CS 70 EB - Cirkelzaag FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Tafelcirkelzaag en stationaire geleide zaag
Merk	FESTOOL
Model	CS 70 EB
Opgenomen vermogen	2200 W
Onbelast toerental (instelbaar)	2000 - 4200 min⁻¹
Snedehoogte bij 90°	0 - 70 mm
Snedehoogte bij 45°	0 - 48 mm
Zaagbladhelling	-2° tot 47°
Treklengte	330 mm
Zaagblad (Diameter x Boring x Dikte)	225 x 30 x 2,5 mm
Tafelafmetingen (L x B)	690 x 500 mm
Tafelhoogte met inklapbare poten	900 mm
Tafelhoogte zonder poten	375 mm
Gewicht met poten	34 kg
Beschermingsklasse (motor en schakelaar)	IP5X
Elektronische functies	Zachte start, snelheidsregeling, overbelastingsbeveiliging, thermische beveiliging, elektronische rem (stop < 3 s), herstartbeveiliging
Stofafzuigaansluiting	2 aansluitingen: Ø 27 mm (bovenste kap) en Ø 35 mm (onderste kap); CS 70 AB-kit beschikbaar voor Ø 50 mm aansluiting
Veiligheidsuitrusting	Bovenste en onderste beschermkap, zaagbladgeleider, verstelbare aanslag, geluids- en stofbescherming aanbevolen
Onderhoud	Reiniging van stofafzettingen, smeren van geleidestangen, vervangen van tafelinleg bij slijtage, reinigen van filter (CS 70 EB), automatische koolborstels
Inbegrepen accessoires	Aanslag, duwstok, inbussleutel, tafelinleg, beschermkap, stofafzuigkit CS 70 AB voor CS 70 EB
Garantie	24 maanden in de EU (op vertoon van bewijs), minimaal 12 maanden volgens nationale wetgeving

Veelgestelde vragen - CS 70 EB FESTOOL

Hoe vervang ik het zaagblad op de CS 70 EB?

Om het zaagblad te vervangen, vergrendel de zaag in de instelpositie, stel de maximale helling en snedehoogte in. Verwijder de tafelinleg door de draaiknop [5-1] los te draaien en de inleg op te tillen. Verwijder de beschermkap. Gebruik de inbussleutel [5-3] om de bevestigingsschroef los te draaien (linkse draad, rechtsom draaien). Houd de spindelblokkering [5-2] ingedrukt. Plaats het nieuwe zaagblad met de juiste draairichting, draai vervolgens de flens en schroef weer vast. Plaats de inleg en kap terug.

Wat is de maximale snedehoogte van de zaag?

De maximale snedehoogte is 70 mm bij 90° en 48 mm bij 45°. Het wordt aanbevolen om de snedehoogte 2 tot 5 mm meer in te stellen dan de dikte van het werkstuk voor een zuivere snede.

Hoe gebruik ik de zaag in de tafelzaagmodus?

Om de zaag in de tafelzaagmodus te gebruiken, trek de zaag naar voren en laat hem dan langzaam terugglijden. Laat de hefboom [1-7] zakken om hem in het midden van de tafel te vergrendelen (tafelzaagpositie). Gebruik de aanslag als langsgeleiding en voer het werkstuk handmatig met de duwstok voor smalle stukken.

Hoe sluit ik een stofzuiger aan voor stofafzuiging?

De machine heeft twee stofafzuigaansluitingen: één op de bovenste kap (Ø 27 mm) en één op de onderste kap (Ø 35 mm). Voor een enkele aansluiting gebruikt u de stofafzuigkit CS 70 AB die bij het EB-model wordt geleverd en beide uitgangen verenigt op een Ø 50 mm slang die compatibel is met Festool-stofzuigers.

Wat moet ik doen als het zaagblad vastloopt tijdens het zagen?

Als het zaagblad vastloopt, stop dan onmiddellijk de machine en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder vervolgens het vastzittende werkstuk. Probeer nooit het zaagblad vrij te maken voordat de stroom is uitgeschakeld.

Hoe stel ik het toerental in op de CS 70 EB?

Gebruik de draaiknop [2-1] op de machine om het toerental continu in te stellen tussen 2000 en 4200 min⁻¹. Het geselecteerde toerental wordt elektronisch constant gehouden, zelfs onder belasting. Pas de snelheid aan het materiaal aan voor een optimale snede.

Welke soorten materialen kunnen met deze zaag worden gezaagd?

