MX1020003 - Blender DARTY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MX1020003 DARTY

Productverzicht/Matrix 2

Voor het gebruik 107

Garantie van de fabrikant 107

Veiligheidsvoorschriften voor bamix 108

De hulpstukken 110

De hulpstukken opzetten en wisselen 111

Toepassingen/handbewegingen 112

Werkrecipiennen 113

Reiniging en onderhoud 114

Wat te doen ... 114

Toebehoren 115

Besteklant

Wij feliciteren u met de aankoop van het universele bamix® keukenapparaate. bamix® heeft zich waarde miljoenen malen bewezen enheeft tevreden gebruikers in alle 5 de continenten. Het apparaat is geschikt voor de dagelijks in de keuken voorkomendekleine en minderkleine karweitjes.

bamix® ligt door der ergonomisch gezormde greedie goed in de hand en is gemakkelijk in te schakelen. Zelfs met kleine handen is het apparaat eenvoudig te bedieren. Het is ook geschikt voor linkshandigen. bamix® is een hoogprecies Zwitsers kwaliteitproduct, waarop wij sedert 1954 trots konnen zich.

Voor uw veiligheid.

• Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.
• Het apparaat mag alleen voor het aangegeven gebruik, voor de bereiding van voedingsmiddelen, worden gebruikt.
• Voor gezruik dat niets te makes heeft met de bereiding van voedingsmiddelen wijzen wij elke aansprakelijkheid en vorderingen af.

Vóor het gebruik

Neem alle informatatie in deze gebruiksaanwijzing oplettend door. U vindtkaarin belangrijke tips voor het gebruik, de veiligheid en het onderhoud van het apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef hem met het apparaat mee als u het van de hand doet. Het apparaat mag uitsluitend voor het waaroor bestemde doel en volgens deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.

Richtlijnen en tips voor:

• het onderhoud
• receptor
  montage
  toebehoren

U kunt ze downloads op: www.bamix.com

Fabrieksgarantie:

Als fabrikant geeven wij een garantie van 2aar vanaf de aankoopdatum voor dit apparaat. Daarnaast is er een levenslange garantie op de bamix-motor. Binnen得益e garantieperiode herstellen wij kosteloos alle gebreken die op materiaal- of productiefouten berusten, volgens once keuze door het apparaat te herstellen of het te verwangen. Als de verkoper een andere garantie geeft, moet de garantie voor het apparaat bij deze verkoopsorganisatie worden geclaimd.

U vindt once gemachtigde servicepartners op: www.bamix.com

Het volgende worden nicht gedekt door de garantie:

schade vanwege ondeskundig gebruik, normale slijtage of normala gebruik, alsook gebreken die een verwaarloosbaar effect hebben op de waarde of de werkung van het apparaat werken. De garantie vervalt als reparaties door onbevoegden wordenuitgevoerd of geen originele bamix®-ervangonderdelen worden gebruikt.

Continubedrijf: max. 5 minutes

• Sluit het toestel alleen aan op wisselstroom - met spanning die vermeld staat op het typeplaatje bovenop het apparaat.
• Dit apparaat mag Niet gebruikt worden door kinderen. Dit apparaat en zijn aansluitkabel要去 buiten bereik van kinderen worden gehonden.
• Een elektrisch apparatus is geen speelgoed. Kinderen zien de bevaren nicht die kuren ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Gebruik en bewaar het apparatusaat waarom buiten handbereik van kinderen.
• Het apparaat要去 alsd van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld als er geen toezicht is of voor het gemonteerd, gedemonteerd of gereignd worden.
• Zet het apparaat Niet op hare oppervlakken of in de buurt van open vuur neer om te verhinderen dat het omhulsel beschadigd geraakt.
• Het apparaat mag enkel tot onder de scheiding van de behuizing en de greedep in vloeistof worden ondergedompeld.
• Reinig het apparaat en de beschermkap Niet in de vaatwasser.
  Maak het apparaat enkel schoon met een vochtige doeck.
• Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat aan de beschemkap of de hulpstukken vasthoudt, bijv. Bij het reinigen onder stromend water en bij het wisselen van hulpstukken.
• Schakel het apparaat pas in als de staaf zich in de werkbak befindt.
• bamix® is voorzien van een veiligheidsschakelaar, die verhinderst dat het apparaat ongewild ingeschakeld worden en het apparaat bij het loslaten van de schakelaar direct uitzet.
• Als de stekker van dit apparaat beschadigd is,要去 die door de fabrikant of zijn klantendienst of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon worden verran-gen om problemen te voorkomen.
• Trek na het gebruik en bij storingenijdens het gebruik de stekker uit het stopcontact.
• Trek de stekker nooit met natte handen uit het stopcontact.
• Draag het apparaat nooit aan het snoer en trek nooit aan het snoer.
  Trek of klem het snoer Niet over scherpe randen.

