ProCORE18V 7.0Ah Accupack - Bateria BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulator litowo-jonowy
Marka	Bosch
Model	ProCORE18V 7.0Ah Accupack
Pojemność nominalna	7.0 Ah
Napięcie nominalne	18 V
Technologia	Litowo-jonowa
Waga	Około 0.7 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 130 x 85 x 80 mm (szacunkowo)
Zakres temperatury ładowania	0°C do 45°C
Zakres temperatury przechowywania	-20°C do 50°C
Elektroniczna ochrona ogniw (ECP)	Tak
Automatyczne wyłączenie przy głębokim rozładowaniu	Tak
Kompatybilność	Elektronarzędzia Bosch 18 V
Kompatybilna ładowarka	Ładowarki Bosch litowo-jonowe (np. AL 18V)
Stan naładowania przy dostawie	Niski - naładować przed pierwszym użyciem
Konserwacja	Czyścić szczeliny wentylacyjne miękką, suchą szczotką
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, chronić przed ciepłem i wilgocią
Utylizacja	Recykling zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/WE

Często zadawane pytania - ProCORE18V 7.0Ah Accupack BOSCH

Jak naładować akumulator ProCORE18V?

Użyj kompatybilnej ładowarki Bosch. Włóż akumulator aż do momentu, gdy wskaźnik zasygnalizuje koniec ładowania. Ładowanie można przerwać bez uszkodzenia. Temperatura otoczenia powinna wynosić od 0 do 45 °C.

Jaka jest żywotność akumulatora?

Żywotność zależy od narzędzia i sposobu użytkowania. Pojemność 7,0 Ah zapewnia długi czas pracy. Gdy czas pracy znacznie się skraca po naładowaniu, akumulator jest zużyty i należy go wymienić.

Dlaczego moje narzędzie nagle się zatrzymuje?

Narzędzie zatrzymuje się automatycznie dzięki ochronie ECP, gdy akumulator jest rozładowany. Nie naciskaj ponownie włącznika, aby uniknąć uszkodzenia akumulatora. Naładuj go.

Czy mogę zostawić akumulator na ładowarce?

Tak, możesz bez ryzyka pozostawić akumulator na ładowarce. Akumulator litowo-jonowy można ładować w dowolnym momencie bez skracania jego żywotności.

Jak przechowywać akumulator przez dłuższy czas?

Przechowuj akumulator w suchym miejscu, chronionym przed słońcem, w temperaturze od -20 do 50 °C. Nie zostawiaj w samochodzie latem. Najlepiej przechowuj go przy około 30-50% naładowania.

Co zrobić, jeśli akumulator się nagrzewa?

Jeśli akumulator nagrzewa się nienormalnie, przestań go używać i pozostaw do ostygnięcia. Nie narażaj na źródło ciepła. Akumulator posiada monitorowanie NTC, które ogranicza ładowanie do bezpiecznych temperatur.

Czy mogę używać tego akumulatora ze wszystkimi narzędziami Bosch 18V?

Tak, ten akumulator jest przeznaczony do wszystkich narzędzi Bosch 18V. Używaj go wyłącznie z produktami Bosch, aby uniknąć niebezpiecznego przeciążenia.

Jak wyczyścić akumulator?

Wyczyść szczeliny wentylacyjne miękką, czystą i suchą szczotką. Nie używaj wody ani rozpuszczalników.

Jak utylizować zużyty akumulator?

Nie wyrzucaj akumulatora wraz z odpadami domowymi. Oddaj go do punktu zbiórki lub u sprzedawcy Bosch w celu recyklingu zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE.

Co zrobić, jeśli akumulator nie trzyma już ładunku?

Jeśli akumulator nie trzyma już ładunku pomimo pełnego naładowania, jest zużyty. Wymień go na nowy. Nie próbuj go naprawiać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ProCORE18V 7.0Ah Accupack BOSCH

pl Wskazówki bezpieczędsta

Wskazówki dotyczne bezpieczeniastwa przy z akumulatorami litowo-jonowymi

Naleź przyȩczytać wszystkie wskazówki i przyepamby. Będy w przystrzejaniu ponieszych wskazówek mogaspowodowej porazenie pradem, pożar i/lub ciȩkie obrażeniaciała.

Wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczność naleź przechowyȩć dla dalszego zastosowania.

Niniejsze wskazówki bezpieczędsta dotycztylko akumulatorów litowo-jonowych firmy Bosch!
- Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczność zworcja.

Akumulator naleźychronicrzed wyso-kimi temperaturami, np. przed sta tym naslonecznieniem, przed ogniem, woda i wilgocia. Istnieje zagrozenia wybuchem.

Nieuzywany akumulator naleź trzymać z dala od spinaczy, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub

Bosch Power Tools 1609 92A 1A6 | (21.6.16)

80 | Polski

innych małych przyedmiotów metalowych,które moglyby spowodowej zmostkowanie styków. Zwarcie pomiedzy stykami akumulatora są spewodowej oparzenia lub pożar.

Przy niewlasciwym uzyciu möglich jest wydostanie są elektrilu z akumulatora. Naleź unikać kontaktu z nim, a w przypadku niedamierzonego zetaknia są elektrolitem,NSEZY umyć dane.), aleje dodatkowy skonsultowac sie z lekarzem. Elektrolit要去 doprowadzić do podrażnienia skóry lub spowodowej oparzenia.
W przypadku uszkodzenia i niewlasciwogo uzytkowania akumulatora要去 do wy-dzielenia sie gazow. Wywietrzyc pomieszczenie i w razie dolegliwosci skonsultowa z lekarzem. Gazy moga uszkodzic drogi oddechowe.
Akumulatory nalewy tadowsc tylko w tadowskach, zalecanych przyez producenta. W przypadku uzycia tadowsarki, przystosowanej do tadowsania okreslonego rodzaju akumulatorów, w sposob niedzgodny z przyeznaczeniem, istniejeNiebezpieczeniawo pozaru.
W przypadku uszkodzenia akumulatora są dojsć do wycieku elektrolutu i zamoczenia przyzemiotów znajdujnych są w seinem bezposzrednim sąsiedztwie. Sprawdzic elementy na

1609 92A 1A6 | (21.6.16) Bosch Power Tools

Polski|81

rażone na rzyko zamoczenia. Osuszyczamoczone噤ci lub wymienis je w razie potrzeby.

Akumulator nalewy uzytkować tylko w połaczenia z produktem firmy Bosch. Tylkow ten sposobdoğan uniknac niebezpiecznych dla akumulatora przyłączenia.
Ostre przykęd gwoźcie lub srbokrét, a sądziatanie sil zewétrznych moga spowodowej uszkodzenia akumulatora. Może wówczas dojsć do zwarcia wewétrzego akumulatora i do是我的 przechalenia, eksplozji lub przyegrzania.

Praca

Wskazówki dotyczę opptymalnégo obchodzenia są z akumulatorem

Wskazowka: W momencie dostawy akumulator jest naładowany czȩciowo. Aby zagwarantować wykorzystanie najwyzszej wydajnosci akumulatora,NSEZY przech pierwszym uzyciem calkowicie naładowaecakumulator w Ładowsarce.

Akumulator litowo-jonowy möglich doładowość w dowolnejchwili,nie powodujac tym skrocenia为其 gozywotnosci. Przerwanie procesuławadowania nie niesie za soba ryzyka uszkodzenia ogniw akumulatora.

Bosch Power Tools 1609 92A 1A6 | (21.6.16)

82 | Polski

Dzieki systemowy elektronicznej ochrony ogniw - «Electronic Cell Protection (ECP)« - akumulator litowo-jonowy jest zabezpieczony przy glębokim rożdowaniem. Przy rożdowanym akumulatorze elektronarźedzie zestaje wyłączone przy układ ochrony - narźedzie robocze nie porusza są.

Po automatycznym wyłaczeniu elektronarędzia nie naciskać ponownie wącznika. Może to doprowadźć do uszkodzenia akumulatora.

Akumulator wyposzaźny jest w system kontroli temperatury NTC, który dopuszczaładowanie wyłącznych w zakresie temperatur pomiedzy 0^ a 45^ . Dzieki temu osiaga są wyźyszamy zwyotnosć akumulatora.

Akumulator nalezy przechowywać wyłącznia w temperaturze od - 20°C do 50°C. Nie wolno pozostawiać akumulatora np. latem w samochodzie.

Zdecydowanie krótszy czas prac po Ładowaniu wskazuje na zużycie akumulatora i koniecznosć wymiany na nowy.

Przestręgać wskazowej dotycznych usuwania odepadów.

Polski|83

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

Otwory wentylacyjne nalezy regularnieczyscić za po-mocamiekkiego, czystego i suchegoPEDzelka.

W razie awarii akumulatora nalezy zworcić sie do autoryzowanego serwisu elektronarźedzi Bosch.

Transport

Zańczone w dostawie akumulatory litowo jonowe podlegaj wymaganiom przypeśów dotycznych towarówNiebezpiecznych.Akumulatory mogą byc transportowane drogą lądowa przy uzytkownika bez koniecznosci speltnenia jakichkolwiek dalszych warunków.

W przypadku przyszymi przycie (np. transport droga powietrzną lub za posrechnictwem firmy spedicyjnej) sązy dostosowej są do szczególnych wymogów dotycznych opakowania i znaczenia towaru. W takim wypadku podczas przygotowywnia towaru do wysymi sązy skonsultowej są z ekspertem d/s towarów niebezpiecznych.

AkumulatoryUNCTWysyFACtylko wOwczAs, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. OdsontiTe styki nalezy zakleic, a akumulator zapakowac w taki sposob, aby nie moGf on sie poruszaC (przesuwac) w opakowaniu.

84 | Polski

Naleź wzią są pod uwage ewentualne przyepsy prawa krajowej.

Usuwanie odpadów

Elektronaręźdia, akumulatory, osprzȩ ti opakowanieNSEZY oddac do powtórgeno przytworzenia zgodnégo z obowiazujacymi przypisami w zakresie ochronyŚrodowiska.

Elektronarzdzia i akumulatora/baterii nie wolno wy-rzucac do odpadow domowych!

Tylko dla państw naleźycych do UE:

Zgodnie z europejska wytyczna 2012/19/UE, niedatne do uzytku elektronarzedzia, a zgodnie z europejska wytyczna 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, nalezy zbierać osobno

i doprowadzić do ponownego przytetworzenia zgodnégo zzasadami ochronyŚrodkowska.

Akumulatory/Baterie:

Li-Ion:

Prosze stosować sie do wskazówek, znajdujacych sie w rozdziele»Transport«, str. 83.

Zastrzega sie prawo dokonywania zmian.

1609 92A 1A6 | (21.6.16) Bosch Power Tools

Cesky|85

Česky