ProCORE18V 7.0Ah Accupack - Батерија BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Литиум-јонска батерија за полнење
Бренд	Bosch
Модел	ProCORE18V 7.0Ah Accupack
Номинален капацитет	7.0 Ah
Номинален напон	18 V
Технологија	Литиум-јон
Тежина	Приближно 0.7 kg (проценка)
Димензии (Д x Ш x В)	Приближно 130 x 85 x 80 mm (проценка)
Опсег на температура при полнење	0 °C до 45 °C
Опсег на температура при складирање	-20 °C до 50 °C
Електронска заштита на клетките (ECP)	Да
Автоматско исклучување при длабоко празнење	Да
Компатибилност	Ручни електрични алати Bosch 18 V
Компатибилен полнач	Полначи Bosch литиум-јон (на пр. AL 18V)
Состојба на наполнетост при испорака	Ниска - наполнете пред прва употреба
Одржување	Исчистете ги вентилационите отвори со мека и сува четка
Безбедност	Не отворајте, заштитете од топлина и влага
Отстранување	Рециклирање според директивата на ЕУ 2006/66/ЕЗ

Frequently Asked Questions - ProCORE18V 7.0Ah Accupack BOSCH

Како да ја наполните батеријата ProCORE18V ?

Користете компатибилен полнач Bosch. Вметнете ја батеријата додека индикаторот не покаже крај на полнењето. Полнењето може да се прекине без оштетување. Собната температура треба да биде помеѓу 0 и 45 °C.

Колкаво е траењето на батеријата?

Траењето зависи од алатот и употребата. Капацитетот од 7,0 Ah обезбедува долго траење. Кога траењето значително се намалува по полнење, батеријата е истрошена и треба да се замени.

Зошто мојот алат одеднаш застанува?

Алатот автоматски застанува благодарение на заштитата ECP кога батеријата е празна. Не притискајте го повторно прекинувачот за да избегнете оштетување на батеријата. Наполнете ја.

Може ли да ја оставам батеријата на полначот?

Да, можете да ја оставите батеријата на полначот без ризик. Литиум-јонската батерија може да се полни во секое време без да се намали нејзиниот век.

Како да ја складирате батеријата долгорочно?

Чувајте ја батеријата на суво место, заштитено од сонце, помеѓу -20 и 50 °C. Не ја оставајте во автомобил во лето. Идеално, чувајте ја со околу 30-50 % наполнетост.

Што да правам ако батеријата се загрева?

Ако батеријата се загрева ненормално, престанете да ја користите и оставете ја да се олади. Не изложувајте на извор на топлина. Батеријата има мониторинг NTC што го ограничува полнењето на безбедни температури.

Може ли да ја користам оваа батерија со сите алати Bosch 18V?

Да, оваа батерија е дизајнирана за сите алати Bosch 18V. Користете ја само со производи на Bosch за да избегнете опасно преоптоварување.

Како да ја исчистите батеријата?

Исчистете ги вентилационите отвори со мека, чиста и сува четка. Не користете вода ни растворувачи.

Како да ја отстраните батеријата на крајот од нејзиниот век?

Не фрлајте ја батеријата со домашниот отпад. Однесете ја во собирно место или кај продавач на Bosch за рециклирање во согласност со директивата 2006/66/ЕЗ.

Што да правам ако батеријата повеќе не држи полнење?

Ако батеријата не држи полнење и покрај целосно полнење, таа е истрошена. Заменете ја со нова. Не обидувајте се да ја поправите.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК ProCORE18V 7.0Ah Accupack BOSCH

Consignes de sécurité pour accumulatorats Lithium-ion

Il est impératif de dire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des averissements et instructions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.

Conserver tous les averissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

• Les Presents consignes de sécurité ne sont valables que pour les accumulateurs Bosch Lithium-ion!
  Ne pas ouvrir l'accu. Risque de court-circuit.

Protéger l'accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l'exposition directe au soleil, au feu, à l'eau et à l'humidité. Il y a risque d'explosion.

• Tenir l'accumulateur non-utilisé à l'écart de toutes sortes d'objets métalliques tels

1609 92A 1A6 | (21.6.16) Bosch Power Tools

Français | 19

qu'agrafes, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres, étant donné qu'un pontage peut provoquer un court-circuit. Un court-circuit entre les contacts d'accu peut provoquer des brûlures ou un incendie.

