ReadyWarm 5300 Catalytic - Gasverwarming CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Cecotec
Model	ReadyWarm 5300 Catalytic
Producttype	Katalytische gaskachel
Afmetingen (L x B x H)	40 x 30 x 25 cm
Gewicht	5 kg
Brandstof	Butaan- of propaangas (cartouche of fles)
Verwarmingsvermogen	3000 W
Aanbevolen verwarmingsoppervlak	Tot 30 m²
Katalysatortype	Keramische katalytische plaat
Ontstekingssysteem	Piëzo-elektrisch
Vermogensinstelling	2 niveaus (waakvlam en vol vermogen)
Veiligheid	CO-detector, automatische uitschakeling bij kantelen, thermokoppel
Onderhoud en reiniging	Reinig de katalytische plaat met een droge doek, controleer de gasopeningen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Katalytische plaat, injector, thermokoppel verkrijgbaar bij de fabrikant
Algemene informatie	Alleen binnenshuis gebruiken, ventilatie verplicht

Veelgestelde vragen - ReadyWarm 5300 Catalytic CECOTEC

Welk type gas moet ik gebruiken met de Cecotec ReadyWarm 5300 Catalytic?

Gebruik uitsluitend butaan- of propaangas in een geschikte cartouche of fles. Nooit aardgas gebruiken.

Hoe steek ik het apparaat aan?

Draai de gasknop naar de stand waakvlam, druk in en houd ingedrukt terwijl u de piëzo-elektrische ontsteker bedient tot het ontsteken. Laat na 10 seconden los.

Waarom gaat het apparaat vanzelf uit?

Dit kan komen door een storing in het thermokoppel of de CO-detector. Controleer of de ruimte goed geventileerd is en of de katalytische plaat niet verstopt is.

Kan ik deze kachel in een slaapkamer gebruiken?

Het wordt afgeraden om het in een ruimte zonder adequate ventilatie te gebruiken. Zorg voor een luchttoevoer en gebruik het niet tijdens de slaap.

Hoe reinig ik de katalytische plaat?

Wacht tot het apparaat koud is. Reinig de plaat voorzichtig met een droge, zachte doek. Gebruik geen schurende producten of water.

Wat is het maximale verwarmingsvermogen?

Het maximale vermogen is 3000 W, waarmee een ruimte tot 30 m² kan worden verwarmd, afhankelijk van de isolatie.

Wat moet ik doen als het apparaat naar gas ruikt?

Schakel het apparaat onmiddellijk uit, sluit de gasfles, ventileer de ruimte en neem contact op met een professional. Gebruik het apparaat niet voordat het gerepareerd is.

Kan ik een elektrisch verlengsnoer gebruiken voor de ontsteker?

Nee, de ontsteking is piëzo-elektrisch en heeft geen elektrische voeding nodig. Er is geen snoer nodig.

Hoe bewaar ik het apparaat in de zomer?

Koppel de gasfles los, reinig het apparaat en berg het op een droge, stofvrije plaats op, buiten bereik van kinderen.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de klantenservice van Cecotec of ga naar hun officiële website. Onderdelen zoals de katalytische plaat of het thermokoppel zijn verkrijgbaar.

GEBRUIKSAANWIJZING ReadyWarm 5300 Catalytic CECOTEC

Veiligheidsinstructies 23

1. Onderdelen en componenten 80

2. Voor gebruik 80

3. Bediening 81

4. Schoonmaak en onderhoud 83

5. Probleemoplossing 83

6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 84

7. Copyright 85

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Gebruik het apparaat niet als het niet goed werkt.
• Gebruik alleen de voor dit toestel aangegeven gassen.
• Ventilatie-openingen niet insteken of blokkeren.
• Het product moet worden onderhouden en gerepareerd door gekwalificeerd personeel. Voer een jaarlijkse controle uit om een veilige werking te waarborgen en eventuele storingen op te sporen.
• Gebruik het product niet in de buurt van muren, gordijnen of meubels en plaats er geen voorwerpen op terwijl het product in werking is. Plaats het apparaat altijd in het midden van de kamer.

• Verwijder de bescherming van het verwarmingselement niet, dit kan brandwonden veroorzaken of er kan brandgevaar ontstaan.