• Leg of hang het snoer Niet boven hare voorwerpen of open vlammen en beschem het gegen hitte en olie.

• Neem het apparaat nooit in gebruik als:

• het apparaat, de behuizing of het snoer beschadigd is
• een defect worden vermoed nadat het apparaat gezallen is of iets dergelijks. In deze gezallen要去 het apparaat aan once reparatiedienst worden bezorgd.
• Reparaties mogen alleen door once vaklui worden uitgevoerd. Door nicht vakkundige reparations konnen aanzienlijke risico's voor de gebruiker ontstaan. Als het apparaat voor een andere doel worden gebruikt dan waaroor het bestemd is, het verkeerd bediend of Niet vakkundig gerepareerd worden, wijzen wij alle aanspraelijkheid voor eventuele schade af. In dat geval vervalt de garantie.
• Als het apparaat als afval worden verwijderd,要去 dit volgens de lokale voor-schriftenplaatsvinden. Technische wijzigingen en afwijkingen per land blijven voorbehonden.

De hulpstukken

Versnippert, hakt, pureert rauwe en gekooke groente, vruchten, bessen, babyvoeding, gekoott vlees, diepvriesvruchten tot vruchtenijs, jam en zelfs ijsblokjes. Zeeft soepen en sausen. Roert taart- en eierdeeg. Dus voor alle zware taken.

Huishouden: Vloeistoffen tot 5 ltr. / soep tot 5 ltr. / saus tot 3 ltr.

Gladdeschijf of klopper (schuimt op)

Klopt eiwit en room op, mengt het en maakt het luchtig. Dient om soepen en sauzen op te kloppen. Voor alles wat schuimig en luchtig要去en.

Huishouden: Vloeistoffen tot 5ltr. / saus tot 2ltr. / eiwit tot 5stuks / room tot 0,5ltr.

Professionel: Vloeistoffen tot 10ltr./soep tot 15ltr./saus tot 3ltr.

Eiwit tot 10 stuks / room tot 2 ltr.

Gastro/ProLine: Vloeistoffen tot 30 ltr. / soep tot 30 ltr. / saus tot 5 ltr.

Eiwit tot 15 stuks / room tot 3ltr.

Gaatjesschijf of mixer (mixt)

Roert en mixt shakes, dranken, puree, slasausen, mayonnaise.

Dus voor alles wat dik crèmeachtig en dik vloeijaar is.

Huishouden: Vloeistoffen tot 3 ltr. / slasaus tot 2 ltr. / mayonnaise tot 0,5 ltr.

Professionel: Vloeistoffen tot 5ltr. / slasaus tot 5ltr. / mayonnaise tot 1,5ltr.

Gastro/ProLine: Vloeistoffen tot 20 ltr. / slasaus tot 20 ltr. / mayonnaise tot 2,0 ltr.

