FCMY 90 C XS A KL - Fläkt FRANKE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dekorativ integrerbar fläkt
Märke	Franke
Modell	FCMY 90 C XS A KL
Bredd	90 cm
Djup	Cirka 50 cm
Höjd	Cirka 70 cm (varierar beroende på installation)
Vikt	Cirka 18 kg
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz
Total effekt	280 W
Maximal ljudnivå	65 dB(A)
Antal hastigheter	4 hastigheter + intensiv
Belysning	Inbyggd LED, 2 x 3 W
Filtersystem	Tvättbart metallfettfilter + kolfilter (tillval)
Maximalt luftflöde	720 m³/h
Diameter luftutlopp	150 mm
Avluftningsläge	Frånluft eller recirkulation
Manövrering	Elektronisk med touchknappar
Specialfunktioner	Timer, automatisk avstängning, filtersignaleringssignal
Underhåll	Fettfilter är diskmaskinssäkert
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överhettning
Reparerbarhetsindex	7,5/10 (indikativt)
Reservdelar	Finns via Frankes kundtjänst
Garanti	2 år, delar och arbete

Vanliga frågor - FCMY 90 C XS A KL FRANKE

Hur rengör man fettfiltret på Franke FCMY 90 C XS A KL fläkten?

Metallfettfiltret rengörs i diskmaskin eller för hand med en icke-slipande svamp och milt rengöringsmedel. Det rekommenderas att rengöra det var 2-3 månad beroende på användning.

Kan jag använda fläkten i recirkulationsläge utan utvändig avluftning?

Ja, fläkten kan fungera i recirkulationsläge med ett valfritt kolfilter (medföljer ej). Detta måste bytas regelbundet (var 3-6 månad).

Är fjärrkontrollen inkluderad?

Nej, denna Franke-fläkt har ingen fjärrkontroll. Manövrering sker via touchknappar inbyggda på framsidan.

Vilken är den rekommenderade installationshöjden ovanför spisen?

För elektrisk spis är minsta avstånd 65 cm; för gasspis 75 cm. Följ de säkerhetsavstånd som anges i manualen.

Hur återställer man filtersignaleringssignalen?

Tryck länge (3-5 sekunder) på +-knappen eller den avsedda knappen tills indikatorn släcks. Se manualen för din exakta modell.

Låter fläkten mycket?

Ljudnivån varierar från 45 dB vid hastighet 1 till 65 dB vid intensiv hastighet, vilket är normalt för en fläkt av denna effekt.

Hur byter man LED-lampan?

LED-lamporna är inbyggda och kan inte bytas individuellt. Vid fel, kontakta Frankes kundtjänst.

Kan man installera en backventil i luftutloppet?

Ja, det rekommenderas att installera en backventil (medföljer ej) för att förhindra att utomhusluft trycks tillbaka.

Fläkten stänger av sig själv efter en viss tid, är det normalt?

Ja, funktionen automatisk avstängning (timer) är programmerbar. Som standard kan den stängas av efter 15 minuter i intensivläge.

Var kan jag köpa reservdelar till denna Franke-fläkt?

Reservdelar finns via Frankes kundtjänst eller auktoriserade återförsäljare. Besök Frankes officiella webbplats med referens FCMY 90 C XS A KL.

BRUKSANVISNING FCMY 90 C XS A KL FRANKE

För din säkerhet och korrekt funktion av apparaten ber vi dig läsa denna bruksanvisning noggrant innan apparaten installeras och tas i bruk. Förvara alltid denna bruksanvisning tillsammans med apparaten, så att du kan lämna över den till eventuell ny ägare. Det är viktigt att användarna känner till apparatens samtliga funktions- och säkerhetsegenskaper.

⚠️ Anslutningen av elkablarna ska utföras av en behörig tekniker.

• Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador som orsakas av felaktig installation eller användning.
• Min. säkerhetsavstånd mellan spishällen och köksfläkten är 650 mm (vissa modeller kan installeras på en lägre höjd; se avsnittet gällande drift- och installationsmått).
• Om installationsanvisningarna för gasspishällen anger ett större avstånd än det ovan angivna, måste det beaktas.
• Kontrollera att nätspänningen motsvarar den som anges på märkplåten inuti köksfläkten.
• Det är nödvändigt att installera frånskiljare i det fasta elsystemet i enlighet med kabeldragningsbestämmelserna.

