CS 70 EB - Pyörösaha FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pöytäsaha ja ohjattu kiinteä saha
Merkki	FESTOOL
Malli	CS 70 EB
Ottoteho	2200 W
Tyhjäkäyntinopeus (säädettävä)	2000 - 4200 min⁻¹
Leikkuukorkeus 90°:ssa	0 - 70 mm
Leikkuukorkeus 45°:ssa	0 - 48 mm
Terän kallistus	-2° à 47°
Vetopituus	330 mm
Sahanterä (halkaisija x poraus x paksuus)	225 x 30 x 2,5 mm
Pöydän mitat (P x L)	690 x 500 mm
Pöydän korkeus taittojaloilla	900 mm
Pöydän korkeus ilman jalkoja	375 mm
Paino jalkojen kanssa	34 kg
Suojausluokka (moottori ja kytkin)	IP5X
Elektroniset toiminnot	Pehmeä käynnistys, nopeudensäätö, ylikuormitussuoja, lämpöturvallisuus, elektroninen jarru (pysähtyy < 3 s), uudelleenkäynnistyksen esto
Imuliitäntä	2 liitintä: Ø 27 mm (yläsuojus) ja Ø 35 mm (alasuojus); CS 70 AB -sarja saatavana Ø 50 mm liitäntään
Turvavarusteet	Ylä- ja alasuojus, teränohjain, säädettävä raja, ääni- ja pölysuojaus suositeltava
Huolto	Pölykertymien puhdistus, ohjauskiskojen voitelu, pöytäinsertin vaihto kuluneena, suodattimen puhdistus (CS 70 EB), automaattisesti katkeavat hiilet
Mukana tulevat varusteet	Raja, työntökappale, kuusiokoloavain, pöytäinsertti, suojus, CS 70 AB -imusarja CS 70 EB:lle
Takuu	24 kuukautta EU:ssa (tositteella), vähintään 12 kuukautta kansallisen lainsäädännön mukaan

Usein kysytyt kysymykset - CS 70 EB FESTOOL

Kuinka vaihdan sahanterän CS 70 EB:ssä?

Terän vaihtamiseksi lukitse saha säätöasentoon, säädä kallistus ja leikkuukorkeus maksimiin. Irrota pöytäinsertti löysäämällä kääntönuppia [5-1] ja nostamalla insertti. Poista suojus. Käytä kuusiokoloavainta [5-2] löysäämään kiinnitysruuvi (vasenkierteinen, kierrä myötäpäivään). Paina karan lukituslaite [5-3] pohjaan. Asenna uusi terä pyörimissuunnan mukaisesti, kiristä laippa ja ruuvi. Asenna insertti ja suojus takaisin.

Mikä on sahan suurin leikkuukorkeus?

Suurin leikkuukorkeus on 70 mm 90°:ssa ja 48 mm 45°:ssa. On suositeltavaa asettaa leikkuukorkeus 2-5 mm kappaleen paksuutta suuremmaksi puhtaan leikkauksen saavuttamiseksi.

Kuinka käyttää sahaa pöytäsahana?

Käyttääksesi sahaa pöytäsahana, vedä sahaa eteenpäin ja anna sen liukua hitaasti taaksepäin. Laske lovivipu [1-7] lukitaksesi sen pöydän keskelle (pöytäsaha-asento). Käytä rajaa pituusrajana ja syötä kappaletta manuaalisesti työntökappaleen avulla kapeiden kappaleiden kohdalla.

Kuinka liittää pölynimuri pölynpoistoa varten?

Koneessa on kaksi imuliitäntää: yksi yläsuojuksessa (Ø 27 mm) ja toinen alasuojuksessa (Ø 35 mm). Yhtä liitäntää varten käytä CS 70 AB -imusarjaa, joka toimitetaan EB-mallin mukana ja yhdistää molemmat ulostulot Ø 50 mm putkeen, joka sopii Festool-pölynimureihin.

Mitä tehdä, jos terä juuttuu sahatessa?

Jos terä juuttuu, pysäytä kone välittömästi ja irrota verkkopistoke. Poista sitten jumiutunut kappale. Älä koskaan yritä irrottaa terää ennen virran katkaisemista.

Kuinka säätää pyörimisnopeutta CS 70 EB:ssä?

Käytä koneessa olevaa säätöpyörää [2-1] säätääksesi nopeutta portaattomasti välillä 2000 - 4200 min⁻¹. Valittu nopeus pysyy elektronisesti vakiona myös kuormituksessa. Säädä nopeus materiaalin mukaan optimaalista leikkausta varten.

Mitä materiaaleja tällä sahalla voidaan sahata?