Vlees- en groentenmes (snijdt)

Snijdt, hakt, versnippert vlees of vis (rauw en gekookt) en hard-vezelige groenten. Verwerk enkel vleessoorten zonder botten en met weinig pees. Snij het vlees, de vis of de groenten in blokjes van ca. 1 cm en leg ze in het bakje. Verwerk Niet meer dan 500 gram per keer.

Deze waarschuwing geldt voor alle hulpstukken!

Bij alle hulpstukken bestaat gevaar op letsels door scherpe randen/messen en roterende delen.

De hulpstukken opzetten en wisselen

Uitsparing

Als u de hulpstukken goed bestudeert, vindt u een uitsparing (af-beelding1).

Meeneempen

Op het einde van de aandrijfas van de bamix®, in het midden van de beschermkap vindt u de zogenaamde meeneempen (afbeeling 2).

Vertical opsteken en wegrekken

Steek nu het gewenste hulpstuk op het uiteinde van de as en wel zo dat de meeneempen precies in de uitsparing terechtkomt. Let erijdens het opzetten van het hulpstuk op dat het loodrecht op de as worden gestoken (afbeelding 3/4).

Blokkeren

Als u het hulpstuk wilt verwijden, trekt u het gewoon maar onder. Mocht hetশ moeilijkশ waar onder komen, zet de bamix® dan in heet afwaswater en schakel hem kort in. Trek daarna de stekker weeur uit het stopcontact en haal het hulpstuk er eventueel met behulp van een hendel (bijv. een schroevendraaier) uit.

Soms zitten de onderdelen na verloop van vrijd Niet meer zo stevig op de as. Druk in dat geval de flappen met een tang een beetje maar binnen.

Trek als u de hulpstukken wisselt om veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact. Raak nooit draaiende hulpstukken aan.

Toepassingen/handbewegingen

Dit apparaat mag enkel voor het bereiden van voedingswaren worden gebruikt. Elk ander gebruik van het apparaat kan gevaarlijk zijn en verwondingen veroorzaken. Bij onjuist gebruik verrallen de aansprakelijkheid en de garantie van de fabrikant.

Schakelaar/schakelstanden

Stand I voor alle lichte, luchtige gerechten en geringe hoeveelheden. Stand II voor alle dikvloeibare, harde producten en groete hoeveelheden.

Risico op brandwonden bij verwijdering van de mixer uit verhitte ingredienten.

Draalen

Draaiijdens het werkden het apparaat met lichte bewegingen vanuit de Pols, til het een beetje op en LAST het weer op de massa zakken (niet drukken of stampen). De fijnheidsgraad bepaalt u via de lengte van de mengduur.

Omhoog trekken

Laat de bamix® eenaar seconden op de bodem staan. Hou hem daarna schuin en trek hem langzaam langus de wand van de recipientelijk boven. Als de massa Nieteer meestijgt, breng het apparaat wee terug waar de bodem en herhaal alles tot de massa stijf geslagen is.

Passeren

Dompel de bamix^® schuin in de massa, schakel het apparaat in en passeer de massa. Schakel vór het eruit nemen het apparaat UIT om spatten te vermijden.

Andere nuttige tips vindt u op once website www.bamix.com

Werkrecipierten

U kunt in iedere recipientent werkken, ook direct in de pan op het fornuis. Gebruik keine recipienten voor keine hoeveelheden en grote recipienten voor grotere hoeveelheden. Smalle hoge recipienten zijn voor het werknen beter geschikt dan brede en lage.

Indien u andere recipiennent gebruikt, gebruik dan aub geen recipiennent met een bodem dieIRR binnen gebogen is. Als de recipiennent een gebogen bodem heeft, kan die in contactkommen met de hulpstukken.

Risico op spatten en verbranding.

Klop de voet van de mixer of de staaf nooit af op een pot-of panrand, maar wel op uw hand.