De zaag is ontworpen voor het zagen van hout, kunststoffen, houtpanelen en soortgelijke materialen. Met speciale Festool-zaagbladen kan ook aluminium worden gezaagd. Het bewerken van asbest is nadrukkelijk verboden.

Hoe onderhoud ik de geleidestangen?

De geleidestangen moeten schoon worden gehouden en regelmatig worden gesmeerd. Verwijder na elk gebruik stofafzettingen door afzuigen. Regelmatig onderhoud zorgt voor een soepele en nauwkeurige werking van de machine.

Wat betekent het overbelastings- of motorstopindicatielampje?

De machine is beveiligd tegen overbelasting: bij extreme overbelasting wordt de stroomtoevoer verminderd en als de motor is geblokkeerd, wordt deze uitgeschakeld. Een thermische beveiliging vermindert het vermogen bij hoge temperatuur en herstelt dit na afkoeling. De herstartbeveiliging voorkomt automatisch opstarten na een stroomonderbreking.

Waar vind ik originele accessoires voor de CS 70 EB?

Gebruik uitsluitend originele Festool-accessoires en -verbruiksmaterialen om kwaliteit, veiligheid en garantie te waarborgen. Accessoires zijn verkrijgbaar bij erkende Festool-dealers of op de officiële website. Voorbeelden: speciale zaagbladen, stofafzuigkit, duwstok, enz.

GEBRUIKSAANWIJZING CS 70 EB FESTOOL

Tafel- en trekcirkelzaagmachine

PRECISIO CS 70 E, CS 70 EB

1 Symbolen 47
2 Technische gegevens 47
3 Apparaatonderdelen 47
4 Gebruik volgens de bestemming 47
5 Veiligheidsvoorschriften 47
6 Inbedrijfstelling 49
7 Instellingen aan de machine. 49
8 Het werken met de machine. 52
9 Onderhoud. 53
10 Accessoires 53
11 Afvalverwijdering. 54
12 Garantie 54
13 EG-conformiteitsverklaring 54

1 Symbolen

Waarschuwing voor algemeen gevaar

Waarschuwing voor elektrische schok

Draag gehoorbescherming!

Draag stofmasker!

Handleiding/aanwijzingen lezen

Zaaghoogte bij 90°/45°	0 - 70mm/0 - 48 mm
Schuine stand	-2° - 47°
Max. treklength	330 mm
Zaagblad	225 x 30 x 2,5 mm
Onbelast toerental
CS 70 EB regelbaar	2000 - 4200 min-1
CS 70 E	4200 min-1
Opgenomen vermogen	2200 W
Tafelafmeting (L x B)	690 x 500 mm
Tafelhoogte met opklappoten	900 mm
Tafelhoogte zonder opklappoten	375 mm
Gewicht met opklappoten	34 kg
Beschermingsklasse volgens EN	60529 van
motor (alleen CS 70 EB) en schakelaar	IP5X.

De vermelde afbeeldingen staan in het begin van deze gebruiksaanwijzing.

3 Apparaatonderdelen

[1-1] Opklappoten
[1-2] In-/uitschakelaar
[1-3] Kabelhouser
[1-4] Tafelinzetstuk
[1-5] Draaiknop voor instellen van de aanslag
[1-6] Spouwmes
[1-7] Vergrendelhendel
[1-8] Zaaghoogte-instelling
[1-9] Afslutkap
[1-10] Groef
[1-11] Draaiknop voor instellen van de beschermkap
[1-12] Greepknoppen voor instellen van de opklappoten

4 Gebruik volgens de bestemming

De PRECISIO is als mobiel elektrisch gereed-schap volgens de bepalingen bestemd voor het zagen van hout, kunststof,plaatmaterial van hout en houtachtig materialaal.Met de door Fest- tool aangeboden speciale zaagbladen voor alu-minium+kunnen de machines ook voor het zagen van aluminium worden gezruikt. Er mag geen asbesthoudend materialaal worden bewerkt.

De gebruiker is aansprakelijk voor schade en letsel bij gebruik dat Niet volgens de voorschriftenplaatsvindt.

5 Veiligheidsvoorschriften

LET OP! Lees alle veriligeidsvoorschriften en instructies. Wanneer de waarschuwingen en instructies nicht in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veriligeids-instructies en handleidingen om ze later te kunnen raadplegen.

• Zorg ervoor dat kinderen nooit de machine gebruiken.
• Maak u voor het gebruik van de machine voldoende met het gebruik, de instelling en de bediening ervan vertrouwd.

