MX1020003 - Blender DARTY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MX1020003 DARTY

Sikkerhedsbestemmelier for bamix 32

Tilbehørssdele 34

Påsætning og udskiftning af tilbehørdsdele 35

Anvendelse/handbevgelser 36

Beholdere 37

Hvad skal man gore... 38

Tilbehør 39

Kare kunde

Tillykke med købet af din bamix® universal-køkkenmaskine. bamix® har tilfredsstillet millionaire af kunder på 5 kontinenter. Den er velegnet til de små og store daglige opgaver i køkkenet.

bamix® er nem at händtere, fordi den har et greb som er tilpasset händen, og er let at starte og bruge. Også små hænder kan let betjene apparatet. Den er også egnet til venstrehändede. bamix® er et yderst præcist schweizisk kvalitetsprodukt, som vi er stolte af, og som har vær et produceret sider 1954.

For din sikkerheds skyld

• Læs venligst disse instruktioner igennem, før du tænder din bamix®.
• Apparatet mä kun bruges som tilsigtet til tilberedning af levnedsmidler.
• For brug, der intet har med levnedsmidler at gore, pâtager vi os intet ansvar og hæftelse.

Førbrug

Læs venligst alle informationerne for brug af produktet grundigt igennem. Det giver dig vigtige tips til brug, sikkerhed og vedligeholdelse af produktet. Pas godt på disse instruktioner, og viderebring giv dem til dennecte bruger. Produktet mA kun blive brugt på den måde, som er formuleret i dettebrugsvejledning.

• Pleje
  Receptor
• Montager
• Tilbehør

Download under: www.bamix.com

Producegaranti:

Som producent yder vi en garanti på 2 ør fra købet af dette apparat. Ekstra brugstidsgaranti for bamix®-motoren. Inden for dette garantitid afhjælper vi after eget skøn alle mangler, derkommen fra fejl i materialet eller produktionen, i form af en reparation eller ombytning af apparatet. Giver sælgeren en,anden garanti, skal apparatet afleveres hos denne i garantitilfælde.

Vores autoriserede servicepartnere vindes under: www.bamix.com

Skader som følge af forkert brug, normalt slid eller brug selv mängler, som/DDa virker apparatets brug eller værdi. Garantien bortfalder, hvis reparationer udføres af uvedkommenende aller der/DDke bruges originale bamix®-reservedele.

Kontinuerlig drift: maks. 5 minutter

Folg sikkerhedsanvisningerne for bamix

• Apparatet på kun til sluttes vekselstrøm - med en spænding i henhold til types-kiltet på apparatet.
• Dette apparat pågressive anvendes af børn. Apparatet og dets tilslutningskabel holdes væk fra børn.
• Et elektrisk apparat er intet legetoj. Børn forstår ikke de farer, som kan opstå under brugen af elektriske apparater. Brug og opbevar apparatet,uden for børns rækkevidde.
• Apparatets stik skal altid trækkes ud af stikkontakten, hvis apparatet ikke er under opsyn oq før det samles, adskilles eller rengøres.
• Apparatet pågressive placeres på varme overflader eller i nærheden af abne gasflammer for at forhindre, at kabinetet bliver beskadiget.
• Apparatet på kun nedssænkes i væske til under adskillelsen af kabinettet og handtaget.
• Apparatet og beskyttesesskærmen违法犯罪
• Apparatet på kun rengøres med en fugtic klud.
• Træk stikket ud af stikkontakten,氚 du händterer beskyttelsesskaermen erler tilbehørsdelene, som f.eks. ved rengöring af apparatet under rindende vand og ved udskiftning af tilbehørsdele.
  Tænd first apparatet, nár staven er nede i beholderen.
• bamix® er udstyret med en sikkerhedskontakt, som forhindrer en uønsket igang-sætning og som omgående slukker apparatet,ningar kontakten slips.
• Hvis dette apparats ledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten aller dennes kundeservice, aller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
• Træk stikket ud af stikkontakten, his der opstår driftsforstyrlser under brugen og;nár du er færdeg med at bruge apparatet.
• Træk aldrig stikket ud af stikkontakten med våde hænder.
• Bær ellr treek aldrig apparatet i ledningen.
• Ledningen på ikke blive klemt eller trækkes over skarpe kanter.
• Ledningenmökke hænge over uller lægges på varme genstande eller øben ild og skal beskyttes mod varme og olie.
• Apparatet på ikke tages i brug, hvis:
• apparatet, huset eller ledningen er beskadiget

• der er mistake om en defekt after apparatet er faldet ned eller lignende, skal apparatet indleveres til vores reparationsafdeling.

• Reparationer på kun udføres af vores fagfolk. Reparationer, der/DDre af fagfolk, kan medfere alvorlige farer for brugeren. Hvis apparatet bruges til andre formål end det er beregnet til, betjenes forkert, eller/DDre repareres af fagfolk, hæfter vi/DDRE for eventuelle skader. I dette tilfaelde bortfalder garantien.

• Apparatet skal bortskaffes iht. dansk lovgivning. Med forbehold for tekniske ændringer og landespecifikke afvigelser.

Arbejdsdelene

Findeler, hakker, purerer rå og kogte grøntsager, frugter, bær, babymad, kogt kød, dybfrosne frugter til frugtis, marmelade og endda isterninger. Findeler supper og saucer. Rører kage- og omeletdej. Altså til alle tunge sager.

Husholdning: Væsker op til 5 liter/suppe op til 5 liter/sauce op til 3 liter.

Professional: Væsker op til 10 liter/suppe op til 15 liter/sauce op til 5 liter.

Gastro/ProLine: Væsker op til 30 liters/suppe op til 30 liters/sauce op til 10 liters.

Pisker, Iøsner, emul gerer ægbehvide og flode. Pisker supper og saucer. Til alt, der skal vare skummende og luftigt.

Husholdning: Væsker op til 5 liter/sauce op til 2 liter/æggehvder op til 5 stk./

Flode op til 0,5 liter.

Professional: Væsker op til 10 liter/suppe op til 15 liter/sauce op til 3 liter/

Aegghvide op til 10stk./flode op til 2 liter.

Gastro/ProLine: Væsker op til 30 liters/suppe op til 30 liter/sauce op til 5 liters/

Egbehvide op til 15 stk./flode op til 3 liter.

Piskeskive med huller (emulgerer)

Rører og blender shakes, drikkevarer, puré, kartoffelmos, salat dressing, mayonnaise, iskaffe. Det vil sige til tykt cremede eller tykt flydende ting.

Husholdning: Væsker op til 3 liter/salatdressing op til 2 liter/ mayonnaise op til 0,5 liter.

Professional: Væsker op til 5 liter/salatdressing op til 5 liter/ mayonnaise op til 1,5 liter.

Gastro/ProLine: Væsker op til 20 liter/salatdressing op til 20 liter/ mayonnaise op til 2,0 liter.

Kød- og grøntsagskniv (skærer)

Skærer, hakker, findeler kød aller fisk (råt og kogt) somt grove grønsager. Kom kun kød ut den knogler i og med SSA tener som muligt. Skær kødet, fiskeen uller grøntsagerne i terninger paa ca. 1 cm og fyld dem i en beholder. Fyld ikke mere end 500 gram i ad gangen.

Denne adversel gælder for alle dele!

Alle arbejsdele kan forarsage kvestelser pga.

Påsætning og udskiftning af tilbehördsdele

Udsparing

Hvis du ser nøjere after, finder du en udsparing på tilbehorsdelle (fig. 1).

Medbringertap

Ved enden af bamix®-drivakslen i midten af beskyttelsesskaermen, finder du den sakaldte medbringertap (fig. 2).

sættes på og trækkes af lodret

Sæt den ønskede tilbehördsdel på aktselenden, sä medbringertappen foresøjagtigt ind i udsparingen. Sørg for, at tilbehördsdelen sættes lodret og lige på akhlen (fig. 3/4).

lAs fast

Træk tilbehørsdelen ned, hvis du vil udskifte den. Hvis den skulle vare vanskelig at trække ned, SSE stil bamix® i varmt opvaskevand og tænd den kortvarigt. Træk derefter stikket ud af stikkontakten igen og træk eventuelt delen ned ved hjælp af f.ecs. en skruetærkker.

Arbejdsdelene kan med tiden l-osne sig fra akslen. Tryk i dette tilfaelde fjederdelen en smule ind med en tang.

Af sikkerhedsmæssige Årsager skal stikket trækkes ud af stikkontakten, nár du udskifter tilbehørsdelene. Rør aldrig ved roterende tilbehørsdele.

Anvendelse/händbevgelser

Dette apparat på kun anvendes til tilberedning af levnedsmidler. Det kan vare farigt og medfrole kvestelser, hvis apparatet anvendes til andre formal.

Hvis apparatet ikke anwendes til det tilsigte de formål, bortfäl der producentens ansvar og garanti.

Kontakter/hastighedstrin

Trin I benytttes til alle lette og luftige ting og sma mængder. Trin II benytttes til alle tyktflydende, härde ting og store mængder.

Der er fare for skoldning, nár mixeren trækkes ud af varme tilberedninger.

Rotering

Roter apparatet let med händleddet, lóft det lidt opad og lad det falde ned i massen igen (uden at trykke erler stampe). Du bestemmer finhedsgraden med arbejdets varighed.

Optraekning

Lad bamix® blive stäende på bunden i et par sekunder. Derefter holdes den skråt og trækkes langsom op lungs beholderes kant. När massen ikke stiger med op mere, går man tilbage til bunden og fremgangsmåden gentages, indtil massen har opnæt den ønskede stivhed.

Passering

Sænk bamix® skrát ned i massen,ænd apparatet og rør massen igennem. Sluk apparatet før det tages op for at undgå stænk.

Du finder flere nyttige tips på vores websted

www.bamix.com

Arbejdsbeholdere

Du kan arbejde i alle beholdere, ogsa direkte i en pande pa komfuret. Brug sma beholderete til sma mengder og store beholderete til storre mengder. Smalle, haje beholderere egner sig bedre til arbejdet end brede, lave beholdere.

Hvis der anvendes andre beholdere,帽子 der ikke anvendes beholdere med en bund, der buer indad. En buet bund i beholderen kan medføre, at denkommen i kontakt med arbejdsdele.

Risiko for stænk og skoldning.

Rengringen er særdeles nem. Fjern tilbehördselen og rengør den. Det er nok at rengør den snavsede del af apparatet after brug under rindende vand (tænd ikke apparatet). Hårdnakkede madrester fjernes nimmest fra bamix®, hvis du lader den køre i en beholder med varmt vand. Pas på, at kontakten ikkekommen i kontakt med vand.

Apparatet og beskyttelsesskærmen ma ikke komme i opvaskemaskinen. Beskyttelsesskærmen kan korrodere (farve sig sort) på apparatet, hvis skærmen er for lang tid i vand.

Vigtigt: Rengør apparatet omgående after arbejdet og fjern tilbehørsdelen for at forbindre, at akslen eller tilbehørsdelen klæber fast. Sæt kun tilbehørsdelene på,ningar de skal bruges..

bamix® holder längere hvis den bliver smurt med olie hv er an den maned. Smør med en dræbe madolie. Hold bamix® med beskyttelsesskærmen opad og hæld 2-3 dræber olie på drivakslen ogænd apparatet i ca. 30 sekunder. Rengør derefter blenderstaven i varmt vand.

Hvad skal man gore..

Hvis apparatets drivaksel/DDkke Iaengere roterer?

Hvis bamix®违法犯罪 i et stykke tid, kan det ske, at drivakslen sidder fast, eller at tilbehorsdelene går af aktalen, fordi æsten usynlige, meget små madrester er blevet hårde og er klæbet fast. Stil apparatets tilbehorsdel i en beholder med varmt eller kogende vand i 5-10 minutter. Tænd derefter apparatet. Så er den for det mestre klar til brug ingen. Hvis ikke, SSE Forsøg at lösne aktalen forsigtigt med en tang.

Tilbehør

Standere

Vi anbefaler, at standeren alto opstilles inden for rækkevidde på bordet.

Nár bamix® altid er inden for rækkevidde, anvendes den oftere.

Montering af SwissLine-stander

1. Sæt frontsiden på bunden
2. Skub kabelholderen ind
3. Sæt klappen til opbevaring af tilbehørsdele i

Vægholder

Vægholderen er beregnet til montering på en væg. Anvend kunde medfolgende skruer til montering og ingen snor eller reb.

Skyl bæger og krus med vand før对不起 drug. Dette øger bestandigheden.

Kande

1,0 l, med maleskala, slagfast, valgfrt lag (landespecifikt)

Fedt- og olieholdig væske kan afterlade spor på den indvendige side af beholderen. Fryses indholdet ned med bæger og lukket dæksel, ma dækslet frst trækkes afigen, narr indholdet et toet op. Fare for brud!

Baeger 0,6 I

medlag,0,6Imedmaleskala,slagfast

Fedt- og olieholdig væske kan afterlade spor på den indvendige side af beholderen. Fryses indholdet ned med bæger og lukket dæksel, på dækslet Först trækkes afigen, på indholdet et toet op. Fare for brud!

Baeger 0,4 I

med låg, indhold 0,4 I, ideelt til små mængder, slagfast

Fedt- og olieholdig væske kan afterlade spor på den indvendige side af beholderen. Fryses indholdet ned med bæger og lukket dæksel, på dækslet Forst trækkes afigen, på indholdet et toet op. Fare for brud!

Hakker nødder,mandler,torrede krydderurter og krydderieier, korn,sukker og kaffe.Tip: Kværn kun tøre levnedsmidler.Fyld aldrig for mange ingredienser i kværnen (risiko for blokering). Brug altid kværnen på trin II. ag hakkeren i händen og ryst den under arbejdet for at opna et bedre resultat.

Kniv kan demoneres

Kniven kan demonteres til rengringen. Demontering og montering udfores med aftrækning og pasaetning (sikring med O-ring). Kniven skal trykkes helt ud over stoppunktet under pasaetningen.

Hakkemaskinen mä kun bruges med lukket lag. Hakkekniven skal altid opbevares i hakkemaskinen,/DD, ikke separat. Hakkemaskinen mä/DD, ikke komme i op- vaskemaskinen. Overhold en permanent drift paa maks. 3 minutter.

Hakker nodder, mandler, krydderurter, korn, chokolade, ost, suk- ker til flormelis, krydderieir, brd til rasp, kaffe, hvidløg, peber- rod, æggedrys/mimosa. Tip: Chokoladen skal vareHard, när den hakkes. Fyld aldrig for mange ingredienser i processoren (risiko for blokering). Brug altid processoren på trin II. Tag processoren i帽子en og ryst den under arbejdet for at opna et bedre resultat.

Processorfoden kan adskilles fra skålen for at vaske den af. Tryk de to laseanordninger i bunden fra hinanden samtidigt. Læg skålen i processorfodenigen after vask og tryk den sammen.

Processoren på kun tages i brug med lukketlag. Overhold en permanent drift på maks. 3 minutter. Processoren på ikkekommen i opvaskemaskinen.

Pulverskive

bamix®-pulverskiven er tilbehör til bamix®-processoren. Den kan bruges til pulverisering af tøre levnedsmidler. Større ingredienser skal først kværnes i bamix®-processoren (iden pulverskiVe). Hæld først ingredienserne i processorskålen og sæt derefter pulverskiven i (Skiven skal vende nedad og cylinderten opad) ogænd derefter bamix® på trin 2. Der opnås et bedre resultat, hvis

man tager processoren i händen og holder den en smule skråt, eller ryster den en smule. Anvend kun helt törre ingredienser. Vi anbefaler at lade processoren køre i ca. 30 sekunder. Derefter skal den afkøle i ca. 1 minut. Pulverskiven på kun anwendes i et temperaturområde på -20°C til 70°C. Pulverskiven er skröbelig og skal beskytttes mod kraftige slag. bamix-pulverskiven bliver mat under brugen. Dette påvirker ikke dens Funktion. Vent med at abne processoråget, indtil pulveret har sat sig.

Folgende ingredienser/krydderier kanændre plastikkens beskaffenhed, farve plastikken uller gore plastikken uigennemsigtig som ffolge af deres egenskaber og/eller aeteriske olier:

Kanal, spidskommen, nelliker, sennepskorn, cumin, gulerodder og rodbede.

Beholderen bør derfor vaskes af med det samme. Farvning kan hindres ved at bruge en klud med et par dræber vegetabilsk olier, dog.uden garanti.

Der kan opstå ridser på plastdelene pga. de følgende materialer:

Kandis, hards salt (salt fra Himalaya/miner, der forarbejdes groft)

Du bedes vare opmaerkoms pa, at bade hakkeren og processoren skal rystes under brugen, sa resultatet forbedres. Hold hakkeren og processoren fast med din tommel-finger; sα kan intet gå galt.

Table of Contents

Product overview/Matrix 2

Technical data 4

Accessories 5

Foreword 42

Before using 43

Vi anbefaler Å alltid ha stativet stænde på arbeidsområdet på kjökkenet.