MX1020003 - Blender DARTY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MX1020003 DARTY

Rengoring og vedligeholdelse 38

Henisninger og tips til:

skarpe kanter/knive og roterende dele.

Rengoring og vedligeholdelse

Trak altid netstikket ud

Kvaern (maks.fyldemaengde 250 ml)

Processor (maks. fyldemaengde 200 ml)

OBS, ved alle plastdele:

Hakker, processor, SliceSy®, bæger og krus:

Arbeidsbeholderene 125

Rengjoring og stell 126

Hva gjør jeg... 126

Tilbehør 127

Kjare kunde

Vi gratulerer deg med kjopet av bamix® universal-kjokkenmaskinen. bamix® brukes av millionaire av tilfredse kunder over hele verden. Den egner seg for de daglige små og store oppgaver på kjokkenet.

bamix® erlettåhandtere, fordi den har et grep som er tilpasset händen og erlettåstarte. Selv små hender kan betjene apparatet. Den egner seg også for keivhendte. bamix® er et ytterst presist sveitsisk kvalitetsprodukt som vi har vært stolte av siden 1954.

For din egen sikkerhet

• Vennligst les dette bruksanvisningen før bruk.
• Apparatet skal kun anvendes for forskriftsmessig bruk, for tilberedning av naeringsmidler.
• Vi avviser ethvert garantiansvar for bruk som/DDk har samaheng med tilberedning av næringsmidler.

Førbruk

Vennligst les nœye gjennom all informasjonen i dette bra克斯anvisningen. Her finner du viktige opplysninger om sikkerhet samt bruk og vedlikehold av apparatet. Ta godt varne på dette anvisningen og gi den videre til andere brukere. Apparatet skal kun brukes til det formal det er beregnet til i henhold til dette bra克斯anvisningen.

Merknader og tips om:

stell
- oppskrifter
- montering
- tilbehør

Lastes ned fra: www.bamix.com

Produsentgaranti

Som produsent gir vi garanti for dette produitet på 2 ør fra kjøpsdato. I tillegg kommer en livslang garanti for bamix®-motoren. I lopet av deutsche garantitiden utbedrer vi gratis alle mangler som beror på material- eller produksjonsfeit. Dette skjer etter vårt valg enten ved reparasjon eller ved utskifting av apparatet. Skulle selger gi enannen, skal apparatet leveres inn til这部分 salgsorganisasjonen som garantitilfelle.

Du finner vare autoriserte servicepartnere på: www.bamix.com

Skader som følgge av uyndig bruk, normal slitasje eller bruk, selv mangler som har en uvesentlig innvirkning på verdien til uller driften av utstyret. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utfores av uvedkommenende uller dersom det har vært brukt andre reservationeder enn de originale fra bamix®.

Kontinuerlig drift: maks. 5 minutter

• Apparatet skal kun kobles til vekselstrøm med spenning iht. typeskiltet på apparatet.
• Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Hold apparatet og tilkoblingsledningenutilgengelig for barn.
• Et elektrisk apparat er ikke et leketøy for barn. Barn er ikke klar over faren som kan oppstå vedbru k av elektriske apparater. Apparatet skal derfor brukes og oppbevaresutilgengelig for barn.
• Koble apparatet fra strømnettei nár du ikke holder øye med det og før du tar det fra haverandre eller rengjør det.
• Ikke still apparatet på varme overflater eller iærheten av Åpne gassflammer, ellers kan huset skades.
• Apparatet kan dyppes i væske kun opp til skillet mellom hus og händtak.
• Apparatet og beskyttelseshetten skal ikke vaskes i oppvaskmaskin.
• Apparatet skal kun rengjores med en fuktig klut.
• Trekk ut stopselet nár du handterer beskytteseshetten eller redskap, som f.eks. nár du rengjør apparatet under rennende vann eller skifter redskap.
• Ikke slå på apparatet før staven er i begeret.
• bamix® har en sikkerhetsbryter som forhindrer utilsiktet igangsetting og som omgående kobler ut apparatet.nr du slipper bryteren.
• Dersom ledningen til dette apparatet skades, på den skiftes ut av produsenten eller dennes kundeservice, eller av en annen kvalifisert person for ä unngå fare.
• Trekk ut stöpselet hvis det oppstär feil under eller erter bruk.
• Ikke trekk storpselet ut av stikkontakten med våte hender.
• Ikke bær ull trekk apparatet etter ledningen.
• Ikke trekk ledningen over skarpe kanter eller klem den fast.
• Ikke legg eller heng ledningen over varme gjenstander eller øpen ild, og beskytt den mot varme og olje.
• Ikke ta apparatet i drift nár:
• apparatet, huset ell er ledningen er skadet

• det foreligger mistake om en defekt etter at det har falt ned eller lignende. I slike tilfeller skal apparatet leveres til leveres til vår serviceavdeling.