• Gebruik het apparaat in goed geventileerde ruimten. Dit apparaat mag niet worden gebruikt op hoge vloeren, in kelders, badkamers, slaapkamers, boten, vrijetijdsvoertuigen zoals caravans en campers.

• Het wordt aanbevolen om het apparaat te gebruiken in een ruimte van minimaal 84 m3 voor woonkamers en 43 m3 voor andere ruimtes. De minimale ventilatieoppervlakte bedraagt 106 cm2.
• Verplaats het toestel niet wanneer het in werking is, stoten en schokken kunnen het veiligheidssysteem in werking stellen.
• Voer een lektest uit voordat u het product voor het eerst gebruikt en telkens wanneer u de cilinder vervangt.
• Voer nooit een lektest uit met een vlam onder spanning.
• Sluit de cilinderafsluiter als het product niet wordt gebruikt.
• Verplaats het toestel niet wanneer het in werking is. Schokken en stoten kunnen het veiligheidssysteem in werking stellen.
• Voor deze kachel zijn een slang en een regelaar nodig. Neem contact op met uw gasleverancier.
• De slang niet knikken, buigen, uitrekken of beschadigen. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat het geen hete oppervlakken aanraakt.
• Controleer de slang regelmatig op zichtbare schade. Als het beschadigd is, moet het worden vervangen door een nieuw exemplaar.
• De slang mag nooit de binnenwanden van de kachel raken. Bij het installeren moet deze altijd naar buiten gericht zijn. Het mag zich nooit tussen de kachel en de gasfles bevinden.
• Voorkomen van compressieschade: Door te voorkomen dat de slang tussen de kachel en de cilinder komt te liggen, wordt mogelijke compressieschade voorkomen, waardoor de integriteit van de slang kan worden aangetast en de kans

op gaslekken toeneemt.

• Ventilatie vergemakkelijken: De slang naar buiten gericht houden draagt bij aan een betere ventilatie rond de slang en cilinder, wat essentieel is om gasophoping te voorkomen.
• Toegang voor snelle ontkoppeling: In noodgevallen kan de slang snel en veilig worden losgekoppeld als deze naar buiten is gericht.
• Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product.
• Dit apparaat heeft een beveiligingssysteem dat bedoeld is om het risico van brand of verwondingen te voorkomen; om de integriteit van het apparaat te waarborgen, mag u geen onderdelen verwijderen. Dit systeem biedt geen volledige bescherming voor kleine kinderen.
• In het geval van een gaslek moet de gastoevoer naar het apparaat worden afgesloten bij de gastankafsluiter of, in het geval van stationaire apparaten, bij de naastgelegen afsluiter.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt op hoge verdiepingen, in kelders, badkamers of slaapkamers.
• Het apparaat moet worden losgekoppeld van de tank door middel van de afsluitklep op de LPG-tank.
• Voorkom knikken in de flexibele buis of slang van het apparaat.
• De slang moet regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig vervangen.
• Het verwisselen van een LPG-tank dient te gebeuren in een atmosfeer die vrij is van vlammen en explosiegevaar.
• Het toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar.

• Kinderen boven 8 jaar kunnen het apparaat gebruiken onder toezicht.

• Dit product kan worden gebruikt door personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking, of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen.

• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het apparaat gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Verwarmingslichaam
2. Bedieningspaneel
3. Katalytische laag
4. Middelste uiteinde brander
5. Beschermend en geventileerd paneel
6. Steunwielen
7. Gasklep
8. Gasflesklep
9. Gasslang (maximale lengte: 50 cm)
10. Gasdrukregelaar.
11. Cilinderklem
12. Gascilinder (niet meegeleverd)

Piëzoknop

Fig. 2

1. Ontstekingsknop
2. Afstandsbediening
3. Positie piloot
4. Positie hoog vermogen
5. Positie laag vermogen

Opmerking:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit zijn verpakking. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Katalytisch fornuis
• 4 wielen
• Gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