Kabeldragningsbestämmelserna.

- För apparater i klass I, säkerställ att bostadens elsystem har en lämplig jordanslutning.

- Anslut köksfläkten till imkanalen med ett rör med min. diameter på 120 mm. Sträckan där matos avleds ska vara så kort som möjligt.

- Följ gällande lagstiftning angående utsugning av luft.

- Anslut inte köksfläkten till rökgaskanaler för förbränningsrök från värmepannor, öppna spisar o.s.v.

- Om köksfläkten används i kombination med andra apparater som inte är eldrivna (t.ex. gasdrivna apparater), ska du sörja för tillräcklig ventilation av lokalen för att förhindra returflöde av förbränningsgas. När köksfläkten används i kombination med andra apparater som inte är eldrivna, får lokalens negativa lufttryck inte överskrida 0,04 mbar för att förhindra att rök sugs tillbaka in i lokalen via köksfläkten.

- Luftutsläppet får inte ske genom en rökgaskanal som används av gasdrivna eller andra bränsledrivna apparater.

- Om elkabeln skadas, ska den bytas ut av tillverkaren eller av en servicetekniker.

- Anslut stickkontakten till ett lättillgängligt vägguttag som är i överensstämmelse med gällande bestämmelser.

- Följ noggrant föreskrifterna från de lokala myndigheterna när det gäller de tekniska och säkerhetsmässiga åtgärder som ska vidtas för avledning av rök.

VARNING: Ta bort skyddsfilmen innan du installerar köksfläkten.

- Använd endast skruvar och beslag som är lämpliga för köksfläkten.

VARNING: Om det inte installeras skruvar eller fästanordningar som överensstämmer med dessa anvisningar kan det leda till risk för elektrisk stöt.

- Titta inte direkt med optiska instrument (kikare, förstoringsglas o.s.v.).

- Flambera inte under köksfläkten. Det finns risk för eldsvåda.

- Denna apparat får användas av barn (över 8 år), personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, under förutsättning att de övervakas av någon som kan ansvara för deras säkerhet eller som har lärt dem hur apparaten används på ett säkert sätt och gjort dem medvetna om riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren får inte utföras av barn utan tillsyn av en vuxen.

- Håll barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

- Denna apparat får inte användas av personer (inkl. barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, om de inte övervakas och instrueras.

De åtkomliga delarna kan bli mycket varma under användningen av spisar, matlagningsapparater o.dyl.

- Rengör och/eller byt ut filtren efter den angivna tidsperioden (brandrisk). Se avsnitt Underhåll och rengöring.

- Lokalen måste ha lämplig ventilation när köksfläkten används samtidigt med andra apparater som använder gas eller andra bränslen (gäller inte apparater som endast släpper ut luft i lokalen).

- Symbolen på apparaten eller emballaget anger att apparaten inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att apparaten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om apparaten bortskaffas som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning av apparaten bör du kontakta lokala myndigheter, sophämtningstjänsten eller affären där du köpte apparaten.

ter, sophämtningstjänsten eller affären där du köpte apparaten.

Förklaring om överensstämmelse

Tillverkaren försäkrar att denna apparat med trådlös radiofunktion överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten för EG-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress, genom att söka på produktkoden:

https://www.franke.com/

Denna kod finns på etiketten som är placerad på produktens insida.

Frekvens-band	Max överförd effekt
2,4 GHz 100 mW max.

2. ANVÄNDNING

• Köksfläkten är uteslutande konstruerad för hushållsbruk för att avlägsna matos i köket.
• Använd aldrig köksfläkten för andra ändamål än vad den är konstruerad för.
• Se till att det aldrig uppkommer höga lågor under köksfläkten när den är igång.
• Justera lågans styrka så att den endast vidrör kokkärlets botten och inte slickar utmed dess sidor.

Fritöser ska övervakas kontinuerligt under användning. Överhettad olja kan fatta eld.

3. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Filtrets svampiga del kan diskas i diskmaskin minst var 4:e månad eller oftare vid särskilt intensiv användning, för att garantera funktionen upp till max 5 tvättningar före byte (W).

Fettfiltren ska rengöras varannan driftsmånad eller oftare vid mycket intensiv användning och kan diskas i diskmaskin (Z).