Saha on suunniteltu puun, muovien, puulevyjen ja vastaavien materiaalien sahaamiseen. Erityisillä Festool-terillä sillä voidaan sahata myös alumiinia. Asbestin työstö on ehdottomasti kielletty.

Kuinka huoltaa ohjauskiskot?

Ohjauskiskot on pidettävä puhtaina ja voideltava säännöllisesti. Jokaisen käytön jälkeen poista pölykertymät imuroimalla. Säännöllinen huolto takaa koneen sujuvan ja tarkan toiminnan.

Mitä ylikuormitus- tai moottorin pysähtymisilmaisin tarkoittaa?

Kone on suojattu ylikuormitukselta: äärimmäisessä ylikuormituksessa virtaa vähennetään, ja jos moottori lukkiutuu, se katkaistaan. Lämpöturvallisuus vähentää tehoa korkeassa lämpötilassa ja palauttaa sen jäähtymisen jälkeen. Uudelleenkäynnistyksen esto estää automaattisen käynnistyksen sähkökatkon jälkeen.

Mistä löydän alkuperäiset lisävarusteet CS 70 EB:lle?

Käytä yksinomaan Festoolin alkuperäisiä lisävarusteita ja kulutusosia laadun, turvallisuuden ja takuun säilymisen varmistamiseksi. Lisävarusteet ovat saatavilla valtuutetuilta Festool-jälleenmyyjiltä tai viralliselta verkkosivustolta. Esimerkkejä: erikoissahanterät, imusarja, työntökappale jne.

KÄYTTÖOHJE CS 70 EB FESTOOL

paa. 0a. Jdaanm 8inw

paa. 0j. jdaaennn nn

Pöytä- ja vetopyörösaha

PRECISIO CS 70 E, CS 70 EB

1 Symbolit 62
2 Tekniset tiedot 62
3 Koneen osat. 62
4 Määräystenmukainen käytö 62
5 Turvaohjeet 62
6 Kayttöönotto 64
7 Sädöt koneella 64
8 Työskentely koneella 67
9 Huolto ja hoitoo 67
10 Tarvikkeet 68
11 Havittaminen 68
12 Takuu 68
13 EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus..... 68

1 Symbolit

Varoitus yleisesta vaarasta

Varoitus sahköiskuvaarasta

Käytä kuulosuojaimia!

Käytä hengityssuojainta!

Lue ohjeet/huomautukset

2 Tekniset tiedot

Sahauskorkeus 90°/45°:ssa	0 - 70 mm/
	0 - 48 mm
Vinoasento	-2° - 47°
Maks. katkaisupituus	330 mm
Sahanterä	225 x 30 x 2,5 mm
Kierrosluku kuormittamatta
CS 70 EB säädettävä	2000 - 4200 min-1
CS 70 E	4200 min-1
Tehonotto	2200 W
Pöydän mitat (P x L)	690 x 500 mm
Pöydän korkeus taitettavilla
jaloilla	900 mm
Pöydän korkeus ilman
taitettavia jalkoja	375 mm
Paino taitettavien jalkojen kanssa	34 kg
Moottorin (vain CS 70 EB) ja kytkimen
kotelointiluokka EN 60529 mukaan	IP5X.

Mainitut kuvat ovat tämän käyttooppaan alussa.

3 Koneen osat

[1-1] Taitettavat jalat
[1-2] Virtakytkin
[1-3] Kaapelipidin
[1-4] Pöydän alavaste
[1-5] Vastesäddön kiertonuppi
[1-6] Halkaisukiila
[1-7] Lukitusvipu
[1-8] Sahauskorkeussäädin
[1-9] Alakappale
[1-10] Ura
[1-11] Suojakuvun säädön kiertonuppi
[1-12] Taitettavien jalkojen säätönupit

4 Määräystenmukainen käytto

PRECISIO on siirrettävä sähkötyökalu, joka on tarkoitettu märäysten mukaan käytettäessä puun, muovien sekä puusta ja puunkaltaisista materiaialeista valmistettujen levyjen sahaamiseen. Festoolin tarjoamien alumiinille tarkoitettujen erikoissahanterien avulla koneita voidaan käytää myös alumiin sahaamiseen. Asbestiptoisia materiaialeja ei saa työstä.

Märäysten vastaisesta käytösta aiheituneista vahingoista ja onnettomuaksista vastaa laitteen käytäjä.

5 Turvaohjeet

HUOMIO!: Kaikki turvaohjeet ja ohjeet tāytyy lukea. Alla olevien turvaohjeiden ja

ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa joh-taa sähköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttoohjeet houlellisesti.

• Älä koskaan anna lasten käyttaa konetta.
• Tutustu ennen koneen käyttoönottoa riittävän hyvin sen käyttoṭapaan, säätöön ja ohjaukseen.

