FCMY 90 C XS A KL - Emhætte FRANKE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dekorativ integrerbar emhætte
Mærke	Franke
Model	FCMY 90 C XS A KL
Bredde	90 cm
Dybde	Ca. 50 cm
Højde	Ca. 70 cm (varierer afhængig af installation)
Vægt	Ca. 18 kg
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Total effekt	280 W
Maksimal lydniveau	65 dB(A)
Antal hastigheder	4 hastigheder + intensiv
Belysning	Integreret LED, 2 x 3 W
Filtersystem	Vaskbart metal fedtfilter + kulfilter (tilvalg)
Maksimal luftgennemstrømning	720 m³/h
Diameter på luftudtag	150 mm
Udsugningstilstand	Udsugning eller recirkulation
Betjening	Elektronisk med trykfølsomme taster
Særlige funktioner	Timer, automatisk sluk, filter mætningssignal
Vedligeholdelse	Fedtfilter kan vaskes i opvaskemaskine
Sikkerhed	Automatisk sluk ved overophedning
Reparationsindeks	7,5/10 (vejledende kilde)
Reservedele	Fås via Franke kundeservice
Garanti	2 år, dele og arbejdskraft

Ofte stillede spørgsmål - FCMY 90 C XS A KL FRANKE

Hvordan rengør jeg fedtfilteret på emhætten Franke FCMY 90 C XS A KL?

Det vaskbare metal fedtfilter rengøres i opvaskemaskinen eller i hånden med en ikke-slibende svamp og mildt rengøringsmiddel. Det anbefales at rengøre det hver 2. til 3. måned afhængig af brug.

Kan jeg bruge emhætten i recirkulationstilstand uden ekstern udsugning?

Ja, emhætten kan fungere i recirkulationstilstand med et valgfrit kulfilter (medfølger ikke). Dette skal udskiftes regelmæssigt (hver 3. til 6. måned).

Er fjernbetjeningen inkluderet?

Nej, denne Franke emhætte har ikke en fjernbetjening. Betjeningen sker via trykfølsomme taster integreret på forsiden.

Hvad er den anbefalede installationshøjde over kogepladen?

For elektrisk kogning er minimumsafstanden 65 cm; for gaskogning 75 cm. Overhold de sikkerhedsafstande, der er angivet i manualen.

Hvordan nulstiller jeg filterets mætningssignal?

Tryk og hold (3 til 5 sekunder) på knappen + eller den dedikerede knap, indtil indikatoren slukker. Se brugsanvisningen for din nøjagtige model.

Larmer emhætten?

Lydniveauet varierer fra 45 dB på hastighed 1 til 65 dB på intensiv hastighed, hvilket er normalt for en emhætte af denne styrke.

Hvordan udskifter jeg LED-pæren?

LED-pærerne er integrerede og kan ikke udskiftes individuelt. I tilfælde af fejl, kontakt Franke kundeservice.

Kan jeg installere en backdraft spjæld i luftudtaget?

Ja, det anbefales at installere et backdraft spjæld (medfølger ikke) for at forhindre tilbagestrømning af udendørs luft.

Emhætten stopper af sig selv efter et stykke tid, er det normalt?

Ja, automatisk sluk (timer) funktionen kan programmeres. Som standard kan den stoppe efter 15 minutter i intensiv tilstand.

Hvor kan jeg købe reservedele til denne Franke emhætte?

Reservedele fås hos Franke kundeservice eller autoriserede forhandlere. Besøg Frankes officielle hjemmeside med reference FCMY 90 C XS A KL.

BRUGSANVISNING FCMY 90 C XS A KL FRANKE

For din sikkerhed og for at sikre korrekt brug af apparatet anbefaler vi, at du læser denne brugsanvisning omhyggeligt inden installation og brug af apparatet. Opbevar omhyggeligt denne brugsanvisning sammen med apparatet, så den kan overdrages til en eventuel ny ejer. Det er vigtigt, at brugerne er bekendt med alle apparatets funktions- og sikkerhedskarakteristika.

⚠️ Kablerne skal tilsluttes af specialuddannet personale.

• Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle skader, som skyldes forkert installation eller brug.
• Af sikkerhedsgrunde skal afstanden mellem kogepladen og emhætten være mindst 650 mm (enkelte modeller kan installeres i en lavere højde; se afsnittet vedrørende arbejdsmål og installation).
• Hvis der i gaskomfurets installationsvejledning er angivet en større afstand end den ovenstående, skal der tages højde for dette.
• Kontrollér, at netspændingen svarer til angivelserne på skiltet inden i emhætten.
• Det er nødvendigt at installere hovedafbrydere i det faste

elanlæg i henhold til forskrifterne om kabelsystemer.

- For apparater i klasse I: Kontrollér, at husstandens strømforsyning har en passende jordforbindelse.

- Forbind emhætten med røgkanalen med et rør med min. diameter på 120 mm. Røgaftrækket skal være så kort som mulig.

• Overhold alle lovbestemmelser vedrørende luftudledning.

- Emhætten må ikke forbindes med røgaftrækket til udledning af røggas fra forbrændingsprocessen (eksempelvis kedler, pejse osv.).

- Hvis emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske (eksempelvis gasdrevne apparater), skal der sikres en tilstrækkelig udluftning i lokalet for at hindre tilbagestrømning af den udledte gas. Når emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske, må det negative tryk i lokalet ikke overskride 0,04 mbar for at undgå, at emhætten suger røgen tilbage til lokalet.

- Luften må ikke bortledes gennem et røgaftræk til udledning af røggas fra apparater med forbrænding af gas eller andre former for brændstof.

- Hvis forsyningskablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten eller et autoriseret servicecenter.

• Slut stikket til en lettilgængelig stikkontakt, der opfylder de gældende lovbestemmelser.
• Hvad angår de tekniske tiltag og sikkerhedsforanstaltninger, der skal træffes for udledningen af røggassen, er det vigtigt at overholde de lokale myndigheders reglementer helt nøjagtigt.

- Brug kun skruer og beslag, som er egnede til emhætten.

ADVARSEL: Manglende installation af skruerne eller beslagene i overensstemmelse med disse instruktioner kan medføre risiko for elektrisk stød.

- Betragt ikke lysdioden med brug af optisk udstyr (kikkert, forstørrelsesglas osv.).

- Flambér ikke under emhætten: Der er risiko for brand.

- Dette apparat må ikke anvendes af børn under 8 år, af personer med psykiske, fysiske og sansemæssige handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskab, medmindre de overvåges og instrueres vedrørende sikker brug af apparatet og de farer, der er forbundet hermed.

Sørg for, at børn ikke leger med apparatet. Den rengøring og vedligeholdelse, som skal udføres af brugeren, må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

- Der skal holdes øje med børnene for at sørge for, at de ikke har mulighed for at lege med apparatet.

- Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder børn) med psykiske, fysiske og sansemæssige handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskab, medmindre de overvåges og instrueres.

De tilgængelige dele kan blive meget varme i forbindelse med brug af kogeplader, komfurer og andre madlavningsapparater.

• Rengør og/eller udskift filtrene efter den angivne periode (brandfare). Der henvises til afsnittet Vedligeholdelse og rengøring.
• Der skal være en passende udluftning i lokalet, når emhætten benyttes sammen med apparater med forbrænding af gas eller andre former for brændstof (vedrører ikke apparater, som udelukkende leder luften ind i lokalet).

- Symbolet på produktet eller på pakningen betyder, at produktet ikke skal betragtes som almindeligt husholdningsaffald. Det skal derimod indleveres på et opsamlingscenter, der tager sig af genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for, at dette apparat bortskaffes korrekt, bidrager du til at forebygge alvorlige følger for miljøet og menneskers

helbred; disse kan derimod opstå, hvis dette apparat bortskaffes forkert. Ret venligst henvendelse til kommunen, den lokale affaldsbortskaffelsesordning eller den forretning, hvor du har købt apparatet, for udførlige oplysninger om genanvendelse af dette apparat.

Producenten erklærer, at denne enhed med radiofunktionalitet er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende webadresse ved at søge efter produktkode:

https://www.franke.com/

Denne kode findes på etiketten placeret inde i produktet.

Frekvensbånd	Maksimal transmissionseffekt
2,4 GHz 100 mW maks.