Dans de mauvaises conditions, du liquide peut s'écouler de la batterie; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, recherche en plus une aide Médicale. Le liquide qui s'écoule des batteries peut cause des irritations ou des brûlures.
En cas d'endommagement et d'utilisation non conforme de l'accu, des vapeurs peuvent s'échapper. Ventiler le lieu de travail et, en cas de malaises, consulter un médecin. Les vapeurs peuvent entrainer des irritations des voies respiratoires.
Ne charger les accumulateurs que dans des chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur approprié à un type spécifique d'accumulateur peut engendrer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec d'autres accumulateurs.
Lorsque l'accu est defectueux, du liquide peut sortir et enduire les objetsavoisinants. Controller les éléments concernés.Les nettoyer ou,le cas échéant,les remplacer.

Bosch Power Tools 1609 92A 1A6 | (21.6.16)

20 | Français

N'utiliser l'accumulateur qu'vec votre produit Bosch. Ceci protège l'accumulateur contre une surcharge dangereuse.
Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le fait d'exercer une force extérieure sur le boitier risque d'endommager l'accu. Il peut en résultat un court-circuit interne et l'accu risque de s'enflammer, de dégager des fumées, d'explorer ou de surchauffer.

Mise en marche

Indications pour le maniement optimal de l'accu

Note:L'accu est fourni en etat de charge faible.Afin de garantir la puissance complete de I'accu,chargez complètement I'accu dans le chargeur avant la première mise en service.

La batterie Lithium-ion peut être rechargée à tout moment, sans que sa durée de vie n'en soit réduite. Le fait d'interrompree le processus de charge n'endomage pas la batterie.

Gréce à la Protection Electronique des Cellules « Electronic Cell Protection (ECP)», l'accu à ions lithium est protégé contre une décharge profonde. Lorsque l'accumulateur est déchége, l'utiléctro

1609 92A 1A6 | (21.6.16) Bosch Power Tools

Français

21

portatif s'arrête grâce à un dispositif d'arrêt de protection : L'outil de travail ne tourne plus.

Après la mise hors fonctionnement automatique de l'outil electroportatif, n'appuyez plus sur l'interrupteur Marche/Arrêt. Ceci pourrait endommager l'accu.

L'accu est équipé d'une surveillance NTC de température qui ne permet de charger l'accu que sur une plage de température entre 0^ et 45^ . La durée de vie de l'accu s'en trouve ainsi augmentée.

Ne stockez l'accu que dans la plage de température de -20^ à 50^ . Ne stockez pas l'accu trop longtemps dans une voiture par ex. en eté.

Si l'autonomie de l'accu diminue considérablement après les recharges effectuees, cela signifie que l'accu est usage et qu'il doit etre remplace.

Respectez les indications concernant l'élimination.

Entretien et Service Avec-Vente

Nettoyage et entretien

Nettoyez de temps en temps les orifices de ventilation de l'accu à l'aide d'un pinceau doux, propre et sec.

Au cas où l'accu ne fonctionnerait plus, veuillez vous adresser à une station de Service Àpres-Vente/agréée pour outillage Bosch.

Bosch Power Tools 1609 92A 1A6 | (21.6.16)

22 | Français

Transport

Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de transport des matières dangereuses. L'utilisateur peut transporter les batteries par voie routière sans mesures supplémentaires.

Lors d'une expulsion par tiers (par ex.: transport aérien ou entreprise de transport), les mesures à prendre spécifiques à l'emballage et au marquage doivent être observées. Dans un tel cas, lors de la préparation de l'envoi, il est impératif de faire appel à un expert en transport des matières dangereuses.

N'expédiez les accus que si le carter n'est pas endomagé. Recouvre les contacts non protégés et emballez l'accu de manière à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans l'emballage.

Veuillez également respecter les règlementations supplémentaires éventuelles en vigueur.

Élimination des déchets

Les outils electroportatifs et les accus, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Ne jetez pas les outils electroportatifs et les accus/piles avec les ordures menagères!

1609 92A 1A6 | (21.6.16) Bosch Power Tools

Français | 23

Seulement pour les pays de l'Union Européenne :

Conformément à la directive européen 2012/19/UE, les équipements ELECTriques dont on ne peut plus se servir, et conformément à la directive européen 2006/66/CE, les accus/piles usés

ou défectueux doivent être isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.

Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent etre déposées directement auprès de :

Suisse

Batrec AG

3752 Wimmis BE

Batteries/piles :

Lithium ion:

Respectez les indications données dans le chapitre « Transport», page 22.

Sous réserve de modifications.

Bosch Power Tools 1609 92A 1A6 | (21.6.16)

24|Espanol

Espanol