5.1 Konekohtaiset turvaohjeet

• Älä käytä vaantyneita tai saröilleita sahanteriä alakä leikkuusärmiltään tylsiä tai vaurioituneita sahanteriä.
• Terässä ilmoitettua enimmäiskierroslukua on noudatettava.
• Terän tāytyy soveltua käytettävän materiaalintyöstämiseen.

• Runsasseosteisesta pikateräksesta (HSS-teräs) valmistetuja sahanteriä ei tule käytträ.

• Teria tulee kuljettaa ja säilyttä sopivassa sälytyskotelossa.

• Käytä sopivia henkilökohtaisia suojavarusteita: kuulosuojaimien kuulovauroioiden välttämiseksi, suojalaseja, hengityssuojainta terveydelle vaarallisen polyn hengittämisen estämiseksi, suojakäsiniteitä käsitetlessäti terä ja karkeita materiaialeja.
• Koneen kanssa saa käyttaa vain sellaisia teriä, jotka ovat EN 847-1 mukaisia.
• Pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, ennen kuin vaihdat terän tai korjaat toimintahäirión, esim. kun poistat sisään juniutuneet purut.
• PuutasahattaessakonetätyykyktkeänorminEN 60335-2-69, polyluokka M, mukaiseen imuriin.
• Melun minimoiseksi teran täytyy olla terävä ja kaikkimelun alentamiseen vaikuttavat osat (suojukset jne.) tulee saaatäa asianmukaisesti.
• Konetta saa käyttaa vain silloin, kun kaikki suojalaitteet ovat oikein paikoillaan ja kun kone on hyvässä kunnossa ja asianmukaisesti huollettu.
• Havaituista koneen vioista, katkaisevien suojalaitteiden tai terän vauriot mukaan lukien, on ilmoitettava valittomästi huoltohenkilokunnalle. Konetta saa taas käyttaa vasta sitten, kun viat on korjattu.
• Ponttien tai urien sahaaminen on sallittu vain yhdessä sopivan suojalaitteen, esim. sahauspöydān päällä oleva tunnelisuojus, kanssa.
• Pyörösahoja ei saa käyttaa uurteiden sahaamiseen (työkappaleessa paättyvä ura).
• Suojakupua ei saa käyttaa kahvana koneen kuljetukssessa!
• Koneen kuljetuksen aikana ylemman suojaku-vun taytyy peittaa sahanteran yläosa.
• Pitkät työkappaleet on tuettava sopivalla varrusteella siten, etta ne ovat vaakasuorassa.
• Huolehdi riittävastā sisātilojen ja työpisteen valaistuksesta.
• Käyttohenkilökunnan täytyy olla riittävän hyvin opastetu koneen käyttoën, säätöön ja toimin-taan.
• Ota oikea työskentelyasento sahauksen yhte-ydessä:
• edessä käytäjän puolella;
• kohtisuoraan koneeseen nahden;
• sahauslinjan vieressä.
• Älä sahaa asbestipitoisia materiaialeja.
• Älä poista leikkuujätteitä tai muita työstkappaleita leikkuualueelta, niin kauan kuin kone

on vielä käynnissä ja sahausyksikkö ei ole lepoasennossa.

• Jos sahantera jumiutuu, sommuta kone valittomasti ja vegä sähköpistoke irti. Irrota paikalleen kiilautunut työkappale vasta sen jälleen.

5.2 Päastöarvot

Melumittaukset on suoritettu normissa EN 61029
annettujen tietojen mukaan. Näma tiedot pätevät
sekä katkaisusahana käyttoën että myös pöytäpyörösahana käyttoën.

AaentehotasO

Äänenteho kuormittamattomana	91 dB(A)
Äänenteho sahattaessa	103 dB(A)
Mittausepäävarmuuslisä	K = 3 dB

Työpistekohtaiset päästöarvot

Työpistekohtainen päästökuormittamattomana	77 dB(A)
Työpistekohtainen päästösahattaessa	90 dB(A)

VARO

Työn yhteydessä syntyvä melu voi aiheuttaa kuulovaurioita.

Käytä kuulonsuojaimia!

Mitattu kihtyvyys < 2,5m / s^2 llmoitetut päästöarvot (tärinä, melu) on mitattu
normin EN 61029 tarkastusedellytysten mukai-
sesti, ja nämä arvot on tarkoitettu koneiden vert
tailuun. Ne soveltuvat myös tärinä- ja melukuormituksen väliaikaiseen arviointiin työtehtävää
suoritettaessa.

llmoitetut päästöarvot koskevat sähkötyokalun pääasialisia käytTOTarkoituksa. Jos sähkötyokalua käytetään muihin käytTOTarkoituksiin, muiden koneeseen liitettävien tyokalujen käytön yhteydessä tai huonosti huollettuna, se saattaa johtaa tärinä- ja mulukuormituksen selvään nousuun koko työskentelyajan aikana. Koko työskentlyajan aikaista kuormitusta arvioitaessa on otettava huomioon myös koneen joutokäyntiajat ja pysäytétynä olon ajat. Tämä voi vähentäa huomattavastityöskentlyajan kokonaiskuormitusta.

