Sonicare for Kids Connected HX6352 - Zobu suka PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bērnu soniskā elektriskā zobu birste
Zīmols	Philips
Modelis	Sonicare for Kids Connected HX6352
Barošana	Litija-jonu uzlādējams akumulators, lādētājs HX6100
Darbības laiks	Līdz 28 tīrīšanas reizēm pa 2 minūtēm (14 dienas)
Uzlādes laiks	Aptuveni 24 stundas pilnai uzlādei
Tīrīšanas režīmi	Zemais režīms (samazināta jauda) un augstais režīms (pilna jauda)
Funkcijas	KidPacer (4 zonu taimeris), KidTimer (beigu melodija), EasyStart (pakāpeniska jaudas palielināšana)
Savienojamība	Bluetooth (2,4 GHz, 3 dBm) un NFC (13,56 MHz, 30,16 dBm) atkarībā no modeļa
Mobilā lietotne	Sonicare for Kids (iOS un Android)
Birstes galviņas	Sonicare For Kids, jāmaina ik pēc 3 mēnešiem
Drošība	Lietošana pieaugušo uzraudzībā bērniem līdz 8 gadu vecumam; nelietot, ja pastāvīgi asiņo
Apkope	Notīriet rokturi ar mitru drānu; izskalojiet birstes galviņu pēc katras lietošanas
Garantija	Starptautiskā garantija (skatīt bukletu)
Iekļautie piederumi	Birstes galviņas, lādēšanas pamatne, uzlīme, ceļojuma maciņš (atkarībā no modeļa)
Pārstrāde	Iebūvētais akumulators jāpārstrādā; neizmest kopā ar sadzīves atkritumiem

Bieži uzdotie jautājumi - Sonicare for Kids Connected HX6352 PHILIPS

Kā savienot zobu birsti ar Sonicare for Kids lietotni?

Lejupielādējiet lietotni, ieslēdziet Bluetooth viedtālrunī, atveriet lietotni un sekojiet norādēm. Ieslēdziet zobu birsti (neuzlādētu), lai to atklātu. Ja nepieciešams, izveidojiet Philips kontu.

Kāds ir akumulatora darbības laiks un kā to uzlādēt?

Akumulators nodrošina līdz 28 tīrīšanas reizēm pa 2 minūtēm. Pilna uzlāde aizņem aptuveni 24 stundas. Novietojiet rokturi uz pievienotās lādēšanas pamatnes; uzlādes laikā indikators mirgo zaļš un, kad pilnībā uzlādēts, kļūst pastāvīgi zaļš uz 10 sekundēm.

Kā darbojas KidPacer?

KidPacer sadala muti 4 sekcijās un atskaņo īsu melodiju, lai norādītu, kad pāriet uz nākamo zonu, nodrošinot vienmērīgu tīrīšanu.

Kam paredzēta EasyStart funkcija un kā to atspējot?

EasyStart pakāpeniski palielina jaudu pirmajās 14 tīrīšanas reizēs, lai pieradinātu bērnu. Lai to atspējotu, novietojiet rokturi uz lādētāja, turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu 2 sekundes: 1 pīkstiens = atspējots, 2 pīkstieni = iespējots.

Kādi ir tīrīšanas ieteikumi bērniem?

Uzklājiet nelielu daudzumu zobu pastas, novietojiet sariņus 45 grādu leņķī pret smaganu, ieslēdziet birsti un veiciet vieglas kustības uz priekšu un atpakaļ. Neberziet stipri. Bērniem līdz 8 gadu vecumam pieaugušajam jāuzrauga vai jāveic tīrīšana.

Kā tīrīt un kopt zobu birsti?

Noņemiet birstes galviņu, izskalojiet metāla asi ar siltu ūdeni. Notīriet rokturi ar mitru drānu. Notīriet atvienoto lādētāju ar mitru drānu. Nomainiet birstes galviņu ik pēc 3 mēnešiem.