3. BEDIENING

1. Haal de pan voorzichtig uit de verpakking.
2. Controleer of de verwarmingselementen en andere onderdelen vrij zijn van schuim en andere resten.
3. Schroef de klapvoet op de vaste voet met de twee meegeleverde schroeven.
4. Installeer de gasslang zonder knikken of knikken en naar buiten toe. Steek het ene uiteinde in het aansluitstuk (mondstuk) van het gasblok van de kookplaat en het andere uiteinde in het aansluitstuk van de gasdrukregelaar. Zet beide uiteinden vast met jubileumklemmen.
5. Plaats een paronita/rubberen afdichting in de verbindingsmoer en controleer of deze intact is; draai de moer voorzichtig vast op de uitgang van een voorbereide cilinder met voldoende capaciteit (cilinder niet inbegrepen).
6. Lekkagecontrole:
   Open de cilinderregelaar/klep langzaam en breng zeepwater aan op alle verbindingen. Als er bellen verschijnen, is er een lek. Sluit de cilinderafsluiter en neem contact op met de distributeur of de officiële technische hulpdienst van Cecotec.
7. Gebruik NOOIT een vlam om te controleren op lekken.
8. Installeer de gascilinder in de interne behuizing en zet hem vast met de cilinderklem.
9. Verplaats de pan naar de plaats van gebruik en neem daarbij de voorzorgsmaatregelen in deze handleiding in acht.
10. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

Juist gebruik

Zorg ervoor dat de gassoort die je gaat gebruiken precies overeenkomt met de gassoort die op het typeplaatje van het apparaat staat.

Plaatsing en onderlinge verbinding van cilinders

• Dit fornuis is geschikt voor LPG-flessen van 5,0 tot 15 kg. Maximale inhoudsmaat: diameter 320 mm
• Verwijder het achterpaneel en plaats een volle jerrycan in de pan. Bevestig het omgekeerde achterpaneel op de zijpanelen om te voorkomen dat het naar de andere kant valt.
• Sluit de gasinlaat van het fornuis aan met de gasslang en de klem. Sluit het andere uiteinde

aan op de gasdrukregelaar en klem deze vast. Open de gastoevoer en controleer de dichtheid met zeepwater.

Pilootontsteking

De ontsteking wordt bediend met een piëzoknop.

1. Open de klep van de gasfles.
2. Draai de bedieningsknop naar de waakvlamstand en houd deze 15-30 seconden ingedrukt om gas naar de waakvlambrander en de middelste branderpunt te laten stromen.
3. Druk, met de knop nog steeds ingedrukt, op de ontstekingsknop totdat de waakvlam brandt aan de onderkant van de brander. Het is normaal om een kleine "plop" te horen.
4. Houd de knop nog eens 10 - 15 s ingedrukt om het thermokoppel te activeren. Laat de knop los: de waakvlam moet stabiel blijven en het katalytische paneel ontsteken.
5. Als de waakvlam dooft wanneer deze wordt losgelaten, wacht dan 30 s en herhaal de procedure.
6. Het is normaal dat de pan tijdens het eerste gebruik naar gas ruikt.

Selecteer het vermogen:

De kachel kan worden ingesteld op twee verschillende warmtevermogens:

• Laag vermogen: druk de regelknop licht in en draai hem naar de stand voor laag vermogen.
• Hoog vermogen: druk de regelknop licht in en draai hem naar de stand voor hoog vermogen.

Uitschakelen

1. Draai de bedieningsknop naar de waakvlamstand.
2. Sluit de toevoer bij de klep van de gasfles. Zorg ervoor dat het gas volledig afgesloten is.
3. Bedien de bedieningsknop voor de veiligheid vanaf de achterkant of zijkant van de pan. Wacht vijf minuten voordat u opnieuw opstart na het uitschakelen.

Aanvullende gebruiksaanwijzing

- Gebruik de pan altijd in een goed geventileerde ruimte. Sluit deuren en ramen niet af. Minimumvereisten:

○ Woonvolume: ≥ 84 m³
○ Ventilatieoppervlak: > 106 cm².