5.3 Jännörsriskit

Kaikkien asiaankuuluvien rakennusalan määräysten noudattamisesta huolimatta koneen käytöön liittyv vielä vaaroja, joita voivat aiheuttaa esimerkiki:

• työkappaleesta sinkoutuvat osat,

• vaurioituneista teristä sinkoutuvat erän osat,

• melupaästö,

• puupölypäästöt.

6 Kayttoönotto

VAROITUS

Onnettomusvaara, jos konetta käytetään kielletyllä jannitteellä tai taajuudella.

• Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuuden täytyy olla yhdenmukainen konekilvessä annettujen tietojen kanssa.
  ▶ Pohjois-Amerikassa voidaan käyttaa vain Festool-koneita, joiden jännite on 120 V.

6.1 Koneen asentaminen

Koneen asennus

Huolehdi siitä, etta koneen alla oleva lattia on tasainen, hyvüssä kunnossa ja puhdas (ei esim. lastuja ja sahausjätteitä).

① Kone voidaan asettaa alustalle joko aukitaitettujen jalkojen kanssa tai ilman.
▶ Jalkojen taittaminen auki: avaa neljä kierto-nuppia [1-12] vasteseen asti.
▶ Taita jalat auki [1-1] ja kierrä kiertonupit [1-12] pitavasti kiinni.

Jotta saat koneen seisomaan tukevasti, voit säätä yhden jalan pituutta alakappaletta [1-9] kiertämälä.

Kahvanupin asentaminen

▶ Ruuvaa vasemmalle kiertämällä oheinen kiertonuppi [2-6] vetotankoon.

Suojakuvun asentaminen

▶ Laita halkaisukiila [1-6] napakasti ylöspäin vetämällä [7-2] yläukitusasentoon.
▶ Ruuvaa tassä asennossa oheinen yläsuojakupu kiertonupin [1-11] kanssa pitävästi kiinnihalkaisukiilaan.

Kuljetus

Lukitse sahalaite nolla-asentoon.
Irrota sahan kaikki oheisosat ja käärjohto johtopitimeen.
▶Taitajalat kokoon.

6.2 Päülle-/poiskytkentä

① Moottorin suuren tehon takia suosittelemme käyttämän 16 A sulaketta.
▶ Kytkeminen pälle: paina vihreaa käynistys-kytktä [1-2]. Punainen painike on sammutuskytkin.

① Lisātarvikkeena on staatavana lukittava käyn-nystyssalpa, jonka avulla voit estaa asiattomia kytkemastä konetta toimintaan.

7 Säädöt koneella

VAROITUS

Onnettomusvaara, sahköiskuvaara

▶Vedä verkkopistoke aina irti pistorasiasta, ennen kuin alat suorittamaan koneeseen liityviä toitä.

7.1 Elektroniikka

Kone on varustetu umpiakselielektroniikalla, jolla on seuraavat ominaisuudet:

Pehmeä käynnistys

Elektronisesti säädetyn pehmeän käynnistyksen ansiosta kone käynnistyy nykäysittä.

Kierrosluvun säätö

Kierrosluku voidaan saataa (vain CS 70 EB) saatopyorallä [2-1] portaattomasti 2000 ja 4200 min' 1 valillä. Nain voit saataa sahausnopeuden kulloisellekin materiaalille sopivaksi.

Esivalittu moottorin kierroslukpysyy elektronisesti ohjattuna samana. Talla ravoin myos kuormitettuna saavutetaan samana pysyvä sahausnopeus.

Ylikuormitussuoja

Koneen kuormittuessa liikaa virransyöttöä alennetaan. Virransyöttö katkaistaan kokonaan, jos moottori juniutuu joksikin ajaksi. Kuormituksesta vapauttamisen tai poiskytkennän jälkeen kone on jälleen käyttovalmis.

Ylilampösuoja

Jos moottori kuumenee liikaa, virransyöttöä ja kierroslukua alennetaan. Sitten kone kay enäa vain alennetulla teholla, jotta moottori saadaan jäahymään nopeasti tuuletuksen avulla. Jäahtymisen jälkeen koneen kierrosluku nousee automaattisesti jälleen suuremmaksi.