Vai es varu lietot birsti ar zobu aprāti vai restaurācijām?

Jā, birsti var droši lietot uz ortodontiskajām ierīcēm, amalgamām, kroņiem un fasetēm, ja tās ir pareizi nostiprinātas. Birstes galviņas nolietojas ātrāk uz ortodontiskajām ierīcēm.

Ko darīt, ja birste nepievienojas lietotnei?

Pārbaudiet, vai Bluetooth ir ieslēgts, birste netiek lādēta un atrodas tuvu viedtālrunim. Izpildiet problēmu novēršanas norādījumus lietotnē. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas dienestu.

Kā pārstrādāt zobu birsti pēc tās kalpošanas laika beigām?

Neizmetiet to sadzīves atkritumos. Izņemiet uzlādējamo akumulatoru, ievērojot instrukcijas procedūru (plakanais skrūvgriezis, piesardzības pasākumi). Pārklājiet kontaktus ar līmlenti un pārstrādājiet akumulatoru. Pārējo izstrādājumu var pārstrādāt saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Kādi piederumi ir saderīgi ar šo modeli?

Izmantojiet tikai Sonicare For Kids birstes galviņas un komplektācijā iekļauto lādētāju HX6100. Uzlīmes, ceļojuma maciņš un birstes galviņas vāciņi ir saderīgi papildu piederumi.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Sonicare for Kids Connected HX6352 PHILIPS

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnvertīgi izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, registrējiet produktu vietnē www.philips.com/welcome.

Svarīga informācija par drošību

Šo produktu lietot tikai tam paredzētajam mērķim. Pirms produkta un tā bateriju un piederumu lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo informāciju un saglabājiet to turpmākām uzziņām. Nepareiza lietošana var radīt riskus un smagus savainojumus.

Brīdinājumi

• Sargiet lādētājus no ūdens!
• Pēc tīrīšanas pārliecinieties, vai lādētājs ir pilnībā sauss, pirms pievienojat to sienas kontaktligzdai.
• Šo ierīci var izmantot bērni un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces lietošanu un panākta izpratne par iespējamo bīstamību. Bērni bez uzraudzības nedrīkst tīrīt ierīci vai veikt tās tehnisko apkopi.
• Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.
• Izmantojiet tikai Philips oriğinālos piederumus vai palīgmateriālus. Izmantojiet tikai izstrādājuma komplektā ietverto lādētāju.
• Šai ierīcei nav daļu, kuru apkopi var veikt lietotājs. Ja ierīce ir bojāta, pārtrauciet to lietot un sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī. Ja vads ir bojāts, nomainiet lādētāju pret jaunu.
• Neizmantojiet lādētājus ārpus telpām vai karstu virsmu tuvumā.
• Nemazgājiet nevienu izstrādājuma daļu trauku mazgājamajā mašīnā.
• Šī ierīce ir paredzēta tikai zobu, smaganu un mēles tīrīšanai.

• Pārtrauciet lietot sukas uzgali, ja tās sari ir saspiesti vai saliekti. Nomainiet sukas uzgali ik pēc 3 mēnešiem vai agrāk, ja tam ir redzamas nolietojuma pazīmes.

• Nepieļaujiet tiešu saskari ar izstrādājumiem, kas satur ēteriskās eļļas vai kokosriekstu eļļu. Saskare ar eļļu var sekmēt sariņu izkrišanu.

• Pārtrauciet ierīces lietošanu un konsultējieties ar savu zobārstu/ārstu, ja pēc lietošanas rodas pārmērīga asiņošana, ja pēc 1 lietošanas nedēļas turpinās asiņošana vai ja Jums rodas diskomforts vai sāpes.
• Ja pēdējo divu mēnešu laikā jums ir bijušas mutes vai smaganu operācijas, pirms šīs ierīces lietošanas konsultējieties ar zobārstu.
• Ja jums ir elektrokardiostimulators vai cita implantēta ierīce, pirms lietošanas konsultējieties ar ārstu vai implantētās ierīces ražotāju.
• Ja jums radušas mediciniska rakstura šaubas, pirms šis ierīces lietošanas konsultējieties ar ārstu.
• Šī ir personīgās higiēnas ierīce, un tā nav paredzēta lietošanai vairākiem pacientiem zobārstniecības praksē vai iestādē.

