FCMY 90 C XS A KL - Davlumbaz FRANKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dekoratif Entegre Davlumbaz
Marka	Franke
Model	FCMY 90 C XS A KL
Genişlik	90 cm
Derinlik	Yaklaşık 50 cm
Yükseklik	Yaklaşık 70 cm (kuruluma göre değişir)
Ağırlık	Yaklaşık 18 kg
Besleme	230 V, 50 Hz
Toplam Güç	280 W
Maksimum Ses Seviyesi	65 dB(A)
Hız Sayısı	4 hız + yoğun
Aydınlatma	Entegre LED, 2 x 3 W
Filtrasyon Sistemi	Yıkanabilir metal yağ filtresi + karbon filtre (opsiyonel)
Maksimum Hava Akışı	720 m³/h
Hava Çıkış Çapı	150 mm
Tahliye Modu	Egzoz veya devridaim
Kumandalar	Dokunmatik tuşlu elektronik
Özel Fonksiyonlar	Zamanlayıcı, otomatik kapanma, filtre doygunluk sinyali
Bakım	Yağ filtresi bulaşık makinesinde yıkanabilir
Güvenlik	Aşırı ısınma durumunda otomatik kapanma
Tamir Edilebilirlik Endeksi	7,5/10 (gösterge kaynağı)
Yedek Parçalar	Franke satış sonrası servis aracılığıyla temin edilebilir
Garanti	2 yıl, parça ve işçilik

Sık sorulan sorular - FCMY 90 C XS A KL FRANKE

Franke FCMY 90 C XS A KL davlumbazının yağ filtresi nasıl temizlenir?

Metal yağ filtresi bulaşık makinesinde veya aşındırıcı olmayan bir sünger ve yumuşak deterjanla elde yıkanabilir. Kullanıma bağlı olarak 2-3 ayda bir temizlenmesi önerilir.

Davlumbazı harici havalandırma olmadan devridaim modunda kullanabilir miyim?

Evet, davlumbaz isteğe bağlı (birlikte verilmeyen) bir karbon filtre ile devridaim modunda çalışabilir. Bu filtre düzenli olarak (3-6 ayda bir) değiştirilmelidir.

Uzaktan kumanda dahil mi?

Hayır, bu Franke davlumbazında uzaktan kumanda bulunmaz. Kumandalar ön yüzeydeki dokunmatik tuşlar aracılığıyla yapılır.

Pişirme yüzeyinin üzerinde önerilen montaj yüksekliği nedir?

Elektrikli ocaklar için minimum mesafe 65 cm; gazlı ocaklar için 75 cm'dir. Kılavuzda belirtilen güvenlik mesafelerine uyun.

Filtre doygunluk sinyali nasıl sıfırlanır?

Gösterge sönene kadar + tuşuna veya ilgili tuşa 3-5 saniye basılı tutun. Tam modeliniz için kullanım kılavuzuna bakın.

Davlumbaz ses çıkarıyor mu?

Ses seviyesi 1. hızda 45 dB'den yoğun hızda 65 dB'ye kadar değişir, bu güçteki bir davlumbaz için normaldir.

LED ampul nasıl değiştirilir?

LED ampuller entegredir ve tek tek değiştirilemez. Arıza durumunda Franke satış sonrası servis ile iletişime geçin.

Hava çıkışına bir çek valf takılabilir mi?

Evet, dış hava geri tepmelerini önlemek için (birlikte verilmeyen) bir çek valf takılması önerilir.

Davlumbaz bir süre sonra kendi kendine duruyor, bu normal mi?

Evet, otomatik kapanma (zamanlayıcı) fonksiyonu programlanabilir. Varsayılan olarak, yoğun modda 15 dakika sonra durabilir.

Bu Franke davlumbazı için yedek parçaları nereden satın alabilirim?

Yedek parçalar Franke satış sonrası servis veya yetkili satıcılar aracılığıyla temin edilebilir. FCMY 90 C XS A KL referansı ile Franke resmi web sitesini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU FCMY 90 C XS A KL FRANKE

1. GÜVENLİKLE İLGİLİ BİLGİLER

Kendi güvenliğiniz açısından ve cihazın düzgün çalışması için, kurulum ve devreye alma işlemlerini gerçekleştirmeden önce, lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Satış ya da üçüncü şahıslara devir durumunda dahi, işbu talimatları cihaz ile birlikte bulundurun. Kullanıcıların, cihazın tüm işletim ve güvenlik özelliklerini bilmeleri önemlidir.