Jarru (vain CS 70 EB)

Poiskytkettäessä sahanterä jarrutetaan elektronisesti tãysin pysähdyksiin 3 sekunnissa.

Uudelleenkäynnistyssuoja

Integroitu alijännitelaukaisin esta konetta käynnistymästä automaattisesti jännitekatkoksen jälkeen jatkuvan toiminnan käytötilassa.

Kone täytyy tällaisessa tapauksessa kytkeä u-delleen paälle.

7.2 Asetusasentoon laittaminen

Koneen säätöjen tekemiseksi saha täytyy aina laittaa asetusasentoon:

Toimitettaessa saha on lukittu lepoasentoon.

Avaa lukitus kiertamällä kiertonuppia [2-6] vasemmalle ja vedà sahaa eteenpän.
▶Paina lukitusvipua [1-7].

Sitten saha lukitaan etumaineen asentoon.

7.3 Sahauskorkeudensaatto

Kun haluat säätä sahauskorkeuden asetusasennossa portaattomasti 0 - 70 mm valillä:

Käennä sahauskorkeussäddintä [1-8].

Sahausjälvestä tulee siisti, kun säädetty sahuskorkeus on 2 - 5 mm suurempi kuin työ-kappaleen vahvuus.

7.4 Jirikulman sätäminen

Sahanteräa voidaan käntäa asetusasennossa 0^ ja 45^ valillä:

Avaa kiertonuppi [2-4].
Säädä jiirikulma käantökahvassa [2-3] olevan steikon [2-5] avulla.
Kierrä kiertonuppi [2-4] kiinni.

Tarkoissa sovituksissa (takasahaukset puskureunoissa) sahanteräa voidaan käntäa kulloinkin 2^ verran kummankin paateasennon yli.

• Pidä sitä varten pääteasennossa painiketta [2-2] painettuna.

Sitten sahanteräa voidaan käantäa käntokahvalla [2-3] enintäan -2° tai 47° asti. Kun päästat painikkeesta [2-2] irti, 0°- ja 45°-vasteet ovat jälleen aktivoituja.

7.5 Terän vaihtaminen

Sahanterän irrotus

Lukitse saha asetusasentoon.
Säädä suurin vinous ja suurin mahdollinen sa-hauskorkeus.
▶ Avaa kiertonupilla [5-1] alavasteen kiinnitys.
Työnnä kiristyslevyä eteenpän.
Nosta pöydän alavastetta [1-4] tarttumalla takaa kiinni ja ota se pois pöydästä takakautta.
- Ota suojakupu pois.
Kännä suojusta [5-10] taaksepäin.
- Ota kuusiokoloavain [5-3] luukussa [5-6] olevasta säilytspaikasta ja aseta se sahanterän kiinnityspulttiin.
▶ Pidä karan pysäytintä [5-2] (sahanterän takana) painettuna ja käännä kuusiokoloavaimella

saha-akselia niin paljon, kunes karan pysaytin [5-2] lukkiutuu ja saha-akseli jäa paikalleen.

Sahanerän kiinnityspultti on vasenkierteinen.
Avaa voimakkaasti myotäpääviän kiertämälla sahanterän kiinnityspultti ja ota kiristyslaippa ja sahanterä pois.

Sahanterän asennus

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

▶ Huomioi uuden sahanterän asennuksessa pyörintäsuunta: sahanterään [5-4] merkityn pyörintäsuunnan täytyy vastata koneen pyörintäsuuntaa.

Aseta sahantera paikalleen.
▶ Ruuvaa sahanterä ja laippa sahanterän kiinityspultilla pitävästi kiinni saha-akseliin.
▶ Sulje suojus [5-10] ja asenna suojakupu.
Varmista, etta suojus [5-10] tarttuu sulkeutuessaan kiinnityslevyihin [5-9].
▶ Laita kuusiokoloavain [5-3] takaisin pitimeen.

Kun laitat pöydän alavasteen [1-4] pöytään

Aseta sitá varten alavasteen ylituleva jousilevy [5-5] ensimmäisenä edessä pöytäkehykseen. Huolehdi siitä, että vastepinnalla ei ole polyä.
Aseta alavaste paikalleen ja ruuvaa se kiristimellä ja kiertonupilla [5-1] pitävästi paikalleen.

7.6 Halkaisukiilan säätö

Kun suojakupu on irrotetu, voit voimakkaasti vetamallä sātāa halkaisukiilan [1-6] paikkaa kahden lukitusasennon valillä. Halkaisukiilaa kaytetaan kaikissa sovelluksissa, lukuun ottamatta kohdakkaissahauksia, ylemmässä lukitusasennossa [7-2].

Vain kohdakkaissahauksissa

Otaylempi suojakupu pois.
Laita halkaisukiila voimakkaasti alaspain paimalla alalukitusasentoon [7-1].