• Beschermingssysteem: het metalen beschermrooster dat het bovenste deel van de katalytische brander bedekt, voorkomt contact met zeer hete oppervlakken (keramische tegels). Verwijder deze niet. Biedt geen volledige bescherming voor kinderen
• Periodieke lektest: als u gas ruikt, schakelt u de toevoer uit, ventileert u en neemt u contact op met de officiële technische hulpdienst van Cecotec. Gebruik geen vlam om lekken op te sporen. Je kunt zeepwater gebruiken om bellen in verbindingen op te sporen.
• Geïntegreerde veiligheidsfuncties: zuurstofgebrekbeveiliging (ODS) en anti-tipbeveiliging.

Cilinderwissel

• Plaats de cilinder in een grote geventileerde ruimte, uit de buurt van ontstekingsbronnen (kaarsen, sigaretten, enz.).
• Neem de pan mee naar buiten en verwijder het achterpaneel. Verwijder de opvangbeker en plaats deze op de vloer naast het fornuis.
• Draai de stelmoer rechtsom los (handwiel).
• Controleer voordat u de volle gasfles aansluit of de afdichting (bull nose) van de regelaar in goede staat is; laat bij twijfel de regelaar controleren door uw gasleverancier.
• Sluit de volle cilinder aan en controleer op lekken.
• Als er geen lekkage is, plaatst u de houder in het verwarmingshuis en zorgt u ervoor dat de slang niet bekneld of geknikt zit. Bevestig het achterpaneel opnieuw door de clips aan te brengen.
• Zorg ervoor dat de slang naar buiten is gericht en niet in contact komt met de binnenplaat van het kooktoestel.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Gebruik geen natte doeken en spuit geen water op de pan tijdens het schoonmaken.
• Neem bij normaal gebruik contact op met de erkende agent voor periodiek onderhoud. Bewaar de pan op een schone, droge plaats wanneer deze niet wordt gebruikt.
• Controleer bij het aansluiten van de cilinder of de pakking van de regelaar in goede staat is.
• Controleer altijd of de slang in goede staat is en goed is aangesloten op het kooktoestel en de drukregelaar.
• Het wordt aanbevolen om de slang om de 2 jaar te vervangen, ongeacht of deze is gebruikt of niet. Gebruik een slang die geschikt is voor LPG en vervang tegelijkertijd de klemmen.
• Vervang de slang onmiddellijk als deze lekt of verstopt is. Slang en regelaar moeten worden vervangen als ze verlopen zijn.
• Behalve de slang en de drukregelaar zijn er geen onderdelen die door de gebruiker vervangen kunnen worden. Neem voor andere storingen contact op met de officiële technische dienst van Cecotec.
• Het is aan te raden om het fornuis voor elke winter te laten nakijken door een gastealer en elk seizoen te laten onderhouden/controleren of voor gebruik als het fornuis lange tijd opgeslagen is geweest.

De volgende tabel geeft een overzicht van de meest voorkomende symptomen, hun waarschijnlijke oorzaken en aanbevolen actie. Voordat u ingrijpt, draait u de bedieningsknop naar de PILOT-stand, sluit u het wiel van de cilinderafsluiter en controleert u op lekken

met zeepwater. Neem contact op met de technische dienst als de storing aanhoudt na het uitvoeren van de aangegeven acties.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
Ontstekingsfout	Gesloten gastoevoer.	Open de gas toevoer.
	Te lage gasdruk in de leiding.	Gebruik de pan wanneer de druk normaal is.
	Zwakke vonk.	Controleer de afstand tussen de ontstekingsnaald en het thermokoppel (stel ongeveer 4-5 mm in).
De vlam dooft wanneer de bediening wordt losgelaten	Thermokoppel werkt niet goed.	Houd de knop 10 s ingedrukt en schakel opnieuw in.
	Ontstekingsapparaat los.	Bevestig het ontstekingsmechanisme.
Roze vlam	Slecht onderhoud	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Abnormale verbranding	Slechte gasdruk in pijpleiding.	Gebruik de pan wanneer de druk normaal is.
	Gasdoorgang verstopt.	Reinig de gasleiding.

In overeenstemming met de geldende voorschriften moet het product gescheiden van het huishoudelijk afval worden weggegooid. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet u het naar een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om uw apparaten af te voeren, dient de consument contact op te nemen met de lokale autoriteiten.

Informatie over nationale recyclingsystemen voor verpakkingen en hun

markering is te vinden op onze website.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

7. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1