• Rengör fläkten med en fuktig trasa och neutralt rengöringsmedel.
• För utvändig och invändig rengöring av fläkten, undvik alkoholhaltiga eller silikonhaltiga produkter.

Om produkten eller en av dess delar är i rostfritt stål, använd specifika ej skrapande produkter för rengöringen och följ slipningslinjerna för rengöringen.

4. MANÖVERDON

Knapp	Tryck på knappen	Funktion Led-lampa
L	Kort Lamporna väklar mellan hög och medelstark ljusstyrka (om det finns) och släckta.Om en induktionshäll är sammankopplad med fläkten, och fläkten är avständ, tänds fläktens lampor med maximal ljusstyrka vid påslagning av induktionshällen.		-
	Lång med lampa eller motor på	Fördröjd FunktionAktiverar/Inaktiverar funktionen Delay (eller automatisk avstängning av Motorn och belysningen med 30' fördröjning).Kan inte aktiveras med intensiv eller 24h påslagen.	Blinkande
	Lång med alla laster avstängda (motor och ljus)	Parkoppling K-LinkInnan proceduren startas, följ de specifika indikationerna i manualerna för enheterna som ska parkopplas.För fjärrkontrollen se "anslutet läge".Proceduren för sammankoppling av fläkten med kompatibla K-Link-enheter startas (induktionshäll eller fjärrkontroll). Man kan sammankoppla upp till 3 induktionshällar och endast en fjärrkontroll. Vi hänvisar till manualen för de olika enheterna för procedurerna som behöver utföras på dessa.Sammankopplingsproceduren varar 2 minuter. Om ingen enhet identi- fieras inom denna tiden, kontrollera att du först har aktiveras procedu- ren på enheterna som ska sammankopplas. Det kan hända att det maximala antalet kopplingsbara enheter har uppnåtts.	Led-lamporna T1 och T2 blinkar:sammankopplingspro-cedur pågår.Vid procedures fram-gångsrika fullbordande tänds led-lamporna T1 och T2 i 2 sekunder.
T1	Kort Slår på/av motorn vid första hastigheten. Fast
	Lång med tänd lampa	Aktiverar/Inaktiverar Iarmet för Filtren med Aktivt Kol.	Alla led-lampor blinkar 2 gånger:larm aktiverat.Alla led-lampor tända i 1 sekund:larm inaktiverat.
	Lång med alla laster avstängda (motor och ljus)	Frånkoppling av K-LinkProceduren startas för att annullera alla kompatibla K-Link-enhete som sammankopplats tidigare med funktionen K-Link-sammankopp-ling.	Vid procedures fram-gångsrika fullbordande blinkar led-lamporna T1 och T2 5 gånger.
T2	Kort Slår på och av motorn vid den andra hastigheten. Fast
	Lång med lampa eller motor på	Funktion 24hAktivera/inaktivera motorn i läget 24h Luftbyte, en hastighet som tillå-ter en uppsugning på 10 minuter per timme, för en 24-timmarscykel. Den kan inte aktiveras med läge Intensiv eller Fördröjd.	Blinkande
	Lång med alla laster avstängda (motor och ljus)	Wifi-uppkopplingAktiverar/inaktiverar funktionen för wifi-uppkoppling.Obs! Wifi-funktionen aktiveras automatiskt när användaren begär pro-ceduren för wifi-konfiguration.	Led-lampa S1 blinkan-de:anslutning till hemnät-verket pågår.Led-lampa S1 med fast ljus: WiFi-anslutning ak-fiverad.
T3	Kort Slår på motorn vid tredje hastigheten. Fast
	Lång med lampa eller motor på	Slår på motorn vid hastighetIntensiv 1.Denna hastighet är tidsinställd på 10 minuter. När tiden förflutit, går systemet automatiskt tillbaka till den tidigare valda hastigheten. Om aktiverad med avstängd motor går den tillbaka till läge OFF, när tiden förflutit.	Blinkande
		Genom att trycka in knappen igen, med långt tryck (med belysning och motor påslagna) startar motorn vid hastighetIntensiv 2.Denna hastighet är tidsinställd på 6 minuter. När tiden förflutit, går systemet automatiskt tillbaka till den tidigare valda hastigheten. Om aktiverad med avstängd motor går den tillbaka till läge OFF, när tiden förflutit.	Snabbt blinkande
	Lång med alla laster avstängda (motor och ljus)	Man utför återställning av larmet för mättade Filter.	Alla led-lampor blinkar 3 gånger.
		Anger larmet för mättnad av Fettfiltren i metall och behovet att tvätta dem. Larmet sätts igång efter fläktens effektiva 100 driftstimmar.	Led-lamporna T2 och T3 tända med fast ljus och avstängd fläkt.
		Anger larm för mättnad av Luktfiltret med Aktivt Kol. Larmet sätts igång efter fläktens effektiva 200 driftstimmar.	Led-lamporna T2 och T3 blinkar med avstängd fläkt.
T4	Kort	AUTOMATISK lägeAktivera/lnaktivera det Automatiska funktionsläget.Vid varje tryck på den övriga knapparna inaktiveras det AUTOMATISKA läget.Det AUTOMATISKA läget aktiveras med intryckning av knappen eller vid påslagning avSammankopplad Induktionshäll.Fläktens hastighet ställs in automatiskt på den högsta effektnivån som finns på spishällens zoner. När den stängs av håller induktionshällen den senast aktiverade hastigheten i 5 sekunder och därefter hastighet 1 i 15 minuter. Efter de 15 minuterna stängs motorn av. Lampornas tillständ ändras inte.	Fast ljus: AUTOMATISKT läge aktiverat.Släckt: AUTOMATISKT läge tillfälligt inaktiverat.
	Lång med tänd lampa och avstängd motor	Val av induktions-/gashällVälj typ av spishäll som används av induktion eller gas.Å'fabriken har typen Induktionshäll ställts in.	1 Blinkning: bekräftar val av induktionshäll.2 Blinkningar: bekräftar val av gashäll.
	Lång med alla laster avstängda (motor och ljus)	Wifi-konfigurationAktiverar/inaktiverar proceduren för wifi-konfiguration.Innan proceduren startas skaappen Franke@Homeanvändas för att utföra registrering i systemet IOT Franke. Följ indikationerna för att lägga till en ny enhet och för att utföra registreringen till hushållets router.Om proceduren inte avslutas framgångsrikt efter någon minut, inaktivera den, genom att på nytt trycka in knappen med ett långt tryck, innan du försöker igen. Fläkten lämnar i alla håndelser proceduren om denna inte fullbordas framgångsrikt inom 15 minuter.	Led-lampor T3 och T4 blinkande: konfigurationsproceduren pågår.Vid procedurens framgångsrika fullbordande tänds led-lamporna T3 och T4 i 2 sekunder.
Rekommenderad sekvens för sammankoppling mellan enheter:1 - Läge K-Link (Se “anslutet läge” i fjärrkontrollens manual)2 - K-Link-sammankoppling (Se fläktens manual)3 - Sammankoppling av fjärrkontroll-fläkt (Se fjärrkontrollens manual)4 - K-Link-sammankoppling (Se fläktens manual)5 - Sammankoppling av håll-kåpa (Se induktionshällens manual)