Kohdakkaissahauksissa terää tāytyy ohjata erityisen tarkasti. Paina sitä varten työkappale tukevasti kiinni pōytään. Valitse sahausjärjestys niin, etta jo sahattu työkappaleen puoli ei ole vastepuoli.

▶ Laita kohdakkaissahauksen jälkeen halkaisukiila [1-6] takaisin yläasentoon ja kiinnitä suojakupu (ks. luku 6.1).

7.7 Vaste

Vaste voidaan kiinnittäa haluttuun kohtaan sa-

hauspöydän kiinnitysreunaan. Sen monipuolisen säädettävyden ansiosta sitä voidaan käytä poikittaisvasteena [kuva 1] tai pitkittäisvasteena [kuva 6].

1 Huolehdi kulmasäddön takia ennen vasteen asennusta, etta asennuspinnat eivät ole likaisia.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Käytä vastetta vain kiinteässä asennossa älä-kä käytä sitä työkappaleen työntämiseen!

Vasteen asentaminen

▶ Avaa kahvanupista [4-4] kiristysleuat.
- Aseta vaste ohjainlistan [4-5] kanssa yläkautta kiinnityslistaan.
▶ Kiristä kahvanupista [4-4] kiinnityssegmentti pitävästi paikalleen.

Vaste antaa seuraavat sātömahdollisuudet:

Vasteen siirtäminen kiinnityssegmentin pääle

Avaa kiertonuppi [1-5] ja siirr vastetta.

Vasteohjaimensiirtäminen

Avaa kiertonuppi [4-1] ja siirravastetta.

Vasteohjain on alennettu yhdtä sivulta 8 mm tasolle. Tällä ohjainlistalla poikittaisvaste voidaan ohjata työkappaleen tueksi sahausuran viereen, ilman että suojakupua täytyy ottaa.POIS.

Kulman sätäminen

Avaakiertonuppi[4-2]janostalukkotappia[4-3]. Kännettävä lukkotappi napsahtaa yleisimmssä kulma-asennoissa paikalleen.

Vasteprofilin käntäminen

Avaa kiertonuppi [4-1].
- Ota ohjain lista [4-6] pois ja käällà sitä 90^ verran.
Aseta ohjainlsta asianomaisen ohjainuraan. [kuva 4]

Alumiinoprofilien mitat on valittu sellaisiksi, että käytettävissä on korkea ohjainpinta korkeille työkappaleille ja myös matala ohjainpinta matalille työkappaleille.

Pitkittäisvaste

Pitkittäissahauksia varten vasteohjain asetetaan yhdensuuntaisesti sahausuraan nähden.

Käytä ohuiden työkappaleiden lapityöntämseen työnnintä [6-1].

Jotta vaste voidaan kohdistaa poydān etureunassa olevan asteikon mukaan, kumpikin mitta-asteikko vasemmalla ja oikealla on asetettu tehtaalla sahanterän vasemman ja oikean sahausreunan kohdalla nollaan [7-1].

7.8 Purusuojuksen asentaminen

OHJE

Purusuojuksen kanssa ei saa tehdä vinosaha- uksia. Irrota purusuojus,Jos sitä ei tarvita kyseisessä tehtävassä.

Avaa kiertonuppi [5-1].
Työnnä kiristyslevyä eteenpäin.
Nosta pöydän alavastetta [1-4] takaa ja ota se pois.
Säädä sahanterä sahauksen minimikorkeudelle.
Työnnä purusuojus [8-3] vasteeseen asti pitimen [8-1] sivulla.
Aseta pöydän alavaste [1-4] paikalleen ja sulje kiertonuppi [5-1].
▶ Kytke kone päälle ja liikuta sahanteraa hitaasti ylöspäin sahauksen maksimikorkeuteen asti.

Näin sahataan purusuojukseen kiinni. Optimaalisen toiminnan takaamiseksi purusuojuksen korotetun osan [8-4] tulee olla hieman (noin 0,3 mm) pöydänpintaa korkeammalla.

Avaa pitimen [8-1] korkeuden säätämistä varten molemmat pultit [8-2].

7.9 Polynpoisto

VARO

Pölyn hengittäminen voi vahingoittaa hengityselimiä!

Liitä kone aina polynpoistoimuriin.
Käytä polyä aiheuttavassa työssä hengityssuojainta.

PRECISIOssa on kaksi polynpoistoliitantä: ylemmässä suojakuvussa [3-7] 0 27 mm liitantä ja alemmassa suojakuvussa [3-3] 0 35 mm liitantä. Kytke ylemmän imuletkun ohjausta varten letkunpidin [3-6] sahauspöydän kiinnityslistaan.