⚠️ Kablo bağlantıları, ehil bir kişi tarafından yapılmalıdır.

• Ürünün yanlış montajı veya kullanımından doğacak olan hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.
• Ocak ile davlumbaz aspiratörü arasındaki minimum güvenlik mesafesi 650 mm'dir (bazı modeller daha düşük bir yükseklikte monte edilebilir, çalışma boyutlarına ve kurulumuna ilişkin paragrafa bakın).
• Gazlı ocağın montaj talimatları, yukarıda belirtilenden daha fazla bir mesafe olması gerektiğini belirtiyorsa, bu göz önünde bulundurulmalıdır.
• Şebeke geriliminin, davlumbazın içine uygulanmış olan etiket üzerinde belirtilen gerilime karşılık gelip gelmediğini kontrol edin.

- Bağlantı kesme cihazları, kablolama sistemindeki yönetmeliklere uygun olarak sabit sisteme monte edilmelidir.

- 1. Sınıf cihazlar için, ev güç kaynağının düzgün topraklandığını kontrol edin.

- Davlumbazı, çapı en az 120 mm olan bir boru ile, duman tahliye bacasına bağlayın. Dumanın izlediği güzergah, mümkün olduğunca kısa olmalıdır.

- Hava tahliyesi ile ilgili tüm yönetmeliklere uyulmalıdır.

- Davlumbaz aspiratörünü, (örn; şofben, şömine, vb. gibi) yanıcı duman ihtiva eden kanallara bağlamayın.

- Eğer davlumbaz, elektrikli olmayan cihazlar ile (örneğin gazlı cihazlar) bir kombinasyon halinde kullanılıyorsa, tahliye gazının geriye doğru akışının önlenebilmesi için, yeter seviyede bir yerel havalandırma sağlanmış olmalıdır. Davlumbazın, elektrik akımı tarafından beslenmeyen cihazlarla kombine bir halde kullanıldığı zaman, ilgili mahaldeki negatif basınç, dumanın davlumbaz tarafından geriye emilmesini önlemek için, 0,04 mbar'ı aşmamalıdır.

- Hava, gaz yakma cihazlarından veya diğer yakıtlardan çıkan egzoz gazları için kullanılan bir kanaldan tahliye edilmemelidir.

- Besleme kablosu, eğer hasar görmüşse, üretici tarafından ya da bir servis teknisyeni tarafından ikame edilmelidir.

• Fişi, mevcut yürürlükteki mevzuata uygun ve erişilebilir bir prize bağlayın.
• Dumanın tahliyesi için uygulanacak teknik ve emniyet tedbirlerine ilişkin olarak, yerel makamlar tarafından belirlenen kurallara titiz bir şekilde riayet edilmesi önemlidir.

UYARI: Davlumbazı monte etmeden önce, koruyucu filmleri çıkartın.

- Davlumbaz için sadece vidalar ve uygun tipteki parçalar kullanın.

UYARI: İşbu talimatlara uygun vida ve sabitleyicilerle monte edilmemesi, elektrik şokla sonuçlanabilir.

- Optik aletler ile (dürbün, büyüteç, vb.) doğrudan doğruya gözlemlemeyin.

- Davlumbazın altında flambe yemek pişirmeyin: bir yangın oluşmasına neden olabilir.

- Bu cihaz, 8 yaşının altında olmayan çocuklar tarafından ve psikolojik, fiziksel, duyusal yetenekleri sınırlı veya bilgi ve becerileri yetersiz olan kişiler tarafından, cihazın emniyetli bir şekilde nasıl kullanılacağı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında dikkatlice denetlenmeleri ve talimatlandırılmaları şartıyla, kullanılabilir. Çocukların cihaz ile oynamadıklarından emin olun. Kullanıcı tarafından yapılacak temizlik ve bakım işlemleri, denetlenmedikleri sürece, ço

cuklar tarafından yürütülmemelidir.

• Çocukları, cihaz ile oynamadıklarından emin olarak gözlemleyin.
• Bu ev aleti, psikolojik, fiziksel, duyusal sorunları olan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişilerce (çocuklar dahil), güvenliklerinden sorumlu birisi tarafından gözlemlenmedikçe ve talimat verilmedikçe kullanılmamalıdır.

Erişebilen parçalar, pişirme ekipmanlarının kullanılması esnasında çok sıcak bir hal alabilirler.

• Belirtilen zaman periyodundan sonra, filtreleri temizleyin ve/veya ikame edin (yangın tehlikesi). Bakım ve temizlik paragrafına bakın.
• Davlumbaz, gaz veya diğer yakıtları kullanan başka aletlerle birlikte kullanıldığında, oda yeterli derecede havalandırılmalıdır (sadece odaya hava salınımı yapan ev aletlerine uygun değildir).

- Ürün ya da ambalajı üzerinde bulunan sembol, ürünün normal evsel atık olarak atılamayacağını gösterir. İmha edilecek ürün, elektrikli ve elektronik bileşenlerinin geri dönüşümü için, yetkili bir toplama merkezine teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edildiğinden emin olunması, aksi takdirde uygunsuz bir şekilde imhasından kaynaklanabilecek, çevre ve sağlık bakımından,

Muhtemel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için, belediye ile, yerel atık toplama imha servisi ile ya da ürünün satın alındığı mağaza ile irtibata geçiniz.

Uygunluk Beyanı

İmalatçı, kablosuz telsiz özelliğine sahip bu cihazın 2014/53/EU sayılı Direktife uygun olduğunu beyan eder.

CE uygunluk beyanının eksiksiz metnini şu internet adresinde ürün koduyla arama yaparak bulabilirsiniz:

https://www.franke.com/

Söz konusu kodu ürünün içinde bulunan etikette bulabilirsiniz.

Frekans bantları	İletilen azami güç
2,4 GHz 100 mW maks.

2. KULLANIM

• Emici davlumbaz, sadece, mutfaktaki kokuları ortadan kaldırmak amacıyla, bir elektrikli ev aleti olarak kullanım için tasarlanmıştır.
• Davlumbazı, tasarlanmış olan amaçlarından farklı bir amaç için asla kullanmayın.
• Çalıştığı esnada, davlumbazın altında asla yüksek alev bırakmayın.
• Alevin yoğunluğunu, kenarları sarmadığından emin olarak, pişirme kabının

alt tarafından doğru yönlendirilecek şekilde ayarlayın.

- Fritözler ve derin kızartma tavaları kullanımları esnasında sürekli olarak takip edilmelidirler: ısınmış yağ alev alabilir.

3. TEMİZLİK VE BAKIM

- Filtrenin süngerimsi kısmı bulaşık makinesinde kullanım yoğunluğuna göre en az 4 ayda bir veya daha kısa sürede, değişimden önce en fazla 5 kere olacak şekilde, yıkanabilir (W).

- Yağ filtreleri her 2 aylık kullanımda veya yoğun olarak kullanılıyorlarsa daha sıklıkla temizlenmelidirler ve bulaşık makinesinde yıkanabilirler (Z).

- Nemli bir bez ve hafif bir sıvı deterjan kullanmak suretiyle davlumbazı temizleyin. - Davlumbazın dış ve iç temizliğinde alkol ve silikon içeren ürünleri kullanmayın.

Ürün veya parçalarından biri paslanmaz çeliktense, temizlik için aşındırıcı olmayan özel ürünler kullanın ve temizlik sırasında perdahlama hatlarını takip edin.

