FCMY 90 C XS A KL - Liesituuletin FRANKE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Integroitava koristeellinen liesituuletin
Merkki	Franke
Malli	FCMY 90 C XS A KL
Leveys	90 cm
Syvyys	Noin 50 cm
Korkeus	Noin 70 cm (vaihtelee asennuksen mukaan)
Paino	Noin 18 kg
Virtalähde	230 V, 50 Hz
Kokonaisteho	280 W
Enimmäisäänitaso	65 dB(A)
Nopeuksien lukumäärä	4 nopeutta + tehostus
Valaistus	Integroitu LED, 2 x 3 W
Suodatusjärjestelmä	Pestävä metallinen rasvasuodatin + hiilisuodatin (valinnainen)
Enimmäisilmamäärä	720 m³/h
Ilmanpoiston halkaisija	150 mm
Poistotapa	Poisto tai kierto
Ohjaimet	Elektroniset kosketusnäppäimet
Erikoistoiminnot	Ajastin, automaattinen pysäytys, suodattimen kyllästymishälytin
Huolto	Rasvasuodatin pestävissä astianpesukoneessa
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys ylikuumenemisen sattuessa
Korjattavuusindeksi	7,5/10 (indikatiivinen lähde)
Varaosat	Saatavilla Franken huoltopalvelun kautta
Takuu	2 vuotta, osat ja työ

Usein kysytyt kysymykset - FCMY 90 C XS A KL FRANKE

Miten puhdistan Franke FCMY 90 C XS A KL -liesituulettimen rasvasuodattimen?

Metallinen rasvasuodatin pestään astianpesukoneessa tai käsin hankaamattomalla sienellä ja miedolla pesuaineella. Se on suositeltavaa puhdistaa 2–3 kuukauden välein käytöstä riippuen.

Voinko käyttää liesituuletinta kierrätystilassa ilman ulkoista poistoa?

Kyllä, liesituuletin voi toimia kierrätystilassa valinnaisella hiilisuodattimella (ei mukana). Se on vaihdettava säännöllisesti (3–6 kuukauden välein).

Sisältyykö kaukosäädin?

Ei, tässä Franke-liesituulettimessa ei ole kaukosäädintä. Ohjaus tapahtuu etupaneelin kosketusnäppäimillä.

Mikä on suositeltava asennuskorkeus liesitason yläpuolella?

Sähköliedellä vähimmäisetäisyys on 65 cm; kaasuliedellä 75 cm. Noudata käyttöoppaassa mainittuja turvaetäisyyksiä.

Miten suodattimen kyllästymishälytys nollataan?

Paina +-painiketta tai erillistä painiketta pitkään (3–5 sekuntia), kunnes merkkivalo sammuu. Katso tarkat ohjeet mallisi käyttöoppaasta.

Onko liesituuletin äänekäs?

Äänitaso vaihtelee 45 dB:stä nopeudella 1 65 dB:iin tehostusnopeudella, mikä on normaalia tämän tehoiselle liesituulettimelle.

Miten LED-lamppu vaihdetaan?

LED-lamput ovat integroituja, eikä niitä voi vaihtaa erikseen. Vian sattuessa ota yhteyttä Franken huoltopalveluun.

Voiko ilmanpoistoon asentaa takaiskuventtiilin?

Kyllä, on suositeltavaa asentaa takaiskuventtiili (ei mukana) estämään ulkoilman takaisinvirtaus.

Liesituuletin pysähtyy itsestään tietyn ajan kuluttua, onko se normaalia?

Kyllä, automaattinen pysäytys (ajastin) on ohjelmoitavissa. Oletuksena se voi pysähtyä 15 minuutin jälkeen tehostustilassa.

Mistä voin ostaa varaosia tähän Franke-liesituulettimeen?

Varaosat ovat saatavilla Franken huoltopalvelusta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Käy Franken virallisella verkkosivustolla ja käytä viitettä FCMY 90 C XS A KL.

