FCMY 90 C XS A KL - Afzuigkap FRANKE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw sierkap
Merk	Franke
Model	FCMY 90 C XS A KL
Breedte	90 cm
Diepte	Ongeveer 50 cm
Hoogte	Ongeveer 70 cm (variabel per installatie)
Gewicht	Ongeveer 18 kg
Voeding	230 V, 50 Hz
Totaal vermogen	280 W
Maximaal geluidsniveau	65 dB(A)
Aantal snelheden	4 snelheden + intensief
Verlichting	Ingebouwde LED, 2 x 3 W
Filtersysteem	Wasbaar metaalvetfilter + koolstoffilter (optioneel)
Maximale luchtstroom	720 m³/h
Luchtafvoerdiameter	150 mm
Afvoermode	Afvoer of recirculatie
Bediening	Elektronisch met aanraaktoetsen
Speciale functies	Timer, automatische uitschakeling, filterverzadigingssignaal
Onderhoud	Vetfilter vaatwasmachinebestendig
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting
Repareerbaarheidsindex	7,5/10 (indicatieve bron)
Reserveonderdelen	Beschikbaar via Franke klantenservice
Garantie	2 jaar, onderdelen en arbeid

Veelgestelde vragen - FCMY 90 C XS A KL FRANKE

Hoe reinig ik het vetfilter van de Franke FCMY 90 C XS A KL afzuigkap?

Het metalen vetfilter kan in de vaatwasser of met de hand worden gereinigd met een niet-schurende spons en mild afwasmiddel. Het wordt aanbevolen om het elke 2 tot 3 maanden te reinigen, afhankelijk van het gebruik.

Kan ik de afzuigkap in recirculatiemodus gebruiken zonder externe afvoer?

Ja, de afzuigkap kan in recirculatiemodus werken met een optioneel koolstoffilter (niet meegeleverd). Dit filter moet regelmatig worden vervangen (elke 3 tot 6 maanden).

Is de afstandsbediening inbegrepen?

Nee, deze Franke afzuigkap heeft geen afstandsbediening. De bediening gebeurt via ingebouwde aanraaktoetsen op het voorpaneel.

Wat is de aanbevolen installatiehoogte boven het kookoppervlak?

Voor elektrisch koken is de minimale afstand 65 cm; voor gas 75 cm. Houd u aan de veiligheidsafstanden in de handleiding.

Hoe reset ik het filterverzadigingssignaal?

Houd de + toets of de daarvoor bestemde toets 3 tot 5 seconden ingedrukt tot het lampje uitgaat. Raadpleeg de handleiding voor uw exacte model.

Maakt de afzuigkap lawaai?

Het geluidsniveau varieert van 45 dB op snelheid 1 tot 65 dB op intensieve snelheid, wat normaal is voor een afzuigkap van dit vermogen.

Hoe vervang ik de LED-lamp?

De LED-lampen zijn ingebouwd en kunnen niet afzonderlijk worden vervangen. Neem bij defect contact op met de Franke klantenservice.

Kan er een terugslagklep in de luchtafvoer worden geïnstalleerd?

Ja, het wordt aanbevolen om een terugslagklep (niet meegeleverd) te installeren om terugstroming van buitenlucht te voorkomen.

De afzuigkap stopt na een bepaalde tijd vanzelf, is dat normaal?

Ja, de functie automatische uitschakeling (timer) is programmeerbaar. Standaard kan deze na 15 minuten uitschakelen in de intensieve modus.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen voor deze Franke afzuigkap?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de Franke klantenservice of bij erkende verkopers. Ga naar de officiële Franke website met het referentienummer FCMY 90 C XS A KL.

GEBRUIKSAANWIJZING FCMY 90 C XS A KL FRANKE

Lees voor uw eigen veiligheid en voor een correcte werking van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaat te installeren en te gebruiken. Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat, ook wanneer u het verkoopt of overdraagt aan derden. Gebruikers moeten volledig op de hoogte zijn van de werking en de veiligheidsfuncties van het apparaat.

⚠️ De kabels moeten door een ervaren monteur worden aangesloten.