Bateriju drošības norādījumi

• Šajā ierīcē ir baterijas, kuras nomainīt drīkst tikai kvalificēts speciālists.
• Šo produktu lietot tikai tam paredzētajam mērķim. Pirms produkta, tā bateriju un piederumu lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo informāciju un saglabājiet to turpmākām uzziņām. Nepareiza lietošana var radīt riskus un smagus savainojumus. Komplektā iekļautie piederumi dažādiem produktiem var atšķirties.
• Izmantojiet tikai oriğinâlos Philips piederumus un patēriņa preces. Lietojiet tikai noņemamu barošanas bloku HX6100.
• Uzlādējiet un lietojiet ierīci no 0 °C līdz 40 °C temperatūrā.
• Nenovietojiet produktu un baterijas uguns tuvumā, kā arī nepakļaujiet tos tiešu saules staru vai augstas temperatūras iedarbībai.
• Ja produkts pārlieku sakarst vai izdala smaku, maina krāsu vai uzlāde notiek ilgāk nekā parasti, pārtrauciet produkta lietošanu un uzlādi, un sazinieties ar Philips.

• Izstrādājumus un to baterijas nedrīkst likt mikroviņu krāsnīs vai uz indukcijas plītīm.

• Neatveriet, nepārveidojiet, necaurduriet, nebojājiet vai neizjauciet izstrādājumu vai bateriju, lai novērstu bateriju sakaršanu vai indīgu vai bīstamu vielu noplūdi. Neizraisiet īsslēgumu, nepārlādējiet baterijas vai neveiciet to atgriezenisku uzlādi.

• Šajā iekārtā iekļautas baterijas, kas nav nomaināmas. Kad baterija ir nokalpojusi, atbilstoši atbrīvojieties no ierīces, skatiet sadaļu Pārstrāde.
• Ja baterijas ir bojātas vai ja tām radiusies noplūde, izvairieties no saskares ar ādu vai acīm. Ja tā tomēr notiek, nekavējoties rūpīgi skalojiet ar ūdeni un vērsieties pēc medicīniskas palīdzības.

Uzglabāšanas un pārvadāšanas nosacījumi

Temperatūra: no -10 °C līdz 60 °C.

Radioiekārtu direktīva

Ar šo Philips paziņo, ka elektriskās zobu sukas ar radioiekārtas veidu (Bluetooth, NFC) atbilst direktīvai 2014/53/ES.

• Bluetooth radiofrekvenču saskarne attiecīgajos izstrādājumos darbojas ar 2,4 GHz.
• Bluetooth ierīces maksimālā jauda ir 3 dBm.
• NFC radiofrekvenču saskarne attiecīgajos izstrādājumos darbojas ar 13,56 MHz.
• Šīs ierīces pārraidītās radiofrekvences maksimālā jauda ir 30,16 dBm.

ES atbilstības deklarācijas pilnais teksts ir pieejams šeit: www.philips.com/support

Piezīme. Funkcijas dažādiem modeliem var atšķirties. Daži modeli, iespējams, nav aprīkoti ar Bluetooth vai NFC.

Paredzētā lietošana

Sonicare for Kids elektriskās zobu birstes ir paredzētas, lai noņemtu no zobiem aplikumu un pārtikas atliekas, lai mazinātu zobu bojāšanos un uzlabotu un uzturētu mutes dobuma veselību. Sonicare for Kids elektriskās zobu sukas ir paredzētas personiskai lietošanai. Bērniem tās jālieto pieaugušo uzraudzībā.

