BRUKSANVISNING RLT183213 RLT1832133H RLT183220 RLT183225 OLT1832 RYOBI
Sakerhet, prestanda och tillforlittig het har varit hogsta prioritet vid utformningen av din sladdlosa grastrimmer/ kantrimmer.
ANVÄNDNINGSOMRÄDE
Den sladdlosa grästrimmern/kantrimmern ār endast avseddd att anvandas av vuxna som har låst och Förstätt instructkonerna och varningarna i denna manual och vilka kan anses ansvariga for sina handlingar.
Produkten ar enbart avsedd for utomhusbruk på val ventiliterade områden. Av sakerhetsskal sca bada händerna användas for korrekt manövring avprodukten.
När den ar utrustad med att grästrimmerhuvud (och lampligt skydd) arprodukten avsedd fortt skära langt gras,ogräs med mjuka stjällkar och liknande växtlighet pa erller over marknivän. Skärplanet sca vara ungefär parallellt med markytan vid trimming och ungefär vertikalt vid kantskärning.
Produkten ska inte anvandas for att kapa eller trimma hæk, buskar eller annan vegetation där skärplanet inte ar parallellt med markniv'an.
Far ej anvandas for annat andamal.
ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER
A WARNING
Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om du inte följer varningarna och anvisingarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada.
A WARNING
När man använder apparaten maste sakerhetsföreskrifterna foljas För din egen, och andra närvarandes sakerhet, lás alltid dessa instruktioner innan du använderprodukten Fóvara instruktionerna pa saker plats.
A WARNING
Produkten ar inte avsedd for anvandning av barn eller personer med fysiska, mentala eller emotionella Funktionshinder. Barn skal alltid overvakas sa att deinte leker medprodukten.
A WARNING
I vissa regioner finns regleringar som begransar anvandning av Produkten. Ta Kontakt med lokala myndigheter for information.
Utbildning
Läsigen instructionerna noga. Bekanta dig med reglagen och rätt använding avprodukten.
Lát aldrig barn eller personer som inte känner till dessa instruktioner använda maskinen. Lokala regler kan áldersbegrānsa användingen av gräsklipparen.
Häll askadare, barn och husdjur på minst 15 meters avstand. Stoppa Produkten om;nagonkommen i
närheten.
Använd aldrig Produkten om du är trött, sjuk eller påverkad av alcohol, droger aller medicin.
Kom ihag att användaren ar ansvarig for olyckor och faror som uppstar for andra manniskor och deras tegendom.
FÖRBERDELSER
Anvand alltid ogon- och horselskydd vid anvanding av Produkten. Skyddshjalm ska anvandas pa platser darr det finns risk for fallande foremal.
Hörselskydd kan begränsa användarens möjlicht att hörā varningsljud. Var extra uppmärksam på eventuella risker i och kring arbetsområdet.
Bär grova, lungsa byxor, stovlar och handskar. Bär inte lõst sittande kläder, korta byxor eller smycken. Ha skor på fötterna.
Satt upp hār som ār langre ān till axlarna sā att det inte trasslas in i rørliga delar.
- Kontrolera före användning och efter påverkan att det inte finns nagra skadade delar. Ett defekt relgåe eller nāgon del som ar skadad eller sliten skarapereras uller ersättas av godkänt servicecenter.
Se till att skartillbehoret ar korrekt installerat och ordentligt fasp.
Använd inte maskinen om inte alla skydd, avvisare och handtag ar korrekt och ordentlich monterade.
Tänk på vilken omgivning du arbetar i. Hall arbetsområdet fritt fran vajrar, pinnar, stenar och skråp som kan träffas och flyga ivåg.
ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV BATTERIET
Anvand endast den batteriladdare som tilverkaren rekommender. En batteriladdare som passar en typ av batteripack kan vara en brandfara om den anvands med en annan typ av batteripack.
Använd eldrivna verktyg med batteripaket som ar specielt utformade for användning tillsammans medprodukterma. Om du anvander andra batteripaket ökar du risken for skador och brand.
När batteripaketet inte används skä det hällas bort frän metallföremäl som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremäl som kan kortsluta batteriets kontakter. Vid kortslutning av batteriets kontakter finns det risik for brännskador eller brand.
Vatska kan laska ut fran batteripacket vid felaktig anvandning; undvik kontakt med vatskan. Spola med vatten om dukommen ikontakt med den. Uppsok omedelbart larkarhjalp om dufar vatska i ogonen. Den kan orsaka irritation och brannskador.