• De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van een onjuiste installatie of oneigenlijk gebruik.
• De minimale veiligheidsafstand tussen de kookplaat en de afzuigkap is 650 mm (sommige modellen kunnen op een kleinere afstand worden geïnstalleerd; zie de paragraaf over de werkafmetingen en de installatie).
• Als de installatievoorschriften van de gaskookplaat bepalen dat een grotere afstand in acht moet worden genomen dan hierboven is aangegeven, dan moet daar rekening mee worden gehouden.
• Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap staat vermeld.
• Er moeten lastscheiders in de vaste installatie worden geïnstalleerd in overeenstemming met de normen over bedradingssystemen.
• Controleer voor apparaten van klasse I of het elektriciteitsnet in uw woning over een goede aarding beschikt.
• Sluit de afzuigkap op het rookkanaal aan met een pijp met een minimale diameter van 120 mm. De rook moet een zo kort mogelijk traject afleggen.
• Alle regels voor de luchtafvoer moeten in acht worden genomen.
• Sluit de afzuigkap niet op rookkanalen aan die verbrandingsgassen afvoeren (bijv. van verwarmingsketels, open haarden, enz.).
• Als de afzuigkap in combinatie met niet-elektrische apparaten wordt gebruikt (bijv. gasapparaten), moet het vertrek voldoende geventileerd zijn om te voorkomen dat de uitgestoten gassen terugstromen. Wanneer de afzuigkap in combinatie met niet-elektrische apparaten wordt gebruikt, mag de onderdruk in het vertrek niet groter zijn dan 0,04 mbar om te voorkomen dat de damp opnieuw door de afzuigkap in het vertrek gezogen wordt.
• De lucht mag niet worden afgevoerd door een kanaal dat wordt gebruikt voor de rookgasafvoer door apparaten op gas of andere brandstoffen.
• Een beschadigde voedingskabel moet door de fabrikant of door een monteur van de technische servicedienst worden vervangen.
• Sluit de stekker op een toegankelijk stopcontact aan dat voldoet aan de geldende normen.
• Met betrekking tot de technische en veiligheidsmaatregelen voor de rookgasafvoer is het belangrijk dat de regels die door de lokale autoriteiten zijn bepaald nauwgezet worden opgevolgd.

WAARSCHUWING: verwijder de beschermfolie alvorens de afzuigkap te installeren.

- Gebruik alleen schroeven en kleine onderdelen die geschikt zijn voor de afzuigkap.

WAARSCHUWING: indien de schroeven en bevestigingssystemen niet volgens deze aanwijzingen worden geïnstalleerd, bestaat het gevaar voor elektrische schokken.

• Niet direct met optische instrumenten (verrekijker, vergrootglas...) waarnemen.
• Er mag niet onder de afzuigkap geflambeerd worden: brandgevaar.
• Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder

dan 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met onvoldoende ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan en goed geïnstrueerd zijn over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee samenhangen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

• Kinderen moeten worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
• Het apparaat mag niet gebruikt worden door personen (waaronder kinderen) met geestelijke, lichamelijke of zintuiglijke beperkingen, of door personen zonder ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat.

Tijdens het gebruik van de kooktoestellen kunnen de toegankelijke delen erg heet worden.

• Reinig en/of vervang de filters na de aangegeven tijdsperiode (brandgevaar). Zie de paragraaf Onderhoud en reiniging.
• De ruimte moet voldoende geventileerd zijn als de afzuigkap tegelijk met apparaten op gas of andere brandstoffen wordt gebruikt (niet

van toepassing op apparaten die alleen lucht in de ruimte blazen).

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een speciaal verzamelcentrum worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Neem voor meer details over het recyclen van dit product contact op met uw gemeente, de plaatselijke vuilophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Conformiteitsverklaring

De fabrikant verklaart dat dit apparaat met de functies radio voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de onderstaande website, na een zoekopdracht op productcode:

https://www.franke.com/

De productcode staat aangegeven op het etiket dat aan de binnenkant van het product is aangebracht.

Frequen-tiebanden	Maximaal uitge-zonden vermogen
2,4 GHz	100 mW max.

2. GEBRUIK

• De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik om kookgeuren te verwijderen.
• Gebruik de afzuigkap nooit voor andere doeleinden dan waarvoor hij bedoeld is.
• Laat nooit hoog brandende branders onbedekt onder een werkende afzuigkap.
• Regel de vlammen altijd zo dat ze niet langs de pannen omhoogkomen.
• Controleer frituurpannen tijdens het gebruik: de oververhitte olie zou vlam kunnen vatten.

3. REINIGING EN ONDERHOUD

- Het sponzige gedeelte van het filter mag minstens om de 4 maanden in de afwasmachine worden gewassen, of vaker bij een zeer intensief gebruik. De werking ervan is tot maximaal 5 wasbeurten gegarandeerd, voordat het vervangen moet worden (W).

- De vetfilters moeten om de 2 maanden worden schoongemaakt, of vaker bij zeer intensief gebruik. Ze kunnen in de afwasmachine worden gewassen (Z).

- Maak de afzuigkap schoon met een vochtige doek en een mild vloeibaar schoonmaakmiddel.

