BJR141 - Reciprozagen MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BJR141 MAKITA

Verklaring van algemene gegevens

1. Uit-vergrendelknop
2. Trekschakelaar
3. Zaagbladklembus
4. Ontgrendelde stand

5. Vergrendelde stand

6. Zaagblad

7. Slichtgrensmarkering
8. Koolborsteldop
9. Schroevendraier

TECHNISCHE GEGEVENS

Model		BJR141
Slaglengte		23 mm
Aantal slagen per minuut (min-1)		0 - 2.700
Max. zaagdikte	Pijp	90 mm
	Hout	90 mm
Totale lenghte		466 mm
Netto gewicht		3,1 kg
Nominate spanning		14,4 V gelijklstroom

• Als gezolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikelingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• Opmerking: De technische gegevens konnen van land tot land verschillen.

Gebruiksdoeleinden

ENE020-1

Dit gereedschap is bedoeld voor het zagen van hout, kunststof en ferro-materialen.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

GEB008-2

Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gelebruik) en neem alle voiligheidsvoorschriften van de reciprozaag algijd strikt in acht. Bij onveilig of verkeerd gelebruik van het gereedschap, bestaat de kans op ernstig persoonlijk letsel.

1. Houd elektrisch gereedschap vast aan het geisoleerde oppervlak van de handgrepen wanneer u werkt opplaaten waar het zaaggereedschap met verborgen bedrading of zich eigen snoor in aanraking kan komen. Door contact met onder spanning staande draden, zullen de nicht-geisoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
2. Gebruik klemmen of een andere praktische methode om het werkstuk op een stabiele ondergrund te bevestigen en ondersteunen. Als u het werkstuk in uw hand of gegen uw lichaam geklemd houdt, is het onvoldoende stabel en kurz u de contrôle erover verliezen.
3. Gebruik.altijd een veiligheidsbril. Een gewone bril of een zonnebril is GEEN veiligheidsbril.
4. Voorkom dat u met de bit spijkers raakt. Inspector het werkstuk op spijkers en verwijder deze alvorens erin te zagen.

5. Zaag geen te große werkstukken.

6. Controller op voldoende vrij speling rond het werkstuk alvorens te zagen, zoat het zaagblad de vloer, werkbank, enz., Niet raakt.

7. Houd het gereedschap stevig vast.
8. Zorg ervoor dat het zaagblad het werkstuk nicht raakt voordat u het gereedschap hebt ingeschakeld.
9. Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen.
10. Laat het gereedschap Niet ingeschakeld liggen. Bedien het gereedschap alleen wanner u het vasthoudt.
11. Schakel het gereedschap uit en wacht.altijd tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen voordat u het zaagblad uit het werkstuk verwijdert.
12. Raak het zaagblad en het werkstuk Niet onmiddelijk na gebruik aan. Zij kuren bijzonder heetijken en brandwonden op uw huid veroorzaken.
13. Laat het gereedschap nicht onnodig onbelast draaien.
14. Gebruik.altijd het juiste stofmasker/ ademhalingsapparaat voor het materiaal en de toepassing waarmee u werk.
15. Sommige materialen bevatten chemische stoffen die giftig kuren zich. Neem voorzorgsmaatregelen gegen het inademen van stof en contact met de huid. Volg de veiligheidsinstrumenties van de leverancier van het materiaal op.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING:
VERKEERD GEBRUK of het Niet volgen van de veiligheidsinstrumenties in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENCO007-2

VOOR ACCU'S

1. Alvorens de accu in gebruik te nemen, leest u erst alle instructies en waarschuwingsopschriften op (1) de acculader, (2) de accu en (3) het apparaat waarin de accu worden aangebracht.
2. Haal de accu Niet uit elkaar.
3. Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden, stoot u onmiddelijk met het gebruik. Anders kan dit leiden tot kans op oververhitting, möglichke brandwonden en zichs een explosie.
4. Als de elektrolyt in uwogen komt, wast u deze uit met schoon water en raadpleegt u onmiddelijk een arts. Dit kan leiden tot verlies van gezichtsvermögen.
5. Sluit de accu nicht kort:

(1) Raak de occupolen Niet aan met enig geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu Niet op een plaats waar deze in aanraking kan komen met andere metalen voorwerpen, zoals spijkers, Munten, enz.
(3) Stel de accu Niet bloot aan water of regen.
Kortsluiting van de accu kan leiden tot een hoge stroomsterkte, oververhitting, möglichke brandwonden en zichs een defecte.

1. Bewaar het gereedschap en de accu Niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.
2. Werp de accu Niet in een vuur, zichs Niet als deze al ernstig beschadigd of helemaal versleten is. De accu kan in een vuur exploderen.
3. Wees voorzichtig dat u de accu Niet LAST vallen of ergens tegenaan stoot.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Tips voor een lange levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat deze volledig leeg is. Wanner u merkt dat het gereedschap minder vermogen heeft, stopt u met het gebruik ervan en laadt u eerst de accu op.
2. Laad nooit een volledig opgeladen accu op.
   Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur van 10^ t/m 40^ . Laat een warmer accu eerst afkoelen voordat u deze oplaadt.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap isuitgeschakeld en de accu is verwijderd alvorens de functies van het gereedschap te controeren of af te stellen.

De accu aanbrengen en verwijderen (zie afb. 1)

• Schakel het gereedschap algid uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.
• Om de accu te verwijdenen verschuft u de knop aan de voorkant van de accu en trekt u tegelijkertijd de accuuit het gereedschap.
• Om de accu aan te brengen lijnt u de lip op de accu uit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op+zijnplaats. Steek de accu zo ver möglichk in het gereedschap tot u een klikgeluid hoort. Als u het rode deel aan de bovenkant van de knop kurz zien, is de accu Niet goed aangebracht. Steek de accu zo ver möglichk erin tot het rode deel Niet meer zichtaar is. Als u dit Niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden.
• Oefen geen große kracht uit bij het aanbrengen van de accu. Als de accu zich gemakkelijk in het gereedschap kan worden gestoken, worden deze Niet goed aangebracht.

De schoen bijstellen (zie afb. 2)

Wanner een gedeelte van de snede van het zaagblad Niet更是 goed snijdt, dient u de positie van het zaagblad bij te stellen om een ongebruikt, scherp gedeelte van de snede te gebruiken. Het zaagblad zal dan longer meegaan. Om de schoen bij te stellen, draait u eerst de heldel linksom los en schuift uervolgens de schoen maar voren of achefteren tot de gewenste stand. Draai tenslotte de hendel weer rechtsom om de schoen stevig vast te zetten.

In- en uitschakelen (zie afb. 3)

LET OP:

• Controller altijd, voordat u de accu in het gereedschap steekt, of de aan/uit-schakelaar op de juiste manier schakelt en weer terugkeert maar de uit-stand nadat deze is losgelaten.
• Wanner u het gereedschap Niet Gebruikt, drukt u op de UIT-vergrendelknop vanaf de A-kant om de aan/uitschakelaar te vergrendelen in de UIT-stand.

Om te voorkomen dat de aan/uit-schakelaar per ongeluk wordt bediend, is de uit-vergrendelknop aangebracht.

Om het gereedschap te starten, drukt u vanaf de B-kant op de uit-vergrendelknop in en knijpt u de aan/uitschakelaar in.

De draaisnelheid van het gereedschap neemt toe naarmate umeer druk uioefent op de aan/uit-schakelaar. Laat de aan/uit-schakelaar los om het gereedschap te stoppen Na gebruik, vergeet u Niet vanaf de A- Kant op deuit-vergrendelknop te drukken.

ONDERDELEN AANBRENGEN/ VERWIJDEREN

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd alvorens enige werkzaamheden aan het gereedschap te verrachten.

Het zaagblad aanbrengen en verwijderen

LET OP:

• Verwijder alkijd eerst alle houtsnippers en vreemde stoffen die aan het zaagblad, de zaagbladklem en/of deschuivende delen kleven.

Als u dat nicht doet is het möglichk dat het zaagblad onvoldoende worden vastgeklemd, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Om een zaagblad aan te brengen, zorgt u ervoor dat de zaagbladklembus in de ontgrendelde stand staat alvorens een/Newu zaagblad in te steken. Als de zaagbladklembus in de vergrendelde stand staat, draait u deze maar de ontgrendelde stand (zie afb. 4).

Steek het zaagblad zo ver möglichk in de zaagbladklem. De zaagbladklembus draaien het zaagblad worden vastgezet. ControllerDat het zaagblad er Niet uit getrocken kan worden, ook Niet als u er aan trekt (zie afb.5).

OPMERKING:

• Als u het zaagblad er Niet diep genoeg insteekt, kan het zaagblad er onverwachts uit geworpen worden tijdens gebruik. Dit kan uitermate gevaarlijk zijn.

Om het zaagblad te verwijdenen, draaat u de zaagbladklembus—helemaal in de richting van de pijl. Het zaagblad kan worden verwijderd en de zaagbladklembus staat vast in de ontgrendelde stand (zie afb. 6).

OPMERKING:

• Als u het zaagblad verwijdert zonder de zaagbladklembus geheel te draaien, worden deze Niet vastgezet. In dat geval draai u de zaagbladklembus helemaal en controleert uDat de zaagbladklembus vaststaat in de ontgrendelde stand.

BEDIENING (zie afb. 7)

LET OP:

• Drukijdens gelebruik de schoen alsijd stevig gegen het werkstuk. Alsijdens gelebruik de schoen op een afstand van het werkstuk worden gehonden, zullen sterke trillingen en draabewegingen het gevolg zijn waardoor het zaagblad op een gevaarlijke manier zal afbreken.
• Draagijdens het zagen van metaal algtd手段choenen om uw handen te beschemen gegen rondvliegende warme deeltjes.
  Zorg ervoor dat u altijd geschikte oogbescherming draagt die voldoet aan de meest recente richtlijnen in uw land.

• Gebruikijdens het zagen van metaal aktijd een geschikte koelvloeistof (zaagolie). Als u dat Niet doet, zal het zaagblad voortijdig slijten.

• Als het gereedschap continu wordt bediend totdat de accu leeg is, maar u het gereedschap gedurende 15 minutes liggen alvorens verder te werkken met een volle accu.

Druk de schoen stevig gegen het werkstuk. Laat het gereedschap Niet springen. Plaats het zaagblad op het werkstuk en druk erlicht gegen. Maak eerst een geleidingsleuf met behulp van een lage zaagsnelheid. Gebruik daarna een hogere snelheid om verder te zagen.

OPMERKING:

• Als het gereedschap continu wordt bediend totdat de accu leeg is,That u het gereedschap gedurende 15 minuten liggen alvorens verder te werken met een volle accu.

ONDERHOUD

LET OP:

Zorg er alkijd voor dat de machine is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, voordat u een inspectie of onderhoud uitvoert.

De koolborstels verrangen (zie afb. 8 en 9)

Verwijder en controller de koolborstels regelmatig.

Vervang deze wanner ze tot aan de slijtgrensmarkering zichn afgeslen. Houd de koolborstels schoon en zorg ervoor dat ze vrij hunnen bewegen in de holders.

Beide koolborstels dienen tegelijkertijd te worden verrangen. Gebruik alleen identieke koolborstels.

Gebruik een schroevendraier om de koolborsteldoppen te verwijden.

Haal de versleten koolborstels eruit,plaats de neue erin, en zet de koolborsteldoppen goed vast

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud en afstelingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijd met gebruikmaking van originele Makita-verbangingsonderdelen.

ACCESSORIES

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gebruiksaaanwijzing worden beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor personelijk letsel opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluiertend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden.

Mocht u meer informatie wollen hebben over deze accessoires, dan=kunt u contact opnemen met uwplaatselijke Makita-servicecentrum.

Recipro-Zaagbladen
- Diverse types originele Makita-accu's en acculaders
Kunststoffe draagdoos

Wij verklaren hierbijuitsluitend op eigencverantwoordelijkheid dat dit produkt voldoet aan de volgende normen van genormaliseerde documenten, EN60745, EN55014 in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad 89/336/EEC en 98/37/EC.

ESPANOL

Verantwoordelijkke fabrikant:

Alleen voor Europese landen Geluidsniveau en trilling

Het typische, A-gewogen geluidsdrukniveau is 81 dB (A). De afwijking is 3 dB (A).

Het geluids niveau kanijdens gebruik hoger worden dan 85 dB (A).

Draag gehoorbescheming.

De typisch, gewogen, kwadratisch-gemiddelde versnellingswaarde 7m / s^2

Deze waarden zijn verkregen volgens EN60745.

ESPANOL

Verantwoordelijkke fabrikant:

Fabricante responsable:

PORTUGUES