SÄKERHETSVARNINGAR FÖR GRÄSTRIMMER/KANTTRIMMER
Se till att barn eller personer med nedsatt fysisk eller psyisk formåga, eller personer som inte ár erfarna eller inte bekanta med dessa instruktioner aldrig använderprodukten.
Använd Produkten i dagsljus eller bra konstgjortljus.
Undvik användning på vätt gräs.
inte Produkteningeninnandenharkontroleratsisin helhetavenauktoriserad serviceverkstad.
A WARNING
Kontrollera att skyddet for tradkapningsbladet ar korrekt placerat och ordentlich spantFore anvandning.
- Stoppaprodukten, ta ur batteriet och lát svalna fore transport eller forvaring.
Ta bort allt frammande material fran Produkten.
Fövara aller transportera inte Produkten med batterierna i, ta bort och sakra separat. Fövara den svalt och valventilerat pa en plats där barn inte kan komma at den. Fövara pa avstand fran fratande meldel, t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt. Fövara den inte utomhus.
- Vid transport skäprodukten sakras mot rörelser eller fallende for att Förhindra personskador eller attprodukten skadas.
TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER
Transportera batterier enligt lokala och nationella riktlinjer och regleringar. Följ alla sarskilda krav pa forpackning och etikettering vid transport av batterier som utfors av tredje part.
Se till att inga batterier kan komma i kontakt med andra batterier eller ledande material under transporten genom att skydda exonerade kontaktytor med isolerande, icedelande overdrag erler tejp. Transportera aldrig batterier som har spruckit eller som lacker. Kontrolera med dettransporterande foretaget for vidare rådgivning.
UNDERHALL
A WARNING
Använd enbart ersättningsdilar och tillbehör frän tilverkaren. Om inte kan det eventuellt orsaka skador,SAMRE resultat och kan upphäva garantin.
A VARNING
Att serva Produkten kraver extrem forsiktigkeit och kunskap och bör endast utforas av en kualificerad servicetekniker. Vi rekommenderar att du returnerarprodukten till ditt närnsta auktoriserade servicecenter for reparation. Använd endast identiska utbytesdelarRARYprodukten servas.
Slà fran och ta bort batterierna innan du utfor nagot underhalls- eller rengöringsarbete.
Du kan gora de justeringar och reparationer som beskrivsden har manualen. For alla andra reparationercka godkant servicecenterkontaktas.
Använd enbart den specificerade nylonträden (finns i specificationsstabell ienna manual) vid utbyte.
När ny skärtråd ar ute skamaskinen tillbaka i normalt
Se till att hela tiden ha bra fotfaste och balans, speciell i lutningar.
Gä inte baklänges närprodukten används.
Gá. Spring aldrig.
Häll skärtillbehöret lagre an midjehöjd.
Använd aldrig Produkten med skadade skydd aller utan skydd.
Montera aldrig en utbyteslina av metall.
Häll alltid harder och fötter borta frän trimmerdelarna, speziellt under motorstart.
Var forsiktig, skardelarna fortssatter snurra after att motorn stangts av.
Se upp for foremål som kastas i vög av skäranordningen. Rensa bort skrρ smstænar, grus och andra främande foremål fran arbeitsområdet innarabet pāborjas. Vajrar etrid ran trasslán i skärverktyget.
Stang av och ta bort batterietFore:
- service
- att lamnaproduktenutan tillsyn
- Rengör Produkten
byte av tillbehör
- after att ha slagit i nagot skall man kontrollera ev. skador
- kontrollera ev. skador om Produkten böjar vibrera onormalt
Underhäll
Anvand alltid ögon- och hörsvelskydd vid användning avprodukten. Skyddshjälm ska användas pa platser)daret finns risk for fallande foremål.
Horselskydd kan begransa anvandarens mokljeh att hora varningslud. Var extra uppmarksam på eventuila risker i och kring arbetsomradyet.
Bär grova, länga byxor, stóvlar och handskar. Bär inte lõst sittende kläder, korta byxor eller smycken. Ha skor på fätterna.
Satt upp hare som ar langre an till axlarna sa att det inte trasslas in i rørliga delar.
Det lilla bladet som sitter pa sakerhetsskyddet ar till for kaping av dennya utokade trdlangden til korrett langd, for saker och optimal prestanda. Det ar valdict vasst, ror det inte, sarskilt vid rengorig av Produkten.
Sakerställ alltid att ventilationshålen är öppna och fria frän smuts.
- Kontrolera före använding och after påverkan att det inte finns nagra skadade delar. Ett defekt reglage ullon dag som ar skadad alleritten skar repareras uller ersattas av godkänt servicecenter.
Se till att skartillbehoret ar korrekt installerat och ordentligt fasp.
