ProCORE18V 7.0Ah Accupack - Батарея BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Қайта зарядталатын литий-иондық аккумулятор
Бренд	Bosch
Модель	ProCORE18V 7.0Ah Accupack
Атаулы сыйымдылық	7.0 Ah
Атаулы кернеу	18 В
Технология	Литий-ионды
Салмағы	Шамамен 0.7 кг (бағалау)
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	Шамамен 130 x 85 x 80 мм (бағалау)
Зарядтау температурасы диапазоны	0 °C-тен 45 °C-қа дейін
Сақтау температурасы диапазоны	-20 °C-тен 50 °C-қа дейін
Электрондық ұяшық қорғанысы (ECP)	Иә
Терең разряд кезінде автоматты тоқтату	Иә
Үйлесімділік	Bosch 18 В электр құралдары
Үйлесімді зарядтағыш	Bosch литий-ионды зарядтағыштары (мысалы, AL 18V)
Жеткізу кезіндегі заряд күйі	Төмен - бірінші қолданар алдында зарядтаңыз
Күтім	Желдету саңылауларын жұмсақ және құрғақ щеткамен тазалаңыз
Қауіпсіздік	Ашпаңыз, жылудан және ылғалдан қорғаңыз
Жою	ЕО 2006/66/CE директивасы бойынша қайта өңдеу

Жиі қойылатын сұрақтар - ProCORE18V 7.0Ah Accupack BOSCH

ProCORE18V аккумуляторды қалай зарядтауға болады?

Үйлесімді Bosch зарядтағышын қолданыңыз. Аккумуляторды салыңыз, шам зарядтың аяқталғанын көрсеткенше. Зарядты зақымсыз үзуге болады. Қоршаған орта температурасы 0-ден 45 °C-қа дейін болуы керек.

Аккумулятордың автономдық уақыты қандай?

Автономдық уақыт құралға және пайдалануға байланысты. 7,0 Ah сыйымдылығы ұзақ уақытты қамтамасыз етеді. Зарядтаудан кейін автономдық уақыт қатты төмендесе, аккумулятор тозған және ауыстырылуы керек.

Неліктен менің құралым кенеттен тоқтайды?

Құрал аккумулятор разряд болғанда ECP қорғанысы арқылы автоматты түрде тоқтайды. Аккумуляторды зақымдамау үшін қайтадан қосқышты баспаңыз. Оны зарядтаңыз.

Аккумуляторды зарядтағышта қалдыруға бола ма?

Иә, аккумуляторды қауіпсіз зарядтағышта қалдыруға болады. Литий-ионды аккумуляторды қызмет мерзімін қысқартпай кез келген уақытта зарядтауға болады.

Аккумуляторды ұзақ мерзімді қалай сақтау керек?

Аккумуляторды құрғақ жерде, күн сәулесінен қорғалған, -20-дан 50 °C-қа дейінгі температурада сақтаңыз. Жазда көлікте қалдырмаңыз. Ең дұрысы, оны шамамен 30-50% зарядта сақтаңыз.

Егер аккумулятор қызса, не істеу керек?

Егер аккумулятор қалыпты емес қызса, оны пайдалануды тоқтатып, суытыңыз. Жылу көзіне ұшыратпаңыз. Аккумуляторда зарядты қауіпсіз температурамен шектейтін NTC бақылауы бар.

Бұл аккумуляторды барлық Bosch 18V құралдарымен пайдалануға бола ма?

Иә, бұл аккумулятор барлық Bosch 18V құралдарына арналған. Қауіпті шамадан тыс жүктемені болдырмау үшін оны тек Bosch өнімдерімен пайдаланыңыз.

Аккумуляторды қалай тазалау керек?

Желдету саңылауларын жұмсақ, таза және құрғақ щеткамен тазалаңыз. Су немесе еріткіштерді қолданбаңыз.

Аккумуляторды қызмет мерзімі аяқталғанда қалай жою керек?

Аккумуляторды тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. 2006/66/CE директивасына сәйкес қайта өңдеу үшін оны жинау пунктіне немесе Bosch сатушысына тапсырыңыз.

Егер аккумулятор зарядты ұстамаса, не істеу керек?

Егер аккумулятор толық зарядтағаннан кейін зарядты ұстамаса, ол тозған. Оны жаңасымен ауыстырыңыз. Оны жөндеуге тырыспаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ProCORE18V 7.0Ah Accupack BOSCH

Consignes de sécurité pour accumulatorats Lithium-ion

Il est impératif de dire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des averissements et instructions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.

Conserver tous les averissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

• Les Presents consignes de sécurité ne sont valables que pour les accumulateurs Bosch Lithium-ion!
  Ne pas ouvrir l'accu. Risque de court-circuit.

Protéger l'accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l'exposition directe au soleil, au feu, à l'eau et à l'humidité. Il y a risque d'explosion.

