BJR141 - Saxsåg MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BJR141 MAKITA

Förklaring till översiktsbilderna

1. Röd del

2. Startsparr

3. Sāgblad

4. Knapp

5. Avtryckare

6. Slitagemarkering

7. Batterikassett

8. Bladklammans hylsa

9. Kolhãllarlock

10. Lasspak

11. Oppetlage

12. Skruvmejsel

13. Anslag

14. Låståge

SPECIFICATIONER

Model		BJR141
Slaglängd		23 mm
Slag per minut (min-1)		0 - 2 700
Max. skärkapacitet	Rör	90 mm
	Trä	90 mm
Längd		466 mm
Vikt		3,1 kg
Märksprüning		14,4 V likström

• På grund av vårt pågående program for forskrning och utveckling kan dessa specifikationer andrasutan foregående meddelande.
• Obs! Specificationerna kan variera mellan olika Länder.

Användningsområde

ENE020-1

Maskinen ar avsedd for sänging i trä, plast och metall.

SPECIFIKA

SAKERHETSANVISNINGAR GEB008-2

FÖLJ ALLTID sakerhetsanvisingarna noga fürenna sag även om du ar van vid att anvanda den. Ovarsam eller felaktig användning kan leda till allvariga persorskador.

1. Hall maskinen i de isolerade handtagen om det finns risk for att det kan komma i kontakt med en dold elkabel. Om maskinen kommt i kontakt med en stromforande ledning blir maskinens metalldar strömforande och kan ge användaren en elektrisk stöt.
2. Använd tvingar el dyl for att sakra och stödja arbetsstycket på att stabilt underlag. Att hälla arbetsstycket i handerna eller mot kroppen ger inte tillräckligt stöd och du kan förlora kontrollen.
3. Använd alltid skyddsglasögon. Vanliga glasögon och solglasögon ar INTE skyddsglasögon.
4. Undvik att sága i spik. Ta bort alla spikar i arbetsstyetckinnan du sāgar.
5. Sāga inte für stora arbetsstycken.
6. Kontrollera att det finns tillräckligt med fritt utrymme under arbetsstycket innan arbetet páörjas sa att sagbladet inte slr emot golvet, arbetsbänken etc.
7. Hall maskinen stadigt.
8. Se till att sāgbladet inte ár i kontakt med arbetsstychet innan du trycker på avtryckaren.
9. Se till att handerna intekommen i narheten av rörliga delar.

10. Lämna inte maskinen på. Använd endast maskinen när du häller den med handerna.

11. Stäng av maskinen och vänta tills bladet stannat helt innan bladet avlågsnas frän arbetsstyetck.

12. Rör inte vid bladet eller arbetsstychet omedelbart after använding aftersom de kan vara mycket heta och orsaka brännskador.
13. Använd inte maskinen obelastad i onödan.
14. Använd alltid andningsskydd eller skyddsmask anpassat for det material du arbetar med.
15. Vissa material kan innehalla giffiga kemikalier. Set till att du inteandas in damm erller fär det på huden. Följ anvisingarna i leverantörens sakerhetsdatablad.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

WARNING!

OVARSAM hantering ell er underlatenhet att folja sakerhetsanvisingarna ienna bruksanvisning kan leda till allvarlga persorskador.

VIKTIGA

SÄKERHETSANVISNINGAR ENCO07-2

FÖR BATTERIKASSETTEN

1. Innan batterikassetten används skä alla instruktioner och varningsmärken på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3)produkten lasas.
2. Montera inte isär batterikassetten.

3. Om driftstiden blivit avsevärkortare skanvändingen avbrytas omedelbart.Det kanuppsta overhettning,brännskador och to m enexplosion.

4. Om du fár elektrólyt i ögonen ská du skölja ögonen med rent vatten och omedelbart söka läkarvård. Det finns risk for att synen forloras.

5. Kortslut inte batterikassetten:

(1) Låt inte polerna komma i kontakt med strömforande material.
(2) Undvik att forvara batterikassetten i en behällare tillsammans med andra metallobjekt som tex spik, mynt etc.
(3) Utsatt inte batterikassetten for vatten aller regn.