Philips ierīce Sonicare (1. attēls)

1 Rokturis
2 Akumulatora indikators
3 leslēgšanas/izslēgšanas poga
4 Vieta uzlímei
5 Tīrīšanas režīma poga ar režīma lampiņu

Piederumi:

6 Birstes uzgaļa vāciņš

7 Sukas uzgalis(-li)

8 Uzlādes pamatne

9 Uzlīme

10 Ceļojuma futrālis

Piezīme. Piederumi un funkcijas dažādiem modeliem var atšķirties. Piemēram, dažiem modeliem komplektā var būt pārvadāšanas somiņa vai arī tie var būt aprīkoti ar Bluetooth funkciju.

Sonicare lietojumprogramma — darba sākšana

Lejupielādējiet Sonicare Kids lietojumprogrammu, lai atbalstītu veselīgu paradumu veidošanos.

Lietojumprogramma ir saderīga ar plašu iOS un Android (TM) viedierīču klāstu.

Piezīme. Ja jūsu ierīce neatbalsta Bluetooth, jūs joprojām varat izmantot Sonicare for Kids lietojumprogrammu iOS un Android (TM) viedierīcēs, lai uzlabotu zobu tīrīšanas pieredzi.

Lai sāktu izmantot Sonicare lietojumprogrammu:

1 Lejupielādējiet Sonicare for Kids lietojumprogrammu savā mobilajā ierīcē.
2 Pārliecinieties, ka ir ieslēgts ierīces Bluetooth režīms.
3 Atveriet lietojumprogrammu un sekojiet norādītajām darbībām.
4 Lai savienotu zobu suku ar lietojumprogrammu, ieslēdziet zobu suku, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vai tīrīšanas režīma pogu.

Piezīme. Kad ieslēdzat zobu suku, pārliecinieties, ka tā ir atvienota no lādētāja.

5 Izveidojiet Philips kontu, lai pieklūtu vecāku informācijas panelim, izmantojot lietojumprogrammu. ja tiek pieprasīts, pilnībā atjauniniet programmaparatūru, lai pieklūtu jaunākajiem uzlabojumiem un funkcijām;
6 Lietojumprogrammas un zobu sukas savienojums tiek izveidots automātiski. Ja zobu suka netiek pievienota, veiciet lietojumprogrammā norādītās problēmu novēršanas darbības.

Piezīme. Zobu sukas lietošanas laikā turiet mobilo ierīci zobu sukas tuvumā. Pārliecinieties, ka mobilā ierīce atrodas drošā, sausā vietā.

Lietotnes funkcijas

Lietotnē Sonicare for Kids var aktivizēt vai deaktivizēt tālāk norādītās funkcijas:

• lespēja sekot bērna zobu tīrīšanas paradumiem
• Vecāku informācijas panelis
• To izmanto, lai skatītu bērna zobu tīrīšanas paradumus.
• To izmanto, lai apbalvotu bērnu, ja zobi ir iztīrīti, neizmantojot lietojumprogrammu.
• To izmanto, lai nodrošinātu atbalstītu tīrīšanas kustību vai izlabotu tīrīšanas kustību.

Darba sākšana

lecienītās uzlīmes piestiprināšana

Sonicare For Kids komplektā ir nomaināmas uzlīmes.

1 Nostipriniet savu iecienīto uzlīmi uz roktura.

Piezīme. Noteikti salāgojiet uzlīmes izgrieztās vietas ar pogām roktura priekšpusē. Pārliecinieties, ka rokturis ir tīrs un uzlīmes tiek pilnīgi uzspiestas uz roktura bez gaisa spraugām, nodrošinot pilnīgu pielipšanu.

Birstes uzgaļa uzlikšana

1 Salāgojiet sukas uzgali, lai sari būtu vērsti tajā pašā virzienā, kādā vērsta roktura priekšpuse.

2 Stingri uzspiediet sukas uzgali uz metāla vārpstas, līdz tas vairs nepārvietojas.

Piezīme. Parasti ir redzama neliela atstarpe starp sukas uzgali un rokturi.

