ReadyWarm 5300 Catalytic - Calefacció a gas CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Marca	Cecotec
Model	ReadyWarm 5300 Catalytic
Tipus de producte	Calefacció per gas catalític
Dimensions (L x P x A)	40 x 30 x 25 cm
Pes	5 kg
Alimentació	Gas butà o propà (cartutx o ampolla)
Potència calorífica	3000 W
Superfície de calefacció recomanada	Fins a 30 m²
Tipus de catalitzador	Placa catalítica ceràmica
Sistema d'encesa	Piezoelèctric
Regulació de potència	2 nivells (llum pilot i plena potència)
Seguretat	Detector de CO, aturada automàtica en cas de bolcada, termoparell
Manteniment i neteja	Netejar la placa catalítica amb un drap sec, verificar els orificis de gas
Peces de recanvi i reparabilitat	Placa catalítica, injector, termoparell disponibles al fabricant
Informacions generals	Ús en interiors únicament, ventilació obligatòria

Preguntes freqüents - ReadyWarm 5300 Catalytic CECOTEC

Quin tipus de gas utilitzar amb el Cecotec ReadyWarm 5300 Catalytic ?

Utilitzeu exclusivament gas butà o propà en cartutx o ampolla adaptada. No utilitzeu mai gas natural.

Com encendre l'aparell ?

Gireu el botó de gas a la posició llum pilot, premeu i mantingueu premut mentre accioneu l'encesa piezoelèctrica fins a l'encesa. Deixeu anar després de 10 segons.

Per què l'aparell s'apaga tot sol ?

Això pot ser degut a un mal funcionament del termoparell o del detector de CO. Verifiqueu que l'habitació estigui ben ventilada i que la placa catalítica no estigui obstruïda.

Puc utilitzar aquesta calefacció en un dormitori ?

No es recomana utilitzar-lo en una habitació sense ventilació adequada. Assegureu-vos de la presència d'una entrada d'aire i no l'utilitzeu durant el son.

Com netejar la placa catalítica ?

Espereu que l'aparell estigui fred. Netegeu suaument la placa amb un drap sec i suau. No utilitzeu productes abrasius ni aigua.

Quina és la potència de calefacció màxima ?

La potència màxima és de 3000 W, permetent escalfar una habitació fins a 30 m² en funció de l'aïllament.

Què fer si l'aparell desprèn olor de gas ?

Apagueu immediatament l'aparell, tanqueu l'ampolla de gas, ventileu l'habitació i contacteu un professional. No utilitzeu l'aparell abans de la reparació.

Puc utilitzar un allargador elèctric per a l'encesa ?

No, l'encesa és piezoelèctrica i no necessita alimentació elèctrica. No es requereix cap cordó.

Com emmagatzemar l'aparell a l'estiu ?

Desconnecteu l'ampolla de gas, netegeu l'aparell i guardeu-lo en un lloc sec i protegit de la pols, fora de l'abast dels nens.

On trobar peces de recanvi ?

Contacteu el servei d'atenció al client de Cecotec o aneu al seu lloc web oficial. Les peces com la placa catalítica o el termoparell estan disponibles.

MANUAL D'USUARI ReadyWarm 5300 Catalytic CECOTEC

Instruccions de seguretat 38

1. Peces i components 108

2. Abans de fer servir 108

3. Funcionament 109

4. Neteja i manteniment 111

5. Resolució de problemes 112

6. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 112

7. Copyright 113

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• No utilitzeu l'aparell si no funciona correctament.
• Utilitzeu únicament els gasos indicats per a aquest aparell.
• No inseriu ni obstruiu les obertures de ventilació.
• Tant el manteniment com les reparacions del producte s'hauran de fer per personal qualificat. Realitzeu una revisió anual per assegurar un funcionament segur i detectar qualsevol possible avaria.
• No poseu el producte en funcionament a prop de parets, cortines o mobles i no col·loqueu cap objecte a sobre mentre estigui en funcionament. Situeu sempre l'aparell mirant cap al centre de l'habitació.
• No traieu la protecció de l'element calefactor, pot causar cremades o pot haver-hi risc d'incendi.
• Utilitzeu laparellen habitacions ben ventilades. No heu d'usar aquest aparell en pisos alts, soterranis, banys, dormitoris, vaixells, vehicles d'oci com caravanes i autocaravanes.
• Es recomana utilitzar l'aparell en una habitació de mínim 84 m3 ^per a cambres d'estar i 43 m3 ^a la resta d' habitacions. La superfície mínima de ventilació és de 106 cm2
• No moveu l'aparell mentre estigui en funcionament, els cops i xocs poden activar el sistema de seguretat.
• Realitzeu una prova de fuga abans d'utilitzar el producte per primera vegada i cada vegada que canvieu la bombona.
• Mai feu la prova de fugida amb una flama viva.

