DED8836 - Zāģis DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED8836 DEDRA

1. Fotografijas un zimejumi
2. lerices apraksts
3. Paredzêais ierices lietojums
4. Lietosanas ierobezojumi
5. Tehniskie datum
6. Sagatavošana darbam
7. Ierices ieslegsana
8. lerices daribiba
9. Kārtējā apkope
10. Rezerves dalas un pigeonmi
11. Patstaviga problemu noversana
12. Ierices saliksana
13. Informacja par iekartu atkritumu iznicinasa sanu
14. Garantijas karte

Atbilstibas deklaracija ir pievienota rokasgramatai kā atsevišks dokuments. Ja nav atbilstibas deklaracijas, ludzu, sazinieties ar Dedra Exim Ltd.

Visparigie drošibas noteikumi ir pievienoti rokasgramatai kā atseviska brośura.

BRIDINAJUMS. Izlasiet visus bridinajumus, kas apzimeti ar simbolu, un visas instrukcijas.

Sādu brīdinajumu un droṣṭbas norādījumu neieverōsana var izraïsit elektriskās strāvas triécenu, ugunsgreku vai nopietnus ivainojumus.

Saglabajiet visus bridinajumus un noradijumus turpmakai atsaucei.

2. lerices apraksts

1. Aizmugurejais rokturis, 2. Gaisa filtra parsegs, 3. Prieksejais rokturis, 4. Griesanas diska parsegs, 5. Rokturis, 6. Cilindra atslogojums, 7. Jostas parsegs, 8. Degvielas uzpildes vacins, 9. Sledzis, 10. Palfigerices stiprinajums, 11. Augsejais parsegs, 12. Izsqknehana, 13. Sprudrata rokturis, 14. Droseles pogas bloketajs, 15. Droseles poga, 16. Sprudrata rokturis, 17. Transportesanas ritenis, 18. Dusinatajs, 19. Griesanas disks, 20. Spiediena gredzens, 21. Diska skruve.

3. Paredzetais icerices lietojums

lerice ir paredzeta betona, dzelzsbetona, asfalta u. c. griesanai, izmantojot sim nolukam paredzetus diskus. lerici drikst izmantot tikai arpus telpam.

lekärtu ir atlauts izmantot remontdarbos un būvdarbos, remontdarbnicas, amatieru darbos, ieverojt lietoanas instrukcijā ietvertos lietoanas noteikumus un pielaujamos darba apstaklus.

4. Lietosanas ierobežojumi

Nekad nelietojiet masinu virsmu slipesanai vai pulesanai. Nekad neizmantojiet diskus, kas nav paredzeti to materialu griesanai, kuru griesanai ir paredzeta st griesanas iekarta. Neizmantojiet kokmaterialu griesanas diskus, stleplu birstes, zobainus diskus utt.

lekārtu dríkt lietot tikai saskañar turpmak noraditajiem "Pielaujamajemi ekspluatacijas apstakliem".

Tāpat ir aizliegts apstrādāt materialius, kas nav aprakstīti sadāla "3. Paredzētais maṭīnas lietojums". Neatlautas izmajnas mehāniskajā un elektriskajā konstrukcijā, jebkādas modifikacijas, akpopes darbības, kas nav aprakstītas lietosanas instrukcijā, tikṣ uzskāṭitas par nelikumīgām, kā rezaṭata nekavējoties tikṣ zaudētas garantijas tiesības un atbilstības deklaracija zaudēs spēku.

Jebkada izmantošana, kas nav paredzeta vai neatbilst lietosanas instrukcjai, izraisis tulitjEU garantijas tiesibu zaudeSanu.

Pielaujamie darba apstakli Aizsargajet no nokrisniem.

1. Tehniskie dati

Ierīces modelis	DED8836
Dzinejá darba tilpums [cm3]	74
Nominalā jauda [kW]	3,5
Griezes ātrums n0 [min-1]	8000
Maksimālais rotacijas ātrums [min-1]	9500
Maksimālais värpstas griešanās ātrums [min-1]	5500
Apalš abrazīvs papīrs [mm]	350
Urbuma diametrs [mm]	25,4
Degvielas tvertnes tilpums [L]	0,95
Skañas spiediena limenis LPA [dB(A)]	92,4
Mērījuma nedrošums Kpa [dB(A)]	3
Skañas jaudas limenis Lwa [dB(A)]	116
Mērījuma nedrošums Kwa [dB(A)]	3
Akustiskās jaudas garantëts limenis LWA [dB(A)]	116
Vibracijas limenis uz roktura ah,w [m/s2]	9,891
Mērījuma nedrošums K [m/s2]	1,5
Ierīces masa [kq]	12

Deklarē tā kopejā vibracijas vertība ir izmerīta saskana ar standarta testa metodi, un to var izmantot, lia safidzinātu vienu iekātu ar citu. Norādīto vibracijas limeni var izmantot ari vibracijas iedarbības sākotnejam novertējumam.