Philips Sonicare for Kids zobu sukas lietošana

Ja Sonicare for Kids zobu suku izmantojat pirmo reizi, jūs varat sajust vairāk vibrāciju nekā neelektriskās zobu sukas lietošanas laikā. Bieži vien jaunie lietotāji spiež ar pārāk lielu spēku. Uzspiediet tikai pavisam nedaudz un ľaujiet zobu sukai tīrīt zobus jūsu vietā. Lai iegūtu vislabākos rezultātus, lūdzu, ievērojiet tālāk sniegtos zobu tīrīšanas norādījumus. Lai atvieglotu pāreju uz jauno Sonicare for Kids elektrisko zobu suku, jau sākotnēji tai ir aktivizēta EasyStart funkcija. Šī funkcija pakāpeniski palielina jaudu pirmo 14 tīrīšanas reižu laikā, ľaujot jums pielāgoties zobu tīrīšanai ar Philips Sonicare for Kids zobu suku.

Piezīme. Bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, zobu tīrīšanu ieteicams veikt vienam no vecākiem vai pieaugušam pieskatītājam.

Zobu tīrīšanas norādījumi

2 Novietojiet zobu birstes sarus pret zobiem nelielā lenkī (45 grādi). Stingri piespiediet, lai sari sniegtos līdz smaganu līnijai vai mazliet zem tās.

Piezīme. Visu laiku saglabājiet birstes centru saskarē ar zobiem.

3 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu zobu suku Philips Sonicare.

4 Saudzīgi piespiediet sarus pie zobiem un smaganu līnijas. Tīriet zobus, sukas uzgali lēni virzot gar zobiem turp un atpakal, lai garākie sari aizsniegtos starp zobiem. Turpiniet šo kustību visā zobu tīrīšanas ciklā.

Piezīme. Sariem jābūt nedaudz ieliektiem. Šo birsti nav ieteicams berzēt tā, kā jūs to darītu ar manuālo zobu birsti.

5 Lai iztīrītu priekšzobu iekšējās virsmas, daļēji paceliet birstes rokturi uz augšu un veiciet vairākas vertikālas tīrīšanas kustības uz katra zoba.
6 Pēc tīrīšanas cikla pabeigšanas varat veltīt papildu laiku, lai notīrītu zobu košļāšanas virsmas un zonas, kuram jāvelta lielāka uzmanība. Varat arī notīrīt mēli ar ieslēgtu vai izslēgtu zobu suku, kā vēlaties.

Piezīme. Philips Sonicare zobu suku var droši izmantot, ja ir breketes (šādos gadījumos suku uzgaļi nolietojas ātrāk) un zobu labojumi (plombas, kronīši, venīri). Tiem jābūt cieši nofiksētiem un nekustīgiem.

KidPacer

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> A

Lai nodrošinātu vienmērīgu zobu tīrīšanu, sadaliet muti 4 daļās, izmantojot KidPacer funkciju. KidPacer sadala zobu tīrīšanas laiku 4 vienādos segmentos un norāda, kad jāpāriet uz nākamo segmentu. Segmenti tiek norādīti ar īsu signālu. Katras tīrīšanas sesijas beigās zobu birste automātiski apstājas, atskanot priecīgai melodijai.

Piezīme. Norādiet bērniem tīrīt zobus, līdz atskan priecīga melodija un zobu birste izslēdzas.

Režimi

Zemas intens. režims: Augstas intens. režims:

leguvums samazinātas jaudas		pilnas jaudas režīms, paredzēts vecākiem/patstāvīgiem lietotājiem.
	režīms apmācībai un mazāku bērnu iepazīstināšanai ar Sonic lietošanu.
leteicamie zobu birstes uzgaļi	Sonicare For Kids Sonic zobu birstes uzgalis	Sonicare For Kids Sonic zobu birstes uzgalis
Kopējais zobu tīrīšanas laiks	2 minūtes (sk. KidTimer) 2 minūtes

Kā tīrīt

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> A

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["④"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Funkcijas

- KidPacer

- KidTimer

- EasyStart

KidPacer

KidPacer ir intervāla taimeris, kas palīdz jūsu bērnam vienmērīgi tīrīt zobus, sadalot mutes dobumu 4 daļās.

