GEBRUIKSAANWIJZING RLT183213 RLT1832133H RLT183220 RLT183225 OLT1832 RYOBI
Bij het ontwerp van uw snoerloze gazontrimmer/ graskanttrimmer hebben veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid de hoogste prioriteit gekreten.
De snoerloze gazontrimmer/graskanttrimmer is uitsluitend bedoeld voor gebruik door volwassenen die de instructies en waarschuwingen in deze handleiding hebben gelezen en verantwoord met het apparaat hunnen omgaan.
Het product isuitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis in een goedGeVentileerd gebied. Omwille van veiligheidsredenen moet het product correct worden bediend door steeds twee hande to gebruiken.
Als het apparaat is uitergerust met de gazontrimkop (en bijbehorende beschemmkap), is het product bestemd voor het maaien van lang gras, vlezig onkruid en soortgelijke vegetatie bij of op grondniveau. Het snijvlak要去 onceveer parallel zijn aan het grondopervlak wanner u trimt en bijna verticaal wanner u kanten bijwerkt.
Het product mag Niet worden gebruikt om heggen, struiken of andere begroeing te Snoeien of trimmen waar het maaiblad Niet parallel is met de grond.
Gebruik Niet voor andere doeleinden.
Lees alle verilgheidswaarschuwingen en instructies.
Wanneer Niet de waarschuwingen en instructies nicht opvolgt, kan dit leiden tot elektrische schok en/of ernstig letsetl.
WAARSCHUWING
Wanner u het product gebruikt,要去en de veiligheidsregels worden opgevolgd. Voor uw eigen veiligheid en deze van omstanders, dient u deze instructies te lezen voor u het product gebruikt. Bewaar de instructies op een veilige plaats voor later gebruik.
WAARSCHUWING
Het product is nicht geschickt voor gebruik door kinderen of Personen met verminderde fysieme, mentale of zintuigelijkke vermogens. Kinderen要去en onder toezicht aan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het product spelen.
WAARSCHUWING
Enkele regio's hebben regels die het gebruik van het product beperken. Raadpleeg uw lokale autoriteit voor advies.
Opleiding
Lees zorgvuldig de instructies. Wees vertrouwd met alle bedieningen en het correct gebruik van het product.
Laat kinderen of personen die nicht vertrouwd zijn met\
deze instructies, het product gebruiken Deplaatselijke\
wetgeving kan beperkingen opleggen i.v.m. de leeftijd
van de bediener.
Houd omstaanders, kinderen en huisdieren op tenminste 15m afstand van het werkgebied. Leg het product stil als iemand het werkgebied betreedt.
Gebruik het product nooit als u moe of ziek bent of onder de invloed van alcohol, drugs of medicijnen staat.
Hou er rekening mee dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongevalten of bevaren t.o.v. anderen of hun eigendom.
VOORBEREIDING
Draag volledige gezichts- en gehoorbescherming verwijl u het product bedient. Als u op een plaat als wert waar het risico bestaat op vallende voorwerpen要去 een veiligheidshelm worden gedragen.
Gehoorsbescherming kan de mogelijkheid dat de operator geluiden hoog, verkleinen. Wees bijzonder voorzichtigig voor möglichke gezaven rond en op de werkplek.
Draag een zware lange broek, laarzen en hand Schoenen. Draag geen losse kleding, korte broek, juwelen van enig soort en gebruik het apparaat Niet met blote voeten.
Maak lang haar vast boven schouderhooegt om te voorkomen dat het verstrekt raakt in de bewegende delen.
Voor gebruik en na elke impact controleert u op beschadigde onderdelen. Een defecte schakelaar of een ander onderdeel dat beschadigd of versleten is, moet deskundig worden hersteld of verrangen dooreen geautoriseerde onderhoudsdienst.
Zorg ervoor dat het snijvoorzetstuk goed is geinstalleerd en stevig is vastgemaakt.
- Gebruik het product nooit tenzij alle beschemers, deflectoren en handvatten correct en stevig zich bevestigd.
- Hou rekening met de omgeving waarin u werkkt. Houd het werkgebied vrij van kabels, stokken, stenen en afval dat door de maaier kan worden weggeworpen, indien geraakt.
GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET ACCUAANGEDREVEN WERKTUIG
Herlaad enkel met de explader die door de fabrikant is gespecifieerd. Een explader die voor een type occapack is geschikt kan een brandevaar betekenen runawayer het met een ander occapack worden gebruikt.
- Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met de specifiek toegewezen.Accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan leiden tot risico's op letsels en brand.
Wonneer het.Accupack Niet wordt gebruikt, moet u hetweg houden van andere metalen objecten,zoals papierclips,munte,nseultels,spijkers,schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die een verbinding kan makesvan een terminalnaar een andere.De batterijterminals kortsluiten kanleiden tot brandwonden ofbrand.
In oneigenlijke omstandigheden, kan een vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als per ongeluk
contact voorkomt, spoelt u met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, dient u bijkomend medische hulp te raadplegen. Vloeistof die uit de accu lekt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN GAZONTRIMMER/GRASKANTTRIMMER
Laat kinderen, Personen met verminderde fysieke, zintuigelijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring of kennis of mensen die nicht vertrouwd zijn met deze gebruiksaanwijzingen, het product Niet gebruiken.
- Gebruik het product bij daglicht of bij goed kunstmatig Licht.
Vermijd gebruik van de machine op nat grayscale.
Sta op een stevige ondergrund enbewaar steeds het evenwicht, in het bijzonder op hellingen.
Stap Niet achechteruit terwijl u het product gebruikt.
Stap altijd, loop nooit.
Houd het snijvoorzetstuk onder het heupniveau.
- Gebruik het product nooit wanneer de beschemmers beschadigd of zich gemonteerd zijn.
Monteer nooit een metalen verwangingslijn.
- Hou handen en voeten steeds helemaal weg bij het inschakelen van de motor en tijdens het snijden.
Pas op! De snijelementen blijven draaien nadat de motor isuitgeschakeld.
Wees voorzichtig voor voorwerpen die door de snijelementen worden weggeworpen. Verwijder afval,zoalskleine stenen,grind en andere vreemde voorwerpen uit het werkgebied voor u begint te werken. Draden of touw kannen/kan in het snijmechanisme vast komen te zitten.
Schakel de machine uit en verwijder het batterijpack voor:
- onderhoud
- het product onbeheerd Achterlaten
uw product schoonmake
- accessoires verrangen
- controller op schade nadat u een voorwerp hebt geraakt
- controller op schade als het product abnormaal begint te trillen
- onderhoud uitvoeren
Draag volledige gezichts- en gehoorbescherming verwijl u het product bedient. Als u op een plaat als wert waar het risico bestaat op vallende voorwerpen要去 een veiligheidshelm worden gedragen.
Gehoorsbescherming kan de mogelijkheid dat de operator geluiden hoort, verkleinen. Wees bijzonder voorzichtigig voor möglichke gezaven rond en op de werkplek.
Draag een zware lange broek, laarzen en handschoenen. Draag geen losse kleding, korte broek, juwelen van enig soort en gebruik het apparaat Niet met blote voeten.
Maak lang haar vast boven schouderhoogte om te voorkomen dat het verstrekt raakt in de bewegende delen.
- Hetkleine snijblad dat aan de beschemkap is gemonteerd is ontworpen om het nuew uitgetrokken snoer te trimmen op de juiste lengte voor verilige en optimale prestaties. Het is heel scherp; niedaanraken, vooral bij het schoonmaken van het product.
Zorg er altijd voor dat de ventilatie-openingen vrij blijven van afval.
Voor gebruik en na elke impact controleert u op beschadigde onderden. Een defecte schakelaar of een ander onderdeel dat beschadigd of versleten is, moet deskundig worden hersteld of verrangen door een geautorieerde onderhoudsdienst.
Zorg ervoor dat het snijvoorzetstuk goed is geinstalleerd en stevig is vastgemaakt.
Zorg ervoor dat alle beschemmers en handvatten goed en veilig zich vastgemaakt.
Wijzig het product Niet aangezien dit het risico op letsels voor uzelf en anderen kan verhogen.
- Gebruik alleen de verrangmaaillijn van de fabrikant. Gebruik geen enkel ander maavoorzetstuk.
Bij een incident of defect moet onmiddelijk de accu worden verwijderd. Gebruik het product Niet opnieuw totdat het volledig is gecontroleerd door een erkend onderhoudscentrum.
