FCMY 90 C XS A KL - Gartraukis FRANKE - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Integruojamas dekoratyvinis gartraukis
Prekės ženklas	Franke
Modelis	FCMY 90 C XS A KL
Plotis	90 cm
Gylis	Maždaug 50 cm
Aukštis	Maždaug 70 cm (priklausomai nuo montavimo)
Svoris	Maždaug 18 kg
Maitinimas	230 V, 50 Hz
Bendra galia	280 W
Maksimalus triukšmo lygis	65 dB(A)
Greičių skaičius	4 greičiai + intensyvus
Apšvietimas	Įmontuotas LED, 2 x 3 W
Filtravimo sistema	Skalbiamas metalinis riebalų filtras + anglies filtras (pasirinktinai)
Maksimalus oro srautas	720 m³/h
Oro išėjimo skersmuo	150 mm
Šalinimo režimas	Ištraukimas arba recirkuliacija
Valdymas	Elektroniniai jutikliniai mygtukai
Specialios funkcijos	Laikmatis, automatinis išsijungimas, filtro prisotinimo indikatorius
Priežiūra	Riebalų filtrą galima plauti indaplovėje
Saugumas	Automatinis išsijungimas perkaitimo atveju
Remontabilumo indeksas	7,5/10 (indikacinis šaltinis)
Atsarginės dalys	Galimos per Franke techninės priežiūros tarnybą
Garantija	2 metai, dalys ir darbas

Dažnai užduodami klausimai - FCMY 90 C XS A KL FRANKE

Kaip išvalyti Franke FCMY 90 C XS A KL gartraukio riebalų filtrą?

Metalinis riebalų filtras valomas indaplovėje arba rankomis su neabrazyvine kempine ir švelniu plovikliu. Rekomenduojama jį valyti kas 2–3 mėnesius, priklausomai nuo naudojimo.

Ar galiu naudoti gartraukį recirkuliacijos režimu be išorinio ištraukimo?

Taip, gartraukis gali veikti recirkuliacijos režimu su pasirenkamu anglies filtru (nepridedamas). Jį reikia reguliariai keisti (kas 3–6 mėnesius).

Ar pultelis yra įtrauktas?

Ne, šis Franke gartraukis neturi pultelio. Valdymas atliekamas per priekiniame skydelyje integruotus jutiklinius mygtukus.

Koks rekomenduojamas montavimo aukštis virš kaitlentės?

Elektrinei kaitlentei minimalus atstumas yra 65 cm; dujinei kaitlentei – 75 cm. Laikykitės vadove nurodytų saugos atstumų.

Kaip atstatyti filtro prisotinimo signalą?

Paspauskite ir palaikykite (3–5 sekundes) + mygtuką arba skirtą mygtuką, kol indikatorius užges. Žr. savo modelio instrukciją.

Ar gartraukis triukšmauja?

Triukšmo lygis svyruoja nuo 45 dB (1 greitis) iki 65 dB (intensyvus greitis), o tai yra normalu tokios galios gartraukiui.

Kaip pakeisti LED lemputę?

LED lemputės yra įmontuotos ir nėra keičiamos atskirai. Su gedimu kreipkitės į Franke techninės priežiūros tarnybą.

Ar galima įrengti atbulinį vožtuvą oro išėjime?

Taip, rekomenduojama įrengti atbulinį vožtuvą (nepridedamas), kad būtų išvengta lauko oro grįžimo.

Ar normalu, kad gartraukis po kurio laiko išsijungia pats?

Taip, automatinio išsijungimo (laikmačio) funkcija yra programuojama. Pagal nutylėjimą intensyviu režimu jis gali išsijungti po 15 minučių.

Kur galiu nusipirkti atsarginių dalių šiam Franke gartraukiui?

Atsarginės dalys yra prieinamos per Franke techninės priežiūros tarnybą arba įgaliotus pardavėjus. Apsilankykite oficialioje Franke svetainėje su nuoroda FCMY 90 C XS A KL.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FCMY 90 C XS A KL FRANKE

Kad būtumėte saugus ir būtų užtikrintas tinkamas įrenginio veikimas, prieš montavimą ir naudojimą atidžiai perskaitykite šį vadovą. Laikykite šias instrukcijas su įrenginiu, net jei jis parduodamas arba perduodamas trečiosioms šalims. Svarbu, kad naudotojai žinotų visus įrenginio veikimo ir saugumo techninius duomenis.

