UNIVERSAL CONTROLLER UR 820 LCD - Universele controller VIVANCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UNIVERSAL CONTROLLER UR 820 LCD VIVANCO

oorspronkelike afstandsbediening te leren. Directe invoer van bedieningscodes Voorbeeld: Instellen van de afstandsbediening voor een Philips-televisietoestel:

1. Zet eerst het apparaat aan, bijvoorbeeld

uw tv, en zorg dat een programma actief is.

2. Druk om het invoeren van de code voor

te bereiden kort op de toets SET (Instellen) en dan de gewenste apparaattoets, bijvoorbeeld TV. In de display verschijnen een merk en een codenummer, zie afbeelding... — U kunt geen nieuwe code opgeven als u het invoeren van codes heeft geblokkeerd.

3. Met A of Y selecteert u het merk van uw

apparaat, bijvoorbeeld Philips. De eerste beschikbare code in de lijst met apparaten verschijnt.

4. Druk op een paar toetsen om te

controleren of u een geschikte code hebt gevonden. Als de code bij het apparaat past, drukt u op OK. U bent klaar met het instellen van het apparaat.

5. Als de gevonden code niet of niet goed

werkt, probeert u een volgende code door met de toetsen of « de volgende code van het merk te selecteren en volgens stap 4 in te stellen en eventueel met OK te bevestigen.

6. Op dezelfde manier stel u de

afstandsbediening in voor andere apparaten. In plaats van de apparaattoets TV drukt u op andere toetsen, bijvoorbeeld DVB, (DVB-T, CBL/SAT, DECODER), DVD, VCR, TUNER, TAPE, CD, AUX. - Bi opname- of afspeelapparaten moet u voor het instellen van een code en het uitvoeren van de tests een medium plaatsen (tape, cd, cassette, dvd enzovoort). —- Met EXIT kunt u het invoeren van de codes op elk moment afbreken. Het zoeken van codes Zie ook # fig. 2. Als het merk van uw toestel niet op de lijst staat of geen van de genoemde codes werkt, dan is het Zoeken van codes aan te bevelen. Na een paar seconden heeft de afstandsbediening bijna automatisch de juiste besturingsinstellingen gevonden.

1. Schakel eerst het gewenste apparaat in.

Voorbeeld: in de weergave van een satellietontvanger verschijnt een programmanummer.

2. Om het zoeken naar de code te starten,

drukt u gedurende 3 seconden op de toets SET (instellen). De melding CODE SETUP (code instellen) verschijnt. Druk op OK om deze functie te bevestigen.

3. De melding DEV SEARCH (apparaat

zoeken) verschijnt. Druk op OK om deze functie te bevestigen. Mocht DEV SEARCH niet verschijnen, kunt u deze functie met de toetsen A of Vinstellen.

4. Druk op de toets voor het betreffende

apparaat, bijvoorbeeld DVD, en klik op OK om de functie te bevestigen.

5. Richt de afstandbediening op het te

besturen apparaat terwijl de afstandbediening elke 2 seconden een ander AAN/UIT-signaal stuurt. In de display verschijnt het bijbehorende codenummer.

6. Druk als het apparaat reageert op een

paar toetsen om te controleren of u een geschikte code hebt gevonden. Druk op OK als de code bij het apparaat hoort. In de display verschijnt SUCCESS waarna u op de apparaattoets drukt, bijvoorbeeld DVD, om de invoer te bevestigen. Daarmee is de instelling voor een apparaat voltooid.

7. Als de gevonden code niet of niet goed

functioneert, drukt u op EXIT waarna DEV SEARCH (apparaat zoeken) weer verschijnt. Ga weer verder bij stap 3. Tip: - U kunt de zoekrichting omkeren met de toetsen A of Y als u te laat op de reactie van een apparaat hebt gereageerd. - Bij de test kunt u niet de knoppen voor de menubesturing gebruiken. - Bij opname- of afspeelapparaten moet u voor het instellen van een code en het uitvoeren van de tests een medium plaatsen (tape, cd, cassette, dvd enzovoort). — Met EXIT kunt u het invoeren van de codes op elk moment afbreken. niet vanaf de Kopiëren van bedieningsfuncties bedienings-knoppen Zie ook # fig. 3 en 4. De LEARN-unctie is een aanvulling op de voorgeprogrammeerde bedieningscodes. Met deze vooraf ingestelde codes kunt u in de meeste gevallen alle functies bedienen, maar er ontbreken er toch een paar. Het kan ook zijn dat u geen enkele functionerende code hebt gevonden. Met behulp van de originele afstandsbediening kunt u tot 100 functies bedienen, met een maximum van 40 functies per apparaat. ledere nieuw gekopieerde bedieningscode vervangt een eerder geinstalleerde code. ingestelde originele Ga als volgt te werk:

1. Druk op de apparaattoets van het te

besturen apparaat, bijvoorbeeld TV.

2. Druk langer dan 3 seconden op SET en

laat de knop los als CODE SETUP verschijnt.

3. LEARNING (leren) instellen met de

LEARN KEY (Leertoets). Plaats de afstandbedieningen vervolgens kop aan kop Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 26

met een afstand van ongeveer 30 mm (zie figuur 4).

5. Druk op OK. In de display verschijnt

SELECT KEY (Toets selecteren). Druk op de toets van de UR 820 LCD waarmee u een nieuwe functie wilt opnemen, bijvoorbeeld POWER (aan/uit). In de display verschint WAITING (wachten).

6. Druk net zolang op de te kopiëren toets

van de oorspronkelijke afstandbediening, bijvoorbeeld POWER (aan/uit) totdat op de display van de UR 820 LCD SUCCESS verschijnt. De display springt vervolgens naar SELECT KEY waarna u volgens de stappen 5 en 6 de volgende toetsfunctie kunt kopiëren. — FAILED (mislukt) verschijnt als een kopieslag mislukt. Herhaal in dat geval het kopiëren vanaf stap 5.

7. U kunt het kopieerproces beëindigen

door op een toets (TV, DVB enzovoort) te drukken als in de display SELECT KEY staat. Gekopieerde/geleerde toetsfunctie wissen Zie ook # fig. 5. Ga als volgt te werk:

1. Druk op de apparaattoets van het te

besturen apparaat, bijvoorbeeld TV.

2. Druk langer dan 3 seconden op SET en

laat de knop los als CODE SETUP verschijnt.

3. LEARNING (leren) instellen met de

LEARN KEY (Leertoets). DELETE KEY (toets wissen) instellen met de toetsen A- of Y.

5. Druk op OK. In de display verschint

SELECT KEY (Toets selecteren). Druk op de toets van de UR 820 LCD waarvan u de functie wilt wissen, bijvoorbeeld POWER (aan/uit).

6. In de display verschijnt SURE DELETE

(werkelijk wissen). Bevestig met OK. Gedurende 1 seconde geeft de UR 820 LCD SUCCESS weer. De display springt vervolgens naar SELECT KEY waarna u volgens de stappen 5 en 6 de volgende toetsfunctie kunt wissen. — FAILED (mislukt) verschint als het wissen mislukt. Herhaal in dat geval het wissen vanaf stap 5.

7. U kunt het vwissen afsluiten door

meerdere malen op de toets EXIT (afsluiten) te drukken. Gekopieerde/geleerde toetsfuncties van een apparaat wissen Zie ook # fig. 6. Ga als volgt te werk:

1. Druk op de apparaattoets van het te

besturen apparaat, bijvoorbeeld TV.

2. Druk langer dan 3 seconden op SET en

laat de knop los als CODE SETUP verschijnt.

3. LEARNING (leren) instellen met de

LEARN KEY (Leertoets) DELETE DEV (apparaat wissen) instellen met de toetsen A- of Y.

5. Druk op OK. In de display verschint

SELECT DEV (Apparaat selecteren). Druk op de apparaattoets van de UR 820 LCD waarvan u de functies wilt wissen, bijvoorbeeld TV.

6. In de display verschiint SURE DELETE

(werkelijk wissen). Bevestig met OK. Gedurende 1 seconde geeft de UR 820 LCD SUCCESS weer. De display springt vervolgens naar SELECT DEV waarna u volgens de stappen 5 en 6 de volgende apparaatfuncties kunt wissen. — FAILED (mislukt) verschijnt als het wissen mislukt. Herhaal in dat geval het wissen vanaf stap 5.

7. U kunt het vwissen afsluiten door

meerdere malen op de toets EXIT (afsluiten) te drukken. Alle gekopieerde/geleerde wissen Zie ook 4 fig. 7. Ga als volgt te werk:

1. Druk langer dan 3 seconden op SET en

laat de knop los als CODE SETUP verschijnt.

2. LEARNING (leren) instellen met de

LEARN KEY (Leertoets) DELETE ALL (apparaat wissen) instellen met de toetsen A- of Y.

4. Kiik op OK. In de display verschint

SURE DELETE (werkelijk wissen). Bevestig met OK. Gedurende 1 seconde geeft de UR 820 LCD SUCCESS vweer. Vervolgens verschijnt het hoofdmenu in de display.

5. U kunt het vwissen afsluiten door

meerdere malen op de toets EXIT (afsluiten) te drukken. Overige instellingen Klok instellen Zie ook # fig. 8. Ga als volgt te werk: 1 Druk langer dan 3 seconden op SET en laat de knop los als CODE SETUP verschijnt. 2 CONFIGURE (instellen) kiezen met de toetsen A- of v. 3 Klik op OK. In de display verschijnt TIME SETUP (Tijd instellen). 4 Klik op OK. TIME hh:mm xx (hh = uur (00-12), mm = minuut (00-59), AM = ochtend — PM = middag/avond) wordt getoond. Stel de tijd in met de cijfertoetsen en selecteer AM of PM met Y. 5 Als de tijd correct wordt weergegeven, op OK drukken ter bevestiging. SUCCESS en daarna TIME SETUP verschijnen. toetsfuncties Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 27

6 Druk vervolgens meerdere malen op EXIT om de instelmodus te verlaten. Voorrang voor de volumeregeling instellen Met deze functie kunt u een apparaat exclusief vastleggen voor de volumeregeling, bijvoorbeeld uw audioversterker. Daarna besturen de volumeknoppen VOL +, VOL — en altjd de versterker, ongeacht welk apparaat u verder hebt geselecteerd. Zie ook # fig. 9. Ga als volgt te werk: 1 Druk gedurende 3 seconden op SET en kies met de toetsen À of Y CONFIGURE (Instellen). Druk op OK om deze functie te bevestigen. 2 In de display verschint TIME SETUP (Tijd instellen). Stel met de toetsen A of Y VOL LOCK (Instellen volume vergrendelen) in. Druk op OK om deze functie te bevestigen. 3 Selecteer een apparaattoets, bijvoorbeeld AUX voor de versterker, en stel Voorrang=ON in met de toetsen of 4. Druk op OK om deze functie te bevestigen. 4 Druk vervolgens meerdere malen op EXIT om de instelmodus te verlaten. - Met dezelfde procedure maakt u de voorranginstelling ook weer ongedaan. In plaats van ON geeft u dan bij alle apparaten OFF in. Apparaatcodes vastzetten (vergrendelen) of vrijgeven Om te voorkomen dat instellingen per ongeluk worden gewijzigd, gaat u als volgt te werk; zie ook # Fig. 10: 1 Druk gedurende 3 seconden op SET en kies met de toetsen À of Y CONFIGURE (Instellen). Druk op OK om deze functie te bevestigen. 2 In de display verschint TIME SETUP (Tijd instellen). Stel met de toetsen À of w DEV LOCK (Apparaat vergrendelen) in. Druk op OK om deze functie te bevestigen. 3 Selecteer een apparaattoets, bijvoorbeeld DVD, en stel Vergrendelen=ON in met de toetsen of . Druk op OK om deze functie te bevestigen. 4 Druk vervolgens meerdere malen op EXIT om de instelmodus te verlaten. - Met dezelfde procedure maakt u de vergrendeling ook weer ongedaan. In plaats van ON geeft u dan bij alle apparaten OFF in. Macro's: Automatisch toetsen indrukken instellen (toepassing Home Cinema) U kunt 3 reeksen instellen met telkens maximaal tien toetsopdrachten, macro's, die u telkens met één toetsindruk activeert. Zie ook # fig. 11. Ga als volgt te werk:

1. Druk langer dan 3 seconden op SET en

laat de knop los als CODE SETUP verschijnt.

2. MACRO instellen met de toetsen A- of

display. MACRO, 2 OF 3 kiezen met de toetsen A- of V.

4. Druk op OK. In de display verschijnt SET

UP (Instellen). Klik op OK. 5 SELECT KEYs (Toetsen selecteren) verschijnt in de display. Druk vervolgens op maximaal 10 toetsen die automatisch moeten worden uitgevoerd. Bijvoorbeeld TV, POWER, DVD, POWER, AMP, POWER om al deze apparaten met één toetsindruk te kunnen uitschakelen. 6 Druk op OK als de invoer is voltooid en u de reeks wilt opslaan. Macro's wissen Zie ook fig. 12. Ga als volgt te werk:

1. Druk langer dan 3 seconden op SET en

laat de knop los als CODE SETUP verschijnt.

2. MACRO instellen met de toetsen A- of

3. Druk op OK; MACRO verschijnt in de

display. MACRO, 2 OF 3 kiezen met de toetsen A- of w.

4. Druk op OK. In de display verschijnt SET

UP (Instellen). DELETE (wissen) kiezen met de toetsen A- of V.

6. Druk meerdere malen op EXIT om terug

te keren naar het hoofdmenu. Een willekeurig apparaat besturen met de knop AUX U kunt de AUX-toets zo instellen dat u daarmee elk gewenst apparaat kunt besturen. Zo kunt u bijvoorbeeld een tweede videorecorder met AUX besturen. Zie ook # Fig. 13. Ga als volgt te werk: 1 Druk langer dan 3 seconden op SET en laat de knop los als CODE SETUP verschint. Klik op OK om dit te bevestigen. 2 DEV SEARCH verschint in de display. CODE SHIFT (Code verplaatsen) selecteren met de A- of Y- toetsen. Stel in met de knopppen À of Y. Klik op OK om dit te bevestigen. 3 Een Willekeurig apparaat wordt weergegeven, bijvoorbeeld TV 010. Ga met AUX naar het te besturen apparaat, bijvoorbeeld VCR, druk op OK en geef de code op volgens de lijst (zie bijlage). Klik op OK om Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 28

UR 820 LCD UNIVERSAL CONTROLLER

dit te bevestigen. SUCCESS. 4 Druk vervolgens meerdere malen op EXIT om de instelmodus te verlaten. In de display verschint Achtergrondverlichting Om de batterijen te sparen, kunt u de verlichting van de LCD uitschakelen. Ga als volgt te werk: 1 Druk gedurende 3 seconden op SET en kies met de toetsen À of Y CONFIGURE (Instellen). Druk op OK om deze functie te bevestigen. 2 In de display verschint TIME SETUP (Tijd instellen). Stel met de toetsen À of w LIGHT (Verlichting) in. Druk op OK om deze functie te bevestigen. 3 Met de toetsen of < licht in- (ON) of uitschakelen (OFF). Druk op OK om deze functie te bevestigen. 4 Druk vervolgens meerdere malen op EXIT om de instelmodus te verlaten. Contrast instellen U kunt voor een betere leesbaarheid het contrast van de display instellen: 1 Druk gedurende 3 seconden op SET en kies met de toetsen À of Y CONFIGURE (Instellen). Druk op OK om deze functie te bevestigen. 2 In de display verschint TIME SETUP (Tijd instellen). Stel met de toetsen A of w CONTRAST in. Druk op OK om deze functie te bevestigen. 3 Stel het contrast met de toetsen of « op de gewenste waarde in. Druk op OK om deze functie te bevestigen. 4 Druk vervolgens meerdere malen op EXIT om de instelmodus te verlaten. Fabriekinstellingen U kunt op de volgende manier de fabriekinstellingen terugzetten om bijvoorbeeld onjuiste functies te herstellen. Hierbij worden al uw instellingen gewist. - We raden aan om deze functie alleen toe te passen als de afstandbediening veel fouten vertoont. 1 Druk gedurende 3 seconden op SET en kies met de toetsen À of Y CONFIGURE (Instellen). Druk op OK om deze functie te bevestigen. 2 In de display verschint TIME SETUP (Tijd instellen). Stel met de toetsen À of w CLEAR ALL (Alles wissen) in. Druk op OK om deze functie te bevestigen. 3 In de display verschijnt: SURE CLEAR? (Echt wissen?) Druk op OK om deze functie te bevestigen. Bediening U bedient uw apparaat praktisch net zo als u van uw originele afstandsbediening gewend bent. Omdat de symbolen van de UR anders kunnen zijn dan die van uw originele afstandsbediening, moet u mogelijk alle toetsen uitproberen om de functies te vinden. Programma's tonen (SCAN) U kunt alle TV-programma's van TV of DVB (SAT, CBL, DTT(DVB-T) enzovoort) snel na elkaar laten weergeven: 1 Druk op de toets TV of DVB. 2 Druk de SCAN-toets ongeveer 4 seconden in. 3 Als SCAN verschijnt, de toets loslaten. Vervolgens laat de UR 820 LCD alle TV of DVB-programma's automatisch na elkaar zien. 4 Druk op een willekeurige toets om dit te annuleren. Macro's gebruiken: Uw huisbioscoop met één toetsindruk bedienen! Als u een toetsvolgorde hebt opgeslagen, zie hierboven, kunt u deze oproepen door op de MACRO-toets en tegelijkertijd op de toets 1, 2 of 3 te drukken. Hotline Als u vragen heeft over de UR 820 LCD, kunt u de Vivanco Hotline bellen: Tel.: +31(0)306 007

050. Vanzelfsprekend mag u ook een e-mail

sturen naar: info@vivanco.nl Technische gegevens Batterijen: 2 microbatterijen AAA — Met een doorgestreept batterijsymbool geeft de UR 820 LCD aan dat de batterjen moeten worden vervangen. Bereik: typ. 7 m Niet voor 400 kHz apparaten 2 jaar fabrieksgarantie Indien uw UR 820 LCD binnen 2 jaar na aankoop niet meer naar behoren werkt, dan krijgt u van Vivanco gratis een vervangend toestel. Uitzonderingen: ontbrekende codes, opzettelijke vernieling en normale slijtage van behuizing en toetsen. (PL) Instrukcja obstugi Obsluga zdalna Vivanco UR 820 LCD dla prawie wszystkich aparatéw telewizyjnych audio video oraz innych urzadzeñ Sterowanych podczerwienia. WiozZenie baterii Prosze otworzyé klapke baterii na tylnej stronie urzadzenia, lekko wcisnaé w dét jezyczek i wozyé 2 mikroogniwowe baterie alkaliczne.. Zwrôcié uwage na podane na bateriach i w przegrédce na baterie biegunowo$ci (+=+), i ponownie ostroënie zamknaé przegrédke. — Prosze zwracaé uwage na to, aby zawsze uzywaé nienagannych baterii. Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 29