Vibracijas limenis iekartas faktiskas lietosanas laikā var atskirties no deklaretajam vertibam atkaribā no darba riku lietosanas, jo ipasi no apstradājamas detalias veida un nepiecsamibas noteikt pasakumus operadora aizsardzibai. Lai precizi novertetu ekspozicijas faktiskos lietosanas apstaklos, jæm vera visas darba cikla dalas, tostarp periodi, kad masina ir izslēgta vai kad tā ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam.

6. Sagatavošana darbam

Sakotnejie iestatijumi

Uzmanibu: visas lestatiisanas daribbas javeic ar izslegtdu zineju un atvienotu aizdedzes sveci. Vienmer valkajiet aizsargcimdus.

Neiedarbiniet ierici, kamér nav pabeigtas visas ieprieksejās daribas. Prieksdarbu veiksanai izmantojet universśalo uzgieżnu atslęgu, ampulu uzgieżnu atslęgu un karburatora regulësanas skruvgriezi. Novietojet ierici uz fidzenas, lidzenas virsmas.

Griesanas diska ivietošana (B attels)

1) Universáls uzgriežnu atslega, 2) Ampułu uzgriežnu atslega, 3) Griesanas disks, 4) Spiediena gredzens #1, 5) Mazais spiedena gredzens, 6) Skrūve M10 x 20, 7) Spiediena gredzens #2, 8) Piedzinas sikiñas väks.

Diska montaiza ir paradita 2. diagramma (secibā gredzens, griesanas disks (nemiet vērà diska rotacijas virzenu, kas atzmēts uz korpusa), gredzens (nemiet vērā: ar padzilinājum Ārpuse), paplaksne, M10 x 20 skruve).

Diska ar 25,4 mm caurumu uzstadisanas metode ir paradita diagramma Nr.1 (seciba: gredzens Nr.2 (nemiet vera: ar padzilinajumu arpuse), griesanas disks (nemiet vera diska rotacijas virzenu, kas noradits uz korpusa), gredzens Nr.1, mazais gredzens, M10 x 20 skruve).

Griesanas diska nonemsana.

levietojiet ampulas uzgrieznu atsleggu jostas aizsarga centralaja caurumà. Disks tikss imobilizëts. Atskruveejiet M10 x 20 skruvi un nonemiet griesanas disku.

Degviela

Piezimes: Parvadajot degvielu, ieverojiet ipasu piesardzibu. Nesmekejiet. Neuzglabat degvielu atklatas liesmas vaiddzirkstelu avotu tuvum (ugunsgreka risks).

Degvielas malsijums

Masina iraprikota ar gaisdzesesanas divtaktu dzineju, kas darbojas ar benzina un ellas maisijumu.Dzinejs ir piemerocts benzinam ar oktsanskaitti 89. Ja sada degviia nav pieejama, var izmantot augstaku oktsanskaitli.Tas neietekms dzineja efektiviti.

Izmantojiet tikai bezsvina benzinu.

Lai ellotu dzineju, benzinam pievienojiet divktu maisijumiem paredzetu ellu. Rupigai eloisanai pirmajas 10 eksplaatacjas stundas izmantojiet attiebu 25:1 (25 dalas benzina, 1 dala ellas). Pec si laika var izmantot degvielas maisijuma sastavu 40:1 (40 dalas benzina, 1 dala ellas). Gatavojot maisijumu, ellai pievienojiet pusi benzina, samaisiet un pievienojiet atlikuso benzina daudzumu. Pirms ielejet maisijumu iekartas tvertne, rupigi samaisiet.

Uzmanibu: paaugstinata spiedena del degvielas tvertne uzmanigi atskruvejiet degvielas uzpildes tvertnes vacinu.

Plezime: pec motora leprleksejas eloanas ar 25:1 maisijumu izmantojiet 40:1 maisijumu.

Ellas pievienosana palielinas izpludes gazu emisijas, kas nelabvigi ietekmé vidi. Turklat palielinas degvielas paterişs un samazinás dzineja veiktspeja.

Degvielas uzglabāsana

Degvielai ir ierobezots deriguma termins. Degviela un degvielas maisijums nevoco iztvaikosanas del, jo ipasi augsta temperatura. Veça degviela un degvielas maisijums var radit problemas, iedarbinot dzineju, un izraisit dzineja bojajumus. legadajieties tikai tadu degvielas daudzumu, ka tiks izmattots tuvako menešu laika. Augstakā temperaturā degvielas uzglabasanas laiks nedrikst but ilgäks par 6-8 nedelām. Uzglabajiet degvielu tikai sim nolukam paredzetas vertnes, sausās, vēsās un drośs viētas.

Uzmanibu: izvairities no degvielas saskares ar adu un acim.

Mineralles attauko ādu. Ja āda atkārtoti nonāk saskare ar ellu, tas var izraisī Ṭadas sausumu un bojājumus. Turklāt var rasties alergiska reakcija. Ja ella nonāk saskare ar acim, var rasties kairinajums. Ja ella noklūst Ācis, nekavejoties izskalojet Ācis ar ādeni. Ja kairinajums saglabajas, noteikti jakonsultējas ar ārstu.

Degvielas uzpildisana tvertne

Plezime: leverojlet droibas notekumus.

Degvielu parvadajiet uzmanigi un uzmanigi. Uzpildot degvielas tvertni ar degiu, dzinejs ir jaizsledz un jaatdzese. Rupti izfriet degvielas uzpildes atveri un degvielas tvertnes uzpildes galu, lai atrivotos no jebkadiem gruiziem, kas varetu ieklut tvertne. Novietojet ierici uz lidzenas, lidzenas virmas. Atskruveji det giudelas uzpildes vacinu un uzmanigi ielejiet degvielu ierices tvertne. Izvarieties no degvielas izliesanas. Cieša aztaisiet degvielas uzpildesvaciu.

Pec degvielas tvertnes uzpildisanas noslaukiet degvielas uzpildes vacinu. Nekad neiedarbiniet ierici taja pa sa vieta, kur tika iepildita

degviela. Ja degviela nokluvusi uz apgerba, nekavejoties nomainiet apgerbu.

7. Ierices ieslegsana

UZMANIBU

Pirms ierices iedarbinasanas ir svarigi veikt daribas, kas aprakstitas sadala "Ekspluatacijas

sagatavošana".

Motora iedarbinasana (C attels)

Pirms motora iedarbināsanas iepazīstieties ar drošibas noteikumiem. Palaidiet motoru tikai pēc pilīnīgas ierices montāzās un āpàbauds. Palaidiet ierici ne mazak kā 3 metru attalūmā no degvielas uzpildes vietas.

Staviet stingri uz lidzenas virmas. Parliecinieties, ka griesanas disks nesaskaras ar virsmu un nav saskare ar kudu prieksmetu. Kad sledzis ir iestatilis izslegta stavokli, novietojet asmena aizsargu. Centieties novietot aizsargu ta, lai pec iespejas varirak aizsargatu operatoru no atlekušajam griezama materiāa atluzam. Aizsargam ir piestiprinala udens štutene. Udens padeves caurule jabievio udens sistémai vai piemérotal hermetizētai tvertné. Udens plusmas atrumu var regulét, grižot reguleşanas skruves uz asmens aizsarga.

Auksta palaisana

Stingri un droši satveriet priekšëjo rokturi, piespiežot ierici pie zemes. Pliespiediet ierici pie zemes ar Kreiso kaju (novietojt kaju uz azmugurejra roktura). Pagrieziet sledzi pozicija ON (I). Atvelci atpakal iesuksanas sviru, pec tam ar vienmeregu kustibu velociet vilksanas rokturi. Laujiet vilksanas rokturim brvi atgriezties atpakal. Atkartojet 4-5 reizes, lidz dzinejs saks iedarboties. Nospiediet iesuksanas pogu un velciet trices rokturi, lidz dzinejs iesledzas.

Siltais sakums

Stingri un droši satveriet priekšejo rokturi, piespiežot ierici pie zemes. Piespie driedierici pie zemes ar kreiso kaju (novietojt kaju uz aizmugurejra roktura). Pagrieziet sledzi pozicija ON (I). Ar viemmerigu kustibu velociet rokturi. Laujiet trices rokturim brvi atgriezties atpakal. Atkartojet 2-3 reizes, lidz dzinejs iesledzas. Ja dzinejs neiesledzas, izmantojet aukstas iedarbinasanas metodi.

Piezime: ja motors ir izslegts uz isu bridi, nav nepieciesams pavilkt atpakal lesuksanas sviru.

Dzineja apstasanas

Atlaidiet droseles pogu un pec tam parsledziet sledzi uz O poziciju.

Karburatora regulesana

Mašīnas rūnpīcas iestatījumos ir atlauts aptuveni 5100 apgriezienu minute apgriezienu ātrums, tăcu ekspluatācjas laikā var but nepiečesams mainit iestatījumus. Regulēsanu var veikt tikai pilnvarots serviss.

Aksesuari

Griesanas disks: disks ar dimanta parklajumu nodrosina visaugstako drosibu, lietosanas ertumu un griesanas veiktspeju. Ar dimanta parklajumu parklatus disks var izmantot jbkura materiila, iznemot metalu, griesanai. Augsta izturiba nodrosina zemu nodilumu un minimas diska diametra izmainas, ka rezultata tiek nodrosinats ilgs kalposanas laiks. Dimanta smittis nodrosina augstu griesanas kvaliti. Diska metala korpuss nodrosina stingribu un minimalu vibraciju griesanas laika.

Ar dimanta pärkläjumu pärklatu disku izmantošana ieverojami samazina griësanas laiku. Tas nozime zemakas darbaspeka izmaksas (mazaks degvielas paterins, isaks griësanas laiks, kas lauj ietaupit uz servisa pakalpojumiem, mazaks detalu nodilums utt.).

Spiediena tvertnes

Lai samazinatu puteklu rasanos darba laika un palielinatu griesanas veiktspeju, ir jazmanto slapja griesana. Šluteni ir iespajams piesegt udens padeves tiklam vai izmantot udens spiediena tvertri.

8. lerices darbiba

Uzmanibu: vienmier lietot elpoanas celu aizsardzibas lidzeklus.

Materialus, no kurium var izdalities bistamas vielas, drikst griezt tikai pēc tam, kad par to ir pazinots pilnvarotām vai norikotām personam un tās kontrolē.

Uzmanibu: ja disks, kas griezas ar lielu atrumu, saskaras ar griezamo metalu, metals sakarst un saskares vieta kust. Noregulejiet aszargu ta, lia radusas dzirksteles netiktu verstas pret operatoru (ugunsgreka risks).

Atzimejiet griezuma liniju uz materiala, veiciet sakokneno griezumu ar videju atrumu un izveidojiet virzo so rievojumu, pec tam ar pilnu atrumu un pilnu spiedenu uz masinu veiciet griezumu. Uzturiet griesanas linuju taisnu. Griesanas diskam jabut vertikala stavoklit. Neizlieclet disku, jo tas var saluzt. Visefektvaka griesana tiek panakta, ja griesanas laika masina tiek kustinata uz prieksu un atpakal. Nestumiet masinu ar visu speku. Biezu apalu materialiu vislabak griezt pa posmiem. Planas caurules var sagrietz viena griezuma. Liela diametra caurules grieziet tapat ka apalus

materialus. Lai izvairitos no asmena saliekkanas un uzlabotu griezuma kontrloi, neveciet vienu dzilu griezumu, bet grieziet sekli ap visu gabalu. Lietotiem diskiem ir mazaks diametrs nikā jauniem diskiem. Tâpec pie tada paşa atruma tiem ir mazaks perifēriskais atrums, kas var samazinat grieşanas veiktspju.

Pakapeniski sagrieziet I velda silas un L velda stenus.

Sagrieziet lentes un plaksnes kā caurules: gar plašo pusi ar garu griezumu.

Griezot materialu ar spriegojumu (atbalstitu materialu vai materialu konstrukcjjas), vienmér veiciet griezumu spiediana (spiediana) puse un péc tam griezumo veiciet spriegojuma puse, lai griesanas laikä disks neaizkeptu. Nogriezto materialu dostipriniet, lai tas nenokristu.

Piezime: ja materialu var griezt ar spriegojumu, jabut gataviem, ka var rasties atsiitiens. Parniecinieties, ka darba zona ir pietiekami daudz vietas, lai nodrošinatu abilstosu reakciju.