Se till att alla skydd, avvisare och handtag sitter fast ordentligt
Modifiera inteproduktenpànagot satt,detkan ökariksenforskadorpàdigsjalvelleranda.
Använd enbart ersättningsstråd frän tillverkaren. Använd inga andra skärtilbehör.
Slä omedelbart av encheten och avlågsna batteripaketet vid ett olycksfall aller om encheten inte fungerar. Använd
arbetsläge innan den startas.
- After rengöring ske maskinen alltid rengöras med en mjuk torr trasa. Skadade delar skall repareras ordentlich eller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.
For att vara saker på att Produkten ar saker att anvanda, kontrollera alla muttar, bultar och skruvar regelbundet for att sakerstalla att de ar atdragna ordentlich. Skadade delar skall repareras ordentlich eller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.
Lämnaprodukten till auktoriserat servicecenter for utbyte av skadade erer olasbara etiketter.
KVARSTÄENDE RISKER
Även om Produkten används enigt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella riskfaktorer. Följande risker kan uppkommen unter bruk och användaren skara vara extra upmärksam für att undvika följande:
Skada orsakad av vibration.
- Hall Produkten i de avsedda handtagen och begränsa arbetsid och exponering.
Horselskada orsakad av oljud.
- Använd hörselskydd och begränsa exponeringen.
Olycka orsakad av flygande skrapp.
- Använd alltid lämpligt ögonskydd.
RISKMINSKNING
Det finns rapporter om att vibrationer fran handhällna verktyg kan bidra till ett tillständ som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrna och att de domnar bort; fingrna kan ocksà bl vita, särskilt vid kyla. Årftlga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det finns forebyggande atgård er som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:
Häll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar fortt hälla händer och handleder varma under använding. Kyla har rapporteratsom en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Träna och rör på dig after varje användningstilfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta oftā pauser fran arbetet. Begrānsa tiden du utsätter dig varje dag.
Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.
WARNING
Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.
LÄR KÄNNAPRODUKTEN
Se sida 105.
Delar
- Bakre handtag
-
Avtryckare
-
Teleskopkrage
- Batteriladdare
- Knapp for batterisparr
- Batteri
- Rotationsnapp
- Rullens kapa
- Rulle
- Öglä
- Skärtråd
- Skärblad
- Sakerhetsskydd
- Kanttrimningsknapp
- Nedre skaft
16.Övre skaat
- Vred for handtagsjustering
- Främe handtag
- Låsutlösare
Läsigenom och var införständ med alla instruktioner före användning avprodukten, var uppmärksam på alla varninger och sakerhetsinstruktioner.
Bär ögonskydd
Använd hörskyydd
Bär halksyddade sakerhetsskor nár du anvanderprodukten.
Använd inte metallblad fürprodukten.
Utsatt inte for regn erler vata omgivningar.
Se upp med kringkastade aller flygande foremål. Häll alla askådare, barn och husdjur på minst 15 meters avständ frän arbetsområdet.
Háll händerna borta frán sāgbladen.
Gamla elektroniskaprodukter skia inte kastas med hushalssoporn. Atervinn där sádana faciliteter finns. Kontrolera med din lokala myndighet eller säljaren for att fåtervinningstips.
Detta verktyg uppfyller alla standardier i de EU-lander där det kan kopas.
EurAsian överensstämmlsesymbol
Ukrainskt marke for overensstammelse
Garanterad l Judeffektsniva
Följande signalord och betydelser ar avsedda att beskriva risknivær associerade medprodukten:
FARA
Indikeran en overhangande farlig situation som kan, om den inte undviks,resulta i dodsfall aller allvarlig skada.
WARNING
Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i dödsfall aller allvarlig skada.
PAMINNESE
Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera iindre eller medelstora skador.
PAMINNELSE
(Utan sakerhetssymbol) Visar på en situation som kan orsaka skada på egendom.
SYMBOLER I MANUALEN
Delar och utrustning säljs separat
Notera
Varning
Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppSTAR genom köPET, tacks den harprodukten av en garant som anges nedan.
- Garantiperioden ar 24 mänader for konsumenter och böjar gälla frän det datum d'a produits koptes. Detta datum maste dokumenteras på en faktura ell annat kopbevis. Produkturi ut formad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Darmed tilhandahälls ingen garanti vid yrksemssigt erklommersielt bruk.