• Reparasjoner skal kun utfores av vare fagfolk. Ikke-korrekte reparasjoner kan fore til at det oppstår alvorlig fare for brukeren. Hvis apparatet brukes til andre formal enn det det er beregnet til, brukes feil eller ikke repareres korrekt, kan vi ikke overta ansvar for eventuelle skader. I dette tilfelle bortfaller garantikravet.

• Skal apparatet avfallsbehandles, på dette skje i henhold til lokale forskrifter. Med forbehold om tekniske endringer og nasjonale avvik.

Arbeidsdelene

Universalkniv (finhakker)

Finhakker, hakker, purerer rå og kokte grønnsaker, frukt, bær, babymat, kokt kjott, frossen frukt til fruktis, syltetøy og ságar isbiter. Passerer supper og sauser. Rører kakedeig og omelettrøre. Altså til alle tunge ting.

Husholdning: Væske oppti 51 / suppe oppti 51 / saus oppti 31

Professional: Væske opptil 10 l / suppe opptil 15 l / saus opptil 5 l

Gastro/ProLine: Væske opptil 30 l / suppe opptil 30 l / saus opptil 10 l

Pisker eggehvit e og flote. Brukes til a piske opp supper og sauser og alt som skal vare luftig oglett.

Husholdning: Væske opptil 5 l / saus opptil 2 l / eggehviter opptil 5 stk. / rømme opptil 0,5 l

Professional: Væske opptil 10 l / suppe opptil 15 l / saus opptil 3 l / egvehiter opptil 10 stk. / rømme opptil 2 l

Gastro/ProLine: Væske opptil 30 l / suppe opptil 30 l / saus opptil 5 l / egbehviter opptil 15 stk. / rømme opptil 3 l

Blandeskive (emulgerer)

Rør er og mikser shakes, drikker, pureer, potetstappe, salatsauser, majones, frappé. For alle tykke kremer eller tyktflytende masser.

Husholdning: Væske opptil 3 l / salatsaus opptil 2 l / majones opptil 0,5 l

Professional: Væske opptil 5 l / salatsaus opptil 5 l / majones opptil 0,5 l

Gastro/ProLine: Væske opptil 20 l / salatsaus opptil 20 l / majones opptil 2,0 l

Kjott- og grønnsakskniv (kutter)

Kutter, hakker, finhakker kjott og fisk (rå og kokt) og langfibrede grønnsaker. Bearbeid kun kjott uten ben og med lite sener. Kutt kjott, fisk eller grønnsaker i terningstore biter pa ca. 1 cm og ha dem i en beholder. I'en arbeidsomgang bør du ikke bearbeide mer enn en mengde pa 500 gram.

Disse advarslene gjelder for alle arbeidsdeler!

Skarpe kanter/kniver og roterende arbeidsdeler utgjør fare for persorskader.

Sette på og skifte ut påsatte deler

Utsparing

Ser du nôyepàdisse delene,ser du en utsparing (fig.1).

Medbringerstift

Pá enden av drivakselen til bamix®,midt i beskyttseshesetten, finner du den sākalte medbringerstiften (fig. 2).

Sett pogtrekk av

Sett den delen du vil bruke på enden på aktelsen, slick at medbringerstiften passer presis inn i utsparingen. Nár du setter på delen, má du pase at den settes loddrett og rett på aktelsen (fig. 3/4).

Lase

Når du vil skiffe ut den pÅsatte delen, trenger du bare trenke den ned. Skulle det gå tregt, setter du bamix® i varmt oppvaskvann og starter den for en liters stund. Deretter trekker du ut stopselet igjen og lirker av den pÅsatte delen, ev. ved bruk av en løftespak (som f.eks. en skrutrekker).