5.1 Machinespecifieke veiligheidsvoorschriften

• Vervormde zaagbladen of zaagbladen met barstjes en met stompe of defecte snijvlakken mogen nicht worden gebruikt.
• Het hoogste toerental dat op het gereedschap is aangegeven dient te worden aangehouden.
• Het gereedschap dient geschikt teijken voor het te bewerken materiaal.
• Zaagbladen van hooggelegeerd sneldraaistaal (HSS-staal) mogen nicht worden toegepast.
• De gereedschappen要去en in een geschiktete houder vervoerd en bewaard worden;
• Draag een geschikte persoonlijke veriligeidsuitrusting: gehoorbescherming teneinde minder risico te lopen hardhorig te worden, veriligeidsbril, zuurstofmasker ter verminding van het risico stoffen in te ademen die schadelijk zijn voor de gezondheid, veriligeidshandsschoenen bij het hanteren van gereedschap en hard materiaal.
• Er mag alleen gereedschap worden gezruikt dat in overeenstemming is met de norm EN 847-1.
• Alvorens gereedschap te wisselen of storingente verhopen, zoals bijv. het verwijderen van ingeklemde splinters, dient de stekker uit het stopcontact te worden gehaald.
• Bij het zagen van hout dient de machine volgens EN 60335-2-69, stofklasse M, aan een afzuigapparaat te worden aangesloten.
• Om de geluidsontwikkeling te minimaliseren,要去 het gereedschap aangescherptহn, endienen alle elementen om het lawaai gegen te gaan (afdekkingen, etc.) volgens de regels teহn ingesteld.
• De machine mag alleen worden gebruikt wanneer alle veiligheidsinrichtingen zich in de juiste positie bevinden en indien de machine in goede toestand verkeert en volgens voorschrift is onderhoden.
• Indien er fouten bij de machine, inclusief descheidende veiligheidsinrichtingen, of bij het gereedschap worden vastgesteld, dient het onderhoudspersoneel hiervan onmiddelijk op de hoogte te worden gebracht. De machine mag pas waar in gebruik worden genommen nadat de fouten�n verholpen.

• Het makes van sponningen of groeven is al-leen met een geschikte veiligheidsvoorziening, bijv. een tunnelveiligheidsvoorziening over de zaagtafel heb, toegestaan.

• Cirkelzagenogensniet voor het makes van uitsparingen (groeven in het werkstuk) gezruikt worden.

• De bovenste beschermkap mag nicht als hand-greep voor het transport gezruikt worden!
• Bij het transport van de machine dient de bovenste beschermkap het bovendeel van het zaagblad af te dekken.
• Lange werkstukken dieren door een geschikte technische voorziening zo te worden ondersteund dat ze loodrecht liggen.
• De arbeitsruimte en werkplek dienen voldoende verlicht te zich.
• Het bedieningspersoneel dient voldoende geschloold te zijn op het gebied van het gebruik, deinstallen en debediening van de machine.

• Neem bij het zagen de juiste werkpositie aan:

• van voren aan de kant van de gebruiker;

• frontal aI. o.v. de machine;

• naast de zaaglijk.

• Bewerk geen asbesthoudend materiaal.

• Verwijder geen zaagresten of andere werkstukdelen uit het zaagbereik zolang de machine nog loopt en de zaageenheid zich in ruststand bevindt.
• Is het zaagblad geblokkeerd, schakel de machine dan onmiddelijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder pas daarna het ingeklemde werkstuk.

5.2 Emissiewaarden

De geluidsmetingen zijn conform de gevevens van EN 61029 uitgevoerd. De informatie is zowel van toepassing bij gebruik van de machine als trekzaag als tafelcirkelzaag.

Geluidsvermogenniveau

Geluidsvermögen-onbelast
toerental	91 dB(A)
Geluidsvermögen-bewerking	103 dB(A)
Meetonzekerheidstoeslag	K = 3 dB

Emissiewaarden op werkplek

AP-emissie-onbelast toerental	77 dB(A)
AP-emissie-bewerking	90 dB(A)

VOORZICHTIG

Door het geluid datijdens het bewerken ontstaat, raakt het gehoor beschadigd.

▶ Draag gehoorbescherming!