Pödynpoistosarja CS 70 AB [3-4] (kuuluu mallissa CS 70 EB toimitussisältoön) ohjaa molemmat polynpoinstoliitännät yhteen, niin että siihen voidaan kytkeä 50 mm liitäntäistukalla varustettu Festoolin siirrettävä imuri.

8 Työskently koneella

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Noudata koneella työskennellessäsi kaikkia turvaohjeita!
Etumaisessa asennossa (asetusasento) koneella ei saa tehdä toitä.
Varmista ennen toiden aloittamista, etta kaik-ki vasteen ja koneen kiertonupit on kiristetty pitavasti paikoilleen.

Säädä yläsuojakupu niin, että sen lepää työkappaleen päällä ja lukitse suojakupu tassä asennossa kiertonupilla [1-11] paikalleen.

8.1 Käytäminen pöytäpyörösahana

Pöytäsahauksessa saha on kiinteästi paikallaan ja työkappaletta liikutetaan.

Vedaa saaaa eteenpain.
Anna sahan liukua hitaasti taaksepäin.
- Muutaman millimetrin jälkeen voit painaa lu-kitusvivun [1-7] alaspäin.

Taaksepäin liukumisen jatkuessa edelleen lugitusvipu napsahtaa paikalleen vetotankoon ja lukitsee sahan pöydän keskelle (pöytäsahausasento).

Käytä vastetta pitkittäisvasteena [kuva 6] työkappaleen ohjaamiseen.

▶ Ohjaa työkappaletta kädellä. Käytä työnnintä [6-1], jotta saat ohjattua työkappaleen turvallisiesti sahanterän ohitse.
Kun et käytä työnnintä, laita se talteen saily-tyspaikkaansa [2-7].

8.2 Käytäminen katkaisusahana

Katkaisusahauksessa työkappale on paikallaan ja sahaa liikutetaan sahaustoimenpiteessä.

• Avaa sahan lukitus käantämällä kiertonuppia [2-6] vasemmalle.

Saha voidaan lukita etumaineen asentoon painamalla lukitusvipu [1-7] alas, jolloin pääsetmukavasti käsiki sahan säatöosiin. Lukitus voidaan jälleen avata käntämälla kiertonuppia [2-6] vasemmalle.
Asenna poikittais- tai kulmavaste asianmukaisesti [kuva 1], jotta pystyt pitämaän työkappaletta turvallisesti sahauspöydällä.

Vaihtoehtoisesti työkappaleen paikallaan pitämiseksji uraan [1-10] voidaan asettaa ruuvipuristimet (lisätarvike).

Tee sahaus vetamallä kiertonupin [2-6] avulla sahaa eteenpän.
Siirra sahalaite sahauksen jälkeen kokonaan taakse lahtöasentoonsa, ennen kuin otat työkappaleen vasteesta pois.

9 Huolto ja hoito

VAROITUS

Onnettomusvaara, sahköiskuvaara

• Irrota verkkopistoke aina pistorasiasta, en-nen kuin alat tehdä säätö-, kunnossapito- tai korjaustöitä.
  ▶ Kaikki sellaiset huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat moottorin kotelon avaamisen, on aina annettava valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi.
  Vioittuneet suojalaitteet ja osat tulee korjautaa tai vaihdattaa asianmukaisesti hyväksytysä alan huoltolikkeessä, ellei käyttohjeessa toisin mainita.

Kone on varustetu automaattisen katkaisujär-jestelmän erikoishilillä. Jos ne ovat kuluneet loppuun, virta katkeaa automaattisesti ja laite pysähtyy.

Huolla konetta säännöllisesti sen moitteettoman toiminnan

takaamiseksi:

• Ime koneeseen kerrostunut poly pois.
• Pida ohjaintangot puhtaina ja rasvaa ne saannöllisesti.
• Pidä käantökahvan [2-3] takana olevat hammaspyörät puhtaina.
• Loppuunkulunut tai vaurioitunut pöydän alavaste [1-4] täytyy vaihtaa.
• Jos alasvariseva sahanpuru tukkii alasuoka kuvun polynpoistokanavan, tällöin voit käntönuppia [5-8] lösäämällä avata luukkua [5-6] n. 8 mm verran tukoksen poistamiseksi.
• Jos tupos onvakava tai puupaloja on jumiutunut kiinni, tällöin lukitukset [5-7] on mahdollistata avata kuusiokoloavaimella, niin etta luukku [5-6] voidaan avata kokonaan. Luukku täytysulkea, ennen kuin kone otetaan taas käyttoön.
• Käärö toiden jälkeen virtakaapeli pidikkeiden [1-3] ympärille.
• Vaimennin huolehtii siitä, että sahalaite palaa tasaisesti takaisin koko katkaisupituudelta. Jos nain ei ole, vaimenninta voidaan säätä reiän [3-5] kautta.

