UNIVERSAL CONTROLLER UR 820 LCD - Controlador universal VIVANCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UNIVERSAL CONTROLLER UR 820 LCD VIVANCO

1. Ligue o seu aparelho, p. ex. o seu

televisor, com um programa activo.

2. Para preparar a introduçäo dos cédigos,

carregue brevemente na tecla SET (ajuste) e a seguir na tecla desejada de aparelho, p. ex. TV. Na indicaçäo aparece uma marca e um nümero de côdigo, v. fig. — se tiver bloqueado a introduçäo de cédigos nâo é possivel introduzir um cédigo novo.

4. Carregue nalgumas teclas para verificar

se encontrou um côdigo adequado. Se o côdigo for adequado para o seu aparelho, carregue em OK. © ajuste de um aparelho estä concluido.

5. Se o cédigo encontrado näo funcionar ou

funcionar mal, por favor tente outro côdigo, seleccionando para isso com a tecla ou € o préximo cédigo da marca, verificando-o como indicado no nümero 4. e, conforme o caso, confirmando-o com OK.

6. Proceda da mesma forma para ajustar o

telecomando para o comando de outros aparelhos. Em vez de carregar na tecla de aparelho TV, carregue noutras teclas, p. ex. DVB, (DVB-T, CBL/SAT, DECODER), DVD, VCR, TUNER, TAPE, CD, AUX). - Para os aparelhos de gravaçäo e/ou reproduçäo, antes do ajuste de um cdigo e do teste posterior introduza um suporte (fita, CD, cassete, DVD etc.).- Com EXIT pode cancelar em qualquer altura a introduçäo dos côdigos. Procura do cédigo

Esta funçäo pode ser usada se a lista näo incluir a marca do seu aparelho ou se o aparelho näo reagir aos comandos depois de ter sido introduzido um dos cédigos apresentados. © seu telecomando encontra em poucos segundos os ajustes de comando certos quase automaticamente:

comandar, p. ex. DVD, e carregue em OK para confirmar a funçäo.

5. Oriente o telecomando para o aparelho a

comandar enquanto que o telecomando envia em cada 2 segundos outro sinal EIN/AUS. Na indicaçäo é mostrado o respectivo nümero de côdigo.

6. Se o seu aparelho reagir, carregue

nalgumas teclas para verificar se encontrou um cédigo adequado. Se o côdigo for adequado para o seu aparelho, carregue em OK. A indicaçäo SUCCESS (sucesso) aparece e, a seguir, carregue na tecla do aparelho, p. ex. DVD, para confirmar a introduçäo. O ajuste para um aparelho fica concluido.

7. Se o cédigo encontrado näo funcionar ou

funcionar mal, carregue em EXIT e a seguir volta a aparecer DEV SEARCH (procura de aparelho). Proceda a seguir de acordo com o nümero 3. Notas: - Pode inverter a direcçäo de procura com a tecla À ou Y se tiver reagido tarde demais a uma reacçäo do aparelho. - As teclas de comando do menu nâo podem ser usadas para o teste. - Para os aparelhos de gravaçäo e/ou reproduçâo, antes do ajuste de um côdigo e do teste posterior introduza um suporte (fita, CD, cassete, DVD etc.). - Com EXIT pode cancelar em qualquer altura a introduçäo dos cédigos. Copiar as teclas originais para a aprendizagem das funçôes de comando em falta Ver também # Fig. 3 & 4. A funçäo LEARN serve de complemento para os cédigos de comando pré-programados. Em muitos dos casos, os côdigos pré-configurados estäo a cargo do comando de quase todas as funçôes, mas faltam ainda assim alguns. Poderé até ser possivel que você näâo tenha encontrado nenhum côdigo funcional. Através da funçäo de aprendizagem, poderé assumir com o telecomando até um mäximo de 100 teclas de funçôes, num mäéximo de 40 comandos por aparelho. Cada um dos novos cédigos programados anularé o cdigo anterior correspondente a essa tecla. Por favor proceda como se segue:

2. Carregue em SET durante mais do que 3

segundos e largue a tecla quando CODE SETUP for indicado.