KÄYTTÖOHJE FCMY 90 C XS A KL FRANKE

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä oman turvallisuutesi ja laitteen oikean toiminnan takaamiseksi. Pidä nämä ohjeet aina laitteen lähettyvillä, niiden täytyy seurata laitetta myös, jos se myydään tai luovutetaan kolmansille osapuolille. On tärkeää, että käyttäjät tuntevat laitteen toiminta- ja turvallisuusominaisuudet.

⚠ Johtojen liitännän saa tehdä vain pätevä teknikko.

• Valmistaja ei vastaa väärästä asennuksesta tai käytöstä aiheutuneista vahingoista.
• Pienin turvallinen etäisyys keittotason ja liesituulettimen välillä on 650 mm (jotkut mallit voidaan asentaa alemmas, katso työ- ja asennusmittoja koskevaa kappaletta).
• Jos kaasukäyttöisen keittotason asennusohjeet määräävät, että etäisyyden on oltava yllä mainittua suurempi, ohjeita on noudatettava.
• Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa liesituulettimen sisällä olevan arvokilven tietoja.
• Erotuskytkimet on asennettava kiinteään järjestelmään kaapelointijärjestelmiä koskevien määräysten mukaisesti.
• Luokan I laitteita varten on tarkistettava, että kodin sähköverkossa on sopiva maadoitus.
• Liitä liesituuletin savuhormiin putkella, jonka läpimitta on vähintään 120 mm. Savun poistoreitin on oltava mahdollisimman lyhyt.
• Kaikkia ilman poistoa koskevia määräyksiä on noudatettava.
• Älä liitä liesituuletinta savukanaviin, joiden kautta poistetaan palamishöyryjä (esimerkiksi lämmityskattilat, takat jne.).
• Jos liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kuin sähkölaitteiden (esimerkiksi kaasulaitteiden) kanssa, on pystyttävä takaamaan riittävä huoneen tuuletus poistokaasujen paluuvirtauksen estämiseksi. Kun liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kuin sähkölaitteiden kanssa, huoneen negatiivinen paine ei saa ylittää 0,04 mbar, jotta liesituuletin ei palauta höyryjä huoneeseen.
• Ilmaa ei saa poistaa sellaisen putken kautta, jota käytetään kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savun imemiseen.
• Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai huoltopalvelun teknikko.
• Kytke pistoke voimassa olevien määräysten mukaiseen ja saavutettavissa olevaan pistorasiaan.

- Savunpoistoa koskevien teknisten ja turvallisuuteen liittyvien toimenpiteiden suhteen on noudatettava tarkkaan paikallisten viranomaisten antamia määräyksiä.

⚠️ VAROITUS: Poista suoja-kalvot ennen liesituulettimen asentamista.

- Käytä vain liesituulettimelle sopivia ruuveja ja kiinnitysosia.

⚠️ VAROITUS: Jos ruuveja ja kiinnitysosia ei asenneta näiden ohjeiden mukaisesti, voi aiheutua sähköiskuvaara.

- Älä katso suoraan optisilla välineillä (kiikari, suurennuslasi....).

- Älä liekitä liesituulettimen alla: se voi aiheuttaa tulipalon.

- Yli 8-vuotiaat lapset ja psyykkisesti, fyysisesti tai sensorisesti rajoitteiset henkilöt tai kokemattomat ja taitamattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan ja heille on annettu tiedot laitteen turvallisesta käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella. Lapset eivät saa tehdä käyttäjän puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

- Valvo lapsia ja varmista, etteivät he pääse leikkimään laitteella.

- Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden mielen, ruumiin

tai aistien terveys on heikentynyt tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoa, ellei heitä valvota tai ole valmennettu.

⚠ Kosketettavissa olevat osat voivat tulla hyvin kuumiksi keittolaitteiden käytön aikana

- Puhdista ja/tai vaihda suodattimet määrätyn ajan kuluttua (tulipalovaara). Katso kappaletta Huolto ja puhdistus.

