UNIVERSAL CONTROLLER UR 820 LCD - Universell kontroll VIVANCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UNIVERSAL CONTROLLER UR 820 LCD VIVANCO

Anvendelse af makroer: Betjening af hjemmebiografen med kun et enkelt knaptryk! Hvis du har gemt tastekombinationer, jf. ovenfor, kan disse kaldes frem ved at trykke MACRO-knappen og samtidig 1-, 2- eller 3- knappen. Hotline Ved sporgsmäl vedr. UR 820 LCD bedes du rette henvendelse til Vivancos hotline: TI: (+45) 4434 0811.Et alternativ er at sende en e- mail til: fovitech@fovitech.dk. Tekniske data Batterier: 2x mikrobatterier, AAA - UR 820 LCD indikerer et nodvendigt batteriskift ved hjælp af et gennemstreget batterisymbol. Rækkevidde: typ. 7 m Ikke til 400 kHz apparater 2 àrs fabriksgaranti Hvis din UR 820 LCD svigter inden for 2 àr efter kobet, fär du gratis erstatning fra Vivanco. Undtagelser: manglende koder, forsætlig gdelæggelse og normal slitage af kabinet og taster. {S) Bruksanvisning Fjärrkontroll Vivanco UR 820 LCD fôr nästan alla TV-, Audio-, Video och andra infrarôdstyrbara apparater Inläggning av batterier Ôppna batteriluckan pà baksidan av enheten, skjut luckan lätt nedät och lägg in de bâäda alkaliska AAA-batterierna. Se noga till att polariteten pà batterierna blir densamma som pà bilden i batterifacket (+=+) och stäng sedan luckan fôrsiktigt. — Var noga med att alltid använda batterier som är i fullgott skick. Anpassning till en apparat Fôr att du ska kunna styra dina apparater mäste du ställa in fjärrkontrollen till dina apparater, sà att den passar till resp. apparat. Fôr att güra detta finns det tre müjligheter: direkt inmatning av styrkoden, kodsôkning eller inläsning frân originalfjärrkontrollen. Direktinmatning av styrkod Exempel: fjärrkontrollen ska ställas in fôr en Philips TV:

1. Sätt pà din apparat, til exempel TV-

apparaten: ett program visas.

2. Fôr att frbereda inmatningen av koden

trycker du kort pà tangenten SET (inställning och därefter pà tangenten fôr ônskad apparat, till exempel TV. Pà skärmen visas ett märke och ett kodnummer, se bilden — Du kan inte mata in nâgon ny kod, om du spärrat inmatningen av koder.

3. Med A eller Y sôker du efter det märke

din apparat har, alltsà till exempel Philips. Den fôrsta tillgängliga koden pà listan ôver apparater visas.

4. Tryck pà nâgra tangenter für att

kontrollera, om du hittat den passande koden. Om koden passar till din apparat trycker du pà OK och inställningen fôr en apparat är avslutad.

5. Om den kod du hittat inte fungerar eller

inte fungerar riktigt, mäste du fôrsôka med en annan kod. Sôk med hjälp av tangeneterna eller Æ efter nästa kod für märket och testa den enligt punkt 4. Bekräfta med OK om koden är rätt.

6. Inställning av fjärrkontrollen fôr styrning

av andra ytterligare apparater utfôrs pà samma sätt. | stället fôr pà tangenten TV trycker du nu pà andra tangenter, till exempel DVB, (DVB-T, CBL/SAT, DECODER), DVD, VCR, TUNER, TAPE, CD, AUX). -Fôr apparater für in- och uppspelning mäste du fôrst lägga i ett band eller en CD, kassett, DVD etc. innan du kan ställa in koden och utfôra testen.- Med EXIT kan inmatningen av koden avbrytas när som helst. Kodsôükning Se ocksä bild 2. Om fabrikatet pâ nägon apparat inte finns med i listan eller om ingen angiven kod passar, sà är kodsôkning att rekommendera. Din fjärrkontroll hittar nästan automatiskt de korrekta inställningarna pà bara nâgra fà sekunder:

1. Sätt pà den apparat som ska styras. Till

exempel visas ett programnummer pà din sat- mottagare.

2. Für att starta kodsôkningen trycker du pà

tangenten SET (inställning) i cirka 3 sekunder. Pâ bildskärmen visas CODE SETUP (kodeinstälining). Med OK bekräftar du denna funktion.

3. Pà bildskärmen visas DEV SEARCH

(sôkning efter apparat). Bekräfta denna funktion genom att trycka pà OK.- Om DEV SEARCH inte visas, kan du ställa in denna funktion med tangenterna A eller Y.

4. Tryck pà tangenten fôr den apparat som

ska styras, til exempel DVD och bekräfta funktionen genom att trycka pà OK.

5. Rikta fjärrkontrollen mot den apparat som

ska styras, medan fjärrkontrollen sänder en annan PA/FRAN signal varannan sekund. Pà bildskärmen visas resp. kodnummer.

6. När din apparat reagerar, mâste du

trycka pà nâgra tangenter, für att se om du hittat en passande kod. Om koden passar till din apparat, trycker du pà OK. Pà bildskärmen visas SUCCESS (framgäng), tryck därefter pà tangenten fôr apparaten, till exempel DVD, für att bekräfta inmatningen. Inställningen fôr en apparat är därmed avslutad. Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 46

7. Om den kod du hittat inte fungerar eller

inte fungerar riktigt, trycker du pà EXIT fôr att komma tilbaka till DEV SEARCH (sôkning efter apparat). Fortsätt enligt punkt 3. Hänvisningar: - Du kan ändra sôkriktning med hjälp av tangentema A eller Y, om du reagerat fôr sent pà apparatens reaktion. — Tangentema for menystyrningen kan ej användas fôr testen. — När det gäller apparater fôr in- och uppspelning mäste du fôrst lägga i ett band eller en CD, kassett, DVD etc. innan du kan ställa in koden och utfôra testen.- Med EXIT kan inmatningen av koden avbrytas när som helst. Kopiera originalknappar fôr inlärning av saknade styrfunktioner Se ocksä # bild 3 & 4. LEARN-funktionen används som komplettering till fôrprogrammerade styrkoder. | mânga fall kan de fôrinställda koderna styra nästan alla funktioner, men nâgra fattas. Det är ocksä müjligt att du inte har hittat näâgra fungerade koder alls. Med denna inlärningsfunktion kan du programmera in upp till 100 knappfunktioner, maximalt 40 per apparat. Varje ny knappkod skriver ôver en som programmerats tidigare. Gôr enligt féljande:

1. Tryck pà tangenten fôr den apparat som

ska styras, till exempel TV (TV-apparat).

2. Tryck pà SET längre än 3 sekunder och

släpp, när CODE SETUP visas.

3. Ställ in LEARNING (inlärning) med 4-

inlärning) visas. Ställ in fjärrkontrollen enligt bild 4 huvud mot huvud med cirka 30 mm avständ.

originalfjärrkontrollen som ska kopieras, till exempel POWER (pä/frän), sà länge tills UR 820 LCD SUCCESS (framgäng) visas i en 1 sekund. Sedan kopplar bildskärmen om till SELECT KEY och nästa tangentfunktion kan kopieras enligt steg 5 och 6. -FAILED (fel) visas om en kopiering inte fungerar. | detta fall mäste steg 5 kopiera upprepas.

7. Kopieringsproceduren kan avsilutas

genom att man trycker pà en tangent (TV, DVB osv.), när SELECT KEY visas pà bildskärmen. Radera kopierade/inlärda funktioner Se även # bild 5. Gôr enligt féljande:

1. Tryck pà tangenten pà den apparat som

ska styras, till exempel TV (TV-apparat).

2. Tryck pà SET längre än 3 sekunder och

släpp när CODE SETUP visas.

3. Ställ in LEARNING (inlärning) med 4-

inlärning) visas. Ställ in DELETE KEY (radera) med tangenten 4- eller v.

Bekräfta med OK. UR 820 LCD visar SUCCESS (framgäng) i 1 sekund. Sedan kopplar bildskärmen om till SELECT KEY och nästa tangentfunktion kan raderas enligt steg 5 och 6. -FAILED (fel) visas om en radering inte fungerar. | detta fall mäste steg 5 radera upprepas.

7. Raderingsproceduren kan avslutas

genom att man trycker pà tangenten EXIT (avbryt) ett flertal gänger. Kopiera/en tangentfunktioner Se även # bild 6. Gôür enligt fôljande:

1. Tryck pä tangenten pà den apparat som

ska styras, till exempel TV (TV-apparat).

2. Tryck pà SET längre än 3 sekunder och

släpp när CODE SETUP visas.

3. Ställ in LEARNING (inlärning) med 4-

Bekräfta med OK. UR 820 LCD visar SUCCESS (framgäng) i 1 sekund. Sedan kopplar bildskärmen om till SELECT DEV och nästa tangentfunktion kan raderas enligt steg 5 och 6. -FAILED (fel) visas om en radering inte fungerar. | detta fall mäste steg 5 radera upprepas.

7. Raderingsproceduren kan avslutas

genom att man trycker pà tangenten EXIT (avbryt) ett flertal gänger. Radera alla tangentfunktioner Se även # bild 7. Gôür enligt fôljande:

1. Tryck pà SET längre än 3 sekunder och

släpp när CODE SETUP visas.

2. Ställ in LEARNING (inlärning) med 4-

3. Tryck pàâ OK, LEARN KEY (inlärning av

4. Tryck pà OK. SURE DELETe (verkligen

radera?) visas. Bekräfta med OK. UR 820 LCD visar SUCCESS (framgäng) i 1 sekund. Därefter visas huvudmenyn.

5. Raderingsproceduren kan avslutas

genom att man trycker pà tangenten EXIT (avbryt) ett flertal gänger. Ovriga inställningar Inställning av klockslag Se även # bild 8. Gôr enligt féljande: 1 Tryck pà SET längre än 3 sekunder och släpp när CODE SETUP visas. 2 Ställ in CONFIGURE (konfigurera) med A-eller v-tangenten. 3 Tryck pä (tidsinställning) visas. 4 Tryck pà OK. TIME hh:mm xx (hh timmar (00-12), mm = minuter (00-59), AM fôrmiddag — PM = eftermiddag) visas. Mata in tid med siffertangenterna och välj mellan AM och PM med v. 5 Bekräfta med OK-tangenten när tiden visas korrekt. SUCCESS och senare TIME SETUP visas. 6 Tryck pà EXIT ett flertal gâänger, für att lämna inställningsläget. Prioritera inställning av volymen Med denna funktion kan du exklusivt bestämma en apparat für inställning av volymen, till exempel din fôrstärkare. Därefter styr tangenterna für volymen VOL +, VOL - och ®D, aitid din fôrstärkare oavsett vilken apparat du just styr. Se även # bild 9. Gôr enligt féljande: 1 Tryck pà SET i 3 sekunder med tangenterna A eller Y CONFIGURE (konfigurera). Bekräfta denna funktion genom att trycka pà OK. 2 TIME SETUP (tidsinställning) visas. Ställ in VOL LOCK (läsa volymen) med tangenterna A eller Y. Bekräfta denna funktion genom att trycka pà OK. 3 Välj apparatens tangent, till exempel AUX für fürstärkare och ställ in prioritera=ON med tangenterna eller €. Bekräfta denna funktion genom att trycka pà OK. 4 Tryck därefter pà EXIT ett flertal gänger, fôr att lämna inställningsläget. - Med samma procedur kan du âterkalla det läge du prioriterat. | stället fôr ON ställer du in alla apparater pà OFF.

Fixera apparatkoder (spärra) eller frige Gür enligt fôljande für att fôrhindra, att inställningar oavsiktligt f‘rändras. Se även # bild 10: 1 Tryck pà SET i 3 sekunder med tangenterna A eller Y CONFIGURE (konfigurera). Bekräfta denna funktion genom att trycka pà OK. 2 TIME SETUP (tidsinställning) visas. Ställ in DEV LOCK (spärra apparat) med tangenterna A eller W. Bekräfta denna funktion genom att trycka pà OK. 3 Välja apparatens tangent, till exempel DVD für TV och ställ in spärra=ON med tangenterna BR eller <. Bekräfta denna funktion genom trycka pà OK. 4 Tryck därefter pà EXIT ett flertal gänger, fôr att lämna inställningsläget. - Med samma procedur kan du âterkalla det läge du prioriterat. | stället fôr ON ställar du in alla apparater pà OFF. Macros: ställ in ordningsfôljden pà tangenterna (användning - home cinema) Du kan ställa in 3 ordningsfôljder med upp till 10 tangentfunktioner, macros, som aktiveras genom att man trycker en gäng pà resp. tangent. Se även # bild 11. Gôür enligt fôljande:

1. Tryck pà SET längre än 3 sekunder och

släpp när CODE SETUP visas.

2. Stäl in MACRO med a4- eller vw-

MACRO, 2 eller 3 med A-eller Y-tangenten.

4. Tryck pà OK, SET UP (inställning) visas.

Tryck pàä OK. 5 SELECT KEYs (välj tangenter) visas. Tryck sedan pà upp til 10 tangenter, som automatiskt ska fungera genom att man trycker en gâng pà resp. tangent, till exempel TV, POWER, DVD, POWER, AMP, POWER - alla dessa apparater ska sedan kunna stängas av genom ett tryck pà resp. knapp. 6 Tryck pà OK när inmatningen avslutats och ordningsfôljden ska sparas. Radera macros Se även # bild 12. Gôür enligt fôljande:

1. Tryck pà SET längre än 3 sekunder och

släpp när CODE SETUP visas.