3. Ajuste LEARNING (aprendizagem) com

4. Carregue em OK, LEARN KEY

(aprender tecla) é indicado a seguir. Ordene os telecomandos de acordo com a Fig. 4 com a parte superior a aprox. 30 mm de distância da parte superior.

5. Carregue em OK, SELECT KEY

telecomando original, p. ex. POWER (ligar/desligar), até que no UR 820 LCD seja indicado SUCCESS (sucesso) durante 1 s. A seguir a indicaçäo passa para SELECT KEY e, de acordo com os passos 5 e 6, pode ser copiada a seguinte funçäo de teclas. —- FAILED (erro) é indicado se um processo de copiar falhar. Nesse caso, repita o processo de copiar a partir do passo 5.

7. © processo de copiar pode ser terminado

ao carregar numa tecla (TV, DVB, etc.) se na indicaçäo estiver SELECT KEY. Eliminar funçôes de copiadas/aprendidas Ver também # Fig. 5. Por favor proceda como se segue:

1. Carregue na tecla de aparelho do

aparelho a comandar, p. ex. TV (televisor).

2. Carregue em SET durante mais do que 3

segundos e largue a tecla quando CODE SETUP for indicado.

3. Ajuste LEARNING (aprendizagem) com

4. Carregue em OK, LEARN KEY

(aprender tecla) é indicado. Ajuste DELETE KEY (eliminar tecla) com a tecla 4 ou v.

5. Carregue em OK, SELECT KEY

(seleccionar tecla) é indicado a seguir. Carregue na tecla do UR 820 LCD cuja funçäo deverd ser eliminada, p. ex. POWER (ligar/desligar).

6. SURE DELETE (eliminar mesmo) é

indicado. Confirme com OK. O UR 820 LCD mostra SUCCESS (sucesso) durante 1 s. A seguir a indicaçäo salta para SELECT KEY e a préxima funçäo de tecla pode ser eliminada de acordo com os passos 5 e 6. — FAILED (erro) é indicado se um processo de eliminaçäo falhar. Nesse caso, repita o processo de eliminaçäo a partir do passo 5.

7. © processo de eliminaçäo pode ser

terminado ao carregar värias vezes na tecla EXIT (cancelar). Eliminar funçôes de copiadas/aprendidas de um aparelho Ver também # Fig. 6. Por favor proceda como se segue:

2. Carregue em SET durante mais do que 3

segundos e largue a tecla quando CODE SETUP for indicado.

3. Ajuste LEARNING (aprendizagem) com

4. Carregue em OK, LEARN KEY

(aprender tecla) 6 indicado a seguir. Ajuste DELETE DEV (eliminar aparelho) com a tecla A OÙ Y.

5. Carregue em OK, SELECT DEV

(seleccionar aparelho) é indicado a seguir. Em seguida, carregue na tecla de aparelho do UR 820 LCD cujas funçôes devem ser eliminadas, p. ex. TV (televisor).

6. SURE DELETE (eliminar mesmo) é

indicado. Confirme com OK. O UR 820 LCD indica SUCCESS (sucesso) durante 1 s. A seguir a indicaçäo salta para SELECT DEVe a préxima funçäo de tecla pode ser eliminada de acordo com os passos 5 e 6. — FAILED (erro) é indicado se um processo de eliminaçäo falhar. Nesse caso, repita o processo de eliminaçäo a partir do passo 5.

7. © processo de eliminaçäo pode ser

terminado ao carregar värias vezes na tecla EXIT (cancelar). Eliminar todas as funçôes de teclas copiadas/aprendidas Ver também # Fig. 7. Por favor proceda como se segue:

1. Carregue em SET durante mais do que 3

segundos e solte a tecla quando CODE SETUP for indicado.

2. Ajuste LEARNING (aprendizagem) com

3. Carregue em OK, LEARN KEY

4. Carregue em OK. SURE DELETE

(eliminar mesmo) é indicado. Confirme com OK. O UR 820 LCD indica SUCCESS (sucesso) durante 1 s. À seguir a indicaçäo passa para o menu principal.

5. © processo de eliminaçäo pode ser

terminado ao carregar värias vezes na tecla EXIT (cancelar). Outros ajustes Acertar o relégio Ver também # Fig. 8. Por favor proceda como se segue: 1 Carregue em SET durante mais do que 3 segundos e solte a tecla quando CODE SETUP for indicado. 2 Ajuste CONFIGURE (configurar) com a tecla À ou v. 3 Carregue em OK. TIME SETUP (ajuste das horas) é indicado. 4 Carregue em OK. TIME hh:mm xx (hh = horas (00-12), mm = minutos (00-59), AM = de manhä — PM = de tarde) é indicado. Introduza as horas com as teclas numéricas e seleccione AM ou PM com vw. 5 Se as horas forem indicadas correctamente, confirme-as com a tecla OK. SUCCESS e mais tarde TIME SETUP säo indicados. 6 Carregue a seguir värias vezes em EXIT para sair do modo de ajuste. Ajustar a prioridade para a regulaçäo de volume Com esta funçäo pode definir um aparelho exclusivamente para a regulaçäo de volume, p. ex. o seu amplificador âudio. Neste caso, teclas de volume VOL +, VOL - e comandam sempre o amplificador, independentemente do aparelho que esteja a comandar. Ver também # Fig. 9. Por favor proceda como se segue: 1 Carregue em SET durante 3 s, ajuste CONFIGURE (configurar) com a tecla A ou Y. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 2 Em seguida é indicado TIME SETUP (ajuste das horas). Ajuste VOL LOCK (bloquear o volume) com a tecla À ou V. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 3 Seleccione a tecla do aparelho, p. ex. AUX para amplificador, e ajuste prioridade=-ON com a tecla où 4. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 4 Carregue a seguir värias vezes em EXIT para sair do modo de ajuste. - Com este procedimento também pode repor o ajuste de prioridade. Em vez de ON ajuste em todos os aparelhos OFF. Fixar (bloquear) ou aparelhos Para evitar que sejam alterados ajustes acidentalmente, proceda como se segue e veja também # Fig. 10: 1 Carregue em SET durante 3 s e ajuste CONFIGURE (configurar) com a tecla A ou Y. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 2 TIME SETUP (ajuste das horas) é indicado. Ajuste DEV LOCK (bloquear aparelho) com a tecla À ou Y. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 3 Seleccione a tecla de aparelho, p. ex. DVD para televisor, e ajuste bloquear=ON com a tecla D ou <. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 4 Carregue a seguir värias vezes em EXIT para sair do modo de ajuste. - Com este procedimento também pode repor o ajuste de prioridade. Em vez de ON ajuste em todos os aparelhos OFF. libertar codigos de Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 40

automatismo de (aplicaçäo Home Macros: ajustar o sequência de teclas Cinema) Pode ajustar 3 sequências, cada uma com até 10 comandos de teclas, macros, que säo emitidos ao pressionar numa tecla. Ver também # Fig. 11. Por favor proceda como se segue:

1. Carregue em SET durante mais do que 3

segundos e solte a tecla quando CODE SETUP for indicado.

2. Ajuste MACRO com a tecla A ou v.

3. Carregue em OK, MACRO é indicado.

Ajuste MACRO, 2 ou 3 com a tecla À ou Y.