WAARSCHUWING
Controleer vór elk gebruik dat het snoertrimmes in de beschemkap goed is gespositioneerd is vastbezet.
TRANSPORT EN OPSLAG
Leg het product stil, verwijder de batterij en LAST afkoelen voor u het toestel opbergt of transporteert.
Verwijder alle vremde voorwerpen van het product.
Bewaar of transporter het product Niet met geplaatste accu's. Verwijder deze en bewaar ze apart. Bewaar op een koele, droge en goedGeVentileerde plaatsdie Niet toegankelijk is voor kinderen. Houd corrosieve producten, zoals tuinchemicailen en strooizout uit de buurt van het apparaat. Bewaar Niet buitenshuis.
Voor transport beveiligt u het product gegen bewegen of vallen om lichamelijke letsels of schade aan het product te voorkommen.
LITHIUMBATTERIJEN TRANSPORTEREN
De accu's dienen in overeenstemming met deplaatselijk en nationale regelgeving te worden gettransporteerd. Respecteer alle speciale voorwaarden op de verpakking en etiekettering wanneer u de accu's door derden maar transporteren.
Zorg ervoor dat de accu's tijdens het transport Niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen door blootligende connectoren met isolerende, Niet-geleidende doppen of plakband te beschermen. Transporteer geen accues die lekken of gebarsten zijn. Overleg met het transportbedrijf voor verder advies.
ONDERHOUD
WAARSCHUWING
Gebruik uitsluitend originele verrangonderdelen, accessoires en voorzetstukken van de fabrikant. Als u dit Niet doet, kan dit möglichx letsels of slechte prestaties verroorzaken waardoor uw garantie kan verrallen.
WAARSCHUWING
Het onderhoud vereist extreme voorzichtigheid en deskundigheid en mag enkel door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. Wij raden u aan het toestel voor herstellingenaar uw dichtstbijzijnde erkende onderhoudsdienst terug te brengen. Gebruik voor het onderhoud alleen identieke verrangingsonderdelen.
Schakel het apparaat uit en verwijder de accu voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.
U kunt de afstelingen en reparations die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, uitvoeren. Voor andere herstellungen, neemt u contact op met uw geauthoriseerd onderhoudsagent.
■ Als verwanglijn gebruikt uuitsluitend filamentlijnen uit nylon van de diameter die in de specificatielijst van deze gebruiksaanwijzing is beschreiben.
- Nadat u een nieuwe maailijn hebuitgebracht, brengt u het product altiid terug in de normale bedrijfspositie voor u start.
Na elk gebruik, reinigt u het product met een zache, droge doek. Een beschadigd onderdeel moet door een geauthoriseerd onderhoudscentrum goed worden gerepareeerd of verrangen.
- Controller regelmatig of alle moeren, boute n en vijzen goed zichn vastgemaakt om zeker te zichn dat het product veilig kan worden gezruikt. Een beschadigd onderdeel moet door een geauthoriseerd onderhoudscentrum goed worden gerepareerd of verrangen.
- Breng het product maar een geauthorisererd onderhoudscentrum om beschadigde of onleesbare etiketten te verrangen.
RESTRISICO'S
Zelfs wanneer het product zoals voorgeschreveen worden gebruikt, is het nog steeds onmogelijk om bepaalde restrisico's volledig te elimineren. De volgende bevaren kuren zich voordoenijdens het gebruik en de bruiker dient in het bijzonder aandacht te hebben om de volgende situates te vermijden:
Letselsveroorzaakt door trillingen.
- Houd het product uitsluitend vast aan de handvatten en beperk de bedrijfs- en blootstellingsstijd.
Gehoorschade veroorzaakt door blootstelling aang geluid.
- Draag gehoorbescheming en beperk deblootstelling.
Letselverooraakt door rondvliegend pun.
Draag alltijd gezichtsbescheming.
RISICOBEPERKING
Er zijn meldingen dat trillingen van handwerktuigen bij sommige mensen bijdragen tot het Syndroom van Raynaud. Symptomen konnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normala gezien duidelijk worden bijblootstelling aan koude. Erfelijke factoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roken en werkroutine konnen allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er kunden door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken:
Houd bij koud waar uw lichaam warm. Draag handschoenen terwijl u het product gebruikt om de handen en polsen warm te honden. Men neemt aan dat koud waar een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud.