- Vermijd het gebruik van producten op basis van alcohol of siliconen voor de reiniging van de buiten- en binnenkant van de afzuigkap.

Als het product of onderdelen ervan gemaakt is van roestvrij staal, gebruik dan voor de reiniging specifieke, niet-schurende producten en volg tijdens de reiniging de lijnen van de satinering.

4. BEDIENINGSELEMENTEN

S1|
Toets	Druk op toets	Functie Led
L	Kort De verlichting	wisselt af tussen hoge intensiteit, gemiddelde intensiteit (indien aanwezig), uitgeschakeld.Als de afzuigkap gecombineerd is met een inductiekookplaat, wordt de verlichting ingeschakeld bij maximale intensiteit zodra de inductiekookplaat wordt ingeschakeld.	-
	Lang bij ingeschakelde verlichting of motor	Functie DelayActivering/deactivering functie Delay (de automatische uitschakeling van de motor en de verlichting met een vertraging van 30').Kan niet geactiveerd worden als de functies Intensief of 24H actief zijn.	Knipperend
	Lang bij alle be-lastingen (motor en verlichting)uitgeschakeld	Koppeling K-LinkVolg voorafgaand aan de start van de procedure de specifieke aan-wijzingen van de handleidingen van de te koppelen apparaten.Voor de afstandsbediening zie “modus verbonden”.De procedure voor de koppeling van de afzuigkap met K-Link-compatibele apparaten wordt gestart (inductiekookplaat of afstandsbediening). Er kunnen maximaal 3 inductiekookplaten en één enkele a standsbediening gekoppeld worden. Verwijs naar de handleiding van de apparaten voor de erop uit te voeren handelingen.De koppelingsprocedure duurt 2 minuten. Als er binnen deze tijd geen apparaat wordt herkend, controleer dan of de procedure van de te koppelen apparaten werd gestart. Het kan zijn dat de maximale limiet van het aantal te koppelen apparaten is bereikt.	Led T1 en T2 knippe-ren:koppelingsprocedure in uitvoering.Na het slagen van de procedure zullen de leds T1 en T2 geduren-de 2 seconden branden.
T1	Kort Inschakeling/	Uitschakeling van de motor bij eerste snelheid. Continu brandend
	Lang bij ingeschakelde verlichting	Activeert/Deactiveert het alarm van de Koolstofffilters.	Alle leds knipperen 2 keer:alarm geactiveerd.Alle leds branden 1 se-conde:alarm gedeactiveerd.
	Lang bij alle be-lastingen (motor en verlichting)uitgeschakeld	Ontkoppeling K-LinkDe procedure voor de ontkoppeling wordt gestart, van alle K-Link compatibele apparaten die eerder door middel van de functie Koppeling K-Link gekoppeld werden.	Na het slagen van de procedure zullen de leds T1 en T2 5 keer knipperen.
T2	Kort Inschakeling/	Uitschakeling van de motor bij tweede snelheid. Continu brandend
	Lang bij ingeschakelde verlichting of motor	Functie 24hActivering/Deactivering van de modus Luchtverversing 24h, bij een snelheid die zorgt voor een afzuiging van 10 minuten per uur, over een cyclus van 24 uur.Kan niet geactiveerd worden als de functies Intensief of Delay actief zijn.	Knipperend
	Lang bij alle be- lastingen (motor en verlichting)uitgeschakeld	WifiverbindingActivering/Deactivering van de wifiverbinding.Opmerking: de functie wifi wordt automatisch geactiveerd als de ge-bruiker de wificonfiguratieprocedure vraagt.	Led S1 knippert:verbinding met thethuisnetwerk in uitvoe-ring.Led S1 brandt continu:wifiverbinding geacti-veerd.
T3	Kort Schakelt de motor in bij derde snelheid. Continu brandend
	Lang bij ingeschakelde verlichting of motor	Schakelt de motor in bij deIntensieve snelheid 1.Deze snelheid heeft een duur van 10 minuten. Na het verstrijken van deze tijd keert het systeem automatisch terug naar de eerder gese-lecteerde snelheid. Als de functie geactiveerd wordt bij uitgeschakel-de motor, wordt na het verstrijken van de tijd overgegaan naar de mo-dus OFF.	Knipperend
		Door de toets opnieuw ingedrukt te houden (bij ingeschakelde verlichting of motor), wordt de motor ingeschakeld bij deIntensieve snel-heid 2.Deze snelheid heeft een duur van 6 minuten. Na het verstrijken van deze tijd keert het systeem automatisch terug naar de eerder gese-lecteerde snelheid. Als de functie geactiveerd wordt bij uitgeschakel-de motor, wordt na het verstrijken van de tijd overgegaan naar de mo-dus OFF.	Snel knipperend
	Lang bij alle be- lastingen (motor en verlichting)uitgeschakeld	Uitvoering van dereset van het alarm verzadiging Filters.	Alle leds knipperen 3 keer.
		Signaleert hetalarm verzadiging Metalen Vetfiltersen de noodzaak ze te wassen. Het alarm wordt geactiveerd na 100 werkelijke bedrijfsuren van de afzuigkap.	Leds T2 en T3 continubrandend bij uitgeschakelde afzuigkap.
		Signaleert hetalarm verzadiging Koolstof Geurfilter. Het alarm wordt geactiveerd na 200 werkelijke bedrijfsuren van de afzuigkap.	Led T2 en T3 knipperen bij uitgeschakelde af-zuigkap.
T4	Kort	Modus AUTOActiveert/Deactiveert de Automatische bedrijfsmodus.Bij elke druk op een van de andere toetsen wordt de modus AUTO gedeactiveerd.De modus AUTO wordt geactiveerd met druk op de toets of wanneer deGekoppelde Inductiekookplaatwordt ingeschakeld. De snelheid van de afzuigkap wordt automatisch ingesteld op basis van het hoog-ste vermogensniveau van de zones van de kookplaat. Wanneer de in-ductiekookplaat wordt uitgeschakeld, wordt de laatst geactiveerde snelheid voor 5 seconden aangehouden, waarna voor een tijd van 15 minuten de snelheid 1 wordt ingeschakeld. Na het verstrijken van e 15 minuten wordt de motor uitgeschakeld. De status van de verlich-ting wordt niet gewijzigd.	Continu brandend: modus AUTO geactiveerd.Uit: modus AUTO tijdelijk gedeactiveerd.
	Lang met ingeschakelde verlichting en uitgeschakelde motor	Selectie Inductie-/GaskookplaatSelecteert het gebruikte type kookplaat tussen Inductie en Gas.In de fabriek is het type Inductiekookplaat ingesteld.	1. Knippering: bevesti-ging selectie Inductie-plaat.2 Knipperingen: bevesti-ging selectie Gaskook-plaat.
	Lang bij alle be- lastingen (motor en verlichting)uitgeschakeld	Configuratie wifiActiveert/Deactiveert de configuratieprocedure van de wifi.Gebruik voorafgaand aan de start van de procedure deApp Fran-ke@Homeom u in te schrijven in het systeem IOT Franke. Volg daar-na de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuw apparaat of voor de registratie op uw router thuis.Als de procedure na enkele minuten nog niet is geslaagd, deactiveer de procedure dan door nogmaals lang op de toets te drukken; pro-beer de procedure vervolgens opnieuw. De afzuigkap zal de procedu-re in ieder geval afsluiten als deze niet binnen 15 minuten succesvol wordt afgesloten.	Knipperende leds T3 en T4: configuratieprocedu-re in uitvoering.Na het slagen van de procedure zullen de leds T3 en T4 geduren-de 2 seconden branden.