Beoordeelde acceleration < 2.5 m/s^2

De aangegeven emissiewaarden (trilling, geluid) zijn gemeten volgens de testvoorwaarden in EN 61029 en dieren voor de machinevergelijking. Aan de hand van deze waarden kan ook een Voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsbelastingijdens het gebruik worden gemaatk. De aangegeven emissiewaarden gelden voor de belangrijkke toepassingen van het elektrische gereedschap. Wordt het elektrisch gereedschap beschier voor andere toepassingen of met ander inzetgereedschap gebruikt, of is het onvoldoende onderhouden, dan kan hierdoor de trillings- en geluidsbelasting gedurende de hele werkelijk aanzienlijk worden verhoogd. Met het oog op een vastgelegde werkperiode dieren voor een juiste beoordeling ook de hierin optredende vrijloop- en stilstandtijden van de machine in acht te worden genomen. De belasting over de totale werkperiode kan op deze manier aanzienlijk worden verminderd.

5.3 Restrisico's

Ook wanner men zich aan alle relevante bouwvoorschriften houdt,{kunnen zich bij gebruik van de machine nog gevaarlijke situatuies voordoen, bijv. als gevolg van:

• het wegliegen van werkstukdelen,
• het wegliegen van werkstukdelen bij beschadigd gereedschap,
• de geluidsemissie,
• de houtstofemissie.

6 Inbedrijfstelling

WAARSCHUWING

Gevaar voor ongevalten wonneer de machine met een ontoelaatbare spanning of frequentie worden gezruikt.

• De netspanning en de frequentie van de stroombron dienen met de geevens op het typeplaatje van de machine overeen te stemmen.
  In Noord-Amerika mogen alleen Festool machines met een spanningsopgave van 120 V worden ingezet.

6.1 Montage van de machine

Het installeren van de machine

Zorg ervoor dat de vloer rond de machine egaal is, in goede staat verkeert en vrij is van losse, rondon liggende voorwerpen (bijv. spanen en

zaagresten].

① De machine kan met of zonder uitgeklapte poten geinstalleerd worden.
Voor het uitklappen van de poten: draai de vier draaiknoppen [1-12] tot aan de aanslag open.
▶ Klap de potenuit [1-1] en draai de draaiknopen [1-12] vast.

Om ervoor te zorgen dat de machine stevig staat, kan de lenghte van een poot aangepast worden door aan de aflsluitkap [1-9] te draaien.

Greepknop monteren

Schroef de meegeleverde draaiknop [2-6] linksom in de trekstang.

Breng het spouwmes [1-6] in de bovenste vergrendelstand door het met kracht omhoog te trekken [7-2].
Schroef de meegeleverde bovenste beschemkap in deze stand met de draaiknop [1-11] op het spouwmes vast.

Transport

Vergrendel het zaagaggregaat in de nulpositie.
- Verwijder alle aanbouwdelen van uw zaag en wikkel de kabel op uw kabelhouser.
▶ Klap de poten volledig in.

6.2 In-/uitschakelen

① Wegens het hoge vermogen van de motor bevelen wij een 16 A-zekering aan.
- Om in te schakelen: Druk op de groene inschakelaar [1-2]. De rode toets is de uitschakelaar.
① Om bescherming te bieden gegen onbevoegt inschakelen, worden als accessoire een affsluitbare inschakelblokkering aangeboden.

7 Installingen aan de machine

WAARSCHUWING

Gevaar voor ongevallen, elektrische schokken

Haal vór alle werkzaamheden aan de machine altijd de stekker uit het stopcontact.

7.1 Elektronica

De machine bezit een volledige golfelektronica met de volgende kenmerken:

Zacht e aanloop

De elektronisch geregelde zachte aanloop zorgt voor een stootvrijne aanloop van de machine.

Toerentalregeling

Het toerental kan (alleen CS 70 EB) met de stelknop [2-1] traploosussen 2000 en 4200min^-1 worden ingesteld. Daarmee kunt u de zaagsnelheid optimaal aan het betreffende materiaal aanpassen.

Het vooraf ingestelde motortoerental worden elektronisch constant gehonden. Hierdoor worden ook bij belasting een gewelijkblijvende zaagsnelheid bereikt.

Overbelastingsbeveiliging

Bij extreme overbelasting van de machine worden de stroomtoevoer gereduceerd. Wordt de motorenigeijd geblokkeerd, dan worden de stroomtoevoer geheel onderbroken. Na het ontlasten of uitschakelen van de machine is deze meer+kaar voor gebruik.