• Tanqueu la vàlvula de la bombona sempre que el producte no estigui funcionant.

• No moveu l'aparell quan estigui en funcionament els cops i xocs poden activar el sistema de seguretat.

• Aquesta estufa requereix una mànega i un regulador, consulteu el vostre subministrador de gas
• No retorça, doblegui, estiri o faci malbé la mànega. Protegiula de vores esmolades i fonts de calor. No permeteu que toqui superfícies calentes.
• Inspeccioneu la mànega regularment a la recerca de danys visibles. Si presenteu danys, heu de canviar-la per una de nova.
• La mànega mai no haurà de tocar les parets internes de l'estufa. En fer la installació sempre ha de quedar cap a l'exterior. Mai no haurà de quedar entre l'estufa i la bombona.
• Prevenció de danys per compressió: Evitar que la mànega quedi entre l'estufa i la bombona ajuda a prevenir possibles danys per compressió, cosa que podria comprometre la integritat de la mànega i augmentar el risc de fuites de gas.
• Facilitació de la ventilació: Mantenir la mànega cap a l'exterior contribueix a una millor ventilació al voltant de la mànega i la bombona, cosa que és essencial per prevenir acumulacions de gas.
• Accés per a desconnexió rápida: En cas d'emergència, tenir la mànega cap a l'exterior facilita una desconnexió rápida i segura en situacions crítiques.
• No intenteu reparar l'aparell pel vostre compte. Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec per a qualsevol dubte.
• Aquest aparell té un sistema de protecció la finalitat del qual és evitar el risc d'incendi o de lesions, per assegurarne la integritat no ha de retirar cap peça. Aquest sistema no suposa una protecció total per a nens petits o malalts.
• En cas de fuita de gas, el subministrament de gas de l'aparell

s'ha de tancar a la vàlvula del contenidor de gas o, en el cas d'aparells fixos, a la vàlvula d'aïllament adjacent.

• L'aparell no s'ha d'utilitzar a pisos de gran alçada, a soterranis, banys o dormitoris.
• Cal desconnectar laparell del recipient mitjançant la vàlvula de tall del recipient de GLP.
• Cal evitar torçar la canonada flexible o la mànega de laparell.
• Cal un control periòdic del tub flexible o de la mànega i, si cal, dur a terme la seva substitució.
• El canvi de contenidor de GLP s'ha de fer en una atmosfera lliure de flames i riscos explosius.
• L'aparell no ha de ser utilitzat per nens des de 0 fins a 8 anys.
• Aquest electrodomèstic pot ser utilitzat per nens a partir de 8 anys si estan contínuament supervisats.
• Aquest producte pot ser usat per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca dexperiència i coneixement si estan supervisats o han rebut instrucció concernent a lús de laparell de forma segura i entenen els riscos que aquest implica.
• Superviseu els nens per assegurar-vos que no jugueu amb el producte. És necessari donar una supervisió estricta si el producte està sent usat per o prop de nens.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Cos del calefactor
2. Panell de control
3. Capa catalítica
4. Extrem central del cremador
5. Panell protector i ventilat
6. Rodes de suport
7. Vàlvula de gas
8. Vàlvula de la bombona de gas
9. Mànega de gas (longitud màxima: 50 cm)
10. Regulador de pressió de gas
11. Abraçadora de bombona
12. Bombona de gas (no inclosa)