• Tenir l'accumulateur non-utilisé à l'écart de toutes sortes d'objets métalliques tels

1609 92A 1A6 | (21.6.16) Bosch Power Tools

Français | 19

qu'agrafes, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres, étant donné qu'un pontage peut provoquer un court-circuit. Un court-circuit entre les contacts d'accu peut provoquer des brûlures ou un incendie.

Dans de mauvaises conditions, du liquide peut s'écouler de la batterie; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, recherche en plus une aide Médicale. Le liquide qui s'écoule des batteries peut cause des irritations ou des brûlures.
En cas d'endommagement et d'utilisation non conforme de l'accu, des vapeurs peuvent s'échapper. Ventiler le lieu de travail et, en cas de malaises, consulter un médecin. Les vapeurs peuvent entrainer des irritations des voies respiratoires.
Ne charger les accumulateurs que dans des chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur approprié à un type spécifique d'accumulateur peut engendrer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec d'autres accumulateurs.
Lorsque l'accu est defectueux, du liquide peut sortir et enduire les objetsavoisinants. Controller les éléments concernés.Les nettoyer ou,le cas échéant,les remplacer.

Bosch Power Tools 1609 92A 1A6 | (21.6.16)

20 | Français

N'utiliser l'accumulateur qu'vec votre produit Bosch. Ceci protège l'accumulateur contre une surcharge dangereuse.
Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le fait d'exercer une force extérieure sur le boitier risque d'endommager l'accu. Il peut en résultat un court-circuit interne et l'accu risque de s'enflammer, de dégager des fumées, d'explorer ou de surchauffer.

Mise en marche

Indications pour le maniement optimal de l'accu

Note:L'accu est fourni en etat de charge faible.Afin de garantir la puissance complete de I'accu,chargez complètement I'accu dans le chargeur avant la première mise en service.

La batterie Lithium-ion peut être rechargée à tout moment, sans que sa durée de vie n'en soit réduite. Le fait d'interrompree le processus de charge n'endomage pas la batterie.

Gréce à la Protection Electronique des Cellules « Electronic Cell Protection (ECP)», l'accu à ions lithium est protégé contre une décharge profonde. Lorsque l'accumulateur est déchége, l'utiléctro

1609 92A 1A6 | (21.6.16) Bosch Power Tools

Français

21

portatif s'arrête grâce à un dispositif d'arrêt de protection : L'outil de travail ne tourne plus.

Après la mise hors fonctionnement automatique de l'outil electroportatif, n'appuyez plus sur l'interrupteur Marche/Arrêt. Ceci pourrait endommager l'accu.

L'accu est équipé d'une surveillance NTC de température qui ne permet de charger l'accu que sur une plage de température entre 0^ et 45^ . La durée de vie de l'accu s'en trouve ainsi augmentée.

Ne stockez l'accu que dans la plage de température de -20^ à 50^ . Ne stockez pas l'accu trop longtemps dans une voiture par ex. en eté.

Si l'autonomie de l'accu diminue considérablement après les recharges effectuees, cela signifie que l'accu est usage et qu'il doit etre remplace.

Respectez les indications concernant l'élimination.

Entretien et Service Avec-Vente

Nettoyage et entretien

Nettoyez de temps en temps les orifices de ventilation de l'accu à l'aide d'un pinceau doux, propre et sec.

Au cas où l'accu ne fonctionnerait plus, veuillez vous adresser à une station de Service Àpres-Vente/agréée pour outillage Bosch.

Bosch Power Tools 1609 92A 1A6 | (21.6.16)

22 | Français

Transport

Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de transport des matières dangereuses. L'utilisateur peut transporter les batteries par voie routière sans mesures supplémentaires.

Lors d'une expulsion par tiers (par ex.: transport aérien ou entreprise de transport), les mesures à prendre spécifiques à l'emballage et au marquage doivent être observées. Dans un tel cas, lors de la préparation de l'envoi, il est impératif de faire appel à un expert en transport des matières dangereuses.

N'expédiez les accus que si le carter n'est pas endomagé. Recouvre les contacts non protégés et emballez l'accu de manière à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans l'emballage.

Veuillez également respecter les règlementations supplémentaires éventuelles en vigueur.

Élimination des déchets

Les outils electroportatifs et les accus, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Ne jetez pas les outils electroportatifs et les accus/piles avec les ordures menagères!

1609 92A 1A6 | (21.6.16) Bosch Power Tools

Français | 23

Seulement pour les pays de l'Union Européenne :

Conformément à la directive européen 2012/19/UE, les équipements ELECTriques dont on ne peut plus se servir, et conformément à la directive européen 2006/66/CE, les accus/piles usés

ou défectueux doivent être isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.

Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent etre déposées directement auprès de :

Suisse

Batrec AG

3752 Wimmis BE

Batteries/piles :

Lithium ion:

Respectez les indications données dans le chapitre « Transport», page 22.

Sous réserve de modifications.

Bosch Power Tools 1609 92A 1A6 | (21.6.16)

24|Espanol

Espanol