KidTimer

• lepriekš iestatītā tīrīšanas laika beigās KidTimer atskaņo priecīgu skaņas signālu. KidTimer ari automātiski izslēdz rokturi, kad tīrīšanas cikls ir beidzies.
• Darbojoties ar augstas intens. režīmu, KidTimer ir iestatīts uz 2 minūtēm.
• Darbojoties zemas intens. režimā, KidTimer darbības laiks ir iestatīts uz 1 minūti, bet vēlāk laiks tiek pakāpeniski pagarināts. Pakāpeniska zobu tīrīšanas laika paildzināšana palīdz maziem bērniem sasniegt zobārstu ieteikto divu minūšu zobu tīrīšanas laiku.

Piezīme. Norādiet bērniem tīrīt zobus, līdz atskan priecīga melodija un zobu birste izslēdzas.

EasyStart

Šim Philips Sonicare modelim ir aktivizēta EasyStart funkcija. EasyStart funkcija pakāpeniski palielina jaudu pirmo 14 tīrīšanas reižu laikā, lai jūs pierastu pie tīrīšanas ar Philips Sonicare.

Piezīme. Katrai no pirmajām 14 tīrīšanas reizēm jābūt vismaz 1 minūti ilgai, lai pareizi izpildītu EasyStart pielāgošanās ciklu.

Lai deaktivizētu EasyStart (sk. "Funkciju aktivizēšana vai deaktivizēšana").

Funkciju aktivizēšana vai deaktivizēšana

Lai aktivizētu vai deaktivizētu EasyStart funkciju:

1. solis: novietojiet rokturi uz lādēšanas statīva.

1. solis: nospiediet un 2 sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai aktivizētu vai deaktivizētu.

Ja atskan 1 pīkstiens, tas norāda, ka EasyStart funkcija ir deaktivizēta.

VAI

Ja atskan 2 pīkstieni, tas norāda, ka EasyStart funkcija ir aktivizēta.

1. solis: Atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, kad dzirdat skaņas signālu.

Piezīme. Izmantot Easy-start funkciju pēc pielāgošanās perioda nav ieteicams un samazina Sonicare efektivitāti aplikuma likvidēšanā.

Akumulatora status un uzlādēšana

Šī Philips Sonicare for Kids zobu suka ir paredzēta vismaz 28 tīrīšanas reizēm, ja katras tīrīšanas reizes ilgums ir 2 minūtes (14 dienas, ja tiek izmantota divreiz dienā) un akumulators ir pilnībā uzlādēts. Akumulatora indikators rāda akumulatora statusu, kad pabeidzat 2 minūšu tīrīšanas sesiju, kad pārtraucat lietot zobu suku vai kamēr notiek uzlāde.

Piezīme. Akumulatora pilnīga uzlāde pirms pirmās lietošanas reizes var ilgt līdz pat 24 stundām, bet Philips Sonicare zobu suku var lietot, pirms tā ir pilnībā uzlādēta.

Uzlādēšana, izmantojot lādētāju

1 Pievienojiet lādētāju elektriskajai kontaktligzdai.
2 Uzlieciet zobu birstes rokturi uz lādētāja.
- Tiek atskanoti 2 īsi pīkstieni, apstiprinot, ka rokturis ir ievietots pareizi.
- Baterijas indikatora mirgojošā lampiņa norāda, ka zobu birste tiek uzlādēta.
- Kad rokturis lādētājā ir pilnībā uzlādēts, baterijas indikators izgaismojas zaļā krāsā uz 10 sekundēm un tad nodziest.