Reiniging en onderhoud

Trek de stekker.altijduit

De reiniging is heel eenvoudig. Neem het hulpstuk eraf en kaak het schoon. Het is voldoende het vuile gedeelte van het apparaat na ieder gebruik onder stromend water te reinigen (niet inschakelen). Bij hardnekkige etensresten gaat het schoonmaken het eenvoudigste als u de bamix® in eenrecipient met heet water maar draaien. Zorgt u er wel voor dat de schakelaar Niet met water in aanraking komt.

Het apparaat en de beschemkap zijn nicht geschikt voor de vaatwasser. Bij het apparaat kan corrosie ontstaan aan de beschemkap (zwarte verkleuring) als die te lang in het water staat.

Belangrijk: Maak het apparaat onmiddelijk na het werkken goed schoon en verwijder het hulpstuk. Daardoor verhinder u dat de aandrijfas of het hulpstuk vast gaat kleven. Zet hulpstukken enkel op als u ze gebruikt.

De bamix® blijft langer, fit' als u hem om de paar maanden met olie smeert. Gebruik waar voor een druppel voedingsolie. Houd de bamix® met de beschermkapaar boven, doe 2 à 3 druppels olie op de aandrijfas en schakel het apparaat ca. 30 seconden lang in. Reinig het apparaat daarna in heet water.

Wat te doeon...

...als de aandrijfas van het apparaat Nieteer draait?

Als de bamix® enigeijd Niet is gebruikt, kan het gebeuren dat de aandrijfas vastzit of de hulpstukken van de as schuiven, omdat ternauwernood zichtbare, heelkleine etensrestjes hard+zijn geworden en verkleven. Zet het werkgedeelte van het apparaat 5 à 10 Minutes in eenrecipient heet of kokend water. Schakel daarna het apparaat in, het is dan meestal waarkeear voor gebruik. Als dit Niet het geval is, probeer de as dan voorzichtig met een tangetje los te draaien.

Toebehoren

Statieven

Wij raden u aan het statief.altijd binnen handbereik op de werkplaats te zetten.

Hoe beter de bamix® binnen handbereik staat, hoe vaker u hem zult gebruiken.

Montage statief SwissLine

1. Steek de voorkant op de bodem
2. Schuif de kabelhouserin
3. Steek de klep voor de opslag van de hulpstukken erin

Muurhouser

De muurhouser is bedoeld voor montage gegen een muur. Gebruik geen snoeren of koorden voor de montage, maar wel de meegeleverde schroeven.

Spoel beker en kan voor het eerste gebruik met water.

Kan

1,0 I met maatverdeling, schokbestendig, deksel optioneel (afhankelijk van het land)

Vet- en oliehoudende vloeistoffen können sporen achterlaten op de binnenkant van de recipiën. Als gemixte voeding met beker en afgesloten deksel worden ingevroren, verwijder het deksel dan pas nadat alles ontdooid is. Gevaar op breken!

Beker 0,6 I met deksel, 0,6 I, met maatverdeling, schokbestendig

Vet- en oliehoudende vloeistoffen können sporen achterlaten op de binnenkant van de recipiën. Als gemixte voeding met beker en afgesloten deksel worden ingevroren, verwijder het deksel dan pas nadat alles ontdooid is. Gevaar op breken!

Beker 0,4 I met deksel, 0,4 I, ideally voorkleine hoeveelheden, schokbestendig

Vet- en oliehoudende vloeistoffen können sporen achterlaten op de binnenkant van de recipiert. Als gemixte voeding met beker en afgesloten deksel worden ingevroren, verwijder het deksel dan pas nadat alles ontdooid is. Gevaar op breken!

Hakmolen (max. niveau 250 ml)

Hakt noten, amandelen, gedroogde kruiden en specerijen, granen, suiker, koffie. Tip: verwerk enkel droge voedingsmiddelen. Stop Niet te veel ingredienten om te malen in de molen (gevaar op blokkeren). Gebruik de hakmolen.altijd op stand II. Voor een better resultaat neemt u de hakmolen in de hand en schudt u met de hakmolen tijdens het proces.