Botó piezoelèctric

Fig. 2

1. Botó d'ignició
2. Comandament de control
3. Posició pilot
4. Posició potència alta
5. Posició potència baixa

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Estufa catalítica
• 4 rodes
• Manual d'instruccions
• No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

3. FUNCIONAMENT

1. Traieu amb cura l'estufa de l'embalatge.
2. Comproveu que els elements de calefacció i la resta de parts no conserven restes d escuma o altres residus.
3. Cargoleu la base plegable a la base fixa amb els dos cargols subministrats per a això.
4. Installeu la mànega de gas sense torçar-la ni plegar-la, i cap a fora. Empenyeu un extrem al connector (broquet) de la vàlvula de gas de l'estufa i l'altre al connector del regulador de pressió de gas. Assegureu ambdós extrems amb abraçadores tipus " jubilee".
5. Col · loqueu una junta de paronita /goma dins de la femella d'unió, verificant la seva integritat; cargoleu amb cura la femella a la sortida d'una bombona preparada i de capacitat adequada (la bombona no està inclosa).
6. Verificació d'estanqueïtat:

Obriu lentament el regulador/vàlvula de la bombona i apliqueu aigua sabonosa a totes les unions. Si apareixen bombolles, hi ha fugida. Tanqueu la vàlvula de la bombona i contacteu amb el distribuidor o el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
o MAI useu flama per comprovar fuites.

1. Installeu la bombona de gas a l'allotjament intern i assegureu-la amb l'abraçadora de bombona.
2. Traslladeu l'estufa al lloc d'ús, seguint les precaucions d'aquest manual.
3. L'aparell queda llest per funcionar.

Ús correcte

Assegureu-vos que el tipus de gas que voleu utilitzar coincideix exactament amb l'indicat a la placa de l'aparell.

Col·locació de la bombona i interconnexió

• Aquesta estufa és apta per a bombones de GLP de 5,0 a 15 kg. Grandària màxima de la bombona: diàmetre 320 mm; alçada 650 mm.
• Traieu el panell del darrere i introduïu una bombona plena a l'interior de l'estufa. Per evitar que caigui cap al costat oposat, fixi el panell del darrere invertit sobre els panells laterals.

- Connecteu l'entrada de gas de l'estufa amb la mànega de gas i subjecteu-la amb abraçadora. Connecteu l'altre extrem al regulador de pressió de gas i subjecteu amb abraçadora. Obriu el pas de gas i comproveu l'estanquitat amb aigua sabonosa.

Encesa del pilot

L'encesa s'acciona mitjançant botó piezoelèctric.

1. Obriu la vàlvula de la bombona.
2. Gireu el comandament de control fins a la posició pilot i mantingueu-lo pressionat entre 15–30 s perquè flueixi gas cap al cremador pilot i l'extrem central del cremador.
3. Amb el comandament encara pressionat, premeu el botó d'ignició fins que la flama pilot s'encengui a la part inferior del cremador. És normal sentir un petit "pop".
4. Mantingueu el comandament pressionat 10 - 15 s addicionals per activar la termocupla. Deixeu anar el comandament: la flama pilot s'ha de mantenir estable i encendre el panell catalític.
5. Si la flama pilot s'apaga en deixar anar, espereu 30 si repetiu el procediment.
6. És normal que l'estufa faci olor de gas en els primers usos.

Seleccioneu la potència:

L'estufa es pot regular en dos nivells diferents de potència calorífica:

• Potència baixa: premeu lleugerament el comandament de control i gireu-lo cap a la posició potència baixa.
• Potència alta: premeu lleugerament el comandament de control i gireu-lo cap a la posició potència alta

Apagat

1. Gireu el comandament de control fins a la posició pilot.
2. Tanqueu el subministrament a la vàlvula de la bombona. Assegureu-vos que el gas queda completament tallat.
3. Per seguretat, opereu el comandament de control des de la part posterior o lateral de l'estufa. Espereu cinc minuts abans de recendre després de l'apagat.