- Tilassa täytyy olla asianmukainen tuuletus kun liesituuletinta käytetään samanaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa (ei koske laitteita, jotka poistavat tilaan vain ilmaa).

- Merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tuote täytyy toimittaa asianmukaiseen sähköisten ja elektronisten osien keräyskeskukseen. Varmistamalla, että tuote hävitetään oikealla tavalla, on mahdollista auttaa välttämään ympäristöä ja henkilöiden terveyttä uhkaavia haittavaikutuksia, joita voi syntyä vääränlaisesta hävittämisestä. Lisätietoja tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, paikallisesta jätehuollosta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja vakuuttaa, että tämä radiotoiminnolla varustettu laite vastaa direktiiviä 2014/53/EU.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavissa tuotekoodihaulla seuraavasta verkko-osoitteesta:

https://www.franke.com/

Kyseinen koodi on tuotteen sisällä olevassa tarrassa.

Taajuus- Saustat Suurin lähetysteho

2,4 GHz 100 mW maks.

2. KÄYTTÖ

• Liesituuletin on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön, keittiön hajujen poistamiseen.
• Älä koskaan käytä liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mitä varten se on suunniteltu.
• Älä koskaan pidä korkeita liekkejä toiminnassa olevan liesituulettimen alla.
• Säädä liekkien koko sillä tavoin, että ne kohdistuvat vain kypsennysastian pohjaan. Varmista, etteivät liekit tule astian reunojen alta.
• Rasvakeittimiä on valvottava jatkuvasti käytön aikana: ylikuumentunut öljy voi syttyä palamaan.

4. OHJAIMET

3. PUHDISTUS JA HUOLTO

• Suodattimen sienimäinen osa voidaan pestä astianpesukoneessa vähintään 4 kuukauden välein tai useamminkin käyttötarpeen vaatiessa; suodattimen toiminta on taattu korkeintaan 5 pesukerran verran, minkä jälkeen se on vaihdettava (W).
• Rasvasuodattimet täytyy puhdistaa aina 2 kuukauden käytön jälkeen tai useammin, jos laitetta käytetään paljon. Ne voidaan pestä astianpesukoneessa (Z).
• Puhdista liesituuletin kostealla liinalla ja neutraalilla pesunesteellä.
• Vältä alkoholi- tai silikonituotteiden käyttöä liesituulettimen ulkoisessa ja sisäisessä puhdistuksessa.

Jos tuote tai jokin sen osa on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, käytä puhdistukseen erityisiä hankaamattomia tuotteita ja noudata satiinipinnan linjoja puhdistuksen aikana.

