CS 70 EB - Serra circular FESTOOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CS 70 EB FESTOOL

Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes

As figuras indicadas encontram-se no início deste manual de instruções. Serra circular de bancada e traçadeira circular

• Símbolos p. 83
• Dados técnicos p. 83
• Componentes da ferramenta p. 83
• Utilização conforme as disposições p. 83
• Instruções de segurança p. 83
• Colocação em funcionamento p. 85
• Ajustes na ferramenta p. 85
• Trabalhos com a ferramenta p. 88
• Manutenção e conservação p. 89
• Acessórios p. 89
• Remoção p. 89
• Garantia p. 90
• Declaração de conformidade CE Símbolos Perigo geral Advertência de choque eléctrico Usar protecção auditiva! Usar máscara contra pós! Ler indicações/notas p. 90

Posição inclinada -2° - 47° Comprimento máx. de tracção 330 mm Lâmina de serra 225 x 30 x 2,5 mm Número de rotações em vazio CS 70 EB regulável 2000 - 4200 rpm-1 CS 70 E 4200 rpm-1 Consumo 2200 W Dimensão da bancada (Comp. x Larg.) 690 x 500 mm Altura da bancada com pernas articuladas 900 mm Altura da bancada sem pernas articuladas 375 mm Peso com pernas dobráveis 34 kg Grau de protecção de acordo com a norma EN 60529 do motor (apenas CS 70 EB) e interruptor IP5X.

Componentes da ferramenta [1-1] [1-2] [1-3] [1-4] [1-5] [1-6] [1-7] [1-8] [1-9] [1-10] [1-11] Pernas dobráveis Interruptor de activação/desactivação Enrola-cabo Adaptador para mesa Botão giratório para ajuste do batente Cunha de fenda Alavanca de retenção Ajuste da altura de corte Capa terminal Ranhura Botão giratório para ajuste da cobertura de protecção [1-12] Botões de punho para ajuste das pernas dobráveis

Utilização conforme as disposições De acordo com as disposições, a PRECISIO está prevista como ferramenta eléctrica transportável para serrar madeira, plásticos, materiais em placa de madeira e materiais semelhantes à madeira. Por meio das lâminas de serra especiais para alumínio, disponibilizadas pela Festool, também se torna possível utilizar as ferramentas para serrar alumínio. Não se podem efectuar trabalhos em materiais com amianto. Em caso de utilização incorrecta, o utilizador é responsável por danos e acidentes.

Instruções de segurança ATENÇÃO! Leia todas as indicações de segurança e instruções. O desrespeito das advertências e instruções pode ocasionar choques eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves. Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futura referência. - Nunca permita que crianças utilizem a ferramenta. - Antes de utilizar a máquina, familiarize-se com o seu emprego, ajuste e utilização.

Instruções de segurança específicas da máquina - Não devem ser utilizadas lâminas de serra deformadas ou fissuradas, assim como lâminas obtusas ou defeituosas. - Deve respeitar-se o número máximo de rotações indicado na ferramenta. - A ferramenta deve ser adequada para o material a trabalhar.