Etter lenght tid kan det hende arbeidsdelene ikke lenger er sö gadt festet på aktalen. I dette tilfelle bruker du en tang og trykker fjærtungenlettinnover.

Nár du skifter ut arbeidsdeler, má du av sikkerhetsgrunner trenkke ut stopselet.

Ikke ta på arbeidsdeler som beveger seg.

Bruk/händtering

Dette apparatet skal kun brukes til Å bearbeide matvarer med. Enhver annen type bruk av apparatet kan före farlig og före til skader. Ved ikke-forskriftsmessig bruk bortfaller produsentens ansvar og garanti.

Bryter/brytertrinn

Trinn I for alle lette, luftige saker og små mengder.

Trinn II for alle tyktflytende, harde saker og store mengder.

Fare for forbrenning nár du trekker mikseren ut av varm mat.

Dreie

Under arbeidet dreier du apparatet lett med händleddet, løfter det litt oppover og lar det falle pa massen (ikke trykk erler støt). Jo lengre du bearbeider massen, jo finere blir den.

Lofte oppover

La bamix® stå på bunnen i et par sekunder. Hold den sö skrå og trekk den langsomt oppover lungs veggen i beholderen. När massen ikke stiger med videre, går du tilbake til bunnen og fremgangsmåten gjentes til massen er blitt stiv.

Passere

Sett bamix® skratt ned i massen, slå på apparatet og passér massen. Slå av apparatet før du tar det ut, slick at du ikke spruter.

Du kan bruke alle typer beholderere, ogsa retti en kasserolle pa komfyren. Bruk sma beholderere til sma mengder og store beholderere for storre mengder. Smale, hove beholderere egner seg bedre enn brede, lave beholderere.

Dersom det brukes andre beholderè, mà disse ikke ha en bunn med hvelving innover. Er bunnen havelvet, kan det oppstå kontakt med arbeidsdelene.

Fare for sprut og brannskader.

Rengjöringen er svært enkel. Ta av arbeidsdelen og rengjør den. Det er nok à rengjøre den skitne delen under rennende vann etter hv er bruk (ikke slå på maskinen). Rester som sitter ekstra hardt fast, fjernes enklest hvis du lar bamix® gå i en beholder med varmt vann. Unngå at bryterenkommen i kontakt med vann.

Apparatet og beskyttelseshetten egner seg ikke til oppvaskmakin. Dersom apparatets beskyttelseshette blir stæende for lenge i vann, kan den korrodere (farges svart).

Viktig: Rengjør apparatet med en gang erter bruk og fjern den påsatte delen. På davon maten forhindrer du at akselen eller den påsatte delen blir sittende fast. Sett på delene kun när du trenger dem.

bamix® holder seg longer hvis du oljer den regelmessig. Bruk et par draper matolje. Hold bamix® med beskytteseshetten oppo- ver, ha 2-3 draper olje på drivakselen og slå på apparatet i ca. 30 sekunder. Rengjør sá stavmikseren i varmt vann.

Hva gjor jeg...

När apparatets drivaksel/DDRE roterer longer?

Når bamix®参加会议, kan det hende at drivakselen sitter fast aller at pâsatte deler faller av aktensen fordi omtrent usynlige,itte små matrester er blitt harde og har satt seg fast. Still apparatets arbeidsdel 5-10 minutter i en beholder med varmt eller kokende vann. Deretter slår du på apparatet, som som regel er klart til bruk. Hvis ikke, forsøker du Å lösne aktelsen forsiktig med en tang.

Tilbehør

Stativer

Jo letter tilgengelig bamix® er, jo oftere brukes den.

Montere stativ SwissLine

1. Sett frontsiden på sukkelen
2. Skyy inn kabelholderen
3. Sett på klaffen til Å oppbevare smådeler

Veggholder

Veggholderen monteres på en vegg. Ikke monter den med snorer eller tau, bruk de vedlagte skruene.

Skyll begeret og muggen med vann forr feste gangs bruk, det øker ripefastheten.

Muggle

1,0 l, med måleskala, slagfast, med valgfritt lokk (avhengig av land)

Fett- og oljeholdige væsker kan etterlate spor på innsiden av beholderen. Dersom maten fryses med beger og lukket deksen, på maten tines För dekselet fjernes. Fare for at det kan brekke!