4. KOMUTLAR

Tuş Tuş	şa basış şekli	Fonksiyonu Led
L	Kısa süreli Işıklar	yüksek şiddet, orta şiddet (varsa) ve kapalı arasında değişir.Davlumbaza bağlı bir indüksiyon ocağı varsa, davlumbaz kapalıkyen indüksiyon ocağı açılır açılmaz davlumbazın ışıkları en yüksek şiddet-te yanar.	-
	Işıklar veya motor açıklken uzun süreli	Gecikme FonksiyonuGecikme (Motorun ve aydınlatmanın 30' gecikmeli olarak otomatik ka-patılması) fonksiyonunu etkinleştirir/devre dışı bırakır.Yoğun veya 24 Saat fonksiyonları açıklken etkinleştirilemez.	Yanıp söner
	Tüm yükler (motor ve ışıklar) kapalıkyen uzun süreli	K-Link BağlantısıBu prosedürü başlatmadan önce bağlantı yapılacak aygıtların kılavuz-larındaki özel talimatları uygulayın.Uzaktan kumanda için "bağlantılı mod" kısmına bakın.Davlumbazı uyumlu K-Link aygıtlarıyla (indüksiyon ocağı veya uzak-tan kumanda) eşleştirme prosedürü başlatılır. En çok 3 indüksiyon ocağı ve yalnızca bir kumanda eşleştirilebilir. Bunlarla ilgili yapılması gereken işlemler için aygıtların kılavuzlarına başvurun.Eşleştirme prosedürü 2 dakika zaman alır. Bu süre zarfında hiçbir ay-gıt algılanmazsa, bağlanacak aygıtlarda prosedürü daha önce başlat-tiğınızdan emin olun. Eşleştirilebilecek maksimum aygıt sayısına ulaş-mış olabilirsiniz.	T1 ve T2 led lambaları yanıp söner:Eşleştirme prosedürü uygulanıyor.Prosedür başarıyla tamamlandığında, T1 ve T2 led lambaları 2 sani-ye süresince yanar.
T1	Kısa süreli Motoru	birinci hız seviyesinde açar/kapatır. Sabit yanar
	Işıklar açıklken uzun süreli	Aktif Karbon Filtre alarmını etkinleştirir/devre dışı bırakır.	Tüm led lambalar 2 kez yanıp söner:Alarm etkinleştirilir.Tüm led lambalar 1 sa-niye yanar:Alarm devre dışı bırakı-lır.
	Tüm yükler (motor ve ışıklar) kapalıkyen uzun süreli	K-Link Bağlantısını KesmeDaha önce K-Link Bağlantısı fonksiyonuyla eşleştirilen tüm uyumlu K-Link aygıtlarını iptal etme prosedürü başlatılır.	Prosedür başarıyla tamamlandığında T1 ve T2 led lambaları 5 kez yanıp söner.
T2	Kısa süreli Motoru	ikinci hız seviyesinde açar/kapatır. Sabit yanar
	Işıklar veya motor açıklken uzun süreli	24 Saat FonksiyonuMotoru 24 Saat Hava Değişimi modunda etkinleştirir/devre dışı bırakır; bu hız, 24 saat boyunca her saatte 10 dakika hava çekilmesine o-lanak tanır.Yoğun veya Gecikme fonksiyonları etkinken etkinleştirilemez.	Yanıp söner
	Tüm yükler (motor ve ışıklar) kapalıkyen uzun süreli	Wi-Fi BağlantısıWi-Fi Bağlantısı fonksiyonunu etkinleştirir/devre dışı bırakır.Not: Kullanıcı Wi-Fi yapılandırma prosedürünü talep ettiğinde Wi-Fi fonksiyonu otomatik olarak etkinleştirilir.	S1 Led Lambası Yanıp Söner:Ev ağına bağlantı yapıl-yor.S1 Led Lambası Sabit Yanar: Wi-Fi bağlantısı etkinleştirildi.
T3	Kısa süreli Motoru	üçüncü hız seviyesinde açar. Sabit yanar
	Işıklar veya motor açıklken uzun süreli	Motoru Yoğun 1 hız seviyesinde açar.Bu hız 10 dakika zaman ayarlıdır. Süre dolduğunda, sistem otomatik olarak daha önce seçili olan hıza döner. Motor kapalıyken etkinleştirilirse, süre dolduğunda KAPALI moduna geçiş yapar.	Yanıp söner
		Bu tuşa yeniden uzun süreli (ışık veya motor açıklken) basıldığında, motoru Yoğun 2 hız seviyesinde açar.Bu hız 6 dakika zaman ayarlıdır. Süre dolduğunda, sistem otomatik o- larak daha önce seçili olan hıza döner. Motor kapalıyken etkinleştirilir-se, süre dolduğunda KAPALI moduna geçiş yapar.	Hızlı yanıp söner
	Tüm yükler (mo- tor ve ışıklar) ka- palıyken uzun süreli	Filtre doygunluk alarmının sıfırlama işlemini yapar.	Tüm led lambalar 3 kez yanıp söner.
		Yağ Tutucu Metal Filtre doygunluk alarmını ve bunların yıkanmala- rı gerektiğini bildirir. Davlumbaz 100 saat çalıştıktan sonra bu alarm devreye girer.	T2 ve T3 led lambaları davlumbaz kapalıyken sabit yanar.
		Aktif Karbon Koku Giderici Filtre doygunluk alarmını bildirir. Dav- lumbaz 200 saat çalıştıktan sonra bu alarm devreye girer.	T2 ve T3 led lambaları davlumbaz kapalıyken yanıp söner.
T4	Kısa süreli	OTOMATİK ModOtomatik çalışma modunu etkinleştirir/devre dışı bırakır.Diğer tuşlara her basıldığında OTOMATİK mod devre dışı kalır.OTOMATİK Mod bu tuşa basıldığında veya Bağlı İndüksiyon Ocağı açıldığında etkinleşir. Davlumbazın hızı, ocak bölgelerinin üzerinde bulunan en yüksek güç seviyesi kullanılarak otomatik ayarlanır. İndüksiyon ocağı kapatıldığında en yüksek hız seviyesi 5 saniye daha dev- reye sokulur, ardından 15 dakika boyunca 1. hız seviyesi etkinleştirilir. 15 dakika dolduğunda motor kapatılır. Işıkların durumu değişmez.	Sabit yanar: OTOMATİK mod etkinleştirilir.Söner: OTOMATİK mod geçici süreyle devre dışı bırakılır.
	Işıklar açıklken ve motor kapalıy- ken uzun süreli	İndüksiyon/Gaz Ocağı SeçimiKullanılan ocak türünü İndüksiyon veya Gaz olarak seçer.Fabrika ayarı olarak İndüksiyon Ocağı türü seçilmiştir.	1 Yanıp Sönme: İndük- siyon Ocağı seçimi o- naylanır.2 Yanıp Sönme: Gaz O- cağı seçimi onaylanır.
	Tüm yükler (mo- tor ve ışıklar) ka- palıyken uzun süreli	Wi-Fi YapılandırmaWi-Fi yapılandırma prosedürünü etkinleştirir/etkinliğini kaldırır.Bu prosedürü başlatmadan önce Franke IOT sistemine kayıt yapmak için Franke@Home Uygulamasını kullanın. Ardından yeni aygit ekle- me ve evdeki ağ yönlendirme cihazına bağlantı talimatlarını izleyin. Birkaç dakika geçmesine rağmen prosedür başarıyla sonuçlanmazsa, tekrar denemeden önce tuşa yeniden uzun süreli basarak işlemi dev- re dışı bırakın. 15 dakika içinde başarıyla sonuçlanmazsa, davlumbaz her koşulda bu prosedürden çıkar.	T3 ve T4 lambaları ya- nip söner: Yapılandırma prosedürü uygulanıyor.Prosedür başarıyla ta- mamlandığında, T3 ve T4 led lambaları 2 sani- ye süresince yanar.
Aygıtlar arasında tavsiye edilen bağlantı sırası:1 - K-Link modu (uzaktan kumanda kılavuzunun “bağlantılı mod” kısmına bakın)2 - K-Link Bağlantısı (Davlumbaz kılavuzuna bakın)3 - Uzaktan Kumanda-Davlumbaz bağlantısı (Uzaktan kumanda kılavuzuna bakın)4 - K-Link Bağlantısı (Davlumbaz kılavuzuna bakın)5 - Ocak-Davlumbaz bağlantısı (İndüksiyon ocağı kılavuzuna bakın)

5. FRANKE@HOME UYGULAMASI

Franke@Home Uygulaması iOS ve Android akıllı telefonlarda mevcuttur ve uzaktan etkileşimle davlumbazın tüm işlevlerine erişmenize olanak tanır.

Simge	Fonksiyonu
	Ana sayfa
	Yeni aygıt ekle
	Kullanıcı profili yönetimi
	Franke Wi-Fi ağına bağlı
	Davlumbazın kapatılması/açılması
	Aydınlatma tesisatı yönetimi
	Motor hızı yönetimi
	Yoğun Fonksiyonu
	24 Saat Fonksiyonu
	Gecikme Fonksiyonu
	Otomatik Fonksiyonu
	Uygulama ayarları yönetimi

6. UZAKTAN KUMANDA

• Bu cihaz bir uzaktan kumandayla yönetilebilir.
• DİKKAT: Uzaktan kumandada ilk işlem olarak Bağlantı Modunu etkinleştirin (daha ayrıntılı bilgi için aygıtın kılavuzuna bakın).

DİKKAT: Bazı fonksiyonlar yalnızca uzaktan kumandayla etkinleştirilebilir (daha ayrıntılı bilgi için aygıtın kılavuzuna başvurun).

7. IŞIKLANDIRMA

- Değiştirme için Teknik Destek'e başvurun ("Satın alma için teknik destek ile iletişime geçin").