UNIVERSAL CONTROLLER UR 820 LCD - Universal controller VIVANCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UNIVERSAL CONTROLLER UR 820 LCD VIVANCO

1. Tænd for dit apparat,

fjernsynsapparatet, og et program vises.

2. Til forberedelse af kodeindtastning skal

du kort trykke knappen SET (indstilling) og sà tilmed den gnskede apparatknap, f.eks. TV. Pà displayet vises et fabrikat og et kodenummer, jf. figur. - Du kan ikke indtaste en ny kode, hvis du har spærret kodeindtastningen.

3. Med A eller Y vælger du apparatets

fabrikat, altsà f.eks. Philips. Den farste tilgængelig kode i apparatlisten vises.

4. Tryk nu pà nogle knapper for at finde ud

af, om du har fundet frem til en passende kode. Hvis koden passer til dit apparat, tryk OK, og indstillingen til pägældende apparat er afsluttet.

5. ltilfælde af at den fremfundne kode ikke

virker, hhv. ikke virker korrekt, prav en anden kode ved at vælge næste kode for dette fabrikat ved hjælp af knapperne eller < iht. punkt 4, at kontrollere denne og i givet fald at bekræfte med OK.

6. Indstilling af fiernbetjeningen til betjening

af yderligere apparater foretages pà samme mâde. | stedet for apparatknappen TV skal du da trykke andre passende knapper, som f.eks. DVB, (DVB-T, CBL/SAT, DECODER), DVD, VCR, TUNER, TAPE, CD, AUX). - Ved apparater med opfagelses- eller gengivelsesfunktion skal du inden indstilling af koden og efterfalgende kontrol ilægge et medie (bänd, cd, kassette, dvd, osv.). - Med EXIT kan du til enhver tid afbryde kodeindtastningen. Kodesggning Se ogsà # fig. 2. Hvis apparatets mærke ikke stär pà listen eller koden viser sig at være forkert, kan du alternativt vælge kodesggning. | lsbet af kun nogle fà sekunder finder din fjernbetjening næsten automatisk frem til de korrekte styreindstillinger:

1. Tænd for apparatet, som skal betjenes.

f.eks. F.eks. vises et programnummer pà din satellitmodtagers display.

2. Til start af kodesogningen tryk pàä

knappen SET (indstilling) og hold den nede i ca. 3 sekunder. CODE SETUP (kodeindstilling) vises. Bekræft denne funktion ved at trykke OK.

at trykke OK. - | tifælde af at der ikke vises DEV SEARCH, kan du indstile denne funktion ved hjælp af knappeme A eller Y.

4. Tryk apparatknappen for apparatet, som

skal betjenes, f.eks. DVD, og bekræft funktionen ved at trykke OK.

5. Ret fjernbetjeningen mod apparatet, som

skal betjenes, mens fjernbetjeningen hvert 2. sekund udsender et TÆND/SLUK-signal. Pà displayet vises det pâgældende kodenummer.

6. Hvis dit apparat reagerer, tryk pà nogle

knapper for at finde ud af, om du har fundet frem til en passende kode. Hvis koden passet til dit apparat, tryk OK. Der vises SUCCES. Tryk herefter pà apparatknappen, f.eks. DVD, for at bekræfte indtastningen. Indstillingen til dette apparat er nu afsluttet.

7. ltilfælde af at den fremfundne kode ikke

virker hhv. ikke virker korrekt, tryk EXIT, og DEV SEARCH (apparatsggning) vises igen. Fortsæt iht. punkt 3. Bemærk: - Du kan skife sogeretning ved hjælp af knapperne A eller Y, hvis du har reageret for sent pà reaktion af apparatet. — Menustyringsknappeme kan ikke anvendes til kontrollen. Ved apparater med optagelses- eller gengivelsesfunktion skal du inden indstilling af koden og efterfalgende kontrol ilægge et medie (bänd, cd, kassette, dvd, osv.). - Med EXIT kan du til enhver tid afbryde kodesagningen. Kopiering af originalknapper for at lære manglende styrefunktioner Se ogsà # fig. 3 og 4. LEARN-funktionen er et supplement til forprogrammerede styrekoder. | de fleste tilfælde kan allerede indstillede koder styre næsten alle funktioner, dog ikke allesammen. Eller du har slet ikke fundet en kode, der virker. Med LEARN-funktionen kan du overtage op til 100 tasteordrer fra de originale fernbetjeninger, dog maks. 40 ordrer pr apparat. Enhver ny gemtlært tastekode overskriver en allerede gemt kode. Fremgangsmäden er folgende:

2. Tryk SET længere end 3 sekunder, og

giv slip igen, nàr CODE SETUP vises.