Esiet ipasi uzmanigi, stradajot atkritumu izgaztuves, vietas ar metala detalu atliekam utt. Nenostiprinati novietoti vai saspringti objekti var uzvesties nekontrolejami. Nadrosiniet materialu pret kriisanu, leverojt augstu piesardzibas pakapi un izmantojet tikai lota laba stavokilo esosu aprikojumu un piederumus. lepazistieties ar darba deveja un/vai apdrosinaanas organizaciju sniegtajiem nelimes gadijumu noversanas noteikumiem.

Mura un betona griesana (D, E attels)

Uzmanibu: vienmier lietot piemeroetu elpoasanas celu aizsardzibu!

Azbestu un citrus materialus, no kurium izdalas bistamas vielas, drikst griezt tikai pēc tam, kad par to ir pazinots attiecgajiem dienestiem, un sōdienestu vai to norikotu personu uzraudzība. Griežot presētas vai stlegrotas detalas, jäievérno attiecgio pilvaroto jestāzu vai personu, kas iesaisfītas griezano detaliu izgatavošanā, noradjūmi.

Stiegrojuma steni jagriez atbilstoşi aprakstitajā secibā, ieverojot drošibas noteikumus.

Ludzu, nemiet vērā: java, akmens un betons griesanas laikā rada daudz puteklu. Lal pagarinatu griesanas dlka kalpoşanas laiku un uzlabotu redzamibu griesanas laikā, mē ᵓsakām izmantot nevis sauso, bet gan mitro griesanu.

Plauşanas ar slapjo grieşanu gadijumā grieşanas disks tiek samitrinats vienmérigi no abam pusem.

Uzmanibu: nonemlet visus darba zona atrastos sveskermenus, piemeram, akmenus, smiltis, naglas u. c.

Piezime: parbaudiet, vai griesanas zona nav elektribas kabelu.

Lielais griesanas diska atrums, saskaroties ar materialu, var izraisit griezama materiala fragmentu izmeisanu ar lielu atrumu. Drośibas nolukos asmens aizsargs ir péc iespejas jaaizver, lai materiais tiktu izmests péc iespejas tālak no operadora.

Atzimejiet griesanas linju un pec tam izveidojiet aptuveni 5 mm dzilurievu. Tas nodrosinas, ka faktiskais griezums tiks veikts precizi paiezimeto linju.

Grietz, izmantojot ierices kustibas uz prieksu un atpakal.

Griezot platnes, nav nepiecesams veikt griezumu visa materiādžilumā. Ir jazgriež rieva visa sagriežama materiā garumā un pēc tamliekais materiās jänonem, atbalstot to pret fidzenu virsmu un atdalot ar amuru.

Uzmanibu: veicot griesanas darbus, vienm er planojiet darbu t, lai griesanas disks neaizkeptu grieztajama un lai darba zona butu aizsargata t, lai cilveki, kas var atrasties saja zona, netiku paklauti traumam, ko var radit atlecooss materials.

9. Kärtējā apkope

UZMANIBU

Veiciet visas apkopes daribbas, atvienojot iericino strvas padeves.

Transportesana un uzglaba-sana

Transportejot vai parvietojmatin no vienas vietas uz citu, vienmér izslédzlet motoru. Nekad neparvietojtmatnu, kamr motors darbojas un disks griezas. Parvietojtmatnu, turot galveno rokturi tā, lai disks būtu vérsts prom no operatora. Izvairieties pieskarties troksnu slapēṭājam (apdegumu risks).

Pavietojot ieri lielos attalumos, izmantojet transporteesanas riten vai novelojet ieri uz ratinlem. Transportejot ieri uz pupleskabes vai transportlidzekla piekabes, vienmnorodsinien ieri pret kustfbu. Parnlecinieties, ka transporteesanas laikā nav izljusi degiviela.

Transportējiet ierici ar nonemtu disku.

Uzglabajiet ierici sausā telpā. Nekad neuzglabajiet ierici arpus telpām.
Ierici uzglabajiet ar nonemtu disku. Ierici uzglabajiet berniem nepieejamā vieta. Ja ierici uzglabajat vai transportejat lgaku laiku, skatiet instrukcijas. Ierici uzglabajiet bez degvielas tvertne un ar pilñigi sausu karburatoru.