Akumulatora status

Akumulatora status (rokturis uz strāvas avotam pievienota lādētāja)

Kad rokturis ir novietots lādētājā, akumulatora indikators rāda akumulatora līmeni.

Akumulatora status Akumulatora indikators

Uzlāde Mirgo zaļā krāsā.

Uzlādēts Izgaismojas zaļā krāsā uz

10 sekundēm un pēc tam nodziest.

Akumulatora status (kad rokturis nav novietots uz lādētāja)

Ja zobu suka ir aktīva, akumulatora gaismas indikators uz ieslēgšanas/izslēgšanas pogas rāda akumulatora uzlādes līmeni.

Akumulatora status Akumulatora indikators

Skaṇa

Uzlādēts Indikatori izgaismojas zaļā krāsā

Reti Mirgo zaļā krāsā Pēc tīrīšanas birstes

rokturis atskaņo 3 signālus

Tukšs Mirgo zaļā krāsā Pēc tīrīšanas birstes

rokturis atskano 2 signālus

Piezīme. Lai ietaupītu energiju, akumulatora indikators izslēdzas, kamēr ierīce netiek lietota.

Piezīme. Ja akumulators ir pilnīgi tukšs, zobu suka izslēdzas. Novietojiet zobu suku uz lādētāja, lai to uzlādētu.

Piezīme. Lai akumulators vienmēr būtu pilnīgi uzlādēts, kad neizmantojat zobu suku, varat glabāt to uz lādētāja.

Tīrīšana

Zobu birstes rokturis

1 Noņemiet sukas uzgali un noskalojiet metāla vārpstas zonu ar siltu ūdeni. Pārliecinieties, ka zobu pastas pārpalikumi ir notīrīti.

levērībai: Nestumiet gumijas blīvi uz metāla vārpstas ar asiem priekšmetiem, jo varat radīt bojājumus.

2 Noslaukiet visu roktura virsmu ar mitru drānu.

Piezīme. Nesitiet rokturi pret izlietni, lai nokratītu ūdeni.

Birstes uzgalis

1 Noskalojiet sukas uzgali un sarus pēc katras lietošanas reizes.

2 Noņemiet sukas uzgali no roktura un vismaz vienreiz nedēļā noskalojiet sukas uzgaļa savienojumu. Pēc vajadzības noskalojiet ceļojuma vāciņu.

Lādētājs

1 Pirms lādētāja tīrīšanas atvienojiet to no strāvas.

2 Noslaukiet lādētāja virsmu ar mitru drānu.

Ceļojuma futrālis

Skalojiet ar siltu ūdeni un izmantojiet mitru drānu, lai notīrītu ceļojumu futrāļa iekšpusi.

Glabāšana

Ja negrasāties izmantot ierīci ilgāku laika periodu, atvienojiet to no elektriskās strāvas, notīriet un uzglabājiet to vēsā un sausā vietā, kas nav pakļauta tiešas saules gaismas iedarbībai.

Nomaina

Nomainiet Philips Sonicare birstes uzgaļus ik pēc 3 mēnešiem, lai iegūtu optimālus rezultātus. Izmantojiet tikai Sonicare for Kids rezerves sukas uzgaļus.

Modela numura atrašanās vieta

Modeļa numurs ir norādīts Philips Sonicare zobu birstes apakšā (HX63XX).

Garantija un atbalsts

Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni www.philips.com/support vai lasiet starptautiskās garantijas bukletu.

GARANTIJAS PIEMĒROŠANAS IZNĒMUMI

Garantija netiek piemērota tālāk norādītajos gadījumos.

• Mutes piederumiem, tostarp suku uzgaliem.
• Ja bojājumi ir radīti, izmantojot neapstiprinātas rezerves daļas vai zobu sukas uzgaļus.
• Bojājumi, kas radušies nepareizas, Įaunprātīgas lietošanas, nolaidības, pārveidojumu vai neatļauta remonta dēļ.