3. Indstil LEARNING (indiæring) ved hjælp

af knapperne 4- eller w.

4. Tryk OK, hvorefter LEARN KEY

(indlæring af tast) vises. Placer herefter fjernbetjeningerne som vist pà fig. 4 med deres forsider rettet mod hinanden med ca. 30 mm afstand.

5. Tryk OK, hvorefter SELECT KEY (vælg

tast) vises. Tryk nu den knap pä UR 820 LCD, som skal optage den nye funktion, f.eks. POWER (tænd/sluk), hvorefter WAITING (venter) vises.

6. Tryk Kknappen pä den originale

fjernbetjening, som skal kopieres, som f.eks. POWER (tænd/sluk), og hold den nede, inditil UR 820 LCD viser SUCCES i 1 sekund. Herefter skifter visningen til SELECT KEY, og den næste knapfunktion kan kopieres som beskrevet i skridt 5 og 6. -FAILED (fejl) vises i tilfælde af at en kopiering slär fejl. | sà fald skal du gentage kopieringen fra skridt 5.

7. Kopieringen kan afsluttes ved at trykke

skal betjenes, f.eks. TV (fjiernsynsapparat).

2. Tryk SET længere end 3 sekunder, og

giv slip igen, nàr CODE SETUP vises.

3. _Indstil LEARNING (indlæring) ved hjælp

af knapperne 4- eller w.

4. Tryk OK, hvorefter LEARN KEY

(indlæring af tast) vises. Indstil DELETE KEY (slet tast) ved hjælp af knapperne 4 eller w.

5. Tryk OK, hvorefter SELECT KEY (vælg

tast) vises. Tryk nu knappen pä UR 820 LCD, hvis funktion skal slettes, f.eks. POWER (tænd/sluk).

6. SURE DELETe (virkeligt slette) vises.

Bekræft med OK. Pä UR 820 LCD vises SUCCES i 1 sekund. Herefter skifter visningen til SELECT KEY, og den næste knapfunktion kan slettes som beskrevet i skridt 5 og 6. — FAILED (fej) vises i tilfælde af at en sletteproces slär fejl. | sà fald skal du gentage sletteproceduren fra skridt 5.

7. Sletteprocessen kan afsluttes ved at

2. Tryk SET længere end 3 sekunder, og

giv slip igen, nàr CODE SETUP vises.

3. _Indstil LEARNING (indlæring) ved hjælp

af knapperne 4 eller w.

4. Tryk OK, hvorefter LEARN KEY

(indlæring af tast) vises. Indstil DELETE KEY (slet tast) ved hjælp af knapperne 4 eller w.

5. Tryk OK, hvorefter SELECT DEV (vælg

til SELECT DEV, og den næste knapfunktion kan slettes som beskrevet i skridt 5 og 6. — FAILED (fej) vises i tilfælde af at en sletteproces slär fejl. | sà fald skal du gentage sletteproceduren fra skridt 5.

7. Sletteprocessen kan afsluttes ved at

trykke knappen EXIT (afbryd) flere gange. Sädan slettes alle indlærte knapfunktioner Se ogsà # fig. 7. Fremgangsmäden er folgende:

1. Tryk SET længere end 3 sekunder, og

giv slip igen, nàr CODE SETUP vises.

2. Indstil LEARNING (indiæring) ved hjælp

af knapperne 4 eller w.

3. Tryk OK, hvorefter LEARN KEY

(indlæring af tast) vises. Indstil DELETE ALL (slet alt) ved hjælp af knapperne 4 eller w.

4. Tryk OK. SURE DELETe (virkeligt slette)

vises. Bekræft med OK. Pà UR 820 LCD vises SUCCES i 1 sekund. Herefter skifter displayet til hovedmenuen.

5. Sletteprocessen kan afsluttes ved at

trykke knappen EXIT (afbryd) flere gange. Andre indstillinger Indstilling af klokkeslæt Se ogsà # fig. 8. Fremgangsmäden er folgende: 1 Tryk SET længere end 3 sekunder, og giv slip igen, nàr CODE SETUP vises. 2 Indstil CONFIGURE (indstilling) ved hjælp af knapperne 4 eller w. 3 Tryk OK. TIME SETUP (tidsindstilling) vises 4 Tryk OK. TIME hh:mm xx (hh = time (00-12), mm = minutter (00-59) AM = formiddag — PM = eftermiddag) vises. Indtast tiden med de numeriske taster og vælg AM eller PM med vw. 5 När tiden vises korrekt, bekræft med OK- knappen. SUCCESS vises, og senere TIME SETUP. 6 Tryk herefter EXIT flere gange for at lukke indstillingsfunktionen. Indstilling af forste volumenkontrol Med denne funktion kan du fastlægge ét apparat eksklusivt for volumenkontrol, f.eks. din forstærker. Pà denne mäâde styrer knapperne for volumenkontrol VOL +, VOL - og altid forstærkeren, uanset hvilket apparat du aktuelt styrer. Se ogsà # fig. 9. Fremgangsmäden er folgende: 1 Tryk SET i ca. 3 sekunder, og indstil CONFIGURE (indstiling) ved hjælp af knapperne A eller Y. Bekræft denne funktion ved at trykke OK. prioritet for 2 TIME SETUP (tidsindstilling) vises. Indstil VOL LOCK (läs volumen) ved hjælp af knapperne A eller Y. Bekræft denne funktion ved at trykke OK. 3 Vælg en apparatknap, f.eks. AUX for forstærker, og indstil prioritet=ON ved hjælp af knapperne » eller €. Bekræft denne funktion ved at trykke OK. 4 Tryk herefter EXIT flere gange for at lukke indstillingsfunktionen. - Ved hjælp af samme procedure kan du annullere prioritetsindstilingen igen. 1 stedet for ON indstil OFF for alle apparater. Spærring eller frigivelse af apparatkoder For at forhindre en utilsigtet ændring af indstillingerne skal du gennemfgre falgende skridt, se ogsà fig. 10: 1 Tryk SET i ca. 3 sekunder, og indstil CONFIGURE (indstilling) ved hjælp af knapperne A eller Y. Bekræft denne funktion ved at trykke OK. 2 TIME SETUP (tidsindstilling) vises. Indstil DEV LOCK (làs apparat) knapperne A eller Y. Bekræft denne funktion ved at trykke OK. 3 Vælg en apparatknap, f.eks. TV for fjernsynsapparat, og indstil spærring=ON ved hjælp af knapperne eller €. Bekræft denne funktion ved at trykke OK. 4 Tryk herefter EXIT flere gange for at lukke indstillingsfunktionen. - Ved hjælp af samme procedure kan du annullere spærringen igen. | stedet for ON indstil OFF for alle apparater. automatiske cinema Makroer: Indstilling af tastekombinationer (home anvendelse) Du kan indstille 3 kombinationer med op til 10 tastekommandoer, som hver kan sendes med kun ét knaptryk. Se ogsà # fig. 11. Fremgangsmäden er folgende:

1. Tryk SET længere end 3 sekunder, og

giv slip igen, nàr CODE SETUP vises.

2. Indstil MACRO ved hjælp af knapperne

MACRO, 2 eller 3 ved hjælp af knapperne A eller Y.

4. Tryk OK, og SET UP (opsætning) vises.

Tryk OK. 5 SELECT KEYs (vælg knapper) vises. Tryk nu op til 10 knapper, som skal udlæses automatisk via Kknaptryk, som f.eks. TV, POWER, DVD, POWER, AMP, POWER, for at slukke for alle disse apparater med kun ét knaptryk. 6 Tryk OK, nàr indtastningen er afsluttet og kombinationen skal gemmes. Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 44

Sletning af makroer Se ogsà # fig. 12. Fremgangsmäden er folgende:

1. Tryk SET længere end 3 sekunder, og

giv slip igen, nàr CODE SETUP vises.

2. Indstil MACRO ved hjælp af knapperne

MACRO, 2 eller 3 ved hjælp af knapperne A eller Y.

4. Tryk OK, og SET UP (opsætning) vises.

Indstil DELETE (slet) ved hjælp af knapperne A eller v.

5. Tryk OK. Nu vises SURE DELETe

(virkeligt slette). Bekræft ved at trykke OK. SUCCESS vises.