Aanbevolen methode voor koppeling tussen de apparaten:

1 - Modus K-Link (Zie "modus verbonden" van handleiding afstandsbediening) 2 - Koppeling K-Link (zie handleiding afzuigkap) 3 - Koppeling Afstandsbediening-Afzuigkap (zie handleiding afstandsbediening) 4 - Koppeling K-Link (zie handleiding afzuigkap) 5 - Koppeling Kookplaat-Afzuigkap (zie handleiding inductiekookplaat)

5. APP FRANKE@HOME

De App Franke@Home is beschikbaar voor iOS- en Android-smartphones.

Door middel van de app kunnen alle functies van de afzuigkap op afstand gebruikt worden.

Picto-gram	Functie
	Homepage
	Nieuw apparaat toevoegen
	Gebruikersprofiel beheren
	Verbonden met het wifinetwerk Franke
	Inschakeling/uitschakeling afzuigkap
	Beheer verlichtingssysteem
	Beheer motortoerental
	Functie Intensief
	Functie 24h
	Functie Delay

	Functie Automatisch
	Beheer instellingen App

6. AFSTANDSBEDIENING

• Dit apparaat kan bediend worden door middel van een afstandsbediening.
• OPGELET: als eerste handeling op de afstandsbediening moet de Modus Verbonden geactiveerd worden (verwijs voor meer informatie naar de handleiding van het apparaat).

OPGELET: enkele functies kunnen alleen door middel van de afstandsbediening worden ingeschakeld (verwijs voor meer informatie naar de handleiding van het apparaat).

7. VERLICHTING

- Neem voor de vervanging contact op met de technische klantenservice ('Wend u voor de aankoop tot de technische klantenservice').

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE