SGH2400BB Supreme - Strykejern GORENJE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dampgeneratorjern (Dampstasjon)
Modell	SGH2400BB Supreme
Merke	Gorenje
Strømforbruk	2400 W (estimert)
Vanntankkapasitet	1,5 L (estimert)
Vanntanktype	Avtakbar
Vanntype	Springvann (destillert vann anbefales ved hardt vann)
Dampeteknologi	Optimal Temp (automatisk temperatur for alle stoffer)
ECO-modus	Ja (reduserer dampmengde for å spare energi)
Sikkerhetsautomatikk	Ja, etter 10 minutters inaktivitet
Avkalkingssystem	Easy DeCalc-knott for fjerning av kalk
Kontinuerlig damp	Ja (via damputløser)
Dampboost	Ja (ekstra utbrudd for gjenstridige rynker)
Vertikal stryking	Ja (for hengende stoffer)
Sålplatens materiale	Rustfritt stål eller keramikk (antatt)
Klar-indikatorlys	Ja
Indikator for tom vanntank	Ja (blinkende lys)
Bærelås	Ja (strykejernet låses på basen for oppbevaring)
Oppbevaring av ledning og slange	Innebygde rom
Vekt	Omtrent 4 kg (estimert)
Mål (omtrentlig)	30 x 25 x 35 cm (estimert)
Garanti	Se verdensomspennende garantibrosjyre

Ofte stilte spørsmål - SGH2400BB Supreme GORENJE

Hvilken type vann bør jeg bruke i dampgeneratoren?

Bruk vanlig springvann. Hvis du bor i et område med hardt vann (over 7 dH), anbefales det å bruke destillert vann for å forlenge apparatets levetid. Tilsett aldri parfymert vann, eddik, stivelse eller andre kjemikalier.

Hvordan avkalker jeg dampgeneratoren?

Når EASY DECALC-lyset begynner å blinke (etter ca. 8 timers bruk), utfør avkalkingsprosedyren. Slå av og trekk ut støpselet, la det avkjøles helt, fjern vanntanken, plasser generatoren med DECALC-knotten over en kopp, drei knotten mot klokken for å tømme vann med kalk, og stram den deretter igjen.

Hvorfor kommer det ikke damp ut av strykejernet?

Mulige årsaker: vanntanken er tom (fyll den), strykejernet er ikke varmt nok (vent på klarlampen), eller damputløseren er ikke trykket inn (hold den inne mens du stryker). Sørg også for at vanntanken er satt riktig inn.

Hva betyr Optimal Temp-teknologien?

Optimal Temp-teknologien lar deg stryke alle strykbare stoffer (lin, bomull, polyester, silke, ull, viskose, rayon) uten å justere temperatur- eller dampinnstillinger. Strykejernet tilpasser seg automatisk til stoffet.

Hvordan aktiverer jeg ECO-modus?

Trykk og hold inne På/Av-knappen i 2 sekunder. Lyset skifter fra blått til grønt, noe som indikerer redusert dampmengde for å spare energi, uten å gå på bekostning av strykeresultatet.

Kan jeg stryke vertikalt med denne dampgeneratoren?

Ja, du kan bruke strykejernet i vertikal posisjon for å fjerne rynker fra hengende stoffer. Hold strykejernet oppreist, trykk på damputløseren, og berør plagget lett med sålen. Rett aldri damp mot mennesker eller i nærheten av hendene.

Hvorfor etterlater strykejernets såle vanndråper på klærne?

Dette kan skje hvis damp inni slangen kondenserer. Pek strykejernet bort fra plagget og la det produsere damp i noen sekunder for å fjerne vannet.

Hvordan rengjør jeg sålen?

Rengjør sålen regelmessig når den blir skitten. Varm strykejernet litt og flytt sålen over en fuktig klut. Ved kalkoppbygging, avkalk først generatoren, og bruk deretter rengjøringsprosedyren beskrevet i bruksanvisningen.

Hva gjør sikkerhetsautomatikken?

Apparatet slår seg automatisk av etter 10 minutters inaktivitet for å spare energi. For å fortsette, trykk på På/Av-knappen igjen.

Hvordan bør jeg oppbevare dampgeneratoren etter bruk?

Slå av og trekk ut støpselet. Tøm vanntanken. Plasser strykejernet på plattformen og lås det med bærelåsen. Vikle dampslangen og strømledningen inn i sine rom. Du kan bære apparatet i strykejernets håndtak.

BRUKSANVISNING SGH2400BB Supreme GORENJE

Tøj med dette symbol er ikke egnet til strygning.

Rengøring og vedligehold

Av hensyn til sikkerheten bør du lese bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet for første gang. Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk.

Apparatet er bare beregnet for husholdningsbruk og skal bare brukes i samsvar med denne bruksanvisningen.

Apparatet genererer varm damp. Behandle alltid apparatet forsiktig, og informer andre brukere om mulige farer.

GJ∅R DETTE

1. Kontroller om nettspenningen som står på typeskiltet, stemmer med nettspenningen der du bor.
2. Rull ut og rett ut strømledningen og dampslangen før bruk.
3. Plasser apparatet på et flatt og fast underlag.
4. Strykejernet må brukes og settes på et stabilt underlag.
5. Pass på at strømledningen og dampslangen ikke kommer borti strykesålen.
6. Trekk strømledningen ut av stikkontakten før du fyller vannbeholderen med vann.
7. Hold partiklene utenfor barns rekkevidde.
8. Hold elektriske apparater utenfor rekkevidden til barn og skrøpelige personer. Ikke la dem bruke apparatet uten tilsyn.
9. Sørg for at basen plasseres på et stabilt underlag før du setter strykejernet oppå den.
10. Hvis strømledningen eller dampslangen er skadet, må de skiftes ut av produsenten, en servicetekniker eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
11. Tøm vannbeholderen etter bruk.
12. La aldri barn leke med apparatet.
13. Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med redusert fysisk, sensorisk eller psykisk kapasitet, eller mangel på erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller er instruert i trygg bruk av apparatet, og forstår faren ved bruken.
14. Hold strykejernet og ledningen utenfor rekkevidden til barn under åtte år når strømmen er tilkoblet og under avkjøling.

IKKE GJ∅R DETTE

1. Ikke la barn berøre apparatet under stryking.
2. Ikke gå fra apparatet när ledningen står i veggkontakten.

3. Ikke bruk skjøteledninger som ikke er godkjent for slik bruk.

4. Ikke bland dufttilsetninger, eddik eller andre kjemikalier i vannbeholderen; det kan ødelegge apparatet.

5. Ikke legg apparatet i vann eller annen væske.

6. Ikke bruk apparatet når det er skadet eller ikke virker ordentlig.

7. Strykejernet skal ikke brukes hvis det har falt ned, viser tydelige tegn til skader eller lekker.

8. Ikke ta på strykejernet under eller rett etter stryking. Det er svært varmt!

9. Ikke vikle ledningen eller dampslangen rundt strykejernet eller basen for oppbevaring før apparatet er helt avkjølt.

10. Ikke prøv å åpne kabinettet eller demontere deler fra apparatet. Det er ingen deler inni som skal vedlikeholdes.

11. Ikke åpne dekselet til vanninntaket under bruk. Du finner anvisninger for sikker etterfylling av vannbeholderen i denne bruksanvisningen.

12. Ikke la barn utføre rengjøring eller vedlikehold på apparatet uten tilsyn. Ikke ta på overflater som er merket med symbolet ♗under eller rett etter stryking. De er svært varme!

BLI KJENT MED DAMPSTASJONEN Generell beskrivelse

1. Dampinntaksslange
2. Base til strykejernet
3. Støtte til strykejernet
4. Strømledning med støpsel
5. Lampe for tom vannbeholder
6. Av/på-bryter med ECO-modus
7. Easy DECALC-lampe
8. Støttebrakett for ledning
9. Easy DECALC-bryter
10. Vannstandsindikator
11. Avtakbar vannbeholder
12. Utløserknapp for bærelås
13. Klar-lampe for strykejernet
14. Strykesåle
15. Front
16. Påfyllingshull
17. Knapp for dampforsterkning
18. Dampknapp
19. Temperaturindikator
20. Knapp for endring av stryketemperatur

Klargjøring til bruk

Fylle den avtakbare vannbeholderen

Ikke hell varmt vann, duft, eddik, stivelse, avkalkingsmiddel, strykemiddel eller andre kjemikalier i vannbeholderen.

Fyll den avtakbare vannbeholderen med vann så snart lampen for tom vannbeholder blinker.

1. Fjern den avtakbare vannbeholderen fra dampgeneratoren, og fyll vannbeholderen med vann.

Advarsel: Apparatet er beregnet for bruk med kranvann.

Hvis vannet er hardt der du bor (over 7 dH), vil avleiring av kalk og mineraler bygges opp raskere. I slike tilfeller anbefaler vi bruk av destillert vann for å forlenge apparatets levetid.

Reparasjoner som skyldes funksjonsfeil på apparatet på grunn av avleiringer av kalk og mineraler, dekkes ikke av garantien og gir ikke grunnlag for garantikrav.

1. Skyv vannbeholderen inn i dampgeneratoren igjen til den klikker på plass.

Lampe for tom vannbeholder

Når vannbeholderen er nesten tom, tennes lampen for tom vannbeholder.

Trekk ut vannbeholderen og fyll den.

Sett vannbeholderen tilbake på plass. Når lampen for tom vannbeholder slukner, fortsetter strykejernet oppvarmingen.

Denne dampgeneratoren er utstyrt med Optimal Temp-teknologi som gjør at du kan stryke alle tekstiler som tåler stryking, uten å justere temperaturen eller dampinnstillingen for strykejernet.

Stoffer med disse symbolene kan strykes, for eksempel lin, bomull, polyester, silke, ull, viskose og rayon.

VIKTIG! Før du begynner å stryke, må du lese merkelappene på plaggene og følge produsentens strykeanvisninger, som ofte angis med symboler. Hvis du ikke er sikker på hvilket stoff plagget er laget av, begynner du å stryke ved lav temperatur (Optimal Temp).

Ikke stryk stoffer som ikke tåler stryking! Stoffer med dette symbolet skal ikke strykes.

Slike stoffer kan være syntetiske fibrer som Spandex, elastan eller polyolefiner.

1. Plasser dampgeneratoren på et stabilt og flatt underlag.

2. Kontroller at det er nok vann i vannbeholderen (se avsnittet Fylle den avtakbare vannbeholderen).

3. Koble nettstøpslet til en jordet veggkontakt, og trykk på av/på-bryteren (6) for å slå på dampgeneratoren.

Klar-lampen for strykejernet (19) begynner å blinke for å vise at dampgeneratoren varmes opp. Dette tar cirka 2 minutter.

Når klar-lampen for strykejernet lyser konstant, er dampgeneratoren klar til bruk.

Temperaturen på sålen er på nivå 1; den blå kontrollampen (19) lyser konstant. Hvis du trenger høyere temperatur for strykesålen, trykker du på knappen T (20) for nivå 2 og den grønne lampen (19) tennes.

1. Trykk på utløserknappen for bærelåsen for å frigjøre strykejernet fra basen.

2. Trykk på og hold damputløseren inne for å starte strykingen.

Hold damputløseren inne hele tiden mens du beveger strykejernet over stoffet.

VIKTIG! Rett aldri damp mot personer!

Det finnes to dampforsterkningsfunksjoner for å fjerne gjenstridige skrukker.

1. Trykk på dampforsterkningsknappen for ekstra kraftig dampeffekt.
2. Trykk to ganger raskt på damputløseren for å oppnå konstant høy dampeffekt.

I dette tilfellet trenger du ikke holde damputløseren inne hele tiden, og dette gir en mer behagelig strykeopplevelse.

Varm damp avgis fra strykejernet.

VIKTIG! Ikke prøv å fjerne skrukker fra plagg som noen har på seg!

Ikke rett dampen i nærheten av dine egne eller andres hender!

Du kan bruke strykejernet i loddrett stilling for å fjerne skrukker fra hengende plagg.

Hold strykejernet loddrett, trykk på damputløseren og berør plagget lett med strykesålen.

Sette fra deg strykejernet under stryking

Under strykingen kan du enten sette strykejernet på basen eller horisontalt på strykebrettet. Hvis strykejernet ditt er stilt inn på Optimal Temp, vil strykesålen ikke ødelegge belegget på strykebrettet.