- Não devem ser utilizadas lâminas de serra de aço rápido de liga elevada (aço HSS). - As ferramentas devem ser transportadas e guardadas num receptáculo adequado; - Usar equipamentos de protecção pessoal adequados: protecção auditiva para diminuir o risco de se ficar surdo, óculos de protecção, máscara de protecção para reduzir o risco de inalação de poeiras nocivas à saúde, luvas de protecção para manusear ferramentas e materiais ásperos. - Devem apenas utilizar-se ferramentas que correspondem à norma EN 847-1. - Antes de mudar de ferramenta, bem como antes da eliminação de perturbações, como p. ex. a remoção de lascas presas, a ficha deve ser extraída da tomada de corrente. - Ao serrar madeira, a máquina deve ser ligada a um aspirador de acordo com a norma EN 60335-2-69, classe de pó M. - Para reduzir a ocorrência de ruídos, a ferramenta deve estar afiada e todos os elementos que contribuem para a diminuição do ruído (coberturas, etc.) devem estar correctamente ajustados. - A máquina só deve ser utilizada se todos os acessórios de segurança se encontrarem na posição prevista, se a máquina estiver em bom estado e a sua manutenção tiver sido correctamente efectuada. - Defeitos na máquina, incluindo nos acessórios de segurança separadores ou na ferramenta devem, logo que descobertos, ser imediatamente participados ao pessoal de manutenção. A máquina só poderá ser utilizada após a eliminação dos defeitos. - Abrir fendas ou rebaixar só é permitido com um dispositivo de protecção adequado, p. ex. um dispositivo de protecção em túnel sobre a bancada da serra. - Não podem ser utilizadas serras circulares para fender (ranhura concluída na peça a trabalhar). - A cobertura de protecção superior não pode ser utilizada como punho para transportar a ferramenta! - Durante o transporte da ferramenta, a cobertura de protecção superior deve cobrir a parte superior da lâmina de serra. - As peças a trabalhar compridas devem ser apoiadas num dispositivo adequado de modo a ficarem na horizontal. - A sala ou o local de trabalho devem estar adequadamente iluminados.

- O operador deve possuir formação suficiente para aplicar, ajustar e operar a máquina. - Ao serrar, assuma a posição de trabalho correcta: - à frente, no lado do operador; - em frente à ferramenta; - junto à linha de corte. - Não efectue trabalhos em material que contenha amianto. - Enquanto a máquina estiver em funcionamento e o grupo de serra não se encontrar em repouso, não remover restos do corte ou outras partes das peças a trabalhar da zona de corte. - Se a lâmina de serra ficar bloqueada, desligue imediatamente a máquina, e extraia a ficha da tomada. Só então poderá retirar a peça a trabalhar que ficou encravada. Teores de emissão As medições do ruído foram efectuadas de acordo com as especificações da norma EN 61029. As especificações aplicam-se tanto para o funcionamento como traçadeira, como para o funcionamento enquanto serra circular de bancada. Nível de potência acústica Potência acústica em vazio 91 dB(A) Potência acústica em processamento 103 dB(A) Factor de insegurança de medição K = 3 dB Teores de emissão relativos ao local de trabalho Emissões no local de trabalho em vazio 77 dB(A) Emissões no local de trabalho em processamento 90 dB(A) CUIDADO Os ruídos que surgem durante os trabalhos prejudicam a audição. Use uma protecção auditiva! Aceleração avaliada < 2,5 m/s² Os valores de emissão (vibração, ruído) indicados foram medidos de acordo com as condições de ensaio na NE 61029 e servem de comparativo de ferramentas. São também adequados para uma avaliação provisória do coeficiente de vibrações e do nível de ruído durante a aplicação. Os níveis de emissão indicados representam as aplicações principais da ferramenta eléctrica. No entanto, se a ferramenta eléctrica for utilizada para outras aplicações, com outros acessórios ou com PRECISIO - uma manutenção insuficiente, tal pode aumentar claramente o coeficiente de vibrações e o nível de ruído durante todo o período de funcionamento. Para uma avaliação precisa durante um determinado período de funcionamento, devem também observar-se os tempos de trabalho em vazio e de paragem da ferramenta abrangidos. Tal pode reduzir consideravelmente o esforço durante todo o período de funcionamento. Riscos remanescentes Apesar da observação de todos os regulamentos de construção importantes, ainda existem riscos ao utilizar-se a ferramenta, p. ex. devido a: - projecção de partes das peças a trabalhar, - projecção de partes de ferramentas no caso de ferramentas danificadas, - emissão de ruídos, - emissão de pó de madeira.

Colocação em funcionamento ADVERTÊNCIA Perigo de acidente, se a máquina for operada com uma tensão ou frequência inadmissível. A tensão da rede e a frequência da fonte de corrente devem coincidir com os dados da placa de identificação da ferramenta. Na América do Norte, só podem ser utilizadas ferramentas Festool com uma indicação de tensão de 120 V.