S1

L T1 T2 T3 T4

Näppäin Painallus Toiminto

Led-valo

L	Lyhyt	Valojen voimakkuus vaihtelee seuraavien välillä: erittäin voimakas, keskivoimakas (jos on), sammunut.Jos paikalla on liesituulettimeen liitetty induktiotaso ja liesituuletin on sammuksissa, heti kun induktiotaso laitetaan päälle, liesituulettimen valot syttyvät suurimmalla voimakkuudella.	-
	Pitkään ja valo palaa tai moottori on päällä	ViivetoimintoLaittaa päälle/pois viivetoiminnon (moottorin ja valaistuksen auto-maattinen sammutus, jota on viivästetty 30 minuuttia).Ei voida aktivoida tehon tai 24 tunnin ollessa päällä.	Vilkkuu
	Pitkä kaikki kuormitukset sammutettuina (moottori ja valot)	K-Linkin liitäntäEnnen menetelmän aloittamista noudata liitettävien laitteiden oppais-sa annettuja ohjeita.Kaukosäädintä varten katso "yhdistetty tilä".Liesituulettimen K-link-yhteensopiviin laitteisiin liitännän menetelmä (induktiotaso tai kaukosäädin) aloitetaan. Enintään 3 induktiotasoa ja yksi kaukosäädin voidaan liittää. Tutustu laitteiden oppaaseen näitä koskevia toimenpiteitä varten.Liitäntämenetelmä kestää 2 minuuttia. Jos tämän ajan kuluessa ei tunnisteta mitään laitetta, varmista, että olet aloittanut aiemmin liitettä-vien laitteiden menetelmän. On mahdollista, että liitettävien laitteiden maksimimäärä on saavutettu.	T1- ja T2-led-valot vilk-kuvat:liitäntämenetelmä me-neillään.Kun menetelmä on on-nistunut, T1- ja T2-led-valot palavat 2 sekunninajan.
T1	Lyhyt Käynnistää/	sammuttaa moottorin ensimmäisellä nopeudella. Palaa yhtäjaksoisesti
	Pitkään ja valo palaa	Kytkee päälle/pois aktiivihilisuodatinten hälytyksen.	Kaikki led-valot vilkuvat 2 kertaa:hälytys päällä.Kaikki led-valot vilkuvat 1 kerran:hälytys pois päältä.
	Pitkä kaikki kuormitukset sammutettuina (moottori ja valot)	K-Linkin liitännän poistoKaikkien K-Link-liitäntätoiminnolla aiemmin yhdistettyjen yhteensopi-vien K-Link-laitteiden peruutusmenetelmä käynnistyy.	Kun menetelmä on on-nistunut, T1- ja T2-led-valot vilkuvat 5 kertaa.
T2	Lyhyt Käynnistää/	sammuttaa moottorin toisella nopeudella. Palaa yhtäjaksoisesti
	Pitkään ja valo palaa tai moottori on päällä	24 tunnin toimintoKytkee päälle/pois moottorin 24 tunnin ilmanvaihtotilassa. Tämä on nopeus, joka mahdollistaa 10 minuutin imun joka tunti 24 tunnin jak-sossa.Sitä ei voida ottaa käyttöön, jos teho- tai viivetila on päällä.	Vilkkuu
	Pitkä kaikki kuormitukset sammutettuina (moottori ja valot)	Wi-Fi-yhteysKytkee päälle/pois Wi-Fi-yhteyden toiminnon.Huomio: Wi-Fi-toiminto aktivoidaan automaattisesti, kun käyttäjä pyy-tää Wi-Fin määritysmenetelmää.	Led-valo S1 vilkkuu:yhdistäminen kodinverkkoon meneillään.Led S1 palaa yhtäjak-soisesti: Wi-Fi-yhteysaktivoitu.
T3	Lyhyt Käynnistää	moottorin kolmannella nopeudella. Palaa yhtäjaksoisesti
	Pitkään ja valo palaa tai moottori on päällä	Käynnistää moottorin tehonopeudella 1.Tämä nopeus on ajastettu 10 minuuttiin. Kun aika on kulunut, järjes- telmä palaa automaattisesti aiemmin valittuun nopeuteen. Jos se akti- voidaan moottorin ollessa sammuneena, ajan päättyessä siirrytään jälleen OFF-tilaan.	Vilkkuu
		Kun näppäintä painetaan uudelleen pitkään (valo tai moottori päällä),moottori syttyy tehonopeudella 2.Tämä nopeus on ajastettu 6 minuuttiin. Kun aika on kulunut, järjestel-mä palaa automaattisesti aiemmin valittuun nopeuteen. Jos se akti- voidaan moottorin ollessa sammuneena, ajan päättyessä siirrytään jälleen OFF-tilaan.	Nopea vilkkuminen