Hvis ECO-modus er aktivert, reduseres dampmengden for å spare energi uten at det går ut over strykeresultatet.

1. For å aktivere ECO-modus trykker du på av/på-bryteren og holder den inne i to sekunder. Lampen skifter fra blått til grønt.

2. For å gå tilbake til Optimal Temp-innstilling slår du dampgeneratoren av og på igjen.

Automatisk sikkerhetsutkobling

Sikkerhetsutkoblingen slår automatisk av apparatet hvis det ikke har vært brukt på 10 minutter, for å spare energi.

Rengjøring og vedlikehold

For å sikre lang levetid for dampgeneratoren er det svært viktig at du gjennomfører avkalkingsprosedyren når EASY DECALC-lampen begynner å blinke.

Easy DeCalc-lampen begynner å blinke etter til sammen 8 driftstimer for å vise at dampgeneratoren må avkalkes. For å avkalke dampgeneratoren utfører du trinnene nedenfor.

VIKTIG! Skru aldri av EASY DECALC-bryteren når dampgeneratoren er varm! Det er høyt damptrykk i kjelen og du kan bli skadet!

1. Slå av dampgeneratoren ved å trykke på av/påbryteren, og trekk støpslet ut av stikkontakten.
2. Vent til dampgeneratoren er helt avkjølt!
3. Fjern vannbeholderen fra dampgeneratoren.
4. Plasser dampgeneratoren på et stabilt bord med EASY DECALC-bryteren ned slik at den stikker utover kanten av bordet. Du kan også bære dampgeneratoren til en utslagsvask.

VIKTIG! Hvis dampen begynner å komme ut når du dreier bryteren mot urviseren, betyr dette at dampgeneratoren ikke er tilstrekkelig avkjølt. I slike tilfeller skru du fast bryteren igjen med urviseren og venter til generatoren er helt avkjølt.

1. Hold et beger under EASY DECALC-bryteren.

Drei EASY DECALC-bryteren mot urviseren og la vannet med kalkpartiklene renne ned i begeret.

Når det ikke kommer mer vann ut av dampgeneratoren, setter du EASY DECALC-bryteren tilbake på plass. Drei bryteren med urviseren for å skru den fast.

Du kan nå klargjøre dampgeneratoren for bruk igjen.

Rengjøre strykesålen

Rengjør strykesålen regelmessig for å fjerne flekker fra den.

For å holde strykesålen glatt og smidig anbefales det å rengjøre den regelmessig (annenhver måned). Du kan gjøre dette ved å varme opp strykejernet og skyve strykesålen over et fuktig klede.

Avkalking av strykesålen: Hvis du ikke avkalker dampgeneratoren regelmessig, kan det dannes et kalkbelegg på strykesålen. For å fjerne kalkbelegget følger du anvisningene nedenfor:

1. Avkalk dampgeneratoren før du rengjør strykesålen (se EASY DECALC av dampgeneratoren).

2. Vipp dampgeneratoren og hell 500 ml destillert vann inn i åpningen. Sett EASY DECALC-bryteren tilbake på plass, og drei bryteren med urviseren for å skru den fast.

3. Trykk på av/på-bryteren og vent i minst 5 minutter.

4. Legg et tykt klede på strykebrettet. Sett strykejernet på kledet, trykk på og hold inne damputløseren. Samtidig som du holder damputløseren inne, beveger du strykejernet langsomt frem og tilbake over kledet til det ikke kommer mer vann ut fra strykesålen, eller til det begynner å komme damp ut av den. Varmt skittent vann kommer ut av strykesålen.

5. Slå av dampgeneratoren og la den avkjøles i to timer.

6. Fjern EASY DECALC-bryteren og la vannet renne ned i et beger. Sett EASY DECALC-bryteren tilbake på plass, og drei bryteren med urviseren for å skru den fast.

7. Gjenta trinn 2 til 6 i denne rengjøringsprosedyren.

1. Slå av dampgeneratoren og trekk ut støpslet.
2. Fjern vannbeholderen og tøm den.
3. Sett strykejernet på basen, og skyv bærelåsen inn for å låse strykejernet fast til basen.
4. Legg sammen inntaksslangen og strømledningen. Plasser dem i sine respektive oppbevaringsrom.
5. Du kan bære apparatet med én hånd etter håndtaket på strykejernet.

Ikke bær apparatet ved å holde i utløserspaken for vannbeholderen.

PROBLEM	MULIG ÅRSAK	L∅SNING
Strykebrettet blir vått.	Damp har kondensert på strykebrettet etter langvarig stryking.	Skift ut belegget på strykebrettet hvis skummaterialet er slitt. Du kan også legge et ekstra lag materiale under strykebrettoverflaten for å hindre kondens på strykebrettet.
Det kommer vanndråper ut fra sålen.	Dampen som var igjen i slangen, er avkjølt og kondensert til vann.	Hold strykejernet borte fra plagget, og la det produsere damp i noen sekunder.
Damp og eller vann kommer ut under EASY DECALC-bryteren.	EASY DECALC-bryteren er ikke skrudd godt nok fast.	Slå av apparatet og vent i to timer til dampgeneratoren er avkjølt. Skru løs EASY DECALC-bryteren og skru den ordentlig fast igjen.Merk! Når du fjerner EASY DECALC-bryteren, kommer det vann ut av dampgeneratoren. Hvis det fortsatt lekker ut damp, slår du av apparatet og kontakter et autorisert servicesenter.
Skittent vann og urenheter kommer ut fra strykesålen.	Urenheter eller kjemikalier i vannet har avleiret seg i damphullene og/eller på strykesålen.	Avkalk dampgeneratoren regelmessig. Se avsnittet Rengjøre strykesålen.
	For mye kalk og mineraler har samlet seg inni dampgeneratoren.	Avkalk dampgeneratoren regelmessig.Se avsnittet Rengjøring og vedlikehold.
Strykejernet etterlater seg glans eller	Overflaten som skal strykes, var ujevn, for eksempel fordi du	Glans eller avtrykk er ikke faste og vil forsvinne når du vasker plagget. Unngå å stryke over sømmer eller folder, eller legg et
avtrykk på plagget.	strøk over en søm eller en fold i plagget.	bomullsklede over området for å unngå avtrykk.
Dampgeneratore n produserer ikke damp.	Det er for lite vann i vannbeholderen (lampen for tom vannbeholder blinker).	Fyll vannbeholderen og trykk på damputløseren for å la apparatet varmes opp igjen. Når klar-lampen for strykejernet lyser konstant, kan du fortsette med dampstrykingen.
	Dampgeneratoren er ikke varm nok til å produsere damp.	Vent til klar-lampen for strykejernet lyser konstant.
	Du har ikke trykt på damputløseren.	Trykk på damputløseren og hold den inne mens du stryker.
	Vannbeholderen er ikke satt riktig inn i dampgeneratoren.	Skyv vannbeholderen fast bakover i dampgeneratoren.
Dampgeneratore n lager en pumpende lyd.	Det pumpes vann inn i kjelen inni dampgeneratoren. Dette er normalt.	Hvis den pumpende lyden høres hele tiden, slår du av dampgeneratoren og trekker støpslet ut av stikkontakten. Kontakt et autorisert servicesenter.
Dampgeneratore n lager en lang pumpende lyd med jevne mellomrom.	Det er for lite vann i vannbeholderen (lampen for tom vannbeholder blinker).	Fyll vannbeholderen og trykk på damputløseren for å la apparatet varmes opp igjen. Når klar-lampen for strykejernet lyser konstant, kan du fortsette med dampstrykingen.

Miljø

Ikke kast produktet i det vanlige husholdningsavfallet. Etter endt levetid skal det leveres inn til et godkjent mottak for gjenvinning. Ved å gjøre dette bidrar du til å ta vare på miljøet.

Garanti og service

Hvis du har spørsmål eller får problemer med produktet, tar du kontakt med Gorenje kundesenter i ditt land (du finner telefonnummeret i den internasjonale garantibrosjyren). Hvis Gorenje ikke har noe kundesenter i ditt land, henvender du deg til forhandleren eller kontakter Gorenje serviceavdeling for hvitevarer.

Bare til privat bruk!

Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer!

Bruksanvisning

VIKTIGT!