Montagem da ferramenta Instalação da ferramenta Providencie para que o chão em torno da ferramenta seja plano, esteja em bom estado e não tenha objectos espalhados (p. ex. aparas e restos do corte). L A ferramenta pode ser instalada com ou sem pernas desdobradas. Para desdobrar as pernas: abrir quatro botões giratórios [1-12] até ao batente. Desdobrar as pernas [1-1] e apertar os botões giratórios [1-12]. Para que a ferramenta apoie de modo seguro, é possível alterar o comprimento de uma perna, girando a capa terminal [1-9]. Montar o botão de punho Enrosque o botão giratório [2-6] fornecido juntamente na barra de tracção, rodando-o para a esquerda.

Montar a cobertura de protecção Coloque a cunha de fenda [1-6] na posição de detenção superior, puxando-a com força para cima [7-2]. Enrosque nesta posição a cobertura de protecção fornecida juntamente na cunha de fenda, utilizando o botão giratório [1-11]. Transporte Engate a unidade de serrar na posição neutra. Remova todas as peças de ampliação da sua serra e enrole o cabo no enrola-cabo. Recolha as pernas.

Ligar/desligar L Devido à elevada potência do motor, recomendamos um fusível 16 A. Para ligar: prima o interruptor de activação verde [1-2]. A tecla vermelha é o interruptor de desactivação. L Para proteger contra uma activação não autorizada, é disponibilizado, como acessório, um bloqueio à activação com chave.

Ajustes na ferramenta ADVERTÊNCIA Perigo de acidente, choque eléctrico Antes de efectuar qualquer trabalho na ferramenta, extraia sempre a ficha da tomada. Electrónica A ferramenta possui um sistema electrónico de onda completa com as seguintes características: Arranque suave O arranque suave com regulação electrónica providencia um arranque da máquina isento de solavancos. Regulação do número de rotações Através da roda de ajuste [2-1], é possível ajustar progressivamente o número de rotações (apenas CS 70 EB) entre 2000 e 4200 rpm-1. Deste modo, pode ajustar adequadamente a velocidade de corte ao respectivo material a trabalhar. O número de rotações pré-seleccionado é mantido constante de modo electrónico. Deste modo, alcança-se uma velocidade de corte constante, mesmo em caso de carga. Protecção de sobrecarga Em caso de sobrecarga extrema da ferramenta,

a alimentação eléctrica é diminuída. Se o motor for bloqueado durante algum tempo, a alimentação eléctrica é cortada por completo. Após diminuição da corrente ou desactivação, a ferramenta fica de novo operacional. Protecção térmica Em caso de temperatura do motor demasiado elevada, verifica-se uma diminuição da alimentação eléctrica e do número de rotações. A ferramenta apenas trabalha com potência reduzida, para viabilizar um rápido arrefecimento através da ventilação do motor. Após o arrefecimento, a ferramenta volta a aumentar automaticamente o número de rotações. Travão (apenas CS 70 EB) Ao desligar, a lâmina de serra é travada electronicamente em 3 segundos, até parar. Protecção de rearranque O disjuntor de subtensão instalado impede que a ferramenta volte a arrancar automaticamente, no regime de funcionamento contínuo, após uma interrupção da tensão. Neste caso, é necessário voltar a ligar a ferramenta. Estabelecer a posição de ajuste Para proceder a ajustes na ferramenta, a serra deve ser sempre colocada na posição de ajuste: Aquando da entrega, a serra está bloqueada na posição de repouso. Solte o bloqueio rodando o botão giratório [2-6] para a esquerda e puxe a serra para a frente. Pressione a alavanca de retenção [1-7]. A serra é agora bloqueada na primeira posição. Ajustar a altura de corte Para ajustar a altura de corte progressivamente de 0 - 70 mm na posição de ajuste: Rode para o ajuste da altura de corte [1-8]. L Um corte perfeito da serra é alcançado, se a altura de corte ajustada for 2 - 5 mm maior que a espessura da peça a trabalhar. Ajustar o ângulo de meia esquadria A lâmina de serra pode ser inclinada, na posição de ajuste, entre 0° e 45°: Abra o botão giratório [2-4]. Ajuste o ângulo de meia esquadria com base na escala [2-5] do punho giratório [2-3]. Feche o botão giratório [2-4]. Para a realização de trabalhos de ajuste precisos (cortes de rebaixo nos rebordos), a lâmina de serra

pode ser inclinada respectivamente 2° acima das duas posições finais. Para o efeito, mantenha premida a tecla [2-2] na posição final. A lâmina de serra pode agora ser inclinada até -2° ou 47° através do punho giratório [2-3]. Ao soltar a tecla [2-2], os batentes a 0° e 45° ficam novamente activos.

Substituir a ferramenta Desmontar a lâmina de serra Bloqueie a serra na posição de ajuste. Ajuste a maior posição inclinada e a altura máxima de corte. Solte o bloqueio da aplicação através do botão giratório [5-1]. Empurre a chapa de fixação para a frente. Eleve o adaptador para mesa [1-4], agarrando-o por baixo na parte traseira e retire-o da mesa para trás. Retire a cobertura de protecção. Incline a cobertura [5-10] para trás. Retire a chave de interior sextavada [5-3] do compartimento na tampa [5-6] e introduza-a no parafuso de fixação da lâmina de serra. Mantenha a paragem do fuso [5-2] (atrás da lâmina de serra) premida e rode o veio da serra com a chave de interior sextavada, até que a paragem do fuso [5-2] engate e o veio da serra bloqueie. L O parafuso de fixação da lâmina de serra tem uma rosca à esquerda. Solte o parafuso de fixação da lâmina de serra, rodando-o com força no sentido dos ponteiros do relógio, e retire o flange tensor e a lâmina de serra. Montar a lâmina de serra ADVERTÊNCIA Perigo de ferimentos Observar o sentido de rotação em caso de aplicação de uma nova lâmina de serra: o sentido de rotação na lâmina de serra [5-4] deve coincidir com o sentido de rotação da ferramenta. Insira a lâmina de serra. Aperte a lâmina de serra e o flange no veio da serra com o parafuso de fixação da lâmina de serra. Feche a cobertura [5-10] e monte a cobertura de protecção. PRECISIO - Assegure-se de que, ao fechar, a cobertura [510] engata nas patilhas [5-9]. Encaixe novamente a chave de interior sextavada [5-3] no dispositivo de fixação. Para inserir o adaptador para mesa [1-4] na bancada Coloque a chapa elástica sobressaliente [55] do adaptador, em primeiro lugar, na parte dianteira na estrutura da bancada. Assegurese que a superfície de apoio se encontra livre de poeiras. Insira o adaptador e aperte-o com o dispositivo de fixação e o botão giratório [5-1]. Ajustar a cunha de fendas Se a cobertura de protecção estiver desmontada, a cunha de fenda [1-6] pode ser ajustada em duas posições de detenção, através de um puxão forte. Em todas as aplicações, à excepção dos cortes encobertos, a cunha de fenda é aplicada na posição de detenção superior [7-2]. Só em caso de cortes encobertos Retire a cobertura de protecção superior. Coloque a cunha de fenda na posição de detenção inferior [7-1], pressionando com força para baixo. Em caso de execução de cortes encobertos, é necessário ter particular atenção a uma boa condução da ferramenta. Pressione a peça a trabalhar e fixe-a sobre a bancada. Seleccione a sequência de corte, de forma a que o lado já recortado da peça a trabalhar não seja o lado do batente. Após a execução de cortes encobertos, coloque novamente a cunha de fenda [1-6] na posição superior e insira a cobertura de protecção (consultar capítulo 6.1). Batente O batente pode ser aplicado num local qualquer, na aresta de aperto na bancada da serra. Graças à sua múltipla ajustabilidade, ele pode ser aplicado como batente transversal [Figura 1] ou batente longitudinal [Figura 6]. L Antes da montagem do batente, assegure-se, devido à esquadria, que as superfícies de montagem não estão sujas. ADVERTÊNCIA Perigo de ferimentos Utilize o batente unicamente em posição fixa e não para empurrar a peça a trabalhar!

Montar o batente Abra os mordentes de aperto no botão de punho [4-4]. Coloque o batente na régua de bornes pelo lado superior, utilizando a régua de guia [4-5]. Fixe o segmento de aperto com o botão de punho [4-4]. O batente oferece as seguintes possibilidades de regulação: Deslocar o batente no segmento de aperto Abra o botão giratório [1-5] e desloque o batente. Desloque a régua de batente Abra o botão giratório [4-1] e desloque o batente. L A régua de batente está escalonada em 8 mm num lado. Com esta régua de guia, é possível aproximar o batente transversal para apoio da peça a trabalhar ao corte da serra, sem que a cobertura de protecção superior tenha de ser retirada. Ajustar o ângulo Abra o botão giratório [4-2] e levante o pino de fixação [4-3]. O pino de fixação giratório engata nas posições angulares mais comuns. Mudar o perfil de batente de posição Abra o botão giratório [4-1]. Retire a régua-guia [4-6] e rode-a 90°. Coloque a régua-guia na ranhura guia existente. [Figura 4] As dimensões do perfil de alumínio são escolhidas de forma a que esteja disponível tanto uma superfície de guia alta para peças a trabalhar altas, como uma superfície de guia baixa para peças a trabalhar planas. Batente longitudinal Para cortes longitudinais, a régua de batente é colocada paralelamente ao corte da serra. Utilize a haste de tracção [6-1] para inserir peças a trabalhar estreitas. Para que o batente possa ser ajustado de acordo com a escala no canto dianteiro da bancada, ambas as referências, à esquerda e à direita, devem ser configuradas de fábrica com zero na aresta de corte esquerda e direita da lâmina de serra [7-1].

Montar o pára-farpas INDICAÇÃO Não efectuar cortes oblíquos com o pára-farpas. Após utilização, desmontar o pára-farpas. Abra o botão giratório [5-1]. Empurre a chapa de fixação para a frente. Eleve o adaptador para mesa [1-4] atrás e retire-o. Ajuste a lâmina de serra para a altura de corte mínima. Empurre o pára-farpas [8-3] lateralmente para o dispositivo de fixação [8-1], até ao batente. Coloque o adaptador para mesa [1-4] e feche o botão giratório [5-1]. Ligue a ferramenta e mova lentamente a lâmina de serra para cima até à altura de corte máxima. Desse modo, é fendido o pára-farpas. Para um funcionamento perfeito, a parte elevada [8-4] do pára-farpas deve sobressair ligeiramente (aprox. 0,3 mm) em relação à superfície da bancada. Para ajustar a altura do dispositivo de fixação [81], abra ambos os parafusos [8-2].

Aspiração CUIDADO O pó respirado pode ser prejudicial para as vias respiratórias! Ligue sempre a máquina a um sistema de aspiração. Use uma máscara de protecção respiratória no caso de trabalhos em que seja produzido pó. A PRECISIO possui duas ligações de aspiração: a cobertura de protecção superior [3-7] com Ø 27 mm e a cobertura de protecção inferior [3-3] com Ø 35 mm. Para conduzir o tubo flexível de aspiração superior, encaixe o porta-tubos [3-6] na régua de aperto da bancada da serra. O kit de aspiração CS 70 AB [3-4] (no caso do CS 70 EB no âmbito de fornecimento) junta as duas ligações de aspiração, de modo a que possa ser conectado um aspirador móvel Festool com bocais Ø 50 mm.

Trabalhos com a ferramenta ADVERTÊNCIA Perigo de ferimentos Ao trabalhar com a ferramenta, observe todas as indicações de segurança! Na primeira posição (posição de ajuste) não se pode trabalhar com a ferramenta. Antes de efectuar os trabalhos, assegure-se de que todos os botões giratórios do batente e da ferramenta estão apertados. Ajuste a cobertura de protecção superior de modo a que ela assente sobre a peça a trabalhar e fixe a cobertura de protecção por aperto nesta posição, através do botão giratório [1-11].

Aplicação como serra circular de bancada Nas serras de bancada, a serra encontra-se fixa e a peça a trabalhar é movida. Puxe a serra para a frente. Deixe a serra deslizar lentamente para trás. Após alguns milímetros, pode pressionar a alavanca de retenção [1-7] para baixo. Se a serra continuar a deslizar para trás, a alavanca de retenção engata na barra de tracção e a serra fica fixa no centro da bancada (posição de serra de bancada). Utilize o batente como batente longitudinal [Figura 6] para conduzir a peça a trabalhar. Conduza a peça a trabalhar à mão. Utilize a haste de tracção [6-1] para passar a peça a trabalhar com segurança pela lâmina de serra. Caso não seja utilizada, a haste de tracção deve ser colocada no compartimento [2-7]. Aplicação como traçadeira Nas traçadeiras, a peça a trabalhar encontra-se estática e a serra é movida durante o processo de serração. Solte o bloqueio da serra, rodando o botão giratório [2-6] para a esquerda. Para que seja fácil aceder aos elementos de manuseamento para a realização de ajustes na serra, é possível bloquear a serra na primeira posição, pressionando a alavanca de retenção [1-7] para baixo. O dispositivo de bloqueio é novamente solto através da rotação do botão giratório [26] para a esquerda. Para que a peça a trabalhar possa ser mantida com segurança sobre a bancada da serra, monte o PRECISIO - batente transversal ou o batente angular de acordo com a [Figura 1]. Em alternativa podem ser introduzidos sargentos (acessórios) na ranhura [1-10], para fixar a peça a trabalhar. Efectue o corte, puxando a serra para a frente com o botão giratório [2-6]. Após o corte, mova novamente a unidade de serrar por completo para trás, para a sua posição inicial, antes de retirar a peça a trabalhar do batente.

Manutenção e conservação ADVERTÊNCIA Perigo de acidente, choque eléctrico Extraia a ficha de rede antes de qualquer operação de ajuste, manutenção ou reparação. Todos os trabalhos de manutenção e reparação que exigem uma abertura da carcaça do motor podem apenas ser efectuados por uma oficina de Serviço Após-venda autorizada. Todas as peças e dispositivos de protecção com defeitos devem ser convenientemente reparadas ou substituídas pelo competente serviço de assistência técnica. A ferramenta está equipada com carvões especiais que se desactivam automaticamente. Se estes estiverem gastos, efectua-se um corte automático da corrente e a ferramenta imobilizase. Efectue regularmente a manutenção da sua ferramenta, para garantir o seu perfeito funcionamento: - Remover acumulações de pó através da aspiração. - Manter limpas e lubrificar regularmente as barras guia. - Manter limpas as rodas dentadas por trás do punho giratório [2-3]. - Deve substituir-se um adaptador para mesa [1-4] gasto ou danificado. - Se farpas de madeira soltas estiverem a obstruir o canal de aspiração, é possível abrir uma fenda de aprox. 8 mm na tampa [5-6], soltando o botão giratório [5-8], para eliminar a obstrução. - Em caso de fortes obstruções ou aferramento dos cortes da serra, os fechos [5-7] podem ser soltos com a chave de interior sextavada, para que a tampa [5-6] possa ser aberta por com-

pleto. Antes da colocação em funcionamento, fechar novamente a tampa. - Depois de concluídos os trabalhos, enrole o cabo de corrente nos dispositivos de fixação [1-3]. - Um amortecedor actua de forma a que o conjunto da serra retorne, de modo uniforme, ao longo de todo o comprimento de tracção. Caso este não seja o caso, o amortecedor pode ser reajustado através do furo [3-5]. Limpeza do filtro (apenas CS 70 EB) Se os ciclos de desactivação da monitorização da temperatura (consultar 7.1) ficarem mais curtos sem uma sobrecarga extrema, deverá limpar o filtro de aspiração do ar [3-2]. Solte o botão giratório [3-1]. Retire o elemento de filtragem. Remova o pó ou aspire a superfície de filtro. Volte a inserir o filtro. L Substitua um filtro danificado por um novo cartucho de filtro.

Acessórios Utilize apenas acessórios e material de desgaste originais Festool previstos para esta ferramenta, pois estes componentes do sistema estão adaptados uns aos outros. Em caso de utilização de acessórios e material de desgaste de outros fabricantes, é provável que a qualidade dos resultados dos trabalhos fique afectada, sendo de esperar uma limitação dos direitos à garantia. Em função da utilização, o desgaste da ferramenta ou o seu esforço pessoal podem aumentar. Por essa razão, protejase a si próprio, à sua ferramenta e aos seus direitos à garantia, utilizando exclusivamente acessórios e material de desgaste originais Festool!

Remoção Não deite as ferramentas eléctricas no lixo doméstico! Encaminhe as ferramentas, acessórios e embalagens para um reaproveitamento ecológico! Nesse caso, observe as regulamentações nacionais em vigor. Apenas países da UE: De acordo com a Directiva Europeia 2002/96/CE, as ferramentas electrónicas usadas devem ser recolhidas separadamente e ser sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente.

Garantia Para as nossas ferramentas, oferecemos uma garantia em relação a defeitos do material e de produção de acordo com as regulamentações legais específicas por país, mas com uma duração mínima de 12 meses. Dentro dos países da UE, a garantia tem uma duração de 24 meses (prova através da factura ou da guia de remessa). Os danos causados particularmente por uma deterioração/desgaste natural, sobrecarga, utilização incorrecta ou os danos provocados pelo utilizador ou por outra utilização contrária ao manual de instruções ou os danos que já eram conhecidos no momento da compra são excluídos da garantia. Também se excluem os danos causados pela utilização de acessórios e materiais de desgaste que não sejam originais da Festool (p. ex., pratos de lixar). As reclamações só podem ser aceites se a ferramenta for devolvida intacta ao fornecedor ou a uma oficina de Serviço Após-venda Festool autorizada. Guarde cuidadosamente o manual de instruções, as indicações de segurança, a lista de peças sobresselentes e o recibo de compra. De resto, são válidas as condições de garantia actuais do fabricante. Nota Devido aos constantes trabalhos de pesquisa e desenvolvimento, reserva-se o direito a alterações dos dados técnicos aqui mencionados.

Declaração de conformidade CE Serra circular de bancada e N.º de série. traçadeira circular CS 70 E 491304, 491305, 493474 CS 70 EB 491302, 491303, 493559 Ano da marca CE: Sob nossa inteira responsabilidade, declaramos que este produto está de acordo com as seguintes normas ou documentos normativos: EN 61029-1, EN 61029-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, de acordo com as regulamentações das directivas 2004/108/ CE, 2006/42/CE. Dr. Johannes Steimel Director de pesquisa, desenvolvimento, documentação técnica Festool GmbH Wertstrasse 20, D-73240 Wendlingen REACh para produtos Festool, respectivos acessórios e material de desgaste REACh é, desde 2007, o regulamento relativo a produtos químicos, válido em toda a Europa. Nós, enquanto “utilizadores subjacentes”, ou seja, fabricante de produtos, estamos conscientes do nosso dever de informar os nossos clientes. Para o manter sempre actualizado e para o informar sobre possíveis materiais da lista de candidatos aos nossos produtos, criámos o seguinte website para si: www.festool.com/reach