Doe oefingen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elkeperiode van gebruik.
Neem regelmatig een pauze. Beperk het+aantal uren dat u per dag worden blootgesteld.
Wanner u enige van de symptomen van deze aandoeningervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik van hettoestel en raadpleeg uw dokter
WAARSCHUWING
Letsels konnen worden veroorzaakt of ernstiger worden door verlengd gebruik van een werktuig. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.
KEN UW PRODUCT
Zie pagina 105.
Onderdelen
- Achterste handvat
- Aan-/uit-hendel
- Uitschuifbare kraag
- Lader
- Batterijvergrendelknop
- Accu
- Draaiknop
- Spoeldeksel
- Spoel
- Oog
11.Maailijn
- Afsnjblad
- Veiligheidsschem
- Kanttrimknop
- Onderste schacht
- Bovenste schacht
- Handvatafstelknop
- Voorste handvat
- Noodschakelaar
SYMBOL OP HET PRODUCT
Lees en begrijp alle instructies voor u het product bedient, volg alle waarschuwingen en verilgheidsinstructies.
Draag gezichtsbescherming
Draag gehoorbescherming
Draag anti-slipschoeisel wanner u het product gebruikt.
Gebruik geen metalen blad(en) op het product.
Houd rekening met wegsglenderde of rondvliegende voorwerpen. Houd alle omstanders, in het bijzonder kinderen en huisdieren, op tenminste 15m afstand van het werkgebied.
Houd uw handen van het afsnijblad.
Elektrisch afval mag nicht samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelseve te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw lokaal bestuur of handelaar om advies te krijgen over recyclage.
Dit apparaat voldoet aan alle geldende normen van Lid-Staat van de Europese Unie waar het Werd gekocht.
EurAsian-symbol van overeenstemming
Oekraiens conformiteitssymbol
Gegarandeerd geluidsniveau
De volgende signaalwoorden en betekenissen zijn bedoeld om de gevaarniveauaus die met het productelijk verbonden, te verklaren:
GEVAAR
Wijst op een gevaarlijke situatie die, als ze nicht worden voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan verooorzaken.
WAARSCHUWING
Wijst op een mogelijks
gevaarlijke situatie die, als ze nicht wordt voorkomen, dodelijk kan zichn of ernstige verwondingen kan veroorzaken.
LET OP
Wijst op een mogelijks
gevaarlijke situatie die, als zeniet worden voorkomen,kleine ofmiddelmatige verwondingen kanveroorzaken.
LET OP
(Zonder
veiligeidswaarschuwingssymbool) Wijst op een situation die kan leiden tot materielle schade.
SYMBOLEN IN DEZE GEBRUKSAANWIJZING
Onderdelen of accessoires afzonderlijk verkocht
Opmerking
Waarschuwing
Naast de wettelijke rechten die voortvloekenucht de aankoop, worden dit productedegetd koen een garantie, zoals hieronder staat vermeld.
- De garantietermijn voor consumersen bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een faktuur of een ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor persoonlijk gebruik door consumeren. Er worden dus geen garantie geveven voor professioneel of commercieel gebruik.
- Voor een deel van ons aanbod van tuingereedschappen (AC/DC) is het möglichk om de garantietermijn te verlangen over de boven beschrennen termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die aanlijk aanminger komen voor de verlangering van de garantietermijn worden duidelijk weergevegen in winknels en/of verpaktingen en staat beschrenven in de productdocumentatie. De eindegbruiker要去 zich/haar不断增强 gekochtete gereedschappen binnen 30 dagen na aankoop online registreren. De eindegbruiker kan zich registeren voor de verlangende garantietermijn als zich wonoot land staat vermeld op het online registriateformulier waara dee optie geldig is. Bovendien要去 eindegbruikers toestemming geen voor de opslag van de geveenies die online ingevuld要去orden en要去 metoen ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangsstbewijs van de registatie, dat per e-mail wordt verdonzenden en de orspronkrilijke factuur met de aankoopdatum vomt het bewijs van de verlangende garantietermijn.
-
De garantieuktijdens de garantiertiemijn alle gebrekene van het product vanwege defecten in vakmanschap of material op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of verranging en bevat geen andere verpflichtungen, waaronderaar maar nicht beperkt tot incendele of geolgolschade. De garantie is niet geld als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing worden gebruikt of onjuist is aangesloten. Deze garantie得益cht voor:
-
alle schade an het product die het gevolg is van onjuist onderhoud
- elk product dat is verandered of aangepast
- elk product waar de orspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijdert
- alle schade die ist verooraazakt door het niet opvlogen van de gebruilsaanwijzing
elk nicht-CE-product
- elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een nieterkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries.
- elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, freiestie)
- elk product dat word gelebrukt met een verkeerd brandstoffmengsel (brandstoff, olei, oligehealte)
- alle schade die ist veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysich, schokken) of vreemde stoffen
normale slijtage van reserveonderdelen
- ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap
- gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderden
- Alle periodieke aanpassingen aan of het onderhoud en reiniging van carburateurs
-
Componenten (onderdelen en accessoires) die anderhevig zich aan natuurlijke slijtage, waaronder maar niel要去pebrkt tot stootknuppen, aandrijfrienen, koppelingen, messen van heegtrmitters of grasmaiers, hernas, gaskabel, koolestofborstels, stroomsoeren, tanden, viltringen, koppelingspennen, blazers, blaes- en zuigbuizen, zuizgaknen en -riernen, geleidsgsstaven, zaagketten, slangen, koppelingen, mondstkufen, wielen, spuitstkken, binnenhaspels, buinenhaspels, snijdraden, bougies, luchtfilter, gasfilters, maaimessen, etc.
-
Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht maar een erkend servicezement van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicezements. In sommige landen zal uw lakale RYOBI-dealer het product verzenden maar de RYOBI-serviceorganisatie. Wanneer u het product maar een servicezement van RYOBI verzendt, moet het product veilig worden verpakt zonder enige vaarlijke inhoud,zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.
- Een reparatie/ervanging die onder deze garantie valt is Gratis. Het vomr geen verlenging of een nuiele start van de garantietermijn. Verwisselede onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen要去 den verzendkosten doer de afzender worden betaald. Uw wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.
- Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkejne en Rusland. Buiten deze gebieden要去 u contact opnernet met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.
GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM
Om een geautoriserend onderhiscrum in uw burt te vinden, surft u naar http://uk ryjobitools.eu/headier/service-and-support/service-agents.
PT CONDIÇOÉS DE APLICACHA DA GARANTIA RYOBI®
Para是一款如何quer direitos previstos por leiresultantes da compra,este produitsostcoberto poruma garantiaconso deformaabixo.
Hierbij verklaren wij dat het product
Snoerloze gazontrimmer/graskanttrimmer
Merk: Ryobi
Modelummer: RLT183213/RLT1832133H/RLT183220/RLT183225/OLT1832
Serienummerbereik:
RLT183213
46208901000001-46208901999999
RLT1832133H
46208901000001-46208901999999
RLT183220
46208901000001-46208901999999
RLT183225
46208901000001-46208901999999
OLT1832
46208901000001-4620890199999
is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmonisseerde normen
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN ISO 3744:2010
EN 50581:2012
Gemeten geluidsniveau: 94 dB(A)
Gegarandeerd geluidsniveau: 96 dB(A)
Evaluationmethode conformitiet volgens bijlage VI Richtlijn 2000/14/EC gewizigd door 2005/88/EC.
Betrokken aangemelde keuringsinstantie.
Société Nationale de Certification et d'Homologation (De aangemelde instantie 0499)
2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg
C
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-president, Regelgeving en Veiligheid
Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:
Trädlöse gresstrimmeren/kantklipperen
Merke: Ryobi
Modellnummer:RLT183213/RLT1832133H/RLT183220/RLT183225/OLT1832
Serienummerserie:
RLT183213
46208901000001-46208901999999
RLT1832133H
46208901000001-46208901999999
RLT183220
46208901000001-46208901999999
RLT183225
46208901000001-46208901999999
OLT1832
46208901000001-4620890199999
er i samsvar med falgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN ISO 3744:2010
EN 50581:2012
Malt lydeffektniva: 94 dB(A)
Garantert lydeffektniva: 96 dB(A)