Ett kortslutet batteri kan orsaka ett stort strömflöde, overhettning, risk für brännskador och maskinen kan till och med gå sönder.

1. Förvara inte maskinen och batterikasseten på platser)där temperaturen kan na eller overstiga 50^ (122^)
2. Bränn inte upp batterikasseten även om den är svårt skadad eller helt utslitten. Batterikasseten kan explodera i öppen eld.
3. Var forsiktig sà att du inte råkar tappa batteriet och utsätt det inte for stötar.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Tips for att bevara batteriets maximala livslängd

1. Ladda batterikassetten innan den ar welt urladdad. Stoppa alltid maskinen och ladda batterikassettenNDAR du marker att maskinen blivit svagare.
2. Ladda aldrig en fulladdad batterikassett.
   Överladdning förkortar batteriets livsländg.
3. Ladda batterikassetten vid rumstemperatur, 10^- 40^ (50^ - 104^) . Lat en varm batterikassettsvalna innan den laddas.

FUNKTIONSBESKRIVNING

FÖRSIKTIGT!

• Se alltid till att maskinen ar avständg och batterikassetten borttagen innan du justerar ull kontrllerar maskinens Funktioner.

Satta i och ta ut batterikassetten (Fig. 1)

• Stäng alltid av maskinen innan du sätter i eller tar ut batterikassetten.
• Du tar loss batterikassetten genom att dra av den frän maskinen medan du trycker på lasknappen på kassettens framsida.
• Du satter fast batterikassenet genom att riktat in tungan mot sparet i holjet och trycka den pa plats. Tryck alltid in kassenet ordentligt tills den laser fast med ett klick. Om du kan se den roda delen pa knappens ovensida sitter den inte fast ordentligt. Skjut in den helt tills den roda delen inte langre syns. I annat fall kan batterikassenet lossna ovantat fran maskinen och skada dig eller;nagon annan.
• Ta inte i for hart nar du satter fast batterikassetten. Om kassetten inte latt glider pa plats sitter den fel.

Justera anslaget (Fig. 2)

När en del av bladet blir slätt justerar du anslaget for att använde an vass, oanvänd elav skárytan. Detta hjälper till att Förlänga bladets livslängd. Vrid lasspaken moturs och skjut anslaget framät erller bakät till det lage som passar skät. Dra sedan àt lasspaken medurs für att lasa fast anslaget ordentlich.

Avtryckarens Funktion (Fig. 3)

FÖRSIKTIGT!

• Innan du sätter i batterikassetten i maskinen skau du kontrollera att avtryckaren fungerar och ätergår till laget "OFF" när du släpper den.
• När maskinen inte används ska startspärren vara intryckt från sidan A För att lasa avtryckaren i det avstängda laget OFF.

Startspärren Förhindrar att maskinen startas oavskitligt. Tryck in startspärren frän sidan B och tryck sedan på avtryckaren for att starta maskinen.

Hastigheten ökas genom att du tryckerHardare pa avtryckaren. Slapp avtryckaren for att stoppa maskinen. Tryck alltid in startspärren fran sidan A after använding.

MONTERING

FÖRSIKTIGT!

• Se alltid till att maskinen ar avstängd och batterikassetten borttagen innan maskinen underhälls.

Satta fast ell er ta bort sagbladet

FÖRSIKTIGT!

• Ta alltid bort sāgspan o dyl som fastnat pa blad, bladklämma och/eller hylsa.

I annat fall finns risk for att bladet inte sitter fast ordentligt vikket kan resultedera i allvarlga skador.

Kontrolera att bladklammans hylsa ar i öppet lage innan du sätter i sāgblade. Om bladklammans hylsa ar i LAST lage vrider du hylsan tills denkommen i öppet lage.

(Fig. 4)

Skjut in sāgbladet i bladklāmman sö langt det gár.
Bladklāmmans hylsa roterar och sāgbladet sitter fast.
Kontrolera att sāgbladet inte gár att dra loss. (Fig. 5)

OBS!

• Om du inte skjuter in sāgbladet helt kan sāgbladet lossna ovāntat under sāgning. Det kan vara extrem farligt.