- Det finns mõljehet att forlänga garantiperioden for n del av utbudet for trädgardsverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att andvanda registrieren na webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktgy som ar berattigade till en forlängning av garantiperioden visas tydgild t butiker och/eller na forpackninger/och anges i produktokumditionen. Slutanvandaren behover registrina hans/hennes nyforvärvide verktgy inone on 30 dagar frak kopdatum. Slutanvandaren kan registrica sig den forlängda garantin i det land dar harn/hor bor am landet finns angivet i registrinformulare online och der delta alternativ r glictig. Dessutom maste slutanvandaren ge sitt madvigida till lagring av data vikket kravs vid registricularing online samt acceptera villkoren. Bekräftselevkittot for registrieringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatum kommt att galla som bevis for den forlängda garantin.
- Garantin tacker alla Produktdefektur under garantiterioden som beror på brister i utfjorde erlations vid kopdatumet. Garantin ar begrandsad gällande reparation och/eller ubyte och inklader atine nagra skydigheter inklusive men inte begransat till ofruftesdda skador et folldskador. Garantin ar inte giltig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med bruksanvisingen oller inte anslutts på rätt satt. Denna garanti tacker inte:
- eventuella skador på produiten som upstätt till fäll od av felaktigt unterhalb
produkter som har andrats aller modifierats
-produk dar ursprungliga identifizierungsmärkningar (varumárke, seriemanmer) har malats over, andrats eler tantigs bort
- eventuella skador som uppstatt till foljd av att brusanvisiningen inte afterfolits
- alla icke CE-produkter
- eventuellaprodukter som har forsokts repareras av en ickenvalificerad yrkesman erller utan foregande medgivande fran Techtronic Industries.
- eventuellaprodukter asansluitis till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)
eventuella producerk som anvants med olamplig branslebandning (bransle, ola, oljeprocent)
- eventuella skador som upstatt till fojld av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) erler frammande ammen
normalt slitage av reservdelar
- olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
- användingen av iced-godkända tillbehör ell derl
Eventuella periodiska justeringar av ell er vid underhallsrengorring av forgasare
- Komponenter (dilar och tillbehör) ar foremål for naturigt slitage, inklusive men inte begransat til tryckknappar, drivremmar, kopping, blad till kantrimrar erller grasklippare, seale, gesreglagevajer, kolborstar, stromslad, spetsar, filbrickor, kopplingssprint, blasflakt, blaschugr, sugpasech remmar, styrkenor, sagkedjor, slangar, anslutningsdonrordel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innernullar, ytterspolar, skarträd, tändstift, luftfilter, gasfilter, sönderelningerblad osv.
- Vid service mäste Produkten skickas eller uppusfasen er for NYOBI-auktoriserd servicestation som starngivene for varle land i foljande adressista over servicestation. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsjare pa sig ansavert att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisations. När en produit skickas till en RYOBI-servicestation, skaprodukten paketeras sakert utan nagot farligit innehall samsom bensen, markeras med avsändaren'saddress smet an kort beskrivning va felet.
- En reparation/ett ubyte underenna garantar i kostnadsfri. Det utgore inte en forlängning etller formyelse av garantiperioden. Utbya dela erler verktyg blir var egendom. I vissa lander maste leveranskostnader eriler porto betalias av avsandraren. Dina lagstadgade rattigheter som harrr fran kapet av verktyget forblir opaverkade
- Denna garanti ar gittig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanfor dessa lander, kontakta din aukloriserade RYOBI-aterforsjärare for att avgóra om en annan garanti gäller.
AUKTORISERAT SERVICECENTER
Du hitrar narnaste auktoriserade servicecenter genom att gà till http://uk.ryobottems.eu/headier和服务-and-support/service-agents.
FRIYOBI\*TAKUUN SOVELTAMISEHDOT
Härmed deklarerar vi attprodukterna
Sladdlosa grästrimmern/kantrimmern
Marke: Ryobi
Modellnummer: RLT183213/RLT1832133H/RLT183220/RLT183225/OLT1832 Serienummerinterval:
RLT183213
46208901000001-46208901999999
RLT183213
46208901000001-46208901999999
RLT183220
46208901000001-46208901999999
RIT183225
46208901000001-46208901999999
OLT1832
46208901000001-4620890199999
är i enlighet med foljande EU-direktiv och harmoniserade standarder
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN ISO 3744:2010,
EN 50581:2012
Uppmatt Ijudeffektsniva: 94 dB(A)
Garanterad ljudeffektsniva: 96 dB(A)
Konformitetsbedömming gjord enligt metod i VI Direktiv 2000/14/EC samt tillägen
1 2005/88/EC.
Meddelandet gällde:
Société Nationale de Certification et d'Homologation (Myndigheten 0499)
2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg
C∈
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President, Regelverk och Sakerhet
Godkänd att sammanställa den tekniska filen:
Alexander Krug, VD
Techtronic Industries GmbH