	Pitkä kaikki kuormitukset sammutettuina (moottori ja valot)	Suoritetaan suodattimien kyllästymisen hälytyksen nollaus.	Kaikki led-valot vilkuvat 3 kertaa.
		Kertoo metallisten rasvasuodatinten kyllästyshälytyksestä ja nii-den pesemisen tarpeesta. Hälytys kytkeytyy päälle liesituulettimen 100 todellisen työtunnin jälkeen.	T2- ja T3-led-valot pala-vat yhtäjaksoisesti liesi-tuulettimen ollessa sam-muksissa.
		Kertoo aktiivihilihajusuodattimen kyllästymisen hälytyksestä.Hälytys kytkeytyy päälle liesituulettimen 200 todellisen työtunnin jäl- keen.	T2- ja T3-led-valot vilk-kuvat liesituulettimen ol- lessa sammunut.
T4	Lyhyt	AUTO-tilaKytkee päälle/pois automaattisen toimintatilan.Aina kun muita näppäimiä painetaan, AUTO-tila kytkeytyy pois päältä. AUTO-tila aktivoidan painamalla näppäintä tai laittamalla päälle liite- tyn induktiotason. Liesituulettimen nopeus asetetaan automaattises- ti keittotason alueiden suurinta tehotasoa käyttämällä. Kun induktiota- so sammutetaan, viimeisin käytetty nopeus säilytetään 5 sekunnin ajan, minkä jälkeen nopeutta 1 ylläpidetään 15 minuutin ajan. Moottori sammutetaan 15 minuutin kuluttua. Valojen tilaa ei muokata.	Palaa yhtäjaksoisesti: AUTO-tila aktivoitu.Sammunut: AUTO-tila kytketty pois päältä väli- aikaisesti.
	Pitkään ja valo palaa ja moottori on sammunut	Induktio-/kaasutason valintaValitse käytössä oleva keittotaso: induktio tai kaasu.Oletusasetuksena on induktiotaso.	1 vilkkuminen: vahvistaa induktiotason valinnan.2 vilkkumista: vahvistaa kaasutason valinnan.
	Pitkä kaikki kuor- mitukset samma- tettuina (moottori ja valot)	Wi-Fi-määritysKytke päälle/pois Wi-Fi-määrityksen menetelmän.Ennen menetelmän aloittamista käytä Franke@Home -sovellusta re- kisteröityäksesi IOT Franke -järjestelmään. Noudata ohjeita uuden laitteen lisäämiseksi ja kodin reitittimen rekisteröimiseksi.Jos menetelmä ei onnistu muutaman minuutin kuluessa, kytke se pois päältä pitämällä näppäintä jälleen painettuna pitkään ennen kuin yrität uudelleen. Liesituuletin poistuu joka tapauksessa toimenpiteestä, jos tätä ei suoriteta loppuun onnistuneesti 15 minuutin kuluessa.	T3- ja T4-led-valot vilk- kuvat: konfigurointime- netelmä meneillään.Kun menetelmä on on- nistunut, T3- ja T4-led- valot palavat 2 sekunnin ajan.
Laitteiden liittämisen suositeltu järjestys:1 - K-Link-tila (Ks. "yhdistetty tila" kaukosäätimen oppaasta)2 - K-Link-liitäntä (katso liesituulettimen opas)3 - Kaukosäätimen ja liesituulettimen liitäntä (katso kaukosäätimen opas)4 - K-Link-liitäntä (katso liesituulettimen opas)5 - Tason ja liesituulettimen liitäntä (katso induktiotason opas)

5. FRANKE@HOME -SOVELLUS

Franke@Home on saatavilla iOS- ja Android-käyttöjärjestelmille, ja sen välityksellä päästään kaikkiin liesituulettimen toimintoihin etäyhteydellä.

	Yhdistetty Wi-Fi Franke -verkkoon
	Liesituulettimen sammutus/käynnistys
	Valaistusjärjestelmän hallinta
	Moottorin nopeuden hallinta
	Tehotoiminto
	24 tunnin toiminto
	Viivetoiminto
	Automaattinen toiminto
	Sovellusten asetusten hallinta

6. KAUKOSÄÄDIN

• Tätä laitetta voidaan ohjata kaukosäätimellä.
• HUOMIO: kaukosäätimen ensimmäisenä toimenpiteenä aktivoi yhdistetty tila (tutustu laitteen oppaaseen lisätietoja varten).

HUOMIO: jotkin toiminnot voidaan aktivoida vain kaukosäätimestä (lue lisää laitteen oppaasta).

7. VALAISTUS

- Vaihtoa varten ota yhteys huoltopalveluun ("Ostamista varten ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun").