68051 - Krāsns Lund - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 68051 Lund

Mini cepeškrāns ir parnēsājama ɪerice, kas paredzē tā edenu, kuri prasa termisku apstradi, uzildīsənai, vārīsənai un pagatavo-sanai. Temperatūras regulešana, piespirodu gaisa cirkulacija, iesms un iespeja izvēléties, kuram silditājam ir jādarbojas, lauj plasi pielagot produktu savām vajadzībām. Produktus ir projektets tikai lietošanai mājsaimmiečība, to nadrikt izmantot komercialiem měrkiem. Pareiza, uzticama un droša produkta darbība ir atkarīga no tā pareizas ekspluatacijas, tāpec:

Piegadatajs neatbild par visiem kaitejumiem un traumam, kas radiuss, lietojot produktu neatbilstoši tā paredzētajam pielietojumam un neieverojot drosibas noteikumus un šis instrukcijas noradijumus. Produktka lietosana neatbilstoši tā paredzētajam pielietojumam noved aī pie garantijas tiesibu zaudešanai.

APRIKOJUMS

Produktie kiegadts pilnigi samontetastavokli. Pirms sakt lietot produktu, nonemiet visus iepakojuma elementus un elementus, kas aizsargä Produktu transportešanas laikā. Javeic arī sagatavošanas daribas, kas aprakstītas instrukcijas tälakā dalā.

VISPÄRIGIE LIETOSANAS NORÄDIJUMI

Produks ir paredzets tikai edienu, kas prasa termisku apstradi, uzsildisanai, varisanai un pagatavošanai.

Nedrikst izmantot ierici citiem merkiem, piemeram, telpu apkurei vai udens varisanai.

Nedrikst patstavigi remontet, demontet vai modificet produktu. Visi produkta remonti ir javeic autorizetajā servisa centra.

Produktam ir jaatrodas uzraudzibā visā darbības laikā.

BRIDINAJUMS! Daribas laikā produits uzkarst lidz augstām temperatūrām, nepieskarieties produkta sieniñam tā daribas laikā, jo pastāv nopietnu apdegumu risks. Produktta piejamo elementu temperatura var but augstāka, kad iérice darbojas.

Produks nav paredzëts lietošanai berniem vecumā lidz vismaz 8 gadiem un cilvekiem ar ierobežotām fiziskām un garigām spejām vai bez pieredzes un zinašanām par ierici, ja vien vini neatrodas uzraudzībā vai nav bijusi instruēti par produkta lietošanu droša veidā tā, lai saistiti ar to riski butu saprotami. Béni nedrikst rodalāties ar produktu. Béni bez uzraudzības nedrikst veikt produkta tīrīsanu un tehnisko apkopi.

Turiet ierici un tās barošanas kabeli talu no berniem, kas ir jaunaki par 8 gadiem.

Noradijumi par produktešanu un uzstadisano

Produktu var uzstadit tikai uz cietas, plakanas, lidzenas un neuzliesmojosas virsmas. Virsmai ir jaiztur paas ierieces un taja novietotu edenu svars.

Nodrošiniet vismaz 10 cm telpas ap produkta sānu un aizmugures sieniām un vismaz 30 cm virs produkta. Tas lauj nodrošināt pareizu produkta ventilaciju. Nenoviétrojiet virs produkta nekādus materialius, kas nav izturīgī pret augstas temperatūras iedarbību. Neuzstādiet produktu tuvu malām (piemēram, galda malai).

Nenovietojiet virs produkta nekadas elektriskas ierices, taja skaita elektriskas kontaktligzdas.

Darbības laikā izdalās udens tvaiks, kas var novest pie elektriskās sistemas iṣsavienojuma un klūt par elektrošoka iemeslu.

Nedrskt urbt produkta nekadus caurumus vai modificet to jebkada cita veida, kas nav aprakstits instrukcija.

LV

Parnesiet produktu tikai pēc tā atdzišanas, turot to aiz korpusa apaksdalu. Neparviietojiet produktu, velkot to aiz barošanas kabela.

Temperaturi produkta uzstadisanas un lietoanas vieta ir jaietilpst diapazona no +10^ lidz +38^ , relativujam mitrumam ir jabut zemakam par 90% bez udens tvaika kondensacijas.

Produktam ir jabut pieslęgtam tiesi pie vienvietigas barošanas tikla kontaktligzdas. Nedrǐkst izmantot pagarinatajus, sadalitājus un divvietigas kontaktligzdas. Barošanas tikla kontūram ir jabut apríkotam ar aizsargvadu un vismaz 16 A aizsargelementu. Barošanas tikla kontūrā ir jabut uzstaditam uz diferencialo stravu reagejošam automatsledzim, kura atslegšanas strava nepärsniedz 30 mA.

Izvairieties no barosanas kabela saskares ar asam malam un karstiem prieksmietiem vai virsmam. Produktta darbibas laikara borasanas kabelim ir jabut pilnibabotitam. Novietojiet to tā, lai tas netraucetu apkalpot produktu. Barosanas kabela pozicija nedrikst radit paklupsanas risku. Barosanas kontaktligzdai ir jaatrodas tadā vieta, lai vienmér butu iespejams atr atslegt produkta barosanas kabela kontaktdaksu. Atsledzot barosanas kabela kontaktdaksu, vienmér velciet aiz kontaktdakssas korpusu, nevis aiz vadu.

Ja barosanas kabelis vai kontaktdaksa ir bojati, nekavejoties atsledziet tos no barosanas tikla un szinieties ar ražotāja autorizeto servisa centru, lai nomainitu tos ar jauniem elementiem. Neizmantojiet produktu ar bojato barosanas kabeli vai kontaktdaksu. Barosanas kabelis vai kontaktdaksa nav remontējami, bojasanas gadijumā sie elementi janomaina ar jauniem, kas ir brivi no defektiem. Nomaina ir javeic ražotāja autorizetajā servisa centra.

Cepeskrasns lietosanas laikā tās durtinam visu laiku ir jabut aizvertam.

Ja cepeškrāns durtinu stikls ir bojats, pirms turpinat lietot cepeškrāsn, tas ir jänomaina ar jaunu stiklu. Nedrīkst lietot cepeškrāsn ar bojato durtinu stiklu.

leteicams, lai virs apaksjā silditaja vienmér atrastos paplate. Tas novérš netirumu uzkrasnos uz silditaja, samazinot ugunsgreka risku un atvieglojot cepeškrasns iekspuses tehniskoapkopi.

Neievietojet cepeškrāsnī edenus, kas aizpilda visu tās iekspusi. Partika nedrikst Saskarties ar silditāju visā tās pagatavosanas procesa laikā. Silditājs uzkarst lidz loti augstai temperaturai. Uzkārsta silditāja Saskare ar partiku var novest pie ugunsgreka. Jānem vērā, ka termiskas apstrades laikā partika var palielāt savu apjomu, piemēram, mīkla cepşanas laikā.

Japarliecinas, ka partika, kas nostiprinata uz iesma, var brivi rotet cepeškrasns ieksa. Partika rotesanas laikā nedrikst aizkerties aiz silditaja.

LV

Cepeskrasns iekspuse uzkarst lidz loti augstai temperatural, ir jaievero ipasa piesardziba, iznemot no tas restes, paplati vai iesmu. Izmantojiet rokturus, kas piegadati koparroduktu. Izmantojiet cimdus, kas aizsarga pret augstu temperaturu. Vispirms vienmer sagatavojiet vietu, kur likt karstu aksesuaru pec ta iznemsanas no cepeskrasns, un tikai pec tam atveriet durtinas un iznemiet aksesuaru ar partiku.

Arejas cepeškrasns virmas var uzkarst lidz augstai temperatūrai, ieverojiet piesardzūbu, lietojot cepeškrasni. Atveriet durtinas, tikai turot aiz roktura. Izmantojiet azargcimdus.

BRIDINAJUMS! Cepeškrasns var but karsta pec lietošanas. Nepieskarieties tai, jo tas rada nopietnu apdegumu risku. Pagaidiet, lidz tā atdziest.

Pec daribas pabeigstanas atsledziet cepeskrasni no barosanas avota, izvelkot kontaktdaksu nokontaktligzdas, un laujiet tai atdzist. Cepeskrasns atdziest loti leni, nedrikst paatrinat so procesu, piemeram, dzesejot to ar gaisu vai tegremdejot udeni vai cita skidruma.

Pärliecinieties, ka grida cepeskrasns tuvumā nav slidena. Tas lauj izvairities no paslidësanas, kas var novest pie nopietnam traumatam.

Noradijumi par produkta tehnisko apkopi

Uzmanibu! Tā kā produits ir paredzēts partikas pagatavošanai, tehniskās apkopes darbības ir javeic uzreiz pēc darba pabeigšanas. Tikai pareiza tehniskā apkope nodrošina atbilstošu higiñas limeni.

Pirms sakt tehnisko apkopi, parliecinieties, ka barošanas kabela kontaktdaksa ir atslegta no tikla kontaktligzdas.

Produkta tehnisko apkopi var veikt tikai pēc tā pilnīgas atdzišanas.

Neiegremdejiet cepeskrasni udeni vai cita skidruma, nemazgajiet to zem udens plusmas.

Netiriet cepeškrasni ar metala švamju vai suku palidzibu. Nolauztas no šadiem tīršanas instrumentiem stieples, kas saskaras ar cepeškrasns elektriskajiem elementiem, var izraisit issavienojumu.

PRODUKTA LIETOSANA

Kontroles panelis

Cepeškrasnij ir grozāmās pogas un indikators.

Indikatora, kas apzimets ar "POWER", degsana nozime, ka cepeškrasns darbojas. Taimeris skaita iestatitu laiku, cepeškrasns termostats automatiski regulule iestatitu temperaturu.

Grozama poga, kas apzimeta ar "TEMP", ir paredzeta temperaturas bezmakapju regulesanai diapazona, kas noradits tabula ar tehniskajiem datiem. Temperaturas skala ap grozamo pogu atvieglo temperaturas iestatiisanu. Cpeškrasns ir aprikota ar termostatu, kas automatiski regulel temperatur atbilsto grozamas pogas iestatijumam visu taimera daribas laiku. Ja cpeškrasns ir uzkarsusi, un pec tam tiek iestatita zemaka temperatura, ir japagaida, lidz temperatura samazinases lidz iestatitajam limenim. Cpeškrasnij nav nekadu sistemu, kas palidz samazinat temperatur. Temperaturas inerces del ir iesjamas nelielas novirzes starp iestatito temperatur un faktisku temperatur cepeškrasns ieksa. Ta ir normala paradiba.

Grozama poga, kas apzimeta ar "MODE", lauj izveleties, kuram silditajam ir jadarbojas: augsejam, apaksejam, abiem vai nevienam no tiem. Katra no pozicijam ir apzimeta ar attiecigu grafisko simboli. Jarozama poga ir uzstadita pozicija "OFF", nedarbojas neviens no silditajiem. Tas nozime, ka cepeskrasns nesak uzkarst pat pec temperatas un laika iestatisanas.

Grozama poga, kas apzimeta ar "CONVECTION/ROTISERIE", ir paredzeta cepeskrasns papildfunkciju izvelei. Ir iespejams iestatit piespiedu gaiscirkulaciju, iesma daribu vai abas sis funkcijas kopa. Katrs no iestatijumiem ir apzimets ar attiecigu grafisko symboli. Ja grozama poga ir uzstadita pozicijra OFF", visas papildfunkcjjas paliek neaktivas.

Grozama poga, kas apzimeta ar "TIMER", lauj iestit cepeskrasns darbibas laiku diapazona, kas noradits tabula ar tehniskajiem datiem. lestatot jebkädu laiku ar grozamas pogas palidzibu, cepeskrasns sak darboties reizma, kas iestatis ar parejo grozamo pogu palidzibu. Cepeskrasns iekspuse tiek apgaismota ar iebuvetu lampiu visu taimera darbibas laika. Uzstadot grozamo pogu pozicij "OFF", tiek aptureta cepeskrasns darbiba.

LV

Produkta uzstadiisana, iedarbinasanas un apkalposana

Izpakojiet produktu, nonemot no tā visus iepakojuma elementus un leteicams saglabāt iepakojumu, tas var but noderīgs turpmakaja produkta transportešana un uzglabāsana.

Nomazgajiet produktu atbilstoši noradijumiem punktā "Produkta tehniskā apkope".

Pärliecinijeties, ka visas grozāmās pogas atrodas pozićija “OFF”.

Iznemiet visus aksesuarius no cepeškrasns iekspuses.

Piesledziet cepeskrasns barosanas avotam, iestatiet maksimalo temperaturu, uzstadiet daribas rezima grozamo pogu uz abu silditaju daribu, pec tam iesledziet cepeskrasni uz 15 minutem ar grozamo pogu "TIMER". Tas lauj izkaret cepeskrasni un atbrivoties no raztaja izmantoto konservestanis lidzeklu atliekam. Izkarsestanas laikā var but saozama neliela smarza un redzami nelieli dumi. Tās ir normalas paradibas.

Pec izkarsesanas pabeigstanas atsledziet barosanas vada kontaktdaksu no kontaktligdzas. Pagaidiet, lidz cepekrasns atdziest, pec tam iztiriet tās iekspusi atbilstoši noradijumiem punktā "Produkta tehniskā apkope".

Cepeskrasns ir gatava lietosanai.

Uzmanibu! Nedrikst novietot papati vai restes tieši uz cepeškrasns silditāja.

lesmam ir speciels rokturis t a parnesanai. levietojet apalu iesma daliziekumos pie roktura galiem (V).

Novietojiet partiku uz iesma tā, lai tas izietu cauri partikas produkta vidum. Pec tam blokejiet partiku ar papildu daksu palidzibu, iedurot tās partika un blokejot ar skruvju palidzibu (VI).

levietojiet iesmu cepeskrasns ieksa tā, lai tā iepalotā dala ienaktu turetajā, iesma dalu ar taisnsturveida skersgriezumu ievietojiet piedzinas mehanismā (VII).

Ja tiek izmantots iesms, novietojet paplati zemakajas vadiklas. Tas lauj savakt drumstalas un sulas, kas izdalas no partikas apcepansanas laika. Nedrkrst iznemt paplati, pat ja ta trauce rotet uz iesma uzdurtajai partikai.

Nenovietojiet uz silditaja aluminija foliju un nekadus citrus prieksmetus.

Produkta tehniskā apkope

UZMANIBU! Visas tehniskas apkopes darbibas ir javeic pie izslegtia produkta barosanas avota. Sim merkim atsledziet barosanas vada kontaktdaksu no tikla kontaktligzdas.

UZMANIBU! Pirms sakt tehnisko apkopi, pagaidiet, lidz produits un aksesuari pilnibā atdziest.

Tiriert cepekrasni ar mikstas lupatinas palidzibu, kas samitrata ar maiga trauku mazgans ana lidzekla skidumu. Pec tirisanas noslaukiet to ar mitru lupatun un nosusiniet ar sausu lupatun vai laujiet tai izut.

Neizmantojiet tirišanai skidinatājus, kodīgas vielas, spirtu, benzūn vai abrazivus lidzeklus.

Akesuus, koviznemnt noceskrasns, var tiris zem udens plusmas. Izmantojiet tirisanai maigus trauku mazgasanas lidzeklus.Navi eticams tir aksesuus trauku mazgajamajas masinas.Tas var novest pie to virsmas KRAS izmainas.

Ventilacijas atveres tiriert ar puteklu suceja palidzibu.

UZMANIBU! Nekad neiegremdejiet produktu udeni vai jebkada cita skidruma.

Produkta uzglabăsana

Uzglabajiet produktu iekstelpas, aizsargajiet to no puteklu, netirumu un mitruma piekluves. leteicams uzglabat produktu originalaja iepakojumā.

Uzglabajiet produktu darba stavokli. Neuzstadiet produktus vairakas kartas. Nelieciet neko uz produkta ta uzglabasanas laikā.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mérvienība	Vērtība	Vērtība	Vērtība	Vērtība
Kataloga numurs 68050 68051 68052 68053
Nominālais spriegums [V~] 220-240 220-240 220-240 220 - 240
Nominālā frekvence [Hz] 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Nominālā jauda	[W]	1600	2000	2000	2200
Temperatūras regulēsanas diapazons	[°C]	100-230	100-230	100-230	100 - 230
Izolācijas klase		1	1	1	1
Taimera diapazons	[min]	0-60	0-60	0-60	0 - 60
Nominālais tilpums	[l]	28	38	48	63
Neto svars	[kg]	7	8	9,5	8,5