SGH2400BB Supreme - пегла GORENJE - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Парен генератор (Парна станица)
Модел	SGH2400BB Supreme
Бренд	Gorenje
Потрошувачка на енергија	2400 W (проценето)
Капацитет на резервоарот за вода	1.5 L (проценето)
Тип на резервоар за вода	Отстранлив
Тип на вода	Вода од чешма (дестилирана се препорачува за тврда вода)
Технологија на пареа	Оптимална Температура (автоматска температура за сите ткаенини)
ECO режим	Да (го намалува излезот на пареа за да заштеди енергија)
Автоматско исклучување за безбедност	Да, по 10 минути неактивност
Систем за отстранување на камен	Копче Easy DeCalc за отстранување на камен
Континуирана пареа	Да (преку копче за пареа)
Засилување на пареа	Да (дополнителен млаз за тврдокорни брчки)
Вертикално пеглање	Да (за обесени ткаенини)
Материјал на ѓон	Нерѓосувачки челик или керамика (претпоставено)
Индикатор за готовност	Да
Индикатор за празен резервоар	Да (трепкачко светло)
Брава за носење	Да (пеглата се заклучува на основата за складирање)
Складирање на кабелот и цревото	Вградени прегради
Тежина	Прибл. 4 kg (проценето)
Димензии (прибл.)	30 x 25 x 35 cm (проценето)
Гаранција	Погледнете го светскиот гарантен лист

Frequently Asked Questions - SGH2400BB Supreme GORENJE

Каков тип на вода треба да користам во парниот генератор?

Користете обична вода од чешма. Ако живеете во област со тврда вода (над 7 dH), се препорачува да користите дестилирана вода за да го продолжите животот на апаратот. Никогаш не додавајте парфимирана вода, оцет, скроб или други хемикалии.

Како да го отстранам каменот од парниот генератор?

Кога светлото EASY DECALC ќе почне да трепка (по околу 8 часа употреба), изведете ја постапката за отстранување на камен. Исклучете го и извадете го од струја, оставете целосно да се излади, извадете го резервоарот за вода, ставете го генераторот со копчето DECALC над чаша, свртете го копчето во спротивна насока на стрелките на часовникот за да ја исцедите водата со камен, а потоа затегнете го назад.

Зошто нема пареа од пеглата?

Можни причини: резервоарот за вода е празен (наполнете го), пеглата не е доволно жешка (почекајте го светлото за готовност), или копчето за пареа не е притиснато (држете го притиснато додека пеглате). Исто така, проверете дали резервоарот за вода е правилно вметнат.

Што значи технологијата Оптимална Температура?

Технологијата Оптимална Температура ви овозможува да пеглате сите ткаенини што можат да се пеглаат (лен, памук, полиестер, свила, волна, вискоза, рајон) без прилагодување на температурата или поставките за пареа. Пеглата автоматски се прилагодува на ткаенината.

Како да го активирам ECO режимот?

Притиснете и држете го копчето за вклучување/исклучување 2 секунди. Светлото се менува од сино во зелено, што означува намален излез на пареа за заштеда на енергија, без да се загрозат резултатите од пеглањето.

Може ли да пеглам вертикално со овој парен генератор?

Да, можете да ја користите пеглата во вертикална положба за да ги отстраните брчките од обесените ткаенини. Држете ја пеглата исправено, притиснете го копчето за пареа и лесно допрете ја облеката со ѓонот. Никогаш не насочувајте пареа кон луѓе или во близина на вашите раце.

Зошто ѓонот на пеглата остава капки вода на облеката?

Ова може да се случи ако пареата внатре во цревото се кондензира. Насочете ја пеглата подалеку од облеката и оставете ја да произведува пареа неколку секунди за да ја исчисти водата.

Како да го исчистам ѓонот?

Редовно чистете го ѓонот кога ќе се испечати. Загрејте ја пеглата малку и поминете го ѓонот преку влажна крпа. За насобирање на камен, прво отстранете го каменот од генераторот, а потоа користете ја постапката за чистење опишана во прирачникот.

Што прави функцијата за автоматско исклучување за безбедност?

Апаратот автоматски се исклучува по 10 минути неактивност за да заштеди енергија. За да продолжите, повторно притиснете го копчето за вклучување/исклучување.

Како треба да го складирам парниот генератор по употреба?

Исклучете го и извадете го од струја. Испразнете го резервоарот за вода. Ставете ја пеглата на платформата и заклучете ја со бравата за носење. Намотајте го цревото за пареа и кабелот за напојување во нивните прегради. Можете да го носите апаратот за рачката на пеглата.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК SGH2400BB Supreme GORENJE

Упатство за употреба

ВАЖНО

За ваша безбедност внимателно прочитајте ги упатствата пред да го користите апаратот за прв пат. Зачувајте ги упатствата за идна референца.

Апаратот е дизајниран за домашна употреба и може да работи само во согласност со овие упатства за употреба.

Апаратот генерира жешка пареа. Секогаш постапувајте внимателно и предупредувајте ги другите корисници за потенцијална опасност. Пред употреба

1. Проверете дали електричниот напон што е наведен на плочката со податоци одговара на локалното напојување со електрична енергија .
2. Пред употреба одмотајте и исправете го приклучниот кабел и цревото за пареа.
3. Поставете го апаратот на рамна површина.
4. Пеглата мора да се употребува на рамна површина.
5. Проверете дали приклучниот кабел и цревото за пареа не го допираат доводот.
6. Йсклучете го приклучниот кабел пред да го наполните резервоарот со вода.
7. Чувајте ги гранулите подалеку од деца во секое време.
8. Чувајте ги електричните апарати подалеку од дофат на деца или лица со попреченост. Не дозволувајте да ги користат апаратите без надзор.

9. Уверете се дека базата е поставена на стабилна површина пред да ја ставите пеглата на неа.

10. Ако приключниот кабел или цревото за пареа се оштетени, потребно е да ги смени производителот, сервисниот агент или слично квалификувано лице за да се избегне опасност.
    11.Испразнете го резервоарот за вода после употреба.

11. Не дозволувајте деца да си играат со електричниот апарат.
12. Овој апарат може да го користат лица постари од 8 години и повеće како и лица со намалени физички, сензорни и ментални способности или недостаток на искусство и знаење, доколку се надгледувани или ако им е дадена инструкција за тоа како да се користи апаратот на сигурен начин и ако тие ги разбираат опасностите кои се включени.
13. Чувајте ја пеглата и каблите подалеку од дофат на деца кога е приклучена или кога се лади.

Немојте

1. Не дозволувајте деца да го допираат електричниот апарат кога пеглате.
2. Не оставајте го апаратот без надзор кога е поврзан со приклучок за струја
3. Не користете продолжен кабел за напојување, освен ако надлежниот орган не го одобрил.
4. Не додавајте парфимирана вода, оцет или други хемикалии во резервоарот за вода бидејки може сериозно да го оштетат апаратот.
5. Не го потопувајте апаратот во вода или во друга течност.
6. Не користете го апаратот кога е оштетен или неправилно функционира.
7. Не ја употребувајте пеглата ако има видливи знаци на оштетување на неа или ако има протекување.
8. Не ја допирајте пеглата за време и после пеглањето.
9. Не вртете го струјниот кабел или цревото за пареа околу уредот или базата за складирање додека апаратот целосно не се излади.
10. Не обидувајте се да го отворите кабинетот или да расклопите делови од апаратот. Не постојат делови што може да се сервисираат внатре .
11. Не отворајте го капакот за влез на вода за време на употребата. Во ова упатство се дадени упатствата за безбедно полнење на резервоарот за вода.
12. Не дозволувајте деца да вршат чистење и задачи за одржување на апаратот без надзор.
13. Не ги допирајте површините означени со символ ⚠️ за време или веднаш по гладувањето. Тие се жешки!

1. Црево за пареа
2. Платформа за пеглата
3. Држач за пеглата
4. Кабел со приклучок
5. Индикатор за празен резервоар
6. On/Off копче со ECO мод
7. DECALC светло
8. Држач за складирање на кабелот
9. DECALC копче
10. Индикатор за ниво на вода
11. Остранлив резервоар за вода
12. Копче за ослободување на пеглата
13. Индикатор за спремна пегла
14. Подлога
15. Дизна
16. Отвор за полнење
17. Steam boost копче
18. Копче за пареа
19. Индикатор за температура
20. Прекинувач за температура на пеглата

Подготовки за употреба

Полнење на резервоарот

Не додавајте топла вода, парфем, оцет, помагала за пеглање или други хемикалии во резервоарот за вода.

Дополнете го резервоарот за вода со вода веднаш штом резервоарот за вода ке трепка.

1. Извадете го резервоарот за вода од генераторот на пареа и дополнете го со вода.

Предупредување: Вашиот уред е дизајниран за употреба со вода од чешма.

Ако живеете во област со тврда вода (над 7dH), бигорот ке се појави порано. Во таков случај, се препорачува употреба на дестилирана вода за да го продолжите животниот век на апаратот.

Дефектите на апаратите предизвикани од бигор не подлежат на гаранција.

1. Лизнете го резервоарот за вода назад во генераторот на пареа додека не кликне на своето место.

Индикатор за празен резервоар

Кога резервоарот за вода е речиси празен,индикаторот за празен резервоар за вода почнува да свети.Наполнете го резервоарот и вратете го на позиција.Индикаторот ке престане да свети ,пеглата юе продолжи со работа.

Користење на апаратот

Технологија на оптимална температура Овој парен генератор е опремен со Optimal Temp Technology која овозможува пеглање на секакви видови ткаенини што може да се пеглаат,без да ја подесувате температурата на пеглата или пареата.

IMPORTANT: Пред да почнете да пеглате Ве молиме прочитајте ги етикетите на облеката и следете ги инструкциите за пеглање наведени со символи.

Ако не сте сигурни од кој материјал е облеката,почнете да пеглате со ниска температура. (Optimal Temp).

Ткаенини со овие символи не се пеглаат.

Во овие ткаенини спағаат спандекс, еластин.

Пеглање

1. Поставете го парниот генератот на стабилна површина.
2. Проверете дали во резервоарот за вода има довольно вода.
3. Приключете во струја и притиснете го копчето за вклучување(поз.6) за да го включите парниот генератор.
   Индикаторот за спремна пегла(поз.19) почнува да трепка,парниот генератор почнува да загрева.Ова трае отприлика 2 мин.
   Кога индикаторот ке престане да трепка(свети непрекинато) парниот генератор ре спремен за употреба.
   Температурата на подлогата на пеглата е на ниво 1;плавиот индикатор(поз.19)е упален;Ако сакате повисока температура на подлогата,притиснете го копчето Т (поз.20) за ниво 2 и ке се запали зелениот индикатор (поз.19).

1. Свртете го сигурносната брава за отклучување на пеглата од платформата..

2. Притиснете и држете го прекинувачот за пареа за да почнете со пеглање. Држете го прекинувачот цело време додека пеглате.

ВАЖНО: Никогаш не ја насочувајте пареата кон луге.

Има 2 вида на Boost функција за There are two steam boost functions for остранување на набори.

1. Притиснете го Steam Boost копчето за јака пареа.
2. Притиснете го копчето за пареа двапати за континуирано висок млаз на пареа.
   Во овој случай немора да го држите копчето за пареа цело време,што дозволува поудобно пеглање.

ВАЖНО: Никогаш не се обидувајте да остраните набори на ткаенина што некој ја носи.

Можете да ја користите пеглата за вертикално пеглање,за ткаенини што висат.. Држете ја пеглата во вертикална положба,притиснете го копчето за пареа и поминете ја ткаенината со основата на пеглата.

Оставање на пеглата додеа пеглате

Додека пеглате , пеглата може да ја оставите на платформата или хоризонтално на даската за пеглање.Ако пеглата ви е серирана на OptimalTemp,пеглата нема да ја оштети даската за пеглање.

Заштеда на енергија/ Сигурносно Auto-off

ECO мод

Ако ЕСО модот е активиран количината на пареа е редузирана за да се заштеди енергија.

1. За да го активирате ECO модот, притиснетеи задржете го On/Off копчето 2 секунди. Сијалицата преминува од плава во зелена боја.

2. За да се вратите во Optimal Temp режим, исключете го и повторно включете го парниот генератор.

Сигурносно Auto-off

Сигурносната Auto-off функција автоматски го гаси апаратот ако не се користи 10 мин, за да се заштеди енергија.

За долготрајна употреба на парниот генератор,потребно е да направите чистење од бигор кога EASY DECALC светлото ке почне да свети..

Easy DeCalc светло почнува да свети после 8 работни часа.За остранување на бигор направете ги чекорите подоле.

ВАЖНО: Никогаш не го вадете EASY DECALC копчето кога парниот генератор е жежок.Има пареа под висок притисок во резервоарот и може да се повредите.

1. Притиснете го on/off копчето за да го исключите парниот генератор и исключете го приклучниот кабел од струја.

2. Почекајте додека парниот генератор се олади комплетно.

3. Извадете го резервоарот за вода од парниот генератор.

4. Поставете го парниот генератор на стабилна подлога, со тоа што EASY DECALC ке биде на работ од масата, или поставете го парниот генератор во када или мијалник.

ВАЖНО: Ако почне да излегува пареа кога ке го свртите копчето во обратен правец од стрелките на часовникот , тогаш парниот генератор сеуште не е изладен.Во овој случај повторно

1. Задржете сад до EASY DECALC копчето.

Свртете го EASY DECALC копчето во обратен правец од стрелките на часовникот и оставете ја водата и честичките од каменец да течат во садот.

Откако їе истече цела вода повторно завртете го EASY DECALC копчето во правец на стрелките од часовникот да за го затворите.

Сега може повторно да го употребувате парниот генератор.

Чистење на подлогата од пеглата

Чистете ја подлогата од пеглата почесто.

За да задржите мазно лизгање на подлогата,потребно е да ја чистите редовно(еднаш во 2 месеци) Ова може да го направите со загревање на пеглата и пеглање на влажна ткаенина.

Одстранување на каменец од подлогата: Ако не го чистите бигорот редовно, ке се наталожи и на подлогата.За да ги одстраните наслагите, следете ги упатствата подоле:

1. Одстранете го бигорот од резервоарот (види EASY DECALC).

2. Навалете го парниот генератор и сипете 500 мл. Дестилирана вода во отворот. Ставете го EASY DECALC копчето и свртете го во правец на стрелките од часовникот за да го стегнете.

3. Притиснете го on/offкопчето и почекајте 5 минути.

4. Поставете подебело парче ткаенина на даската за пеглање Ставете ја пеглата на ткаенината и притиснете го копчето за пареа. Додека го држите копчето , полека поминете по површината на ткаенината се додека не престане да искача пареа. Жешка нечиста вода искача од подлогата.

5. Исклучете го парниот генератор и оставете го да се олади 2 часа.

6. Одстранете го EASY DECALC копчето и оставете да истече водата во садот. Повторно ставете EASY DECALC копчето и завртете

7. Повторете ги чекорите 2 до 6 од оваа рпоценура на чистење.

Складирање

1. Исключете го парниот генератор и извадете го приклучниот кабел од струја. 2.

Одстранете го резервоарот и испразнете го.

1. Ставете ја пеглата на платформата и притиснете го сигурносното копче.

2. Намотајте го и кабелот во просторот за складирање.

3. Можете да го носите апаратот со една рака за рачката од пеглата.

ПРОБЛЕМ	МОЖНА ПРИЧИНА	СОЛУЦИЈА
Капакот за пеглање станува влажен.	Пареа се кондензирала на капакот на пеглата по долгата сесија.	Заменете го капакот на платформата за пеглање ако материјалот од пена е истрошен. Можете исто така да додадете дополнителен слој на материјал под капакот на таблата за да го спречите кондензацијата на табла за пеглање.
Капките од водата излегуваат од дното.	Пареата која сё уште беше присутна во цревото, се олади и кондензира во вода.	Поставете ја пеглата подалеку од ткаенината и оставете ја да произведе пареа за неколку секунди.
Пареа или вода излегува од EASY DECALC копчето.	EASY DECALC копчето не правилно затворено.	Исклучете го апаратот и чекајте додека не се излади.Извадете го EASY DECALC копчето и наместете го правилно.
Нечиста вода искаша од подглогата.	Нечистотии од водата се наталожиле на подлогата и вентилите за пареа.	Извршете чистење од бигор.Видете чистење на подлогата од пеглата.
	Премногу бигор и минерали се наталожени на внатрешнината од парниот генератор.	Извршете чистење од бигор.
Пеглата остава траги на ткаенините.	Подлогата за пеглање не е рамна.	Кај некои ткаенини користете памучна прекривка кога пеглате.
Парниот генератор не генерира довольно пареа.	Нема довольно вода во резервоарот(сијаличката за празен резервар свети).	Наполнете го резервоарот и притиснете го копчето за пареа за да се загре пак апаратот.Кога сијаличката за пеглање континуирано ке свети,може да продолжите со пеглање.
	Парниот генератор не е довольно жежок да произведе довольно пареа.	Почекајте додека не засвети сијаличката за пеглање.
	Не сте го притиснале копчето за пареа.	Притиснете го копчето за пареа и задржете го додека пеглате.
	Резервоарот за вода не е соодветно наместен во парниот генераор.	Поставете го правилно резервоарот во парниот генератор.
Парниот генератор произведува звук на пумпање.	Вода се пумпа внатре во резервоарот.Нормално е.	Ако звукот е континуиран,ислучете го парниот генератор и контактирајте го сервисниот центар.
Парниот генератор произведува звук на пумпање повремено.	Нема довольно вода во резервоарот(индикаторот за празен рdezервоар свети).	Наполнете го резервоарот и притиснете го копчето за пареа за да се загрее повторно апаратот.Кога сијаличката за спремна пегла ке се упали може да ја користите.

ЖИВОТНА СРЕДИНА

Не го фрлајте апаратот заедно со другиот отпад. Предадете го за рециклирање. Со ова помагате за зачувување на животната средина.

Гаранција и сервис

Ако ви е потребна било каква информација или имате проблем , контакрајте го овластениот Горење сервис(ќе го најдете телефонскиот број на гаранцијата). Само за домашна употреба!

GORENJE

Го задржуваме правото на измени!

Steam Generator

GB

User Manual

IMPORTANT

Подготовка за употреба

Само за лична употреба!

GORENJE