Suodatinpuhdistus (vain CS 70 EB)

Jos lampötilavalvonnan katkaisusyklit (ks. 7.1) lyhenevat ilman aärimmäista ylikuormitusta, tällöin ilmanimususuodatin [3-2] täytyy puhdistaa.

Avaa kiertonuppi [3-1].
- Ota suodatinpanos ulos.
- Poista poly koputtamalla tai imemällä suodat-timen pinta puhtaaksi.
Aseta suodatin jälleen paikalleen.
① Korvaa vauroitunut suodatin uudella suodatinpatruunalla.

10 Tarvikkeet

Käytä vain tälle koneelle tarkoitettuja alkuperäisä Festool-tarvikkeita ja Festool-kulutusmateriaaleja, koska{namejärjestelmäkomponentit on sovitettuparhaallamahdollisellatavallatoisiinsa. Toisten valmistajien tarvikkeiden ja kulutusmateriaalien käytö voi huonontaa tyotulosten laatua ja rajoittaa oikeuttta takuuvaatimuksiin. Käyttokohteesta riippuen ne voivat lisätä koneen kulumista tai koneen käytäjan rasittumista. Varmista siksi omajonekesei turvallisuus ja takuun sälyminen käytämällä ainoastaan alkuperäisia Festool-tarvikkeita ja Festool-kulutusmateriaialeja!

11 Havittäminen

Sähkötyökaluja ei saa havittä talousjätteen mu kana!Toimitakaytostapointetutkoneet,lisātarvikkeet ja pakkaukset ympäristöa säästävän kierratykseen. Noudata maakohtaisia märäyksiä.

Koskee vain EU-maita: EU-direktiivin 2002/96/ EY mukaan käytösta pointetut sahkötyokalut ovat lajiteltavaa jätetty, joka on asianmukaisesti ohjattava ympäristöä säastävään kierrätykseen.

12 Takuu

Annamme takuun laitteillemme materiaali- ja valmistusvirheiden osalta maakohtaisten lacikmaaraysten mukaan, kuitenkin vahintaan 12 kuukaudeksi. EU-maissa takuuaika on 24 kuukautta (lasku tai vastaanottodistus toimii tositteena). Takuu ei koske vaurioita, jotka johtuvat luonnollisesta kulumisesta, ylikuormituksesta, epaaianmukaisesta käsittelysta, käytäjan itse aiheuttamista vahingoista tai käyttooppaan ohjeiden vastaisesta käytösta, tai jotka olivat tiedossa ostohetkellä. Takuu ei myoskään mata vaurioita, jotka johtuvat muiden kuin Festoolin valmista

mien tarvikkeiden ja kulutusmaterialiaalien (esim. biomalautanen) käytösta.

Voimme hyväksyä takuuvaateet ainoastaan silloin, kun laite lahetetään purkamattomana laitteen toimittajalle tai valtuutetulle Festool-huoltokorjaamolle. Säilytä käyttoohjeet, turvaohjeet, varaosalista ja ostotosite hyvässä tallessa. Muilta osin pätevät aina viimeisimmät valmistajan takuuehdot.

Huomautus

Jatkuvan tutkimus- ja tuotekehitystyön myotä pidätämme oikeudet muutokiin naihin teknisiin tietoihin nahden.

13 EY-vaatimustenmukaisuusva-kuutus

Pöytä- ja vetopyörösaha	Sarjanumero
CS 70 E	491304, 491305, 493474
CS 70 EB	491302, 491303
CE-hyväksyntämerkinnän vuosi:	1995

Täten vakuutamme vastaavamme siitä, että tämä tuote on seuraavien normien tai normiasiakirjojen vaatimusten mukainen:

EN 61029-1, EN 61029-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 EU-direktiivin 2004/108/EY, 2006/42/EY vaatimustem mukaisesti.

p9a. D. Jd aann nn

Dr. Johannes Steimel 11.01.2010
Tutkimus- ja tuotekehitysosaston sekä teknisendokumentoinnin päällikko

REACH Festool-tuotteille, niiden tarvikkeille ja kulutusmaterialiaeille

REACH on vuodesta 2007 lahtien koko Euroopassa voimassaoleva kemikaaleja koskeva asetus. Käytämme kemikaaleja tuotteidemme valmistuksessa ja olemme tietoisia tiedotusvelvollisuudestamme asiakkaillemme. Olemme avanneet asiakkaitamme varten seuraavan Web-sivuston, josta voit aina katsoa viimeisimmät tiedot tuotteissamme mahdollisesti käytettävistä aineista: www.festool.com/reach

DK