Temperatuurbveiliging

Bij een te hoge motortemperatuur worden de stroomtoevoer en het toerental gereduceerd. De machine loopt alleen nog op beperkt vermogen om een snelle afkoeling door de motorventilatie möglich te make. Na afkoeling start de machine waar automatisch op.

Rem (alleen CS 70 EB)

Bij het uitschakelen worden het zaagblad in 3 se-
conden elektronisch tot stilstand afgeremd.

Herstartbeveiliging

Het ingebouwde onderspanningsuitschakelmechanisme voorkomt dat de machine in continuBedrijf na een spanningsonderbreking wee automatisch start.

De machine moet in zo'n geval wee ingeschakeld worden

7.2 In instelstand brengen

Om de machine in te stellen dient de zaag.altijd in de instelstand gebracht te worden:

Bij levering is de zaag in ruststand vergrendeld.

• Ontgrendel de zaag door de draaiknop [2-6] maar links te draaien en trek hem maar voren.
  Druk op de vergrendelhendel [1-7].

De zaag worden nu in de voorste stand vergrendeld.

7.3 Zaaghoogte instellen

0m de zaaghoogte in de instelstand traploos van 0 - 70 mm in te stellen:

▶ Draai aan de zaaghoogte-instelling [1-8].
① Een zuivere zaagsnede worden verkreten wanner de ingestelde zaaghoogte 2 - 5 mm groter is dan de werkstukdikte.

7.4 Verstekhoek instellen

Het zaagblad kan in de instelstand:tussen 0^ en 45^ worden gedraaid:

Open de draaiknop [2-4].
Stel de verstekhoek aan de hand van de schaal [2-5] op de draaigreep [2-3] in.
▶ Sluit de draaiknop [2-4].

Voor precieze paswerkzaamheden (ondersnij- ding bij de stootranden) kan het zaagblad met telkens 2^ over de beiden eindstanden heb gedraaid worden.

Daarvoor houdt u in de eindstand de toets [2-2] ingedrukt.

Het zaagblad kan nu met de draaigreep [2-3] tot -2^ resp. 47^ gedraaid worden. Wanner de toets [2-2] worden losgelaten, zichn de 0^ - en 45^ -aanslagen waar actief.

7.5 Wisselen van gereedschap

Zaagblad uitbouwen

Vergrendel de zaag in de instelstand.
Stel de grootste schuine stand en de maximale zaaghoogte in.
Zet met de draaiknop [5-1] het inzetstuk los.
▶ Schuif de klemplaat maar voren.
Til het tafelinzetstuk [1-4] op door hetchyter aan de onderkant vast te pakken en neem het maar achteren van de tafel af.
Verwijlder de beschermkap.
▶ Draai de afdekking [5-10] maarachten.
Haal de inbussleutel [5-3]uit de bergplaats op de klep [5-6] en steek hem in de bevestigings-schroef van het zaagblad.
Houd de spilstop [5-2] (achter het zaagblad) ingedrukt en draai met de inbussleutel aan de zaagas tot de spilstop [5-2] inklikt en de zaagsblokkeert.

① De bevestigingschroef van het zaagblad要去aar links gedraaid worden.

▶ Draai de bevestigingschroef van het zaagblad los door deze krachtig met de klok mee te draaien en neem de spanflens en het zaagblad af.

Zaagblad inbouwen

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

Let bij hetplaatsen van een nieuw zaagblad op de draairichting: De draairichting op het zaagblad [5-4]要去 met de draairichting van de machine overeenstemmen.
▶Plaats het zaagblad.
Schroef het zaagblad en de flens met de bevestigingschroef van het zaagblad op de zaagas vast.
▶ Sluit de afdekking [5-10] en monteer de beschemkap.
Verzeker u ervan dat de afdekking [5-10] bij het sluiten in de lippen [5-9] grijpt.
- Steek de inbussleutel [5-3] weir in de opberghouser.

Om het tafelinzetstuk [1-4] in de tafel teplaatsen

• Plaatst u de uitspringende veerplaat [5-5] van het inzetstuk eerst aan de voorkant in het ta-felframe. Let er hierbij op dat het steunvlak stofvrij is.
  ▶Plaats het inzetstuk en schroef het met de klemming en de draaiknop [5-1] vast.

7.6 Spouwmes instellen

Wanneer de beschermkap gedemonteerd is, kan het spouwmes [1-6] in twee vergrendelstanden ingesteld worden door er krachtig aan te trekken. Het spouwmes worden bij alle toepassingen, behalte bij verdekte zaagsnedes, in de bovenste vergrendelstand [7-2] gezruikt.

