FCMY 90 C XS A KL - Nape FRANKE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Integrirana okrasna napa
Znamka	Franke
Model	FCMY 90 C XS A KL
Širina	90 cm
Globina	Približno 50 cm
Višina	Približno 70 cm (odvisno od namestitve)
Teža	Približno 18 kg
Napajanje	230 V, 50 Hz
Skupna moč	280 W
Maksimalna raven hrupa	65 dB(A)
Število hitrosti	4 hitrosti + intenzivna
Osvetlitev	Vgrajena LED, 2 x 3 W
Sistem filtriranja	Pralni kovinski maščobni filter + ogljeni filter (opcijsko)
Maksimalni pretok zraka	720 m³/h
Premer zračnega izhoda	150 mm
Način odvoda	Odvod ali recirkulacija
Upravljanje	Elektronsko s senzorskimi tipkami
Posebne funkcije	Časovnik, samodejni izklop, signal nasičenosti filtra
Vzdrževanje	Maščobni filter je pralen v pomivalnem stroju
Varnost	Samodejni izklop v primeru pregrevanja
Indeks popravljivosti	7,5/10 (okvirni vir)
Nadomestni deli	Na voljo preko servisne službe Franke
Garancija	2 leti, deli in delo

Pogosto zastavljena vprašanja - FCMY 90 C XS A KL FRANKE

Kako očistiti maščobni filter nape Franke FCMY 90 C XS A KL?

Kovinski maščobni filter se čisti v pomivalnem stroju ali ročno z neabrazivno gobo in blagim detergentom. Priporočljivo ga je čistiti vsake 2 do 3 mesece, odvisno od uporabe.

Ali lahko napo uporabljam v načinu recirkulacije brez zunanjega odvoda?

Da, napa lahko deluje v načinu recirkulacije z opcijskim ogljenim filtrom (ni priložen). Ta ga je treba redno menjati (vsake 3 do 6 mesecev).

Ali je daljinski upravljalnik priložen?

Ne, ta napa Franke nima daljinskega upravljalnika. Upravljanje poteka preko vgrajenih senzorskih tipk na sprednji strani.

Kakšna je priporočena višina namestitve nad kuhališčem?

Za električno kuhališče je minimalna razdalja 65 cm; za plinsko kuhališče 75 cm. Upoštevajte varnostne razdalje, navedene v priročniku.

Kako ponastaviti signal nasičenosti filtra?

Pritisnite in držite (3 do 5 sekund) tipko + ali namensko tipko, dokler lučka ne ugasne. Za natančen model preverite navodila.

Ali napa povzroča hrup?

Raven hrupa se giblje od 45 dB pri hitrosti 1 do 65 dB pri intenzivni hitrosti, kar je normalno za napo te moči.

Kako zamenjati LED žarnico?

LED žarnice so vgrajene in jih ni mogoče zamenjati posamično. V primeru okvare se obrnite na servisno službo Franke.

Ali je mogoče namestiti povratno loputo v zračni izhod?

Da, priporočljivo je namestiti povratno loputo (ni priložena), da preprečite vračanje zunanjega zraka.

Napa se po določenem času sama ustavi, je to normalno?

Da, funkcija samodejnega izklopa (časovnik) je programabilna. Privzeto se lahko izklopi po 15 minutah v intenzivnem načinu.

Kje lahko kupim nadomestne dele za to napo Franke?

Nadomestni deli so na voljo pri servisni službi Franke ali pri pooblaščenih prodajalcih. Obiščite uradno spletno stran Franke z referenco FCMY 90 C XS A KL.

NAVODILA ZA UPORABO FCMY 90 C XS A KL FRANKE

Zaradi lastne varnosti in za pravilno delovanje naprave priporočamo, da pred namestitvijo in prvo uporabo pozorno preberete ta priročnik. Ta navodila vedno shranjujte skupaj z napravo, tudi v primeru, da jo odstopite ali predate tretji osebi. Pomembno je, da uporabniki poznajo vse značilnosti delovanja in varnosti naprave.

⚠️ Kable naj priključi usposobljen tehnik.

• Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitno škodo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. - Najmanjša varnostna razdalja med kuhalno površino in napo za izsesavanje zraka mora biti 650 milimetrov (nekatere modele je mogoče namestiti na nižji višini; glejte poglavje, ki se nanaša na velikosti in mere namestitve). - Če je v navodilih za namestitev naprave za kuhanje na plin določeno, da je potrebna večja razdalja od zgoraj navedene, je treba upoštevati navodila. - Prepričajte se, da napetost v vašem električnem omrežju ustreza vrednosti, ki je navedena na tablici s podatki v notranjosti nape. - Naprave za izklop morajo biti nameščene v nepremično

napravo, in sicer v skladu s predpisi glede sistemov kabelske napeljave.

- Pri napravah razreda I preverite, ali ima napajalno omrežje v hiši ustrezno ozemljitev.

- Napo priključite na cev za odvajanje dima premera najmanj 120 mm. Cev naj bo čim krajša.

- Upoštevati morate vse predpise, ki zadevajo izpuste zraka.

- Nape ne priključujte na dimniške vode za odvod dima, ki nastane pri izgorevanju (npr. v kotlu, kaminu itd.).

- Če napo uporabljate skupaj z neelektričnimi napravami (npr. plinskimi napravami), morate zagotoviti zadostno stopnjo prezračevanja prostora, da bi preprečili povratni tok izpušnih plinov. Kadar se kuhinjska napa uporablja skupaj z napravami, ki jih ne napaja električni tok, negativni tlak v prostoru ne sme presegati vrednosti 0,04 mbar, da napi preprečimo vsesavanje dima v prostor.

- Zrak ne sme biti izpeljan v cev za odvajanje dima naprav za izgorevanje, ki se ne napajajo na plin ali na drugo gorivo.

- Poškodovan napajalni kabel mora zamenjati proizvajalec ali tehnik servisne službe proizvajalca.

- Vtič priključite v vtičnico, ki je skladna z veljavnimi standardi in na dosegljivem mestu.

- Glede tehničnih in varnostnih ukrepov, ki jih je potrebno sprejeti za izpust dimov, je treba natančno spoštovati predpise, ki jih določajo lokalni organi.

OPOZORILO: preden namestite napo, odstranite zaščitno folijo.

OPOZORILO: če vijakov ali pritrdilnih elementov ne namestite v skladu s temi navodili, lahko pride do električnega udara.

- Ne glejte direktno z optičnimi napravami (daljnogled, povečevalno steklo ...).

- Pod napo ne flambirajte jedi, saj lahko pride do požara.

- Otroci, mlajši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi psihičnimi, fizičnimi ali čutilnimi sposobnostmi ali z nezadostnimi izkušnjami in znanjem smejo uporabljati napravo le, če so pod nadzorom odgovornih oseb in če so bili poučeni glede varne uporabe naprave in z njo povezanih tveganj. Zagotovite, da se otroci ne bodo igrali z napravo. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, razen če so pod nadzorom odrasle osebe.

- Nadzorujte otroke in zagotovite, da se ne bodo igrali z napravo.

- Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi psihičnimi, fizičnimi ali čutilnimi sposobnostmi

ali z nezadostnimi izkušnjami in znanjem, razen če jih pri tem ne vodi in pozorno nadzoruje oseba.

Dostopni deli se lahko med uporabo kuhalnih naprav močno segrejejo.

- Po navedenem časovnem obdobju očistite in/ali zamenjajte filtre (tveganje požara). Glejte poglavje Vzdrževanje in čiščenje. - Prostor mora biti ustrezno prezračevan, če se napa uporablja istočasno z napravami na plin ali na druga goriva (ne velja za naprave, ki izključno dovajajo zrak v prostor).

- Simbol na izdelku ali embalaži označuje, da se izdelek ne sme odlagati med običajne gospodinjske odpadke. Izdelek, ki ga želite odstraniti, oddajte v ustrezen zbirni center za recikliranje električnih in elektronskih komponent. Z zagotovitvijo pravilne odstranitve tega izdelka pripomorete k preprečevanju možnih neželenih posledic, ki bi jih neprimerno odlaganje imelo za okolje in zdravje ljudi. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalno skupnost, lokalno službo za odstranjevanje odpadkov ali trgovino, kjer ste kupili izdelek.

Izjava o skladnosti

Proizvajalec izjavlja, da je ta aparat z radijsko funkcijo skladen z direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo EU izjave o skladnosti je razpoložljivo na naslednji spletni strani, kjer poiščete številko izdelka:

https://www.franke.com/

To številko najdete na etiketi v notranjosti izdelka.

Frekvenč- ni pasovi	Največja oddana moč
2,4 GHz 100 mW maks.

2. UPORABA

• Napa je namenjena izključno uporabi v gospodinjstvu za odstranjevanje kuhinjskih vonjav.
• Nape nikoli ne uporabljajte v namene, za katere ni bila načrtovana.
• Med delovanjem nape pod njo ne sme biti visokega plamena.
• Intenzivnost plamena nastavite tako, da je usmerjen samo v dno posode in se ne dviga ob njenih straneh.
• Fritezo med uporabo neprestano nadzirajte, saj se preveč razgreto olje lahko vname.

3. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

- Spužvasti del se lahko opere v pomivalnem stroju vsaj vsake štiri mesece

ali pogosteje pri večji uporabi, in zagotavlja delovanje za največ 5 pranj, potem pa ga je potrebno zamenjati (W).

- Filtre za maščobe je treba čistiti po vsakih 2 mesecih delovanja nape oziroma še pogosteje pri intenzivnejši uporabi nape, operete pa jih lahko v pomivalnem stroju (Z).

• Napo očistite z vlažno krpo in nevtralnim tekočim detergentom.
• Pri zunanjem in notranjem čiščenju nape se izogibajte alkoholnim ali silikonskim sredstvom.

Če je izdelek ali eden od njegovih delov izdelan iz nerjavečega jekla, za čiščenje uporabite posebne neabrazivne izdelke in med čiščenjem sledite smeri satenastega zaključka.

4. UKAZI

L	Kratek Luči se izm	enjujejo med visoko jakostjo, srednjo jakostjo (če je prisotna), ugasnjeno.Če je indukcijska kuhalna plošča povezana z napo, se napa, ob zago-nu indukcijske plošče prižge in njene luči močno zasvetijo.	-
	Dolg pri prižgani luči ali motorju	Funkcija ZakasnitveOmogoči / onemogoči funkcijo Delay (avtomatski izklop motorja in osvelitve se zamakne za 30').Ni mogoče zagnati, će je vklopljena Intensiva ali 24h.	Utripa
	Dolg pri izklopljenih vseh obremenitvah (motor in luči)	Seznanjanje K-LinkPred začetkom postopka sledite specifičnim napotkom v navodilih naprav, ki jih želite seznaniti.Za daljinski upravljalnik glejte »povezan način«.Zažene se postopek za seznanjanje nape z napravami, združljivimi s K-Link (indukcijska kuhalna plošča ali daljinski upravljalnik). Lahko se seznanijo do 3 indukcijske kuhalne plošče in en sam daljinski upravljalnik. Za postopke, ki jih je treba izvesti na teh napravah, glejte navodila naprav.Postopek seznanjanja traja 2 minuti. Če v tem ni prepoznana nobena naprava, preverite, ali ste že zagnali postopek na napravah, ki jih želite seznaniti. Morda je doseženo največje možno število skladnih naprav.	Utripata LED T1 in T2:postopek seznanjanja v teku.Po uspešnem zaključku postopka se svetleči di-odi T1 in T2 vklopita za 2 sekundi.
T1	Kratek Prižge/ugasne motor pri prvi hitrosti. Sveti neprekinjeno
	Dolg pri prižgani luči	Omogoči / onemogoči alarm filtrov z aktivnim ogljem.	Vse LED lučke utripajo 2-krat:alarm je omogočen.Vse LED lučke se priž-gejo za 1 sekundo:alarm je onemogočen.
	Dolg pri izklopljenih vseh obremenitvah (motor in luči)	Prekinitev seznanjanja K-LinkZažene se postopek za brisanje vseh združljivih naprav K-Link, ki so bile prej povezane s funkcijo seznanjanja K-Link.	Po uspešnem zaključku postopka svetleči diodi T1 in T2 utripata 5-krat.
T2	Kratek Prižge /ugasne motor na drugi hitrosti. Sveti neprekinjeno
	Dolg pri prižgani luči ali motorju	Funkcija 24hOmogoči / onemogoči motor v 24h načinu izmenjave zraka, s hitrostjo, ki omogoča 10 minutno sesanje vsako uro v 24-urnem ciklu.Ni ga mogoče aktivirati, će je aktiven način Intenzivnost ali Zakasni-tev.	Utripa
	Dolg pri izklopljenih vseh obremenitvah (motor in luči)	Povezava WiFiOmogoči / onemogoči funkcijo povezave WiFi.Opomba: možnost WiFi se vklopi avtomatsko, ko uporabnik zahteva postopek konfiguracije WiFi-ja.	Utripa LED S1:poteka povezovanje z domaćim omrežjem.LED S1 sveti neprekinjeno: povezava WiFi aktivirana.
T3	Kratek Vklopi motor s tretjo hitrostjo. Sveti neprekinjeno
	Dolg pri prižgani luči ali motorju	Vklopi motor na hitrost Intenzivnost 1.Ta hitrost je nastavljena na 10 minut. Ko se čas izteče, se sistem avtomatsko vrne na predhodno izbrano hitrost. Če se omogoči pri ugas-njenem motorju, se ko konča premakne na način OFF.	Utripa
		S ponovnim pritiskom na tipko z daljšim pritiskom (z vklopljeno lučko ali motorjem) se motor zažene z intenzivno Intenzivnost 2.Ta hitrost je nastavljena na 6 minut. Ko se čas izteče, se sistem avtomatsko vrne na predhodno izbrano hitrost. Če se omogoči pri ugas-njenem motorju, se ko konča premakne na način OFF.	Hitro utripanje
	Dolg pri izklopljenih vseh obremenitvah (motor in luči)	Izvede se ponastavitev alarma za nasičenost filtrov.	Vse LED lučke utripajo 3-krat.
		Prikazuje alarm nasičenosti kovinskih filtrov za maščobo in opozarja, da jih je treba oprati. Alarm se sproži po 100 urah dejanskega delovanja nape.	LED-a T2 in T3 gorita neprekinjeno pri ugas-njeni napi.
		Označuje alarma za nasičenost filtra za neprijetne vonjave z aktivnim ogljem. Alarm se sproži po 200 urah dejanskega delovanja nape.	LED-a T2 in T3 utripata pri ugasnjeni napi.
T4	Kratek	Način AUTOOmogoči/onemogoči način za avtomatsko delovanje.Ob pritisku na druge tipke se način AUTO izklopi.Način AUTO se omogoči s pritiskom na tipko ali z vklopomseznanje- ne indukcijskekuhalneplošče. Hitrost nape bo samodejno nastavljena z uporabo najvišje stopnje moči na območjih kuhalne plošče. Ko se indukcijska kuhalna plošča ugasne, se zadnja hitrost ohrani 5 sekund, nato pa hitrost 1 15 minut. Po 15 minutah se motor ugasne.Stanje luči se ne spremeni.	Vedno vklopljeno: aktiviran je način AUTO.Izklopljen: začasno je deaktiviran način AUTO.
	Na dolgo s priž-gano lučko in ugasnjenim motorjem	Izbira kuhalne plošče indukcija / plinIzberite način kuhalne plošče, ki se uporablja med indukcijo in plinom.Tovarniško je nastavljen način indukcijske kuhalne plošče.	1 utrip: potrdi izbiro indukcijske kuhalne plošče.2 utripa: potrdi izbiro plinske kuhalne plošče.
	Dolg pri izklopljenih vseh obremenitvah (motor in luči)	Konfiguracija WiFi-jaOmogoči / onemogoči postopek za konfiguracijo WiFi-ja.Preden zaženete postopek, uporabiteApp Franke@Home, da bi se prijavili na sistem IOT Franke. Nato sledite navodilom za dodajanje nove naprave in prijavo na domači usmerjevalnik.Če se postopek po nekaj minutah ne konča uspešno, ga pred ponovnim poskusom dezaktivirajte s ponovnim dolgim pritiskom na tipko. Napa v vsakem primeru zapusti postopek, če ni uspešno zaključen v 15 minutah.	Utripata LED T3 in T4:postopek konfiguracije v teku.Po uspešnem zaključku postopka se svetleči di-odi T3 in T4 vklopita za 2 sekundi.
Priporočena sekvenca seznanjanja med napravami:1 - Način K-Link (glejte "povezani način" v priročniku za daljinski upravljalnik)2 - Seznanjanje K-Link (glejte navodila nape)3 - Seznanjanje daljinski upravljalnik- napa (glejte navodila daljinskega upravljalnika)4 - Seznanjanje K-Link (glejte navodila nape)5 - Seznanjanje kuhalna plošča - napa (glejte navodila indukcijske kuhalne plošče)

5. APP FRANKE@HOME

Aplikacija App Franke@Home je na razpolago za pametne telefone iOS in Android in omogoča pristop vsem funkcijam nape preko upravljanja na daljavo.

	VŽIG/ UGAŠANJE NAPE
	Upravljanje razsvetljave
	Upravljanje hitrosti motorja
	Intenzivna Funkcija
	Funkcija 24h
	Funkcija Zakasnitve
	Samodejna Funkcija
	Upravljanje nastavitev aplikacije

6. DALJINSKI UPRAVLJALNIK

• Ta aparat lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom. - POZOR: na daljinskem upravljalniku morate najprej omogočiti povezani

način (za več podrobnosti glejte navodila naprave).

POZOR: nekatere funkcije je mogoče aktivirati samo z daljinskim upravljalnikom (za več podrobnosti glejte priročnik naprave).

7. OSVETLITEV

- Za zamenjavo se obrnite na tehnično pomoč (»Za nakup se obrnite na tehnično pomoč«).

SV

1. VARNOSTNE INFORMACIJE