⚠️ Laidus sujungti privalo apmokytas technikas.

• Gamintojas nebus laikomas atsakingas dėl sužalojimų ar žalos, kuri buvo padaryta dėl netinkamo montavimo arba naudojimo. - Minimalus saugus atstumas tarp dujų degiklio viršaus ir gartraukio gaubto yra 650 mm (kai kuriems modeliams gali būti sumontuotas žemesniame aukštyje, žr. darbinių gabaritų ir montavimo paragrafus). - Jei dujinio degiklio montavimo instrukcijose nurodyta, kad atstumas turi būti didesnis, negu nurodyta anksčiau, į tai turi būti atsižvelgta. - Patikrinkite, ar elektros tinklo pajėgumai atitinka duomenis, nurodytus duomenų plokštelėje, tvirtinamoje gartraukio viduje. - Automatiniai išjungikliai sistemoje turi būti montuojami

pagal elektros laidų įrengimo taisykles.

• I klasės įrenginiai: patikrinkite, ar tiekiant elektrą buitiniam vartotojui garantuojamas pakankamas įžeminimas.
• Prijunkite gartraukį prie dūmtraukio naudodami vamzdį, kurio minimalus skersmuo yra 120 mm. Išmetamos medžiagos turi būti šalinamos kuo trumpesniu atstumu.
• Reikia laikytis visų ventiliacijos angoms keliamų reikalavimų.
• Gartraukio vamzdžių nejunkite prie dūmtraukių, per kuriuos šalinami degimo metu susidarę dūmai (pvz., boilerių, kaminų ir t. t.).
• Jei gartraukis naudojamas kartu su neelektriniais įrenginiais (pvz., dujiniais įrenginiais), būtina užtikrinti pakankamą oro ventiliaciją, kad būtų apsisaugota nuo atgal sugrįžtančio išmetamų dujų srauto. Jei virtuvės gartraukis yra naudojamas kartu su įrenginiais, kurie nėra varomi elektra, neigiamas slėgis patalpoje neturi viršyti 0,04 mbar, kad gartraukis garų ir dūmų nestumtų atgal į patalpą.
• Oras neturi būti šalinamas per dūmtraukį, kuris taip pat naudojamas išmetamosioms medžiagoms, atsiradusioms įrenginiuose deginant dujas ar kitą kurą, šalinti.
• Jei elektros laidas pažeidžiamas, jį turi pakeisti gamintojas

arba kvalifikuotas specialistas.

- Įkiškite kištuką į lizdą, atitinkantį esamus reikalavimus, esantį lengvai prieinamoje vietoje.

- Privaloma atidžiai laikytis vietos valdžios institucijų nustatytų taisyklių dėl dūmų šalinimo techninių ir saugos priemonių.

DĖMESIO: prieš montuodami gartraukį nuimkite apsaugines plėveles.

- Naudokite tokius sraigtus ir montavimo detales, kurios yra tinkamos gartraukiui.

DĖMESIO: jei montuojant sraigtus ar tvirtinimo detales nebus laikomasi šioje instrukcijoje nurodytų reikalavimų, gali iškilti elektros smūgio pavojus.

- Nežiūrėkite į šviesos šaltinius per optinius prietaisus (žiūronus, didinamuosius stiklus ir t. t.).

- Po trauktuvu neruoškite patiekalų, kuriuos reikia užpilti spiritiniu gėrimu ir padegti, nes kyla gaisro pavojus.

- Šį įrenginį gali naudoti vyresni kaip 8 metų vaikai ir asmenys su ribotomis psichinėmis, fizinėmis ir jutiminėmis galimybėmis ar turintys nepakankamai patirties ir žinių, su sąlyga, kad jie bus atidžiai prižiūrimi ir jiems bus paaiškinta, kaip įrenginį saugiai naudoti ir kokį pavojų jis kelia. Pasirūpinkite, kad vaikams nebūtų leidžiama žaisti su šiuo įrenginiu.

Naudotojo atliekamus valymo ir priežiūros darbus neleidžiama atlikti vaikams, išskyrus atvejus, kai jie gali atlikti tokius darbus prižiūrimi.

- Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su įrenginiu.

- Šio įrenginio negali naudoti asmenys (įskaitant vaikus) su ribotomis psichinėmis, fizinėmis ir jutiminėmis galimybėmis ar turintys nepakankamai patirties ir žinių, išskyrus atvejus, jei jie yra prižiūrimi ir apmokyti atlikti tokius darbus.

Jei viryklės naudojamos, rankomis liečiamos dalys gali būti karštos.

- Išvalykite ir (arba) pakeiskite filtrus po nurodyto laiko (gaisro pavojus). Žiūrėkite paragrafą „Priežiūra ir valymas“.

- Kai gartraukis yra tuo pačiu metu naudojamas su įrenginiais (netaikoma įrenginiams, kurie tik šalina orą į patalpą), naudojančiais dujas ir kitas kuro rūšis, patalpa turi būti tinkamai vėdinama.

- Ant gaminio ar jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad šis gaminys negali būti šalinamas su įprastomis buitinėmis atliekomis. Šis gaminys turi būti utilizuojamas specialiame elektriniams ir elektroniniams gaminiams skirtame perdirbimo centre. Pasirūpindami tinkamu gaminio utilizavimu, padėsite apsaugoti supančią aplinką ir sveikatą nuo galimų neigiamų pasekmių, kurios gali atsirasti dėl netinkamo utilizavimo.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į vietos municipalines institucijas, vietos atliekų tvarkymo tarnybas arba į parduotuvę, kurioje gaminį įsigijote.

Atitikties deklaracija

Gamintojas patvirtina, kad šis prietaisas su nuotoline funkcija atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas yra pateikiamas šiuo interneto adresu, atliekant paiešką pagal gaminio kodą:

https://www.franke.com/

Šį kodą galima rasti gaminio viduje pritvirtintoje etiketėje.

Dažnio juostos	Maksimali perduo-dama galia
2,4 GHz M	aks. 100 mW

2. NAUDOJIMAS

• Ištraukiantis gartraukis yra skirtas išimtinai naudoti buityje šalinant virtuvės kvapus.
• Niekada nenaudokite gartraukio kitiems tikslams, išskyrus tuos, kuriems jis skirtas.
• Kai prietaisas dirba, po juo niekada nepalikite didelės ugnies liepsnos.
• Sureguliuokite liepsnos intensyvumą, kad ji būtų nukreipta į keptuvės apačią ir neapimtų jos šonų.

- Naudojamos gruzdintuvės turi būti nuolat prižiūrimos: per karštas aliejus gali užsidegti.

3. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

- Į kempinę panaši filtro dalis gali būti plaunama indaplovėje bent kartą per 4 mėnesius arba dažniau, jei gartraukis naudojamas ypač intensyviai. Naudojimas yra garantuojamas maksimaliai iki 5 plovimų, po to jis turi būti pakeistas (W).

- Riebalų filtrai turi būti valomi kas 2 veikimo mėnesius arba dažniau, jei naudojama labai intensyviai ir juos galima plauti indaplovėje (Z).

- Gartraukį valykite drėgna šluoste ir skystu neutraliu plovikliu. - Gartraukio išorei ir vidui valyti nenaudokite alkoholinių arba silikoninių produktų.

Jei produktas arba viena iš jo dalių yra iš nerūdijančio plieno, valymui naudokite specialius nebraižančius produktus ir valydami vadovaukitės satino apdailos linijomis.

4. VALDIKLIAI

S1|
Mygtukas	Klavišo paspaudimas	Funkcija Šviesos diodas
L	Trumpas Šviesos	pakaitomis dega dideliu intensyvumu, vidutiniu intensyvumu (jei yra), išsijungia.Jei yra su gartraukiu sujungta indukcinė kaitlentė ir gartraukis yra iš-jungtas, kai tik išijungia indukcinė kaitlentė, gartraukio lempos iungia-mos degti maksimaliu intensyvumu.	-
	Ilgas su veikian-cia šviesa ir vari-kliu	„Delay“ (delsos) funkcijaSuaktyvina / išjungia funkcija „Delay“ (delsa) (automatinio variklio ir apšviétimo išjungimo pavėlinimas 30 minučių).Negalima suaktyvinti, kai jungtas intensyvus ir 24 val. režimas.	Mirksi
	Ilgas, kai visos apkrovos (vari-klis ir lempos) iš-jungtos	„K-Link“ sujungimasPrieš paleisdami procedūra, vadovaukitės konkrečiomis sujungiamu prietaisų vadovuose pateiktomis instrukcijomis.Nuotolinio valdymo pultą žr. „prijungtas režimas”.Paleidžiama gartraukio susiejimo su prietaisais, suderinamais su „K-Link“ (indukcinės kaitlentės arba nuotolinio valdymo pulto), procedūra.Galima susieti iki 3 indukcinių kaitlenčių ir tik vieną nuotolinio valdymo pulta. Veiksmus, kuriuos reikia atlikti prietaisuose, rekomenduojame žiūrėti jų vadovuose.Sujungimo procedūra trunka 2 minutes. Jei per ši laiką neatpažįsta-mas joks prietaisas, patikrinkite, ar prieš tai paleidote norimų susieti prietaisų procedūra. Gali būti, kad buvo pasiekta maksimali susiejamų prietaisų riba.	Šviesos diodai T1 ir T2 mirksi:atliekama sujungimo procedūra.Sėkmingai pabaigus procedūra, 2 sekun-dėms išijungia šviesos diodai T1 ir T2.
T1	Trumpas ljungia /	išjungia variklj veikti pirmu greičiu. Dega nuolat
	Ilgas degant lem-putei	Suaktyvina / išjungia aktyviosios anglies filtrų pavjoaus signalą.	Visi šviesos diodai su-mirksi 2 kartus:pavojaus signalas suak-tyvintas.Visi šviesos diodai dega 1 sekundę:pavojaus signalas iš-jungtas.
	Ilgas, kai visos apkrovos (vari-klis ir lempos) iš-jungtos	„K-Link“ atjungimasPaleidžiama visų prieš tai su funkcija „K-Link“ prijungtų su „K-Link“ su-derinamų prietaisų atjungimo procedūra.	Sėkmingai baigus pro-cedūra, šviesos diodai T1 ir T2 sumirksi 5 kar-tus.
T2	Trumpas ljungia /	išjungia variklj antru greičiu. Dega nuolat
	Ilgas su veikian-cia šviesa ir vari-kliu	Funkcija „24 val.“Suaktyvina / išjungia variklj veikti 24 val. oro keitimo režimu. Šiuo greičių galima ištraukti orą 10 minučių kiekvieną valanda, 24 valandų cikla.Negalima suaktyvinti, jei yra aktyvus intensyvus arba „Delay“ režimas.	Mirksi
	Ilgas, kai visos apkrovos (vari-klis ir lempos) iš-jungtos	Wi-Fi ryšysSuaktyvina / išjungia Wi-Fi ryšio funkcijąPastaba: Wi-Fi funkcija automatiškai suaktyvinama tuomet, kai nau-dotojas pateikia Wi-Fi konfigūracijos procedūros užklausą.	Šviesos diodas S1 mirksi:vyksta prisijungimas prie namų tinklo.Šviesos diodas S1 dega nuolat: suaktyvintas Wi-Fi ryšys.
T3	Trumpas ljungia variklj veikti trečiu greičiu. Dega nuolat
	Ilgas su veikian-čia šviesa ir vari-kliu	ljungia variklj veikti 1intensyviugreičiu.Sis greitis išlieka 10 minutes. Pasibaigus laikui, sistema automatiškai grjžta prie ankstesnio pasirinkto greičio. Jei suaktyvinta tuomet, kai variklis išjungtas, pasibaigus laikui, pereinama prie režimo ISJUNG-TA.
		Iš naujo ilgai spaudžiant mygtuką (su veikiančia šviesa ir varikliu), isijungia variklis veikti 2intensyviugreičiu.Sis greitis išlieka 6 minutes. Pasibaigus laikui, sistema automatiškai grjžta prie ankstesnio pasirinkto greičio. Jei suaktyvinta tuomet, kai variklis išjungtas, pasibaigus laikui, pereinama prie režimo ISJUNG-TA.
	Ilgas, kai visos apkrovos (vari-klis ir lempos) iš-jungtos	Atliekamas filtrų prisotinimo pavojaus signalo atstatymas.
		Praneša apie metalinių riebalų filtrų prisotinimo pavojaus signalą ir poreiki juos išplauti. Pavojaus signalas pradeda veikti po 100 realių gartraukio veikimo valandų.
		Praneša apie kvapų filtro ir aktyviosios anglies filtro prisotinimo pavojaus signalą. Pavojaus signalas pradeda veikti po 200 realių gartraukio veikimo valandų.
T4	Trumpas	Režimas „AUTO“Suaktyvina / išjungia automatinio veikimo režimą.Kiekvieną kartą nuspaudus kitus klavišus, režimas „AUTO“ išsijungia. Režimas „AUTO“ suaktyvinamas nuspaudus klavišą arba jungus susieta indukcinę kaitlente. Gartraukio greitis bus nustatytas automatiškai, naudojanť aukščiausią kaitvietėse esančios galios lygi. Kai indukcinė kaitlente išjungiama, išlaikomas paskutinis 5 sekundes naudotas greitis taigi, 1 greitis veikia 15 minučių. Praėjus 15 minučių, variklis išsijungia. Lempų būsena nepasikeičia.
	Ilgas degant lem-putei ir varikliui esant išjungtam	Indukcinės / dujinės kaitlentės pasirinkimasPasirenkamas indukcinės arba dujinės kaitlentės tipas.Gamykloje nustatytas indukcinės kaitlentės tipas.
	Ilgas, kai visos apkrovos (vari-klis ir lempos) iš-jungtos	Wi-Fi konfigūravimasSuaktyvina / išjungia Wi-Fi konfigūravimo funkcija.Prieš paleisdami procedūra, naudokite programėle „Franke@Home“, kad užsiregistruotumėte sistemoje „IOT Franke“. Po to, vadovaukitės nurodymais, kad pridėtumėte naują prietaisą arba užsiregistruotumėte namų maršrutizatoriuje.Jei procedūra nebus užbaigta sėkmingai, po kelių minučių ją išjunkite iš naujo paspausdami klavišą ilgu spaudīmu ir tik tada bandykite iš naujo. Bet kokių atveju, jei procedūra neužbaigiama sėkmingai per 15 minučių, gartraukis palieka šią procedūra.
Rekomenduojama prietaisų sujungimo seka:1 - „K-Link“ režimas (žr. „prijungtas režimas“ nuotolinio valdymo pulto vadove)2 - „K-Link“ sujungimas (žr. gartraukio vadovą)3 - Nuotolinio valdymo pulto-gartraukio sujungimas (žr. nuotolinio valdymo pulto vadovą)4 - „K-Link“ sujungimas (žr. gartraukio vadovą)5 - Kaitlentės-gartraukio sujungimas (žr. indukcinės kaitlentės vadovą)

5. PROGRAMA

„FRANKE@HOME“

Programa „Franke@Home“ skirta „iOS“ ir „Android“ išmaniesiems telefonams, su ja galima naudotis visomis gartraukio funkcijomis nuotoliniu būdu.

Piktograma	Funkcija
	Pradinis puslapis
	Pridėti naują įrenginį
	Naudotojo profilio valdymas
	Prisijungta prie „Wi-Fi Franke“ tinklo
	Gartraukio išjungimas / įjungimas
	Apšvietimo įrangos valdymas
	Variklio greičio valdymas
	Intensyvi funkcija
	Funkcija „24 val.“
	„Delay“ (delsos) funkcija
	Automatinė funkcija
	Programėlės nustatymų valdymas

6. NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

• Šį prietaisą galima valdyti nuotolinio valdymo pultu.
• DĖMESIO: pirmiausia nuotolinio valdymo pulte suaktyvinkite susiejimo režimą (daugiau informacijos žr. prietaiso vadove).

DĖMESIO: kai kurias funkcijas galima suaktyvinti tik nuotolinio valdymo pultu (daugiau informacijos žr. prietaiso vadove).

7. APŠVIETIMAS

- Norėdami jį pakeisti, kreipkitės į techninės priežiūros skyrių (dėl lempučių įsigijimo taip pat kreipkitės į techninės priežiūros skyrių).