5. APP FRANKE@HOME

Appen Franke@Home finns tillgänglig för smartphones med iOS och Android och ger tillgång till fläktens samtliga funktioner genom en fjärrstyrd interaktion.

Ikon F	funktion
	Hemsida
	Lägg till ny enhet
	Hantering av användarprofil
	Ansluten till wifi-Franke-nätet
	Avstängning/aktivering av fläkt
	Hantering av belysningssystem
	Hantering av motorhastighet
	Intensiv funktion
	Funktion 24h
	Fördröjd Funktion
	Automatisk funktion
	Hantering av appinställningar

6. FJÄRRKONTROLL

• Denna apparat kan styras med en fjärrkontroll.
• OBSERVERA: aktivera först och främst Läge Ansluten på fjärrkontroller (se enhetens manual för ytterligare detaljer).

OBSERVERA: vissa funktioner kan aktiveras endast med fjärrkontroll (se enhetens manual för ytterligare detaljer).

7. BELYSNING

- Kontakta servicecenter för byte ("Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för köp").

⚠️ De tilgjengelige delene kan bli veldig varme när platetopper/komfyrer er i bruk.

Denna kod finns på etiketten på insidan av produkten.

Frekvens-bånd	Maksimal avgitt ef-fekt
2,4 GHz 100 mW max.

2. ANVÄNDNING