2. Stäl in MACRO med a4- eller vw-

4. Tryck pà OK, SET UP (inställning). Ställ

6. Tryck flera gänger pà EXIT, für att

komma tillbaka till huvudmenyn. Styra ônskad apparat tangent AUX Du kan ställa in AUX-tangenten sà att ônskad apparat kan styras med denna tangent. Till exempel kan du styra en 2 videobandspelare via AUX. Gôr enligt fôljande, se även # bild 13: 1 Tryck pà SET längre än 3 sekunder och släpp när CODE SETUP visas. Bekräfta genom att trycka pà OK. 2 DEV SEARCH visas. Ställ in CODE SHIFT (fôrskjuta kod) med 4- eller w- tangenten. Inställning med hjälp av A eller Y knappen. Bekräfta genom att trycka pà OK. 3 Det visas en apparat, till exempel TV

010. Mata in den typ av apparat som ska

styras, till exempel VCR, OK och kod (enligt listan, se bilaga) med hjälp av AUX. Bekräfta med OK. SUCCESS (framgäng) visas. 4 Tryck flera gänger pà EXIT, fôr att lämna instäliningsläget. via apparatens Bakgrundsbelysning Für att spara batteri, kan du stänga av LCD belysning. Gür enligt fôljande: 1 Tryck pà SET i 3 sekunder med tangenterna A eller Y CONFIGURE (konfigurera). Bekräfta denna funktion genom att trycka pà OK. 2 TIME SETUP (tidsinställning) visas. Ställ in LIGHT (belysning) med tangenterna A eller Y. Bekräfta denna funktion genom att trycka pàä OK. 3 Tänd (ON) eller släck (OFF) ljuset med tangenterna BR eller <. Bekräfta denna funktion genom att trycka pà OK. 4 Tryck flera gänger pà EXIT, fôr att lämna inställningsläget. Inställning av kontrast Für att lättare kunna läsa indikeringen kan du ställa in kontrasten: 1 Tryck pà SET i 3 sekunder med tangenterna A eller Y CONFIGURE (konfigurera). Bekräfta denna funktion genom att trycka pà OK. 2 TIME SETUP (tidsinställning) visas. Ställ in CONTRAST (kontrast) med tangenterna À eller Y. Bekräfta denna funktion genom att trycka pä OK. 3 Ställ in kontrasten med hjälp av tangenterna BR eller <. Bekräfta denna funktion genom att trycka pà OK. 4 Tryck därefter flera gänger pà EXIT, für att lämna inställningsläget. Fabriksinstäliningar Du kan ställa tillbaka din fjärrkontroll pà de inställningar tillverkaren programmerat, till exempel fôr att ätgärda felfunktioner. 1 samband härmed raderas alla dina inställningar. - Använd denna funktion endast när det är allvarliga fel pà fjärrkontrollen.. 1 Tryck pà SET i 3 sekunder med tangenterna A eller Y CONFIGURE (konfigurera). Bekräfta denna funktion genom att trycka pàä OK. 2 TIME SETUP (tidsinställning) visas. Ställ in CLEAR ALL (radera allt) med tangenterna A eller Y. Bekräfta denna funktion genom att trycka pà OK. 3 Bildskärmen visar: SURE CLEAR? (verkligen radera?). Bekräfta denna funktion genom att trycka pà OK. automatiskt . rerar dina apparater praktiskt taget precis pà samma sätt som du är gjort med originalfjärrkontrollerna. Eftersom symbolerna pà UR 820 LCD kan skilja sig frän symbolerna pà originalfjärrkontrollerna, sà mäste du i vissa fall prova dig fram med alla knappar fôr att hitta funktionerna. Visa program (SCAN) Du kan visa alla TV-program, TV eller DVB (SAT, CBL, DTT(DVB-T) osv.) i snabb füljd efter varandra: 1 Tryck pà TV- eller DVB-tangenten, 2 Tryck pà SCAN-tangenten i cirka 4 sekunder. 3 Släpp tangenten när SCAN visas. UR 820 LCD visar dà alla TV- resp. DVB-program efter varandra. 4 Tryck valfri tangent fôr att avbryta. Använd macros: styr din home cinema med ett tryck pä tangenten! Om du har sparat ordningsfüljder pà tangenterna, kan du aktivera dem genom att samtidigt trycka pà MACRO-tangenten och 1,2 eller 3 -tangenten. Hotline Om du har frâgor som berôr UR 820 LCD, kan du kontakta Vivanco Hotline: tel. (+46) 8 446 0590, eller skicka e-post till adressen: svs.ab@teila.com Tekniska data Batterier: 2x mikroceller, AAA - UR 820 LCD visar att det är dags für batteribyte genom att visa en genomstruken batterisymbol. Räckvidd: typ 7 m Inte fôr 400 kHz-utrustning Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 49