Beger 0,6 I

med lokk, 0,6 I med maleskala, slagfast

Fett- og oljeholdige væsker kan etterlate spor på innsiden av beholderen. Dersom maten fryses med beger og lukket deksen, på maten tines För dekselet fjernes. Fare for at det kan brekke!

Beger 0,4 I

med lokk 0,4 I innhold, ideell til små mengder, slagfast

Fett- og oljeholdige væsker kan etterlate spor på innsiden av beholderen. Dersom maten fryses med beger og lukket deksen, på maten tines Fördekselet fjernes. Fare for at det kan brekke!

Hakkekniv (maks. fyllmengde 250 ml)

Hakker nøtter, mandler, tørkede urter og krydder, korn, sukker, kaffe. Tips: Bearbeid kun tørre matvarer. Ikke ha for mye i processoren på en gang (fare for at den blokkeres). Hakkekniven skal alltid brukes på trinn II. For Å få bedre resultat tar du hakkebollen i handen og rister den mens den går.

Kniv kan demoneres

Kniven kan demoneres for rengjoring. Demoneres og monteres ved a sette pa og trekke av (sikring med O-ring). Nár kniven settes pa, ma den trykkes helt pa over lasepunktet.

Kvernen skal kun brukes med lukket deksel. Hakkekniven skal alltid oppbevares i kvernen,/DDke separat.Kvernen skal/DDre rengjores i oppvaskmakin. Permanent drift i maks. 3 minutter.

Prosessor (maks. fyllmengde 200 ml)

Hakker nötter, mandler, urter, korn, sjokolade, ost, sukker til melis, krydder, brod til griljermel, kaffe, hvitløk, pepperrot, smuldrede eggeplommer/mimosa. Tips: Sjokolade bør vare hard nar den skal males. Ikke ha for mye i prosessoren pa en gang (fare for blokkering). Prosessoren skal alltid brukes pa trinn II. For a fæ et bedre resultat, tar du prosessoren i händen og rister den

mens den går. Prosessorfoten kan tas av skålen for rengjöring. Trykk de to klinkene i bunnen fra haverandre samtidig. Etter rengjöring settes skålen i prosessorfoten igjen og klinkene trykkkesammen.

Prosessoren skal kun brukes med lukket deksel. Permanent drift i maks. 3 minutter. Prosessoren skal ikke rengjores i oppvaskmaskin.

Maleskive

bamix® maleskive er tilbehör til bamix® prosessor. Den kan kun brukes til Å male tørre matvarer. Store matvarer som skal ma- les, males først i bamix® prosessor (uten maleskive.) Legg først matvarene i prosessorskålen, og sett sä i maleskiven. (Skiven nedover, cylinderten oppover) og sett bamix® på trinn 2. Et bedre resultat oppnár du ved Å ta prosessoren i händen og holde den

litt på skrå eller riste den litt. Bruk kun helt tørre matvarer. Vi anbefaler en permanent bruk i ca. 30 sekunder, og deretter en avkjølingspause på ca. 1 minutt. Maleskiven skal kun brukes i et temperaturområde fra -20 °C til 70 °C. Beskytt maleskiven mot kraftige støt, den kanlett brekke. bamix® maleskive blir matt under bruk. Dette har ingen innvirkning på funksjonen. Vent med Å apne prosessordekslet til pulveret har senket seg.

OBS for alle plastdeler:

Kvern, prosessor, SliceSy®, beger og mugge:

Følgende matvarer/krydder har en beskaffenhet og/eller inneholder eteriske oljer som kan misfarge plastdeler eller gjore dem ugjennomsiktige aller minde pene Å se på: kanel, spisskummen, nellik, sennepskorn, gurkemeie, gulrøtter og rødbeter.

Vi anbefaler omgående rengjøring. Misfarginger kan unngås ved hjelp av en klut og et par dræper planteolje - dog uten garanti.

Ved bruk av følgende materialer kan det oppstå riper i plastdelene ∀re: kandissukker, harde salttyper (Himalayasalt/gruvesalt som bearbeides grovt)

Vær ogss' oppmerksom på at bade kvernen og prosessoren ristes under bruk for a oppnæ et bedre resultat. Sikre ganske enkelt kvernen og prosessoren med tommelen, sik at ingen ting kan skje.

Spis tresci