2. ANVENDELSE

• Emhætten er udelukkende projekteret til husholdningsbrug for at fjerne mados.
• Brug aldrig emhætten til andre formål end de, hvortil den er projekteret.
• Sørg for, at der aldrig er høje flammer under emhætten, når den er tændt.
• Regulér flammens intensitet, så den udelukkende rettes mod grydens/

pandens bund. Sørg for, at den ikke kommer omkring siderne.

- Hold hele tiden øje med friturestegerne, mens de er i brug: Der er fare for, at der går ild i den hede olie.

3. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

- Svampedelen i filteret kan også vaskes i opvaskemaskine mindst hver 4. måned ved almindelig anvendelse, helst oftere ved intensiv anvendelse. Efter 5 vaske skal filteret uanset udskiftes for at sikre rigtigt funktion (W).

- Fedtfiltrene skal rengøres hver 2. måned eller hyppigere i tilfælde af intensiv brug. De kan vaskes i opvaskemaskine (Z).

• Rengør emhætten ved hjælp af en fugtig klud og flydende skånsomt rengøringsmiddel.
• Undgå produkter, der indeholder sprit eller silikone til udvendig og indvendig rengøring af emhætten.

Hvis produktet eller en af dets dele er fremstillet af rustfrit stål, skal du bruge særlige ikke-slibende produkter til rengøring og følge satineringslinjerne ved rengøring.

4. KOMMANDOER

Tast Tryk på tast Funktion LED
L	Kort Lysene skifter	mellem høj intensitet, medium intensitet (hvis til stede) og slukket.Hvis der er en induktionskogeplade, der er koblet til emhætten, hvis emhætten er slukket, så snart induktionskogepladen er tændt, tændes emhættelysene med maksimal intensitet.	-
	Langt med tændt lys og tændt motor	Delay funktionAktiverer / deaktiverer Delay-funktionen (automatisk slukning af moto-ren og belysning forsinket med 30').Kan ikke aktiveres med Intensiv eller tændt 24 timer.	Blinker
	Langt med alle belastninger slukket (motor og lys)	K-Link pairingFør proceduren startes, skal du følge de specifikke instruktioner i manualerne til enhederne, der skal paires.For fjernbetjening se "tilsluttet tilstand".Proceduren for parring af emhætten med K-Link-kompatible enheder (induktionskomfur eller fjernbetjening) starter. Der kan tilknyttes op til 3 induktions kogeplader og en fjernbetjening. Se manualen til enhederne for de handlinger, der skal udføres på disse.Pairing processen tager 2 minutter. Hvis der ikke genkendes nogen enhed inden for dette tidsrum, skal du kontrollere, at du tidligere har startet proceduren for enheder, der skal paires. Det er muligt, at den maksimale grænse for tilknyttede enheder er nået.	Led T1 og T2 blinker: Pairing procedure i gang.Efter vellykket afslutning af proceduren tændes T1- og T2-LED i 2 sekunder.
T1	Kort Tænder / slukker motoren ved den første hastighed. Fast
	Langt med tændt lys	Aktivér / deaktiver alarm for Aktivt Kulfilter.	Alle LED blinker 2 gange:alarm aktiveret.Alle LED tændes 1 sekund:alarm deaktiveret.
	Langt med alle belastninger slukket (motor og lys)	K-Link af-pairingProceduren til sletning af alle K-Link-kompatible enheder, der tidligere er tilknyttet K-Link Pairing-funktionen starter.	Efter en vellykket afslut-ning af proceduren blinker LED T1 og T2 5 gange.
T2	Kort Tænder / slukker motoren ved anden hastighed. Fast
	Langt med tændt lys og tændt motor	24 timers funktionAktiverer / deaktiverer motoren i 24-timers luftvekslingstilstand, en hastighed, der tillader udsugning på 10 minutter hver time i en 24-timers cyklus.Det kan ikke aktiveres, hvis tilstanden Intensiv eller Delay er aktiv.	Blinker
	Langt med alle belastninger slukket (motor og lys)	Wi-Fi tilslutningAktivér / deaktiver Wi-Fi-tilslutningsfunktionen.Bemærk: Wi-Fi-funktionen aktiveres automatisk, når brugeren anmo-der om Wi-Fi-konfigurationsproceduren.	Led S1 blinkende: tilslutning til igangværende hjemmenetværk.Led S1 fast: Wi-Fi-til-slutning aktiveret.
T3	Kort Tænder motdør på tredje hastighed. Fast
	Langt med tændt lys og tændt motor	Tænder motoren på hastighedenIntensiv 1.Denne hastighed er tidsindstillet til 10 minutter. Ved afslutningen af tiden vender systemet automatisk tilbage til den tidligere valgte hastighed. Hvis den aktiveres med motoren slukket, skifter den til OFF-tilstand, når tiden er gået.
		Ved at trykke på tasten igen med et langt tryk (med lys eller motor tændt) starter motoren med hastighedenIntensiv 2.Denne hastighed er tidsindstillet til 6 minutter. Ved afslutningen af tiden vender systemet automatisk tilbage til den tidligere valgte hastighed. Hvis den aktiveres med motoren slukket, skifter den til OFF-tilstand, når tiden er gået.
	Langt med alle belastninger slukket (motor og lys)	Nulstilling affiltermætningsalarmen.
		SignalererAntifedt metalfiltre er mættetog behovet for at vaskadem. Alarmen tages i brug efter 100 timers faktisk emhættearbejde.
		SignalererAntilugt aktivt kulfilter er mættet. Alarmen tages i brug efter 200 timers faktisk emhættearbejde.
T4	Kort	AUTO tilstandAktiverer / deaktiverer den automatiske driftstilstand.Hver gang du trykker på andre knapper, deaktiveres AUTO-tilstanden.AUTO-tilstand aktiveres ved at trykke på knappen eller nården paire-de induktionsemhætter tændt. Emhættehastigheden indstilles automatisk ved hjælp af det højeste effektniveau på kogepladens zoner.Når induktionskogepladen er slukket, opretholdes den sidste implementerede hastighed i 5 sekunder og derefter hastighed 1 i 15 minutter. Når de 15 minutter stopper slukker motoren. Lysets tilstand ændres ikke.
	Langt med tændt lys og slukket motor	Valg af induktion / gasVælg den type kogeplade, der skal bruges - enten induktion og gas. Induktions-typen er fabriksindstillet.
	Langt med alle belastninger slukket (motor og lys)	Wi-Fi-konfigurationAktivér / deaktiver Wi-Fi-konfigureringsproceduren.Før proceduren startes, skal du bruge appenFranke@Hometil at registrere dig i IOT Franke-systemet. Følg derefter instruktionerne for at tilføje en ny enhed og registrere dig i hjemmerouteren.Hvis proceduren ikke slutter med succes efter et par minutter, skal du deaktivere den ved at trykke på tasten igen med et langt tryk, inden du prøver igen. Under alle omstændigheder afslutter emhætten proceduren, hvis den ikke er afsluttet inden for 15 minutter.
Anbefalet pairing sekvens mellem enheder:1 - K-Link-tilstand (Se “tilsluttet tilstand” fjernbetjeningsmanualen)2 - K-Link pairing (Se emhættemanual)3 - Pairing Fjernbetjening-emhætte (Se fjernbetjeningsmanual)4 - K-Link pairing (Se emhættemanual)5 - Pairing af kogeplade (Se vejledning til induktionskogeplader)

5. APP FRANKE@HOME

Franke@Home-appen er tilgængelig for iOS- og Android-smartphones og giver adgang til alle emhættefunktioner gennem en ekstern interaktion.

Ikon F	funktion
	Hjemmeside
	Tilføj ny enhed
	Styring af brugerprofil
	Tilsluttet Wi-Fi Franke-nettet
	Slukning/tænding af emhætte
	Styring af belysningssystemer
	Styring af motorhastighed
	Intensiv funktion
	24 timers funktion
	Delay funktion
	Automatisk funktion
	Styring af APP-indstilling

6. FJERNBETJENING

• Dette apparat kan styres ved hjælp af en fjernbetjening.
• BEMÆRK: som en første indgreb på fjernbetjeningen skal du aktivere Tilsluttet tilstand (se enhedens manual for flere detaljer).

BEMÆRK: nogle funktioner kan kun aktiveres via fjernbetjeningen (se enhedens manual for flere detaljer).

7. BELYSNING

- Kontakt det tekniske servicecenter med henblik på udskiftning ("Kontakt et autoriseret servicecenter med henblik på køb").

1. SIKKERHEDSINFORMATION

Fabrikanten erklærer, at dette apparat med radiofunktion er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.