KÄYTTÖOHJE RLT183213 RLT1832133H RLT183220 RLT183225 OLT1832 RYOBI
Akkukaytloistä ruohotrimmerin/reunatrimmerin suunnittelussa on kiinnitetty erityista huomiota turvallisuuteen, suorituskykyn ja kayttovarmuuteen
KÄYTTÖTARKOITUS
Akkukaytöistä ruohotrimmeria/reunatrimmeria savat kayttäa vain aikuiset, jokta ovat lukeneet tassä kaytöohjeessa olevat ojheet ja varoitukset ja ymmartavat niiden sisallón ja joiden voidaan katsoa olevan vastuussa omista teoistaan.
Tuote on tarkoitettu ainoastaan ulkokayttoon hyvin tuuletetuilla alueilla. Turvallisuuden varismatiseksi tuotetta on ohjattava hallintakahvoilla kahdella kadella.
Ruohonleikkuupäälla (ja vastaavalla suojukella) varustettu tuote on tarkoitettu pitkän ruhon, rehevien rikkakasvien ja vastaavan kasvillisuuden leikkuuseen maanpinnan tasolla tai hieman sitä korkeammalla. Leikatessa leikkaavan osan tulee ola lahes saman suuntainen maanpinnan kanssa, ja reunoja siistittäessä lahes kohtisuorassa maan pintaan nahden.
Laitetta ei saa kayttä pensasaitojen, pensaikkojen tai muun kasvillisuuden leikkauken eikä trimmaukseen, jos leikkuutaso ei ole maanpinnan suuntainen.
Alä käytä muihin tarkoituksiin.
YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET
VAROITUS
Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet.
Varoitusten ja ohjeiden laiminlyonnista voi seurata sahkóisku, tulipalo ja/taivakava loudkaantuminen.
A VAROITUS
Noudata turvallisuussaantöja tuotetta kayttäessä. Oman ja sivullisten turvallisuunden vuoksla, lue nama ohejt ennen tuotteen kaynnistamista. Sailyt a ojeet tuleaa kayttoa varten.
VAROITUS
Tuotetta ei ole tarkoitettu lasten eikä sellaisten ihmisten käytettäväksi, joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyk on heikentynyt. Lapsia on pidettä vā asianmukaiseesti silmälä, jotta he eivat pääse leikkimään tuotteella.
VAROITUS
Joillain alueilla vallitsee saedksiä, jotka rajoittavat tän tuotteen käytö. Pyyda paikallisila viranomaisila neuvoa.
Koulutus
Lue ohjeet huolella. Opi kaytamaan kaikkia ohjaimia ja laitetta asianmukaisesti.
- Alä anna lasten tai käyttohjeita tunteMattomien ihmisten käyttaa laitetta. Paikalliset saadokset saattavat asettaa rajoituksa käytäjan ialle.
Pida sivulliset, lapset je lemmikit 15 metrin etäisyddellä työalueesta. Sammuta tuote, jos alueelle tulee joku.
Alä koskaan käytä tuotetta vasyneenä, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.
Muista, etta ruohonleikkurin kay t aja on vastaunalainen vahingoista ja vaaroista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille ja heidan omaisuksilleen.
VALMISTELUT
Käytä tuotetta käytäessäti ytsä suojalaseja ja kuulosuoaimia. Suojakypärä on käytettä alueilla, joissa on putoavien kappaaleiden vaara.
Kuulosuojaimet voiat rajoittaa kayttajan kyka kuilla varoitusaani. Kiinitta erityista huomiota mahdollisin vaaratekjioihin tyoaleella ja sen ympaillra.
Käytä paksuja pitkia housuja, saappaita ja käsineita.
Alä käytä lóysiä vaatteita, shortseja tai minkäänlaisia koruja tai kulje paljasjaloin.
Sido pitkatihuiqset hartioiden ylapuolelle, jotta ne eivat paae tarttumaan likkuvin osin.
Tarkista ennen käyttoa ja aina iskun jälkeen, etta laitteessa ei ole vioittuneita osia. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vialinen kytin tai muu vahingoittunut tai kulunut osa asianmukaisesti.
Tarkista, etta leikkuupaa on asennettu asianmukaisesti ja tukevasti.
Alä koskaan käytä tuotetta ilman, etta kaikki suojukset, hihnat, ohjauslevyt ja kädensijat on kiinitetty tukevasti.
Huomoi ymparistoa,missa tyoskentelet.Pida tyolue vapaana johdoista,kepeista, kivista ja roskista,jotka saattavat sinkoutua leikkurin osuessa nihin.
AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO
Käytä latauseen ainoastaan valmistajan suosittelemaa laturia. Yhden typpiselle akulle sopivan laturin käytö toisenlaisen akun kansa voi olla vaarallista.
Käytä sähkötyökalua ainoastaan sita varten suunnilteujen akkujen kanssa. Muiden akkujen käytö voi johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
Kun akkua ei kayteta, pidse erillaaan metalliesineista, kuten paperilittimsta, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienista metalliesineista, jotka voivat yhdistaak un natav. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovammoja ja tulipalon.
Jos akua kasetellaan vaarin, siita voi vuotaa nestetta; ala kosketa sita. Jos kosketat sita vahingossa, huuhtele se vedell. Jos nestetta paasee silmiin, hakeudu lisaksi laakarin hoitoon. Akusta vuotanuteste voi arsytttaia hoa ja aiheuttaa palovammoja.
RUOHOTRIMMERIN/REUNATRIMMERIN TURVAOHJEET
Ala koskaan salli lasten tai ihmisten, joiden fyysiset tai henkiset kyyvt tai aistit ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai tietamysta, tai naita ohjeita tuntemattonien kayttta tuotetta.
Käytä tuotetta paivänvalossa tai hyvüssa keinovalossa.
Välta kayttöa marallruoholla.
Säilytä aina kunnollinen jalansija ja tasapaino, erityisesti rinteissä.
Alä kavele takaperin tuotetta kayttäessä.
Kävele, äla koskaan juokse.
Pida leikkuupaa paa vyotaron alapuolella.
Alä koskaan käytä tuotetta, jos sen suojukset ovat vioittuneita tai puuttuvat.
Alä koskaan asenna metallista varasiimaa.
Pida kdet ja jalat hyvin kaukana terastko ajan, varsinkin konetta kaynnistaaessa.
Varo - leikkuuelementit jatkavat pyörimistä moottorin sammuttamisen jälkeen.
Varo leikkuusiman sinkoamia kappaleita. Silvoa tyaalueelta roskat, kuten pienet kivet, sora ja muut vieraskappeet, ennen kayton aloittamista. Leikkkuulaitteeseen vo tarttua johtoja tai lankoja.
Sammuta laite ja irrota akku ennen seuraavia:
huolto
tuotteen jattaminen valvomatta
Laitteen puhdistaminen
- lisävarusteiden vaihtaminen
- vauroiden tarkistaminen esineeseen osumisen jälkeen
- vauroiiden tarkistaminen, jos tuote alkaa täristä epänormaalisti
huolto
Käytä tuotetta käytäessäti ytsiä suojalaseja ja kuulosuoajmia. Suojakypärä on käytettävalueilla, joissa on putoavien kappaaleiden vaara.
Kuulosuojaimet voivat rajoittaa kayttajan kyka kuilla varoitusaani. Kiinitta erityista huomiota mahdollisin vaaratekijohin tyolueella ja sen ymparilla.
Käytä paksuja pitkä housuja, saappaita ja käsineita.
Alä käytä lóysä vaatteita, shortseja tai minkäänlaisia koruja tai kulje paljasjaloin.
Sido pitkatiukset hartioiden ylapuolele, jotta ne eivat paae tarttumaan likkuviin osin.
Suojukseen asennettu pieni tera on tarkoitettu katkaisemaan uusi uls tuull siima oikeaan pituuteen käytöturvallisuuden ja optimalisen suorituskyvyn varmistamiseksi. Se on erittäin tervä; alä kosketa sitä varssinkaan laitteen puhistamisen aikana.
Pida aina huoli siita, etta tuuletusaukoissa ei ole roskia.
Tarkista ennen käytöä ja aina iskun jälkeen, etta laitteessa ei ole vioittuneita osia. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vialinen kytkin tai muu vahingoittunut tai kulunut osa asianmukaisesti.
Tarkista, etta leikkuupaa on asennettu asianmukaisesti ja tukevasti.
Varmista, etta kaikki suojukset, ohjauslevyt ja kädensijat on kiinnitety tukevasti.
Ala tee tuotteeseen mita'an muunnoksia; se lisaisi loukkaantumisen vaaraa sinulle ja muille.
Kayta ainoastaan valmistajan tuottamaa siimaa. Alä kayta muita leikkuuvalineita.
Onnettouuuden tai konevian sattuessa kytké valittomasti virta pois ja poista akkuyskiko. Aå käytä laitetta ennen kuin se on perusteellisesti tutkittu valtuutetussa huoltoliikkeessa.
VAROITUS
Varmista ennen jokaista käytökertaa, että katkaisuterä on oikeassa asennossa ja turvalliseti kiinn.
KULJETUS JA VARASTOITAESSA
Sammuta tuote, irrota akku ja anna sen jähtyä ennen varastointia ja kuljetusta.
Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit.
Alä varastoi tai kuljeta tuotetta akut sihen asennettuina. Irrota ja suojaa ne erikseen. Varastoi laite villeään, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivat pääse sihen kasksi. Pida poissa syövytäviltä aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jaansulatusuolalta. Alä saïlytä ulkona.
■ Kiinnitauote kuljettaessa siten, etta se ei paase likkumaan tai kaatumaan, jotta valtytä loukkaantumisilta ja vauroilta.
LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN
Kuljeta akkuja paikallisten ja kansallisten ehtojen ja saadosten mukaisesti. Noudata kaikkia pakkaamista ja nineamistas koskevia erikoisaaedksi, kun kolmas asapuoli kuljettaa akkuja.
Varmista, etta mikään akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaialia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavilla, johtamattomilla korkeilla tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavit. Kysy valitysyritykseltä lisänuvoja.
HUOLTO
VAROITUS
Käytä ainoastaan alkuperäisä valmistajan tuottamia varoaosa, lisälaitteita ja lisavarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa lʊkkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mitatöda takuun.
A VAROITUS
Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää tyokalun tuntemusta. Se on annettava patevän teknikon tehtäväksi. Suosittelemme, etta viet tyokalun korjattavaksi lahimpaan valtuutettu ni likeeeseen. Käytä vaildossa yksinomaan alkuperäisia varaosia.
Kytke virta pois ja irrota akku ennen kuin teet mitaan puhdistus- tai huoltotoimenpidett.
Voit tehdä tassä käyttooppaassa kuvattuja saatöjä ja korjauksia. Jos laite vaatii muuta huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen.
Kayta vailtosimana ainoastaan nailonsiimaa, jonka lapimitta vastaa taman kasikirjan teknisten tiotojen taulukkoa.
Kun pidennat siimaa, palauta laite aina normallin kayttöasentoon ennen sen kaynnistysta.
Puhdista tuote aina kayton jalkeen pehmeallaja kuivalla liinalla. Valtutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti.
Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovar tiukasti kiinni, jotta tuote olisi aina turvallinen ja kaytovalmis. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihettava voijtuneet osat asianmukaisesti.
Vie tuote valtuutettuun huoltoon vauroituneiden jalukukelvottomien kylttien vaitamiseksi.
KAYTTOON LIITTYVAT RISKIT
Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista tāysin eliminoida tiettyjä käyttoän liittyviä riskitekijöita. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käyttajän tulee kiinnittä erityistä huomiota niiden valttamiseen:
Tärinä aiheuttama vamma.
- Pitele tuotetta aina kahvoista ja rajoita työaikaa sekä altistumista.
Melulle altistumisesta aiheutunut kuulovamma.
- Käytä suojalaseja ja rajoita altistumista.
Lentavien roskien aiheuttamat vammat.
- Käytäina suojalaseja.
RISKIEN VAHENTÄMINEN
Raporttien mukaan kaskiaytösten laitteiden tärinā voi joidenkin kohdalla myotāvaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oiren) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässa ilmassa. Perinnölliset tekijat, klymyss ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä tyotavat voivat kaikkii myotāvaikuttaa naiden oireiden ilmenemiseen. Käytäja voi ehkäista tärinā aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:
- Pida itsesi lampimana kylmalla saaill. Kayta tuotteen kayton aikana kasineita, jotta katesi ja ranteesi sysvat lampoisina. Raporttien mukaan kylma ilma on tärkea tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemissaea.
- Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäantysi.
Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarin ana.
Jos mitäan yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytö ja kerro oireista läkärille.
VAROITUS
Laitteen pitkittynyt kaytö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytät mitä tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitäa saannollisia taukoja.
TUNNE TUOTTEESI
Katso sivu 105.
Osat
- Takakädensija
- Liipaisin
- Teleskooppikaulus
- Laturi
- Akun salpapainike
- Akku
- Kaantopainike
- Kelan kansi
- Kela
- Aukko
- Leikkuusiima
- Katkaisuterä
- Suoba
- Reunuspainike
- Alavarsi
- Ylavarsi
- Kahvan saatunuppi
- Etukadensija
- Lukitusliipaisin
TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Lue ja ymmarra kaikki ojeet ennen tuotteen kayttoa ja noudata kaikkia varoituksa ja turvallisuushojeita.

Käytä silmasuojaimia

Käytä kuulosuojaimia

Käytä tata tuotetta käyttaessäi luisumattomia turvajalkineita.

Alä kaytä tuotteessa metalliteria.

Alà altista konetta sateelle tai kosteudelle.

Varo sinkoutuneita ja muita lentavia esineita. Pida kaiki sivulliset vahintaan 15 metrin päässä toiminta-alueelta erityisesti lapset ja lemmikit.

Pida kdet kaukana katkaisuterast.

Käytösta poistettavia sähkölateitea ei
eidà hāvittä talousjäteiden mukana.
Ne on mahdollisuksien mukaan
pantava kiertoon. Kierratysoheita
antavat kunnan viranomaiset ja
vahittäiskauppiaat.




Täm'tyokalu on sen EU-maan kaikkien saantomäräisten standardien mukainen, joste se on ostetu.
EurAsian-vaatimustenmukaisusmerkki
Ukrainalainen sādōstenmukaisuusmerkintä
Taattua aenenteho
Seuraavien merkkien tarkoitus on selittä, mitenvakava riski tuotteeseen liitty.
VAARA
Ilmaisee valitonta vaaratilannetta, joka ellei sita valtetaa,johtaa kuolemaan taivakavaan loukkraantumseen.
VAROITUS
Ilmaisee potentaïsalen
vaaratilanteen, joka ellei sitä välttä,
johtaa kuleomaan tai yakavaan
loukkaantumseen.
HUOMAUTUS
Ilmaisee potentaïsalen
vaaratilanteen, joka elle si tä välta,
saatta johtaa pienempään tai
keskiväikean loukkantumseen.
HUOMAUTUS
(Ilman turvallisuusvaotiussymbolia) Ilmoittaa tilanteesta, jossa omaisuuttsa saattaa vaurioitua.
TÄMÄN KÄSIKIRJAN SYMBOLIT

Osat ja lisavarusteet on hankittava erikseen

Huom

Varoitus
Sikkerheten, ytelsen og pälitetigheten har vært forste prioritet under konstrujsjorden av trändelse gresstrimmeren/ kantklipperen.
TILTENKT BRUK
Atseviški noperkamás davon vai piederumi

Piezime

Bridinajums

Talla tuotteella on oston luomien lakisaateisten oikeuksen othala alla mainitun mukainen taku.
- Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaka alkaa tuotteen ostoheteksta. Tamän paivamārān tuilee lukea laskussa ti muussa ostotositteea. Tuote on suuniteltu ja tarkoitett vain kulutajen jyksityisen käyttoön. Takuu ei sis kat ammati- eika kaupailista käyttoä.
- Joidenkin puataharatyokalujen (AC/DC) takuun kesto on mahdolista laajentaay yll mainnittua kesto pidaemmaki verkkosivuston www. ryobiloots.eu rekisteroinn kautta. Tyokaluien kelpoisus takuujakson laajennuseen nakyk selekesti mymalissa ja/tai pakkaukssja jat tamia tetio sisalytuy tuodoektumenta. Loppukaytjan tatytyrekisteroida vasta hankitut tyokalut internetissa 30 paivan kulessa ostopavamaarasta. Loppukaytja voi rekisteroida laajennetun takun kotimaasaan, jos se on leuettuna online-rekisterointilomakkeessa, fossa mainitaan, missa tama vaithoetto on voimassa. Loppukaytjien tatyly lisaksy tietaoton tallennus, jotka heidan tatyty aanta online-tilasa sekahdot. Rekisteroinn vahvistuskutti, joka lahetetaan sakhkopostitse, ja alkuperainen ostopavamaarän ilmaiseya lasku toimvat laajennetun takun tositteinae.
-
Takuu kattaa kaiki tuotteesen takuakaikanura tulev viat, joiden aiheuttajna ovat tuotteessa ostopavānā olleet valmistus-tai materiaaiviat. Takuu on rajaotettu korjauksen ja/tai vaithoon eika se sisallta mitaan mutua velvoitteita mukaan luken sattunnais- ja seurannsaishinkoka, mutta rajottumatta nihiin. Takuu e päde, jo tsutetta on kāytetty vaärin, kāyttohjoeen vastaisesti taiJos et al lietety virheellisi. Tamakaku i kata:
-
virheellisestä huollosta johtuvia vaurioita
muunnettua tai mutettua tuotetta
- tuotetta, jonka akuperaisei tunnistemerkinnat (tavaramerkki, sarjanumero) on tumelltu, muutetu tai poistetu
täm kayttöppaan laiminlyonnista johtuvia vauroiota
ei-CE-tuotetta
- tuotetta, jota on ryttrantiy korjata epapateva ammatllainen tai joka on korajtua Iman Techtronich Industriesin ennakkolupaa.
- tuotetta, joka on litetyt verheilisen teholahteeseen (ampeerit, jannite, taajuus)
- tuotetta, jossa on kayetty vaaraa poltoaineseosta (poltoaine, oljy, oljyprosentti)
- ukoisten vaikutusten (kemialinnen, fyssinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriola
normaaleja kuluvia varaosia
-
virheellsta kayttoa, tyokalun ylikuormitusa
ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käytöä
Kaasutinten saannollsta saatoa tai yllapitavpuhistusta
Luonnollisiesti kuluvia componenttteja (osia tai tarvikeita), joihin sisaltyvat puskunupit, kayttihnhat, kytkin, pensaleikkurien tai ruhonleikkurien terat, valjaat, kaasuvajeri, hilhirharj, virtajohto, piikit, huopativisteet, sokkatajt, puhalintinen tuulettimet, pushalinja imukpett, imurak sikit a jhnat, tarelevy, sahanketjut, letkut, liitinosat, suihkusuttimet, pyorat, risuktutsputket, sisä- jaulkokelat, leikkuusijmatt, hehkutulpat, imansudattimet, kaasunsudattimet, silpputerat yms. naihin kutenkaan rajaittumatta.
-
Tuote on lahetetävă holuettavaskvi valtuotelltuun RYOBI-huolton tai naytëtëvatë siella. Niiden osoittee kussakin maaasa lóytv Šeauvaravaa luételostø. Joissakin maissa paikallenin RYOJI-alleeenmyyj huleohtii tuotteen lahetyksetsta RYOBI-huolto-organisaation. Kun tuote lahetetān RYOBI-huolto, se tátyy pakata hyvin liman vaarallisa aineita, kuten poltoainetta, ja pakkauseen tátyy merkita lahettajān nimi séka vián lihyt kuvaus.
-
Takuun kattama korjus/aivho on maksuton. Se tarkoita takuujanan laaennusta tai alkamista alata. Vaivhdetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistikuen. Joisakin maissa lahettajan taetyty maksaa lahetskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset okeudet pysvaytosokkesmattoina
-
Tamakuu on voimassa Europon yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venajälla. Ota naiden alueiden ulkopouolela yhtyttä omaan valtuotettuun RYOBI-jalleenmyjaan ja selvita, onko jotain muuta takuuta.
VALTUUTETTU HUOLTO
Voit eitsa lāhimman valutetun huolton svivita http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.
NO RYOBI@GARANTIBETINGELSER
I tilinge t et eventuelle lowestembretti righeterer som folver av kjopet, er dette Produktek dektket av en garantit som angitt nedenfor.
Ilmoitamme taten, etta tuotteet
Akkukaytloistra ruohotrimmerimme/reunatrimmerimme
Tuotemerkki: Ryobi
Mallinumero:RLT183213/RLT1832133H/RLT183220/RLT183225/OLT1832
Sarjanumeroalue:
RLT183213
46208901000001-46208901999999
RLT1832133H
46208901000001-46208901999999
RLT183220
46208901000001-46208901999999
RLT183225
46208901000001-46208901999999
OLT1832
46208901000001-4620890199999
noudattaa seuraavia EU-direktivejä ja harmonoituja standardeja
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN ISO 3744:2010,
EN 50581:2012
Mitattu aenenteho: 94 dB(A)
Taattu aanitehon: 96 dB(A)
Säannösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen VI mukaisesti
muunnettu direktiivilla 2005/88/EC.
Imoituselin:
Société Nationale de Certification et d'Homologation (Ilmoittava elin 0499)
2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

C
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Varatoimitusjohtaja, Saadostenmukaisuus ja Turvallisuus
Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:
Alexander Krug, Toimitusjohtaja
Techtronic Industries GmbH
Juhtmeta muru- ja servatrimmerit
Mark: Ryobi
Mudeli number:RLT183213/RLT1832133H/RLT183220/RLT183225/OLT1832
Seerianumbri yahemik:
RLT183213
46208901000001-46208901999999
RLT1832133H
46208901000001-46208901999999
RLT183220
46208901000001-46208901999999
RLT183225
46208901000001-46208901999999
OLT1832
46208901000001-4620890199999