Instruccions addicionals d'ús

- Utilitzeu sempre l'estufa en una habitació ben ventilada. No segelli portes ni finestres. Requisits mínims:

o Volum d'estada: ≥ 84 m³
○ Àrea de ventilació: > 106 cm²

• Sistema de protecció: la reixeta de protecció metàlica que cobreix la zona superior del cremador catalític evita el contacte amb superfícies molt calentes (rajoles ceràmiques). No la traieu. No ofereix protecció total per a nens; no deixeu menors sols a l'estada.
• Comprovació periòdica de fuites: si fa olor de gas, tanqueu el subministrament, ventileu i contacteu amb el Servei d'Assistència tècnica oficial de Cecotec . No utilitzeu flama per

localitzar fuites. Podeu utilitzar aigua sabonosa per detectar bombolles en unions.

- Prestacions de seguretat integrades: sistema de seguretat per manca d'oxigen (ODS) i dispositiu de seguretat antibolcada.

Canvi de bombona

• Canvieu la bombona en una àrea àmplia i ventilada, lluny de fonts d'ignició (espelmes, cigarretes, etc.).
• Porteu l'estufa a l'exterior i traieu el panell del darrere. Traieu la bombona i colloqueu-la a terra al costat de l'estufa.
• Descarregueu la femella del regulador en sentit horari (roda manual).
• Abans de connectar la bombona plena, comproveu que la junta ( bull nose ) del regulador està en bon estat; en cas de dubte, feu revisar el regulador pel vostre distribuidor de gas.
• Connecteu la bombona plena i comproveu que no hi ha fuites.
• Si no hi ha fuites, colloqueu la bombona dins del cos del calefactor assegurant que la mànega no queda atrapada ni recargolada. Torneu a fixar el panell del darrere encaixant els clips.
• Assegureu-vos que la mànega està installada cap a fora, que no entri en contacte amb la placa interior de l'estufa.

4. NETEJA I MANTENIMENT

• No utilitzeu draps humits ni projecteu aigua sobre l'estufa durant la neteja.
• En ús normal, contacteu amb l'agent autoritzat per a manteniment periòdic. Deseu l'estufa en un lloc net i sec quan no s'utilitzi.
• Comproveu que la junta del regulador està en bon estat en connectar la bombona.
• Reviseu sempre que la mànega està en bon estat i fermament subjecta a l'estufa i al regulador.
• Es recomana substituir la mànega cada 2 anys, s'hagi fet servir o no; utilitzeu mànega apta per a GLP i canvieu alhora les abraçadores.
• Si la mànega presenta fuites o obstruccions, substituiu-la immediatament. Mànega i regulador s'han de substituir quan caduquin.
• No hi ha peces reemplaçables per l'usuari a part de mànega i regulador. Per a altres avaries, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
• És aconsellable revisar l'estufa amb un distribuïdor de gas abans de cada hivern i fer servei/revisió cada temporada o abans de l'ús si s'ha emmagatzemat molt de temps.

5. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

A la taula següent es recullen els símptomes més frequents, les causes probables i l'acció recomanada. Abans d'intervenir, situeu el comandament a la posició PILOT, tanqueu la roda de la vàlvula de la bombona i verifiqueu possibles fuites amb aigua sabonosa. Si la fallada persisteix després d'aplicar les accions indicades, contacteu amb el servei tècnic.

Problema	Causes possibles	Solució
Fallada d'ignició	Subministrament de gas tancat.	Obriu el subministrament de gas.
	Pressió de gas a la línia deficient.	Utilitzeu l'estufa quan la pressió sigui normal.
	Espurna feble.	Verifiqueu la distància entre agulla d'ignició i termocuple (ajust aprox. 4–5 mm).
La flama s'apaga en deixar anar el comandament	Termocupla funcionant incorrectament.	Mantingueu pressionat el comandament 10 si enceneu de nou.
	Dispositiu d'ignició fluix.	Fixeu el dispositiu d'ignició.
Flama rosada	Manteniment deficient	Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec .
Combustió anormal	Pressió de gas a canonada deficient.	Utilitzeu l'estufa quan la pressió sigui normal.
	Pas de gas obstruït.	Netegeu el conducte de gas.

6. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

D'acord amb les normatives aplicables, el producte s'ha de rebutjar de manera

independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, l'haurà de portar a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la manera més adequada de rebutjar els aparells, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

7. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL