UNIVERSAL CONTROLLER UR 820 LCD - Univerzální ovladač VIVANCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERSAL CONTROLLER UR 820 LCD VIVANCO

(CZ) Návod k oblsuze

Dálkové ovládání Vivanco UR 820 LCD pro téměř všechny televizné, audio, video a OSTATNI pristroje, ovládané infracervéným světlem.

Vloženi baterii

Otevřete prosím víko schránký na baterie, které je umistěné na zadní straně prístroje. Víko lehce posuťe směrem dolu a vložte 2 alkalické mikrobaterie (AAA). Dodržte polaritu dle obrázku ve schránce (+=+) a opět víko opatrě uzavřěte. - Používejte prosím vždy

pouze nové baterie.

Nastavení DO s pristrojem

Abyste mohli ovladat pristroje, musi se nejdřive DO nastavit na Váš pristroj. To je možné učinit třemi zpúsoby: Prímým zadáním ovladacího kódu, vyhledáním, kódu nebo učením od původního originálného dálkového ovladání.

Príme zadání ovládacího kódu

1. Zapněte svúj prístroj, například televizní príjímač, s běžićim programem.
2. Pro prípravu zadání kódu krátce stisknéte klávesu SET (nastaveni) a klávesu požadovaného prístroje, např. TV. Na displeji se objeví značka a kódové cislo, viz. Obr. - Nový kód nelze zadat,Pokud jste zadání kódu znepristupnili.
3. Pomoci klaves nebo zvolte značku vašeho pristroje, tedy napr. Phillips. Obvjé se první disponibilníkód ze seznamu pristrojú.
4. Stisknéte několik kláves, abyste zjistili, zda jste nalezli vhodný kód. Pokud kód odpovídia vašemu prístroji, stisknéte OK a nastavení prístroje je tím dokončeno.
5. Pokud nalezeny kód nefunguje nebo nefunguje správně,Pokuste se rajit dalík kód pro zvolenou značku pomoci klaves nebo a podle bodu 4 ho otestujte, pripadně potvrde pomoci OK.
6. Pro nastavení dákového ovládání k dalśím prístrojūm postupujte stejně jako pri nastavení televize. Misto klávesy TV však stisknéte odpovídajći klávesu, např. DVB, (DVB-T, CBL/SAT, DECODER), DVD, VCR, TUNER, TAPE, CD, AUX).

-Prì zadávání, popřipadě opakovém zadávání kódu prístroje vložte prěd nastavením kódu a následujícím testovámím do prístroje médium (pásku, CD, kazetu, DVD atd.)

• Pomoci EXIT muzete kdykoli prerusit hledaní kódu.

Vyhledani kódu

Viz tez Obrazek 2.

Pokud jste jméno svého prístroje vseznamu nenaši nebo zvolený kód nepasuje, doporučujeme použít systém vyhledání kódu.

Správné nastavení lze najít za několik sekund pomoci rychlého automatického hledání:

1. Zapněte požadovaný prístroj. Objíve se např. programové cislo satelitního príjímače.
2. Pro spustěné hledáné kódu stisknéte klávesu SET (nastavení) na pržblžné tří sekundy. Obvjé se hlášeni CODE SETUP (nastavení kódu). Potvrd'te tout funkci stisknutím OK.
3. Obvjé se hlášeni DEV SEARCH (hledání prístroje). Potvrde touto funkci

Vivanco

UR 820 LCD UNIVERSAL CONTROLLER

stiskutím OK. Pokud se DEV SEARCH neobjeví, muzete tutó funkci nastavit pomoci kláves ▲ nebo▼.

1. Stisknéte klávesu nastavovaného prístroje, např. DVD, a potvrd'te funkci stiskem OK.
2. Zaměřte dálkové ovládání na požadovaný prístroj, dálkové ovládání vysilá kaźdé dvě sekundy odlišné signál EIN/AUS (zapnout/vypnout). Na displeji se budou objevovat príslušné kódová Čísla.
3. Když prístroj reaguje, stisknéte několik kláves, abyste zjistili, zda jste nalezli vchodné kód. Pokud kód opodvédá vaśemu prístroji, stisknéte OK. Obvjé se hlášeni SUCCESS (úspěch), a potom stisknéte klávesu prístroje, např. DVD, pro potvrzení nastavení, a potom stisknéte klávesu prístroje, např. DVD, pro potvrzení nastavení. Nastavení prístroje je tim dokončeno.
4. Pokud nalezeny kód nefunguje nebo nefunguje správně, stisknéte klávesu EXIT a objéví se opět hlášení DEV SEARCH (hledání prístroje). Dále postupujte podle bodu 3.

Upozorneni: Pomoci klaves nebo\nmuzete mēnit smér hledání,Pokud na reakci prístroje opovite pflis pozdé.-Klavesy nastaveni menu nelze použit k testovány. -Pri zadávány, pripadne opakovém zadávány prístroje vlozte prosim préd nastavením kódu a následujicim testovám do prístroje Médium (pásku, CD, kazetu, DVD atd.)

• Pomoci EXIT muzete kdykoli prerusit hledaní kódu.

Nakopírováni originánlích kláves pro chybějíci funkce ovládání

Viz tež Obrázek 3 & 4.

Funkce LEARN slouží k rozsířeni možností DO. V mnoha pripadech umi naprogramované ovladaci kódy ovladat skoro větsinu funkci prístrojú. Nebo se muže stat, ze jste nenašli zhádný kód opovidajíci Vasemu prístroji. Pomoci funkce Learn, mužete prěhrát z originálniho DO až 100 príkazù prírazené Jednotlivým klávesám, max. 40 funkci ke každému prístroji. Každý nově nahraný povel funkce, ale prēpisuje funkci na klávese již uloženou.

Postupujte takto:

1. Stiskněte klávesu nastavovaného
   přístroje, například TV (televize).

2. Stisknéte klávesu SET (nastavení) na déle než tři sekundy a po objevení hlášení CODE SETUP klávesu uvolnéte.

3. Nastavte pomoci klaves nebo -LEARNING (ucit se).

4. Stiskněte OK, bude zobrazeno LEARN KEY (učit klávesu). Dálková ovládání pak

usporadejte podle Obrazku 4, s odstupem priblizne 30 mm.

1. Stiskněte OK, bude zobrazeno SELECT KEY (volba klávesy). Potom stisknéte klávesu UR 820 LCD, ktera má pržvít novou funkci, bude zobrazeno např. POWER (zapnout/vypnout), WAITING (čekáni).
2. Kopírovanou klávesu originániho dǎlkového ovládání (napr.POwER (zapnout/vypnout) držte stisknutou, dokud se na UR 820 LCD neobjevi SUCCESS (úspěch). Poté displej prějde na SELECT KEY a je mozně podle kroků 5 a 6 kopírovat dalí funkce kláves. Pokud bude zobrazeno -FAILED (chyba), postup kopíroványí se nezdařil. Potom kopíroványí opakujte od kroků 5.
3. Proces kopírováni lze ukončit stisknutím klávesy (TV, DVB atd.), když je zobrazeno SELECT KEY.

Viz tez Obrazek 5.
Postupujte takto:
1. Stiskněte klávesu nastavovaného prístroje, například TV (televize).
2. Stiskněte klávesu SET (nastavení) na déle než tři sekundy a po objevení hlášeni CODE SETUP klávesu uvolnéte.
3. Nastavte pomoci klaves nebo -LEARNING (ucit se).
4. Stiskněte OK, bude zobrazeno LEARN KEY (učit klávesu). Nastavte DELETE KEY (smazat klávesu) pomoci kláves nebo▼.
5. Stisknéte OK, SELECT KEY (volba klávesy) bude poté zobrazeno. Potom stisknéte klávesu UR 820 LCD, jejíž funkci si prějete zrušit, např. POWER (zapnout/vypnout).
6. Objeví se dotaz SURE DELETE (skutečné smazat). Potvrde pomoci OK. UR 820 LCD zobrážI SUCCESS (úspěch). Poté displej prějde na SELECT KEY a podle kroků 5 a 6 lze smazat funkci dalíkí klávesy. Pokud bude zobrazeno -FAILED (chyba), pak se postup nezdārl, opakujte smazání podle kroků 5 a 6.
7. Proces mazání lze ukončit opakovaným stisknutím klávesy EXIT (přerúšit).

Vymazání kopirovanych/naučenych funkci kláves jegnoho pristroje

Viz tez Obrazek 6.

Postupujte takto:

1. Stiskněte klávesu nastavovaného
   přístroje, například TV (televize).

Vivanco

1. Stisknéte klávesu SET (nastavení) na déle než tři sekundy a po objevení hlášeni CODE SETUP klávesu uvolnéte.
2. Nastavte pomoci klaves nebo -LEARNING (ucit se)
3. Stiskněte OK, LEARN KEY (učit klávesu) bude poté zobrazeno.
4. Stisknéte OK, SELECT DEV (volba prístroje) bude poté zobrazeno. Potom stisknéte klávesu UR 820 LCD pro zařizení, jehoz funkce si prějete zrušit, napr. TV (televizní přijímač).
5. Objevi se dotaz SURE DELETE (skutečné smazat). Potvrdtpe pomoci OK. UR 820 LCD zobráží SUCCESS (úspěch). Poté displej prějde na SELECT DEV a podle kroků 5 a 6 lze smazat funkce kláves dalšího zařizení. Pokud bude zobrazeno -FAILED (chyba), pak se postup nezdařil, opakujte smazání podle kroků 5 a 6.
6. Proces mazání lze ukončit opakovaným stisknutím klávesy EXIT (přerušit).

Vymazání všech kopirovaných/naucených funkci kláves

Viz tez Obrazek 7.

Postupujte takto:

1. Stiskněte klávesu SET (nastavení) na déle než tri sekundy a po objevení hlášeni CODE SETUP klávesu uvolnéte.
2. Nastavte pomoci klaves nebo -LEARNING (ucit se)
3. Stiskněte OK, LEARN KEY (učit klávesu) bude poté zobrazeno. Nastavte DELETE ALL (vymazat vše) pomoci kláves ▲-nebo▼.
4. Stiskněte OK. Objíse se dotaz SURE DELETE (skutečné smazat). Potvrd'te pomoci OK. UR 820 LCD zobráží SUCCESS (úspěch). Poté displejů prějde na hlavní menu.
5. Proces mazání lze ukončit opakovám stisknutím klávesy EXIT (přerušit).

Zvlástni nastavení

Nastaveni Času

Viz tež Obrázek 8.

Postupujte takto:

1. Stiskněte klávesu SET (nastavení) na déle než tři sekundy a po objevení hlášenÍ CODE SETUP klávesu uvolnéte.
2. Nastavte funkci CONFIGURE (konfigurovat) pomoci klaves nebo .
3. Stiskněte OK, TIME SETUP (nastaveníčasu) bude poté zobrazeno.
4. Stiskněte OK, bude zobrazeno TIME hh:mm xx (hh = hodiny (00-12), mm = minuty (00-59), AM = dopoledne - PM = odpoledne). Pomoci císelnéch kláves zadejte ācas a pomoci klávesy▼ zvolte AM nebo PM.

UR 820 LCD UNIVERSAL CONTROLLER

1. Když bude zobrazen správný ācas, potvrde stisknutím klávesy OK. Zobrázi se SUCCESS a potom TIME SETUP.
2. Pro ukončeni režimu nastaveni několikrást stisknéte EXIT.

Postup pro nastaveni ovladani hlasitosti

S toutofunkcimuzete stanovit jedem pristroj exkluzivnene pro frizenihlasitosti,napriklad zvukovyzesilova.C Potom pomociklaves

1. Držte 3 sekundy stisknutou klávesu SET, pomoci klaves ▲ nebo▼ nastavte CONFIGURE (konfigurovat) a potvrd'te tutofunkci stisknutim OK.
2. TIME SETUP (nastavení Času) bude poté zobrazeno. Pomoci kláves ▲ nebo▼ nastavte VOL LOCK (zablokoványí hlasitosti)
3. Zvolte klávesu prístroje, např. AUX pro zesilovač, a nastavte preferenci = ON pomoci kláves nebo <. Potvrd'te tuto funkci stisknutím OK
4. Pro ukončeni režimu nastavení potom vícekrát stisknéte EXIT.
   -Stejným postupem muzete toto nastavení opět zrušit.
   Mistro ON nastavte pro věchny prístroje OFF.

Uložit nebo uvolnit kódy pristrojú

Abyste zabrani nezamyşlené změné
nastavení, postupujte takto, viz též ↑ Obrázek
10:

1. Tři sekundy držte stisknutou klávesu SET, pomoci klaves ▲ nebo▼ nastavte CONFIGURE (konfigurovat). Potvrd'te tutofunkci stisknutim OK.
2. TIME SETUP (nastavení Času) bude poté zobrazeno. Pomoci kláves ▲ nebo▼ nastavte DEV LOCK (blokovat zařizení). Potvrd'te tutó funkci stisknutím OK.
3. Klávesu prístroje, napr. DVD pro televizor, zvolte a nastavte pomoci kláves nebo Uložit = ON. Potvrd'te tutofunkci stisknutím OK.
4. Pro ukončeni režimu nastavení potom vícekrát stisknéte EXIT.
   -Stejným postupem muzete toto nastavení opět zrušit.
   Mistro ON pak nastavte pro věchny prístroje OFF.

Makra: Automatické nastavení sekvence kláves (použití Home cinema)

Müzete nastavit tři makra, kaźde aź z deseti stisknutí kláves, ktera lze potom spustit stisknutím przyslušné klávesy.

Viz tež ↑ Obrázek 11

Postupujte takto:

VIVANCO

UR 820 LCD UNIVERSAL CONTROLLER

1. Stisknéte klávesu SET (nastavení) na déle než tři sekundy a po objevení hlášení CODE SETUP klávesu uvolnéte.
2. Pomoci klaves nebo nastavte MACRO.
3. Stiskněte OK, bude zobrazeno MACRO1. MACRO1, 2 nebo 3, lze nastavit klávesami ▲ nebo▼.
4. Stiskněte OK, bude zobrazeno SET UP (nastavit). Stiskněte OK.
5. Bude zobrazeno SELECT KEY (volba klávesy). Poté stisknéte až 10 kláves, které mají být provedeny automaticicky, např. TV, POWER, DVD, POWER, AMP, POWER, aby bylo možné všechny tyto prístroje vypnout{jedním stiskem klávesy.
6. Když je zadávání u konce, stisknéte OK, a sled kláves bude uložen.

Vymazání maker

Viz tez Obrazek 12

Postupujte takto:

1. Stisknéte klávesu SET (nastavení) na déle než tri sekundy a po objevení hlášeni CODE SETUP klávesu uvolnéte.
2. Pomoci klaves nebo nastavte MACRO.
3. Stiskněte OK, bude zobrazeno MACRO1. MACRO1, 2 nebo 3, lze nastavit klávesami ▲ nebo▼.
4. Stiskněte OK, bude zobrazeno SET UP. Nastavte DELETE (smazat) pomoci kláves nebo▼.
5. Stiskněte OK. Objévi se dotaz SURE DELETE (skutečné smazat). Potvrd'te pomoci OK. Bude zobrazeno SUCCESS (úspěch).
6. Pro návrat do hlavniho menu stisknéte několíkrát EXIT.

Ovladani libovolného pristroje près klávesu AUX

Lze nastavit klávesu AUX tak, ze prés ni lze ovladat libovolny prístroj, například 2. videorekorder.

Postupujte takto, viz tež Obrázek 13:

1. Stiskněte klávesu SET (nastavení) na tři sekundy a po objemu hlášeni CODE SETUP klávesu uvolnéte.
2. Bude zobrazeno DEV SEARCH. Pomoci klaves nebo - nastavte CODE SHIFT (změna kódu). Potvrd'te stiskem OK.
3. Bude zobrazen nějaký prístroj, např. TV 010, prějdete pomoci AUX na požadovany druh prístroje, například VCR, a potvrd'te pomoci OK, ze seznamu vyberte zařizení a potvrd'te pomoci OK. Bude zobrazeno SUCCESS (úspěch).
4. Pro ukončeni režimu nastavení stisknéte několikrát EXIT.

Osvětlení pozádi

V zájmu šetřeni bateri mžete vypnout osvětlení LCD displeje. Postupujte takto:

1 Stisknéte klávesu SET (nastaveni) na tri sekundy, pomoci klaves ▲ nebo▼ prejděte na CONFIGURE (konfigurovat) a potvrde tuto funkci klávesou OK.
2 Pomoci klaves ▲ nebo▼ nastavte LIGHT (osvětlení). Potvrd'te tutofunkci pomoci klávesy OK.
3 Pomoci klaves nebo svetlo zapnete (ON) nebo vypnete (OFF). Potvrdtke klavesou OK.
4 Pro ukončeni režimu nastavení stisknéte několikráT EXIT.

Nastavení kontrastu

V zajmu lepśćitelnostimužetezměnit kontrast displeje.

1. Stisknéte klávesu SET (nastavení) na tri sekundy, pomoci kláves ▲ nebo▼ prejdete na CONFIGURE (konfigurovat) a potvrde tuto funkci klávesou OK.
2. TIME SETUP (nastavení Času) bude poté zobrazeno. Pomoci kláves ▲ nebo▼ nastavte CONTRAST (kontrast). Potvrd'te tudo funkci pomoci klávesy OK.
3. Pomoci klaves nebo nastavte pozadovanou uroven kontrastu. Potvrd'te klavesou OK.
4. Pro ukončeni režimu nastavení stisknéte několikrát EXIT.

Vychozí nastaveni z výroby

Svoje dalkové ovladání muzete vrátit k vychozimu nastavení z vyroby, napr. pro odstraněni chybních funkác. Přitom budou smazána vsechna vaše nastavení.
-Doporučuje se použit tuto funkci Jen pri masivním chybném fungovani dalkového ovládání.
1. Stisknéte klávesu SET (nastaveni) na tri sekundy, pomoci kláves ▲ nebo▼ prejdeTe na CONFIGURE (konfigurovat) a potvrd'te tuto funkci klávesou OK.
2. TIME SETUP (nastavení Času) bude poté zobrazeno. Pomoci kláves ▲ nebo▼ nastavte CLEAR ALL (smazat vše). Potvrd'te tutó funkci pomoci klávesy OK.
3. Na displeoji se objeví dotaz SURE CLEAR? (skutečné smazat?) Potvrd'te klávesou OK.
4.

Ovladani

Sve pristroje muzete ovladat prakticky tak, jakoby jste meli originálno DO, pouze nejdřive stisknou príslušnou klávesu zvoleného pristroje, napr., TV, DVD atd. Jelikož se ale symboly na DO - UR 820 LCD mahou oproti originínímu DO lišit, musite m.j. nejdřive vsechny funkce vyzkoušet.

Predvest program (SCAN)

Müzete si nechat ukazat krátce po sobě vsechny televizní programy, TV nebo DVB (SAT, CBL, DTT(DVB-T) atd.):

1 Stiskněte klávesu TV nebo DVB.
2 Stiskněte klávesu SCAN príblízně na Čtyří sekundy.
3 Až bude zobrazeno SCAN, klávesu uvolněte. Poté UR 820 LCD zobrazí po sobě vsechny televizní programy.
4 Pro přerušení stisknéte libovolnou klávesu.

Používáni maker: Ovladání domácho kina jediný stiskem klávesy!

Pokud mâte uloženou sekvenci kláves, mžete ji vyvolat současným stiskem klávesy MACRO-a kláves 1, 2 nebo 3.

Horká linka

Pokud mate jakekoli dotazy k systemuUR 820

LCD, zavolejte, prosim na horkou linku

Vivanco: tel: [phone]. Alternativne mužete poslat e-mail na: [e-mail]

Technická data

Baterie: 2x mikrobaterie AAA, symbole prěskrtnute baterie upozorůje UR 820 LCD na nutnost výměny bateriji.

Dosah:typicky 7m

Záruka výrobce - 2 roky

Pokud přestane Vase DO typu UR 820 LCD během 2 let po koupí fungovat, obdržíte od f. Vivanco náhradní zdarma. Vyjimky: chybejíci kódy, záměrné poničné a bežné opotřebení obalu Či kláves.