När du sca ta bort sāgbladet vrider du bladklämmans hylsa i pilens riktning sa lángt det gär. Ta bort sāgbladet. Bladklämmans hylsa kvarstār i öppet lage. (Fig. 6)

OBS!

• Om du tar bort sāgbladet utan att vrida bladklāmmans hylsa till Āndlæget ār det inte sākert att hylsan kvarstār i öppet lage. Vrid i detta fall bladklāmmans hylsa till Āndlæget och se till att den fastnar i öppet lage.

ANVÄNDNING (Fig. 7)

FÖRSIKTIGT!

• Hall alltid anslaget tryckt mot arbetsstycket under användning. Om anslaget inte hälls dit an mot arbetsstycket fär du kraftiga vibrationer och/eller vridningar, varvid risiken for bladrott blir stor.
• Bär alltid handskar für att skydda dina händer frän metallspanor.
• Använd alltid skyddsglasögon enligt gällande foreskrifter.
• Använd alltid en lámplig kylvatska (skárolja) vid metallságning. Utan kylning forlorar bladet skárpan i förtid.
• Om maskinen används under ett arbetspass tills batteriet ár tomt bör maskinen vila 15 minutes innan arbetet fortsetter med ett laddat batteri.

Tryck anslaget mot arbeitsstycket. Maskinen fär inte studsa. Låt bladet få lätt kontakt med arbeitsstycket. Börja söga i lag hastighet. Fortsätt sedan söga i en snabbare hastighet.

OBS!

• Om maskinen används under ett arbetspass tills batteriet ár tomt bör maskinen vila 15 minutes innan arbetet fortssätter med ett laddat batteri.

UNDERHALL

FÖRSIKTIGT!

• Se alltid till att maskinen ar avständg och batterikassetten borttagen innaninspection aller unterhalb utförs.

Byte av kolborstar (Fig. 8 och 9)

Ta bort och kontrollera kolborstarna regelbundet.

Byt dem nár de ar nedslitna till slittagemarkeringen. Håll kolborstarna rena sá att de lätt k an glida in i hällarna.

Báda kolborstarna ska bytas ut samtidigt. Använd endast identiska kolborstar.

Använd en skruvmejsel För att ta bort locken till kolborstarna.

Ta ur de utslitna kolborstarna, montera nya och satt fast locken igen.

For att uppratthalla produktens SAKERHET och TILLFÖRLITLIGHET bör allt underhalls- och justeringsarbete utforas av ett auktoriserat Makita servicecenter och med reservdilar fran Makita.

TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGT!

Foljande tillbehör och tillsaturer rekommenderas for använding tillsammans med den Makita-maskin somenna bruksanvisning avser. Om andra tillbehör erller tillsaturer används kan det uppstä riskfor personskador. Använd endast tillbehören ellere tillsatserna for de syften de ar avsedda.

Kontakte ditt lokala Makita servicecenter om du behöverytterligare information om dessa tillbehör.

Sagblad for tigers
- Olika typé av originalbatterier och -laddare是从 Makita
Forvaringsvaska av plast

Oversiktsforklaring

Under eget ansvar deklarerar vi harmed att denna produkt overensstammer med foljande standardisingar for standardiserade dokument, EN60745, EN55014 i enlight med EG-direktiven 89/336/EEC och 98/37/EC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKLÆRING

Vi erklaerer pa eget ansvar at dette produktet er i overensstammelse med folgende standard i de standardiserte dokumente: EN60745, EN55014, i samsvar med Radsdirektivene, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA

Ansvarig tilverkare:

YIeUvoC kataoKeuaaTns;

ENGLISH

Buller och vibration

Den typiska ljudtrycksinvan av A-vikt ar 81 dB (A).

Osakerheten ar 3 dB (A).

Störningsnivān under drift kan överstiga 85 dB (A).

• Använd hörskysdd.-

Typisk viktar effektivarde for accelerationen ar 7m / s^2

Dessa varden ar inhamtade enigt EN60745.

NORSK

Ansvarig tilverkare:

YtEuvoC kataokuaaotn

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan

884677-994