ProCORE18V 7.0Ah Accupack - Baterie BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Lithium-ionová dobíjecí baterie
Značka	Bosch
Model	ProCORE18V 7,0Ah Accupack
Jmenovitá kapacita	7,0 Ah
Jmenovité napětí	18 V
Technologie	Lithium-ion
Hmotnost	Přibližně 0,7 kg (odhad)
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 130 x 85 x 80 mm (odhad)
Rozsah teploty nabíjení	0 °C až 45 °C
Rozsah teploty skladování	-20 °C až 50 °C
Elektronická ochrana článků (ECP)	Ano
Automatické vypnutí při hlubokém vybití	Ano
Kompatibilita	Bosch 18 V akumulátorové nářadí
Kompatibilní nabíječka	Bosch Lithium-ion nabíječky (např. AL 18V)
Stav nabití při dodání	Nízký - před prvním použitím nabijte
Údržba	Vyčistěte větrací štěrbiny měkkým suchým kartáčem
Bezpečnost	Neotvírejte, chraňte před teplem a vlhkostí
Likvidace	Recyklace podle směrnice EU 2006/66/ES

Často kladené otázky - ProCORE18V 7.0Ah Accupack BOSCH

Jak nabíjet baterii ProCORE18V?

Použijte kompatibilní nabíječku Bosch. Zasuňte baterii, dokud kontrolka neindikuje konec nabíjení. Nabíjení lze přerušit bez poškození. Okolní teplota musí být mezi 0 a 45 °C.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž závisí na nářadí a způsobu použití. Kapacita 7,0 Ah poskytuje dlouhou dobu provozu. Pokud se výdrž po nabití výrazně sníží, je baterie opotřebovaná a je třeba ji vyměnit.

Proč se můj nástroj náhle zastaví?

Nástroj se automaticky zastaví díky ochraně ECP, když je baterie vybitá. Znovu nestiskněte vypínač, abyste nepoškodili baterii. Nabijte ji.

Mohu nechat baterii na nabíječce?

Ano, baterii můžete bezpečně nechat na nabíječce. Lithium-iontovou baterii lze kdykoli dobíjet bez zkrácení její životnosti.

Jak skladovat baterii dlouhodobě?

Skladujte baterii na suchém místě chráněném před sluncem, při teplotě -20 až 50 °C. Nenechávejte ji v létě v autě. Ideálně skladujte s nabitím kolem 30-50 %.

Co dělat, když se baterie zahřívá?

Pokud se baterie abnormálně zahřívá, přestaňte ji používat a nechte ji vychladnout. Nevystavujte ji zdroji tepla. Baterie má monitoring NTC, který omezuje nabíjení na bezpečné teploty.

Mohu tuto baterii používat se všemi nástroji Bosch 18V?

Ano, tato baterie je určena pro všechny nástroje Bosch 18V. Používejte ji pouze s produkty Bosch, aby nedošlo k nebezpečnému přetížení.

Jak čistit baterii?

Vyčistěte větrací štěrbiny měkkým, čistým a suchým kartáčem. Nepoužívejte vodu ani rozpouštědla.

Jak likvidovat baterii na konci životnosti?

Nevyhazujte baterii do domovního odpadu. Odevzdejte ji do sběrného místa nebo u prodejce Bosch k recyklaci v souladu se směrnicí 2006/66/ES.

Co dělat, když baterie již nedrží nabití?

Pokud baterie po úplném nabití již nedrží nabití, je opotřebovaná. Vyměňte ji za novou. Nepokoušejte se ji opravit.

NÁVOD K OBSLUZE ProCORE18V 7.0Ah Accupack BOSCH

cs Bezpečnostní upozorněné

sk Bezpečnostné poukyny

Bezpečnostní upozorněné pro Li-ion akumulátry

Vsechna bezpečnostní upozorněné a pokyny do budoucná uschovejte.

Tato bezpečnostní upozornění platí pouze pro Li-ion akumulatory firmy Bosch!
Neotvirejte akumulator. Existuje nebezpeci zkratu.

Chrahte akumulator prcd horkem, napr. i prd trvalym slunecnim zarenim, ohnem, vodou a vlhkosti. Existuje nebezpeci vybuchu.

Nepouživaný akumulátor uchovávejte mimo kancelárské sponky, mince, klice, hrebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové prédměty, ktere mohou zpúsobit prěmostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže mít za následek opáleniny nebo požár.

Bosch Power Tools 1609 92A 1A6 | (21.6.16)

86 | Cesky

Při spatné použiti můze z akumulátoru vyteci kapalina. Zabraťe kontaktu sni. Prí náhodné kontaktu opláchněte misto vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navstivte navić i lékăre. Vytekajćí akumulátorová kapalina můze způsobit podrážděné pokožky nebo popáleniny.
Při poškození a nasprávném použiti akumu-latoru mohou vystupovat páry. Privádejte Čerstvy vzduch a pri potížich vyhledejte lékáře. Páry mohou draždit dychací cesty.
Akumulárynabijejte pouze v nabijecce, která je doporučena vyrobcem. Pro nabijechku, která je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požaru, je-li používána s jinými akumúlátory.
U vadného akumulátoru mûze kapalina vytekat a potrisnit prilehlé predměty. Zkontrolujte dily, jichž se to týká. Očistěte je nebo pripadné vyměnte.
Používejte akumulátor pouze ve spojení's Vaším vyrobkem Bosch. Jen tak bude akumulátor chráněny préd nebezpečnám pretižením.
Špičatými predměty, jako např. hrebíky nebo sroubováky, nebo púsobením vnéjsí sily muže dojít k poskození akumulátoru. Uvnitř muže dojít ke zkratu a akumulátor muže začit hořet, muže z nejunikat kour, muže vybouchnout nebo se prehát.

