valittu herätysääni kasvavat nopeasti valittuun tasoon asti. 1 Paina ohjauskytkintä alas alimpaan asentoon muutaman sekunnin ajan, kunnes näyttöön tulee teksti TEST (Kuva 22). 2 Lopeta testi painamalla ohjauskytkintä uudelleen. Huomautus: Laite toistaa herätystestiä, kunnes painat ohjauskytkintä alas uudelleen. Testi päättyy automaattisesti 9 tunnin kuluttua. Puhdistus ja hoito Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia). Puhdista laitteen pinnat pölystä säännöllisesti kuivalla liinalla. 1 Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. 2 Puhdista laitteen ulkopuoli kuivalla liinalla. Älä valuta tai läikytä vettä laitteen päälle (Kuva 3). Ympäristöasiaa Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 23). Takuu ja huolto Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon osoitteessa www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta (puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteyttä Philipsin jälleenmyyjään.