6. Tryk EXIT flere gange for at komme

tilbage til hovedmenuen. Betjening af et vilkärligt apparatknappen AUX Du kan indstille AUX-knappen säledes, at ethvert vilkärligt apparat kan betjenes med denne. Säledes kan f.eks. en yderligere videooptager betjenes via AUX. Fremgangsmäden er folgende, se ogsà fig. 13: 1 Tryk SET længere end 3 sekunder, og giv slip igen, när CODE SETUP vises. Bekræft ved at trykke OK. 2 DEV SEARCH vises. Indstil CODE SHIFT (kodeforskydning) ved hjælp af knapperne 4 eller v. Bekræft ved at trykke OK. 3 Et vilkärligt apparat vises, f.eks. TV 010. Indtast apparattypen, som skal betjenes med AUX, f.eks. VCR, OK samt kode iht. listen. Bekræft ved at trykke OK. Herefter vises SUCCESS. 4 Tryk herefter EXIT flere gange for at lukke indstillingsfunktionen. apparat via Baggrundsbelysning For at skäne batterierne kan du slukke for displayets baggrundsbelysning. Dette gares ved falgende skridt: 1 Tryk SET i ca. 3 sekunder, og indstil CONFIGURE (indstiling) ved hjælp af knapperne A eller Y. Bekræft denne funktion ved at trykke OK. 2 TIME SETUP (tidsindstilling) vises. Indstil LIGHT ved hjælp af knapperne A eller . Bekræft denne funktion ved at trykke OK. 3 Tænd (ON) eller sluk (OFF) for belysningen ved hjælp af tasterne » eller <. Bekræft denne funktion ved at trykke OK. 4 Tryk herefter EXIT flere gange for at lukke indstillingsfunktionen. Indstilling af kontrast For at opnà en bedre læselighed kan displayets kontrast indstilles: 1 Tryk SET i ca. 3 sekunder, og indstil CONFIGURE (indstilling) ved hjælp af knapperne A eller Y. Bekræft denne funktion ved at trykke OK. 2 TIME SETUP (tidsindstilling) vises. Indstil CONTRAST ved hjælp af knapperne A eller Y. Bekræft denne funktion ved at trykke OK. 3 Indstil kontrasten til den anskede værdi ved hjælp af knapperne eller Æ. Bekræft denne funktion ved at trykke OK. 4 Tryk herefter EXIT flere gange for at lukke indstillingsfunktionen. Fabriksindstillinger Du kan resette din fjernbetjening til fabriksindstillingen, f.eks. for at afhjælpe fejlfunktioner, ved hjælp af falgende skridt. Herved slettes alle personlige indstillinger. - Det anbefales kun at anvende denne funktion Î tilfælde af grove fejlfunktioner af fjernbetjeningen. 1 Tryk SET i ca. 3 sekunder, og indstil CONFIGURE (indstilling) ved hjælp af knapperne A eller Y. Bekræft denne funktion ved at trykke OK. 2 TIME SETUP (tidsindstilling) vises. Indstil CLEAR ALL (slet alt) ved hjælp af knapperne A eller Y. Bekræft denne funktion ved at trykke OK. 3 Pà displayet vises da: SURE CLEAR? (virkelig slette?). Bekræft denne funktion ved at trykke OK. automatisk . Betjening Du betjener dine apparater faktisk ligesom du kender det fra din originale fiernbetjening, med den forskel, at du farst skal trykke pà en knap for at vælge hvilket apparat, du gnsker at betjene, f.eks. TV, DVD etc. for at kunne styre det gnskede apparat. Idet symbolerne pà UR 820 LCD kan afvige fra din originale fiernbetjening, skal du evt. afprove alle knapperne, for at finde visse funktioner. Fremvisning af programmer (SCAN) Du kan fà vist alle fjernsynsprogrammer, TV eller DVB (SAT, CBL, DTT(DVB-T) osv.) kort efter hinanden: 1 Tryk TV- eller DVB-knappen, 2 Tryk SCAN-knappen i ca. 4 sekunder. 3 Nèr der vises SCAN, slip knappen. Herefter fremviser UR 820 LCD alle tv- eller DVB-programmer efter hinanden. 4 For at afbryde tryk en vilkärlig knap. Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 45

3. Med A eller Y sôker du efter det märke

1. Tryck pä tangenten pà den apparat som