Cesky|87

Provoz

Upozorněni pro optimálné zacházení s akumulátorem

Upozorneni: Akumulator se expeduje castecné nabi-ty. Pro zaruceni plneho vykonu akumulatoru jej prd prvnim nasazenim v nabijece zcela nabijte.

Akumulátor Li-ion lze bez zkraceniŽivotnosti kdykoli nabít. Přerušeni procesu nabíjení nepoškozuje akumulátor.

Akumulátor Li-ion je dizy „Electronic Cell Protection (ECP)“ chraněn proti hlubokému vybití. Pri vybitém akumulátoru bude elektrónářadi chraničem vypnuto: nasazený nastroj se už nebude pohybovat.

Po automatickém vypnutí elektronářadi už spínač dál nestláčujte. Akumulátor se muže poskodit.

Akumulátor je vybaven kontrolou teploty NTC, která dovolí nabijeni pouze v rozmézi teplot 0^ a 45^ . Tim se dosáhne vytokéživotnosti akumulátoru.

Akumulátor skladujte pouze v rozsahu teploty od -20^ do 50^ . Nenechávejte akumulátor ležet napr. v lěte v autě.

Vyrazne nizs i provozni doba po nabiti ukazuje, ze je akumulator opotrebov an a musi byt vymenen.

Bosch Power Tools 1609 92A 1A6 | (21.6.16)

88 | Cesky

Dbeje upozorneni k zpracovani odpadu.

Udržba a servis

Udržba ačištěné

Prilezitostne vycistete vetracictovory akumulatoru mekkym, cistym a suchym stetcem.

Pokud už akumulátor není schopné funkce, obrte se prosím na autorizovné servisné středisko pro elektrónáradi Bosch.

Preprava

Obsažené lithium-iontové akumúláry podléhaji po-zadavkūm zákona o nebezpečnych nákladech. Tyto akumúláry mohou byt bez dalsich podminek prépravovány uživatelem po silnici.

Pri zasilani prostrednictvim treti osoby (napr.: letecka preprava nebo spedice) je treba brat zretel na zvlastni pozadavky na balenia označeni. Zde musí byt pri priprave zasilky nezbytné prizván expert na nebezepećné náklady.

Akumuláry zasilejte pouze tehdy,Pokud je těleso nepoškozené. Otevřné kontakty prěelepte lepici páskou a akumulátor zabalte tak,aby se v obalu nemohl pohybovat.

Cesky|89

Dbeje prosím i pripadnych navazujicich národnich predpisù.

Zpracováni odpadù

Elektronářadi, akumúlátory, príslušenstvá obaly mají byt dodány k opětovnému zhodnocéní nepoškožujícímuŽivotní prostředí.

Elektronáradí a akumulátory/baterie neodhazujte do domovniho odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropské směrnice
2012/19/EU musí byt neupotre-bitelné elektrónáradí a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné
nebo opotřebované akumuláto-ry/baterie rozebrané shromážděny

a dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujćímuživotné prostředí.

Akumulátory/baterie:

Li-Ion:

Prosim dbeje upozorneni v odstavci ,Preprava", strana 88.

Změny vyhrazeny.

Bosch Power Tools 1609 92A 1A6 | (21.6.16)

90 | Slovensky

Slovensky

Litiovo-ionové akumulatory možno kedykol'vek dobíjat bez toho, aby to negativne ovplyvnilo ichŽivotnost. Prerusenie nabijania takýto akumulator nepoškodzuje.

Po automatickom vypnutiručného elektrického náradia už viac vypínač nestláčajte. Akumulátor by sa mohol poškodit.

Ked'akumulator prestane spravne fungovat, obratte sa laskavo na autorizované servisné stredisko ručného elektrického náradia Bosch.

Bosch Power Tools 1609 92A 1A6 | (21.6.16)

94 | Slovensky

Transport

Prosimo upostevajte navodila v odstavku „Transport“, stran 153.

Pridržujemo si pravico do spremb.

1609 92A 1A6 | (21.6.16) Bosch Power Tools

Hrvatski|155

Hrvatski

Upute za sigurnost za Li-ionske aku-baterije

Treba procitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi posti- vale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, po- zar i/ili teske ozljede.

Sve upute za sigurnost i upute za uporabu spremi- te za buducu uporabu.

Ove upute za sigurnost vrijede za Bosch Li-ion-ske aku-baterije!
Ne otvarajte aku-bateriju. Postoji opasnost od katkog spoja.

Zašitite aku-bateriju od izvora topline, npr. i od trajnog Sunčevog zračenja, vatre, vode ivlage. Inace postoji opasnost od eksplozije.

Nekorištene aku-baterije držite dalje od uredskih spajalica, kovanica, ključeva, Čavala, vija-ka ili drugih sitnih metalnih predmeta koji bi mogli uzrokovati premosćenje kontakata. Krat-ki spoj izmedu kontakata aku-baterije moze imati za posljedicu opekline ili požar.

Bosch Power Tools 1609 92A 1A6 | (21.6.16)

156|Hrvatski

Jd -20oC jy slo Jsio J sb

J 50°C

.