- Parastās darbības radīts nodilums un bojājumi, piemēram, robi, skrāpējumi, švīkas, krāsas izbalēšana vai izmainas.

Otrreizējā pārstrāde

• Šis simbols nozīmē, ka elektriskos produktus un baterijas nedrīkst likvidēt kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.
• levērojiet vietējos noteikumus par elektrisko produktu un bateriju savākšanu.

Ja paredzēts atbrīvoties no ierīces, iebūvēto uzlādējamo akumulatoru drīkst izņemt tikai kvalificēts speciālists. Pirms akumulatora izņemšanas pārliecinieties, vai tas ir pilnībā izlādējies.

Atkārtoti uzlādējamā akumulatora izņemšana

SATUR UZLĀDĒJAMU LITIJA JONU BATERIJU. ATBILSTOŠI JĀPĀRSTRĀDĀ VAI JĀIZMET.

Ja paredzēts atbrīvoties no ierīces, iebūvēto uzlādējamo akumulatoru drīkst izņemt tikai kvalificēts speciālists. Pirms akumulatora izņemšanas pārliecinieties, vai tas ir pilnībā izlādējies.

levērojiet nepieciešamos piesardzības pasākumus, kad lietojat ierīces atvēršanas rīkus un likvidējat uzlādējamo akumulatoru. Noteikti aizsargājiet acis, rokas, pirkstus un darba virsmu.

Rīkojoties ar baterijām, pārliecinieties, ka gan jūsu rokas, gan arī izstrādājums un baterijas ir sausi.

Lai pēc bateriju izņemšanas tām nerastos īsslēgums, neļaujiet bateriju kontaktiem saskarties ar metāla priekšmetiem (piem., monētām, matu sprādzēm, gredzeniem). Neietiniet baterijas alumīnija folijā. Pirms likvidējat, aptiniet bateriju spailes ar līmlentu vai ievietojiet baterijas plastmasas maisiņā.

Lai iznemtu akumulatoru, nepieciešams plakangala (standarta) skrūvgriezis. Veicot tālāk norādīto procedūru, ievērojiet galvenos piesardzības pasākumus.

1 Lai pilnībā iztukšotu atkārtoti uzlādējamo bateriju, noņemiet rokturi no lādētāja, ieslēdziet Philips Sonicare for Kids un ľaujiet ierīcei darboties, līdz tā apstājas. Atkārtojiet šo darbību, līdz Philips Sonicare for Kids zobu suku vairs nevar ieslēgt.
2 Nonemiet un izmetiet birstes uzgali.
3 levietojiet skrūvgriezi atverē roktura apakšā un pagrieziet pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, līdz redzat atstarpi starp apakšējo vāciņu un rokturi.

4 levietojiet rokturi atverē un izvelciet apakšējo vāciņu no roktura.

5 Turiet rokturi otrādi un uzspiediet uz vārpstas, lai atbrīvotu roktura iekšējos komponentus.
6 levietojiet skrūvgriezi zem shēmas plates blakus akumulatora savienojumiem un pagrieziet, lai pārlauztu savienojumus. Noņemiet shēmas plati un izvelciet akumulatoru no plastmasas ietvara.
7 Satveriet bateriju un izvelciet to ārā no iekšējiem komponentiem, lai salauztu otro metāla baterijas cilni. Ievērībai! Uzmanieties no baterijas cilņu asajām malām, lai nesavainotu pirkstus.
8 Pärklājiet baterijas kontaktus ar lenti, lai novērstu elektrisko isslēgumu no atlikušā baterijas lādiņa.

Uzlādējamo bateriju tagad iespējams otrreizēji pārstrādāt, un atbilstoši atbrīvoties no pārējās ierīces.

Piezīme. Neizmetiet ierīci kopā ar sadzīves atkritumiem tā dzīves cikla beigās, bet aiznesiet to uz oficiālu pārstrādes savākšanas punktu. Tā rīkojoties, jūs palīdzat saglabāt vidi.

Ivadas