Alleen bij verdekte zaagsnedes

Verwijder de bovenste beschemkap.
Breng het spouwmes in de onderste vergrendelstand [7-1] door het met kracht neer te drukken.

Bij uitvoering van verdekte zaagsnedes dient in het bijzonder op een goede gereedschapgeleiding te worden gelet. Druk hierbij het werkstuk stevig op de tafel. Kies een zodanige zaagvolgorde dat de reeds uitgezaagde werkstukkant Niet de aanslagkant is.

Breng na uitvoering van de verdekte zaagsnedes het spouwmes [1-6] wee in de bovenste stand enplaats de beschermkap (zie hoofdstuk 6.1).

7.7 Aanslag

De aanslag kan op een willekeurige plaats aan de klemkant van de zaagtafel aangebracht worden. Dankzij de meervoudige instelhaarheid ervan is hij als dwarsaanslag [Afbeelding 1] of lengteaanslag [Afbeelding 6] te gebruiken.

① Voordat u de aanslag aanbouwt, dient u er vanwege de hoekigheid op te letten dat de aanbouwvlakken Niet verwuid�.

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

• Gebruik de aanslag alleen in vaste stand en Niet voor het schuiven van het werkstuk!

Aanslag monteren

Open de klemklauwen met de greepknop [4- 4].
Leg de aanslag met de geleidelijst [4-5] van boven af op de klemlijst.
▶ Klem het klemsegment met de greepknop [4-4] vast.

De aanslag bildet de volgende instelmogelijkheden:

Aanslag op het klemsegment verschuiven

Open de draaiknop [1-5] en verschuif de aan-slag.

Aanslagliniaal versuschuiven

Open de draaiknop [4-1] en verschuif de aan-slag.
1 De aanslagliniaal is aan een kant op 8 mm geplaatst. Met deze geleidelijst kan de dwars-aanslag ter ondersteuning van het werkstuk tot aan de zaagsnede komen, zonder dat de bovenste beschermkap verwijderd hoeft te worden.

Hoek instellen

• Open de draaiknop [4-2] en til de fixeerstift [4-3] op.

De draaibare fixeerstift klikt bij de meest gangbare hoekinstellungen in.

Aanslagprofiel omzetten

Open de draaiknop [4-1].
Neem de geleideliniaal [4-6] af en draaioze 90^
- Plaats de geleideliniaal in de aanwezigge gele-degroef. [Afbeelding 4]

De afmetingen van het aluminium profiel�n

zo gekozen dat zowel een hoog geleidevlak voor hoge werkstukken als een laag geleidevlak voor vlakke werkstukken beschikbaar is.

Lengteaanslag

Voor zagen in de lengterichting worden de aan-slagliniaal parallel aan de zaagsnede geplaatst.

• Gebruik de duwlat [6-1] voor het doorschuiven van smalle werkstukken.

Om de aanslag volgens de schaal aan de voorkant van de tafel uit te richten, zichn de beiden maatverdelingen links en rechts standard met nul aan de linker- resp. rechtsnijrand van het zaagblad ingesteld [7-1].

7.8 Splinterbescherming inbouwen

AANWIJZING

Met de splinterbescherming geen schuine zaagsnedes uitvoeren. Splinterbescherming na gebruik demonteren.

Open de draaiknop [5-1].
▶ Schuif de klemplaat maar voren.
Til het tafelinzetstuk [1-4] vanijken op en neem het weg.
Stel het zaagblad op de minimale zaaghoogte in.
▶ Schuif de splinterbescherming [8-3] tot aan de aanslag zichwaarts op de houder [8-1].
- Plaats het tafelinzetstuk [1-4] en sluit de draai-knop [5-1].
Schakel de machine in en beweeg het zaagblad langzaam tot de maximale zaaghoogte omhoog.

Hierdoor worden de splinterbescherming ingezaagd. Voor een optimale werkung dient het verhoogde deel [8-4] van de splinterbescherming minimaal (ca. 0,3 mm) boven het tafeloppervlakuit te steken.

• Om de hoogte van de houder [8-1] in te stellen opent u de beiden schroeven [8-2].

7.9 Afzuiging

VOORZICHTIG

Het inademen van stof kan schade toebrengen aan de luchtwegen!

Sluit de machine alteijd aan op een afzuiging.
▶ Draag bij werkzaamheden waar bij stof vrijkomt een zuurstofmasker.

De PRECISIO bezit twee afzuigaansluitingen: de bovenste beschemkap [3-7] met 27 mm en de onderste beschemkap [3-3] met 35 mm. Voor de geleiding van de bovenste afzuigslang steekt u de slanghouser [3-6] op de klemlijst van de zaagtafel.

De afzuigset CS 70 AB [3-4] (bij CS 70 EB in de leveringsomvang) brengt beiden afzuigaansluitingen bijeen, zodate een Festool mobiele stofafzui-ger met aansluitstuk 50~mm aangesloten kan worden.

8 Het werken met de machine

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

Neem bij het werkken met de machine alleveiligheidsvoorschriften in acht!
In de voorste stand (instelstand) mag met nicht met de machine gewerkt worden.
- Verzeker u er vór de werkzaamheden van dat alle draaiknuppen van de aanslag en de machine aangetrokken�.

Stel de bovenste beschemkap zo in, dat deze op het werkstuk ligt en klem de beschemkap in deze stand met de draaiknop [1-11] vast.

8.1 Toepassing als tafelcirkelzaag

Bij het gebruik als tafelcirkelzaag is de zaag vast en worden het werkstuk bewogen.

Trek de zaag maar voren.
Laat de zaag langzaam maarachten glijden.
Na enkele millimeterskestudvergrendel-hendel[1-7]omlaagdrukken.

Wanner de vergrendelhendel verder waar achteren glijdt, klikt hij in de trekstang en fixeert de zaag in het midden van de tafel (tafelcirkelzaagstand).

Gebruik de aanslag als lengteaanslag [Afbeelding 6] om het werkstuk te geleiden.

Voer het werkstuk met de hand aan. Gebruik de duwlat [6-1] om het werkstuk veilig voor bij het zaagblad te leiden.
Leg de duwlat in de bergplaats [2-7] als u hem nicht gebruikt.

8.2 Toepassing als trekzaag

Bij het gebruik als trekzaag ligt het werkstuk stil en worden de zaag bij het zagen bewogen.

• Ontgrendel de zaag door de draaiknop [2-6] maar links te draaien.

Om gemakkelijk toegang te hebben tot de bedi- ningselementen die nodig zichoor het instellen van de zaag, kan hij door de vergrendelhendel omlaag te drukken [1-7] in de voorste stand vergrendeld worden. De zaag worden weeer ontgrendeld door de draaiknop [2-6] maar links te draaien.

• Om het werkstuk stevig op de zaagtafel te houden, dient u overeenkomstig [Afbeelding 1] de dwars- of hoekaanslag aan te bouwen.

Om het werkstuk op zijnplaats te houden, kūn- nen ook in de groef [1-10] schroefklemmen (accessoires) geplaatst worden.

Voer de zaagsnede uit door de zaag met de draaiknop [2-6] waar voren te trekken.
Leid het zaagaggregaat na de zaagsnede waar helemaalaarachterenindeuitgangspositie, voordat u het werkstuk van de aanslag neemt.

9 Onderhoud

WAARSCHUWING

Gevaar voor ongevallen, elektrische schokken

Haal.altijd de stekkeruit het stopcontact voordat u de machine instelt, onderhoud pleegt of een reparatie utvoert.
Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden waar voor het vereist is de motorbehui-zing te openen, mogen alleen door een ge-autoriseerde onderhoudswerkplaats wordenuitgevoerd.
Beschadigde beveiligingen en onderden要去 op deskundige wijze door een erkende serviceworkplaats worden gerepareerd of verrangen, indien in de gebruiksaanwijzing niets anders staat aangegeven.

De machine is uitgerust met automatisch uitschakelbare speciale koolborstels. Zijn die versleten, dan volgt een automatische stroomonderbreking en komt het toestel tot stilstand.

Pleeg regelmatig onderhoud, zodate u er zeker van bent dat de machine maar behoren functioeert:

• Stofafzetting door afzuigen verwijden.
• Geleidingsstangen schoonhouden en regelmatig invetten.

• Tandwielen anschter de draaigreep [2-3] schoonhonden.

• Een versleteen of beschadigd tafelinzetstuk [1-4] dient te worden verrangen.

• Wanner geallen houtsplinters het afzuigkanaal van de onderste beschermkap verstoppen, kan de klep [5-6] ca. 8 mm geopend worden door de draaiknop [5-8] los te draaien en de verstopping worden verholpen.
• Bij ernstige verstoppen of wanner het zaagblad vast blijt zitten,{kunnen de sluitingen [5-7] met de inbussleutel losgedraaid worden,zodate de klep [5-6] helemaal geopend kan worden.De klep要去er gesloten zich voordat de machine opnieuw in bedrijf worden genomen.
• Wikkel na voltooiing van het werk de stroom-kabel over de houders [1-3].
• Een demper zorgtervoordet het zaagaggregaat over de gehele treklente gelijkmatig terugloopt. Mocht dit Niet het geval zich, dan kan de demper via het boorgat [3-5] bijgesteld worden.

Filterreiniging (alleen CS 70 EB)

Wanner de uitschakelcycli van de temperatuurbewaking (zie 7.1) zonder extreme overbelasting korter worden, dient u het luchtaanzuigfilter [3-2] te reinigen.

▶ Draai de draaiknop [3-1] los.
Neem het filterinzetstuk weg.
Klop het stof uit of zuig het stof van het filter-oppervlak.
Plaats het filter weer terug.

(1) Vervang een beschadigd filter door een新模式 filterpatroon.

10 Accessoires

Maak uitsluitend gebruik van de voor deze machine bestemde originele Festool-accessoires en het Festool-verbruiksmaterialial, waar deze systemdcomponenten optimaal op elkaar zich afgestemd. Bij het gebruik van accessoires en verbruiksmaterialiaal van andere leveranciers is een kwalitatieve beinvloeding van de werkresultaten en een beperking van de garantieanspraken waarschijnlijk. Alaar gelang de toepassing kan de slijtage van de machine of de persoonlijke belasting van uzelf toenemen. Bescherm.darom uzelf, uw machine en uw garantieanspraken door uitsluitend gebruik te makeen van originele Festool-accessoires en Festool-verbruiksmaterial!

11 Afvalverwijdering

Geef elektrisch gereedschap nicht met het huisvuil mee! Voer de apparaten, accessoires en verpakkingen op milieuvriendelijk wijze af! Neem waar bij de geldende nationale voorschriften in acht.

Alleen EU: Conform de Europese richtig 2002/96/EG dieren oude elektröapparaten geschaden te worden ingezameld en op milieuvriendelijk wijze te worden afgevoerd.

12 Garantie

Voor onsze toestellen verlenen we op materiaal-of productiefouten garantie conform de landspecifieke wettelijk bepalingen, minstens darüber 12 maanden. Binnen de lidstaten van de EU bedraagt de garantietermijn 24 maanden (bewijs door rekening of afleveringsbewijs). Schade door natururlijke slijtage, overbelasting, ondeskundige behandeling of schade voroorzaakt door de gebruiker of door gebruik ingaande gegen de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing of schade die bij de aankoop gekend was, blijft uitgesloten van de garantie. Ook schade die is terug te voeren op het gebruik van Niet-originele accessoires en verbruiksmaterialien (bijv. steunschijf) worden nicht in aanmerking genomen. Klachten+kunnen alleen aanvaard worden als het toestel volledig maar de leverancier ofaar een geauthoriseerde Festool-klantendienstwerkplaats teruggestuurd worden. Bewaar de gebruiksaanwijzing, veiligheidsvoorschriften, onderdelenlijst en het aankoopbewijs zorgvuldig. Overigens gelden de actuèle garantiebepalingen van de fabrikant.

Opmerking

Wegens de permanente onderzoeks- en ontwikkelingswerkkaamheden zijn wijzigingen aan de hier gegeven technische informatie voorbehonden.

13 EG-conformiteitsverklaring

Tafel- en trekcirkelzaagmachine		Serienr.
CS 70 E	491304, 491305, 493474
CS 70 EB	491302, 491303, 493559
Jaar van de CE-markering:		1995

Wij verklaren en stellen ons ervoor verantwoordelijk dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten:

EN 61029-1, EN 61029-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2004/108/EG, 2006/42/EG.

paa. D. Jd annn SnnnC

Hoofd onderzoek, ontwikkeling en technische documentatie

REACH voor producten, accessoires en verbruiksmaterialiaal van Festool

REACH is de sinds 2007 in heel Europa toepasselijke chemicalienverorderinging. Wij als „downstream-gebruiker“, dus als fabrikant van producten,+zijn ons bewust van荃 informatieplicht gegenover荃 klanten. Om u.altijd over de meest actuele stand van zaken op de hoogte te houden en over möglichke stoffen van de kandidatenlijst in荃 producten te informeren, hebben wij de volgende website voor u geopend: www.festool. com/reach

S