4. Carregue em OK, SET UP (configurar) é

indicado a seguir. Carregue em OK. 5 SELECT KEYs (seleccionar teclas) 6 indicado. À seguir pressione até 10 teclas que deveräo ser automaticamente emitidas por pressäo de tecla, p. ex. TV, POWER, DVD, POWER, AMP, POWER, para que todos estes aparelhos possam ser desligados ao carregar numa tecla. 6 Carregue em OK quando tiver terminado a introduçäo e quiser memorizar a sequência. Eliminar macros Ver também # Fig. 12. Por favor proceda como se segue:

1. Carregue em SET durante mais do que 3

segundos e solte a tecla quando CODE SETUP for indicado.

2. Ajuste MACRO com a tecla A ou v.

3. Carregue em OK, MACRO é indicado a

seguir. Ajuste MACRO, 2 où 3 com a tecla À ou Y.

4. Carregue em OK, SET UP (configurar) é

indicado a seguir. Ajuste DELETE (eliminar) com a tecla 4 ou v.

5. Carregue em OK. SURE DELETE

(eliminar mesmo) é indicado a seguir. Carregue em OK para confirmar. SUCCESS (sucesso) é indicado.

6. Carregue värias vezes em EXIT para

voltar para o menu principal. Comandar um aparelho qualquer através da tecla do aparelho AUX Pode ajustar a tecla AUX de forma a que qualquer aparelho possa ser comandado com essa tecla. Pode comandar p. ex. um 2.° gravador de video através de AUX. Por favor proceda como se segue, v. também # Fig. 13: 1 Carregue em SET durante mais do que 3 segundos e solte a tecla quando CODE SETUP for indicado. Carregue em OK para confirmar. 2 DEV SEARCH é indicado. Ajuste CODE SHIFT (deslocar côdigo) com a tecla 4 ou w. Carregue em OK para confirmar. 3 É indicado um aparelho qualquer, p. ex. TV 010. Introduza o aparelho a comandar com AUX, p. ex. VCR, OK e o cédigo seg. a lista, v. anexo. Carregue em OK para confirmar. SUCCESS (sucesso) é indicado a seguir. 4 Carregue a seguir värias vezes em EXIT para sair do modo de ajuste. lluminaçäo de fundo Para poupar a capacidade das pilhas, pode desligar a iluminaçäo do LCD. Proceda para isso como se segue: 1 Carregue em SET durante 3 s e ajuste CONFIGURE (configurar) com a tecla A ou Y. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 2 TIME SETUP (ajuste das horas) é indicado. Ajuste LIGHT (iluminaçäo) com a tecla A ou Y. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 3 Coloque a iluminaçäo ligada (ON) ou desligada (OFF) com a tecla ou <. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 4 Carregue a seguir värias vezes em EXIT para sair do modo de ajuste. Ajustar o contraste © contraste da indicaçäo pode ser ajustado para obter uma legibilidade melhor: 1 Carregue em SET durante 3 s e ajuste CONFIGURE (configuraçäo) com a tecla À ou Y. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 2 TIME SETUP (ajuste das horas) é indicado. Ajuste CONTRAST (contraste) com a tecla À ou Y. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 3 Ajuste o contraste no valor desejado com a tecla D ou <. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 4 Carregue a seguir värias vezes em EXIT para sair do modo de ajuste. Ajustes de fâbrica Proceda como se segue para repor o seu telecomando no ajuste bâsico de fâbrica, p. ex. de forma a corrigir funçôes erradas. Neste caso todos os seus ajustes seräo eliminados. - É recomendävel usar esta funçäo s6 no caso de haver muitas funçôes erradas do telecomando. 1 Carregue em SET durante 3 s e ajuste CONFIGURE (configurar) com a tecla A ou Y. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 2 TIME SETUP (ajuste das horas) é indicado. Ajuste CLEAR ALL (eliminar tudo) com a tecla À où Y. Carregue em OK para confirmar esta funçäo. 3 A seguir aparece na indicaçäo: SURE CLEAR? (eliminar mesmo?). Carregue em OK para confirmar esta funçäo. automaticamente . Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 41