Demonteerbaar mes

Het mes kan voor de reiniging worden gedemonteerd. U monteert en demonteert het mes door deze er resp. op te zetten en eraf te trekken (zekering met O-ring). Het mes dient bij het erop zetten over het vergrendelingspunt worden geduwd totdat hij vastzit.

De hakker mag alleen met een gesloten deksel worden gebruikt. Het hakmes alsijd in de hakcontainer bewaren en nooit apart. Reinig de hakker Niet in de vaatwasser. Gelieve de hakker max. 3 minuten achter elkaar te gebruiken.

Processor (max. niveau 200 ml)

Maalt noten, amandelen, kruiden, granen, chocolade, kaas, suiker tot poedersuiker, kruiden, brood tot paneermeel, koffie, knoflook, mierikswortel, hardgekooke eieren/eigeel voor garnering. Tip: De chocolade moet hard+zijn op het moment dat hij gemalen wordt. Stop Niet te veel materiaal om te malen in de processor (gevaar op blokkeren). Gebruik de processor altid op stand II.

Voor een better resultaat neemt u de processor in de hand en schudt u de processor tijdens het werk. Bij het afwassen kan de voet van de processor uit het kuipje worden gehaald. Druk de twee klemmen tegelrijk uit elkaar. Leg het kuipje na het afwassen weein de voet van de processor en druk ze samen.

De processor mag enkel met gesloten deksel /in gebruik worden genomen. Gelinge de processor max. 3 minuten darüber elkaar te gebruiken. Reinig de processor nicht in de vaatwasser.

Poederschijf

De bamix® poederschijf is een accessoire bij de bamix® processor. Hiermee sunt u enkel droge voedingsmiddelen verpulveren. Vermaal grote ingredienten om te malen eerst in de bamix® processor (zonder poederschijf). Doe eerst de ingredienten in het kuipje van de processor doen en breng dan de poederschijf aan. (Schijf onderaan, cilinder bovenop) en schakel dan de bamix® in

op stand 2. U bereikt een better resultaat door de processor in de hand te nemen en een beetje schuin te houden en er zichs zachtjes mee te schudden. Gebruik enkel droge ingredienten om te malen. Wij raden aan de schijf 30 seconden te gebruiken. Daarna要去 u een afkoelingspauze inlassen van ongeveer 1 minuut. De poederschijf enkel gebruiken bij temperaturen tussen -20^ en +70^ . Bescherm de poederschijf gegen sterke schokken, want hij is heel breekbaar. Door gebruik worden de bamix® poederschijf mat. Dat heeft geen invloed op de werkig ervan. Wacht totdat het poeder gezakt is om het deksel van de processor te openen.

LET OP voor alle kunststof onderdelen:

Hakker, keukenmachine, SliceSy®, beker en kan: De volgende ingredienten / specerijen hun door hun aard en/of hun etherische oliën het uiterlijk van het kunststof aantasten, het plastic doen verkleuren of het ondoortzichtig make: Kaneel, komijn, kruidnagel, mesterdzaad, kurkuma, wortelen en rode biet.

We adviseren dus om het apparaat na gebruik direct te reinigen. Met behulp van eenaar druppels plantaardige olie op een doek kurz u verkleuring voorkomen, maar dit is darüber geen garantie. De volgende producten konnen krassen in unsere kunststof onderdelen veroorzaken: kanditsuiker, harde zouten (Himalaya-/keukenzouten die grof bewerkt worden)

Let er ook op om zowel de hakker als de keukenmachine tijdens het gebruik te schudden om een better resultaat te verkrijgen. Beveilig de hakkers en keukenmachines waar bij gewoon met je duimen, zodate er niets mis kan gaan.

Innholdsfortegnelse

Produktoversikt/matrisé 2

Tekniske data 4

Tilbehør 5

Forord 118

Førbruk 119

Produsentgaranti 119

Sikkerhetsforskrifter for bamix 120

Arbeidsdelene 122

Sette pà og skifte ut pâsatte deler 123

Bruk/handtering 124