Uzglabajot disku:

• glabajiet diskus sausa, tira un sausa vieta. Uzmanibu: netriet sveku diskus ar neko citu, iznemot utenil!

• uzglabajiet diskus horizontali uz lidzenas virsmas.

• izvairties no mitruma, loti zemas temperaturas, saules gaismas, augstas temperaturas un peksnam temperaturas izmainam. Sadi apstakli var izraisit diska bojajumus.
• Pirms atkārtoti izmantojat sveku disku, pāraauditet tā derīguma termiṇu. Neizmantojiet diskus, kuru derīguma terminš ir beidzies!

Vienmér pārbaudiet gan jaunus, gan lietotus diskus, lai konstatetu defektus un boajumus. Pec diska uzstādīsanas un pirms pirmā grieziera iestatiet grieżeju uz pilnu apgriezenu skaitu un atstājiet to ieslęgtu uz aptuveni 60 sekundēm. Pārbaudes laikā nenostājietyies diska griśanās linija. Pārliecinieties, ka darba zona na nav akpártejo personu.

Tehniskas apkopes daribas

Uzmanibu: pirms apkopes darbu veiksanas Izsledziet dzineju un nonemiet aizdedzes sveces cauruli. Pagaidiet, lidz dzinejs atdzisis (apdegumu risks).

Pirms darba uzaksanas vienmēr pāraauditi masīnas stavokli.
Pärliecinieties, vai disks ir pareizi uzstādīts un vai tas ir piemērots veicamajam darba veidam. Pāraauditi, vai karburators nav bojats.

Regulari notiriet erici no putekliem. Regulari tirir degvielas tvertni. Pbaraudiet degvielas uzpidles vacina blives, leverojiet nozares associaciju un aprodsinanas sabiedribu izdotos noradijumus par nelaimes gadijumu noversanu. NEKAD nemodificejiet erici. Neatkarigas modifikacijas paklauj lletotaju traum riskam.

Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas aprakstiti lietoanas instrukcija. Visas parejas daribas javeic Dedra-Exim Sp. z o.o. servisa.

Izmantojet tikai originalas detalas un pigeonum. Izmantojot neoriginalas detalas un pigeonum, lietotajs ir paklauts traumu riskam. Ja tiek izmantotas neoriginalas detalas un pigeonumi, atbildiba par nelaimes gadijumiem gulstas uz ierces lietotaju.

lericesutilizacija

Paturiet prāṭā vides aizsardzību. Izlietotie diski jaiznicina saskaṇa ar viētjiem noteikumiem. Pirms nodosanas utilizacijai tie ir janogāda tādā stavokli, lai to atkartota izmantošana nebūtu iespējama.

Vienibas nolietojuma vai bojajumu gadijumā jakonsultējas ar pilvarotajam personām, lai noteiktu, kā vienība jaiznicina.

Pakalpojums

Pareiza varpstas atruma iestafisana:

• iedarbiniet masin un issildiet dzineju (aptuveni 3-5 minutes).

• Lai noregulētu karburatoru, izmantojiet pievienoto skrūvgriezi.

Ja disks griezas, lai gan droseles pedalis nav nospiests, pagrieziet kurburatora reguleanas skruvi pretej pulkstenradita ja virzienam, lidz disks pārstaj griezties. Ja motors pekšni paatrinas brivgaita, pagrieziet skruvi pulkstenradita kustibas virziena. Pirms apkopes vienmī izsledziet dzinēju, nonemiet grieñas disku, nonemiet aizdedzes sveces vacinu. Valkajet aizsargcimdus.

Svarigi: ta ka daudzas ierices drošai daribbai nepiecesamās detalias nav uzskailītas lietosanas instrukcijā, ierice regulāri janogādā servisa centra, lai veiktu apkopi un parbaudi.

Svarigi: ja griesanas laika disks tic bojats (piemeram, saplist), iertce janogada servisa centra, lai to parbauditu.

Pärliecinieties, ka trīši ir bloketi.

• Atskruvejiet 3 skruves, kas bloke rokas poziciju ar skriemeli.

• atskruvejiet ritenaspriegojuma ekscentriku preteji pulkstenraditaja raditaja virzienam.

• Nonemiet nolietoto siksnu vai siksnu sastaydalas

• jerices tirisana

Uzlieciet jauno siksnu apgieztā secībā. Pievelciet skruves, kas fiksē sviras poziciju ar skriemeli, ar 14-17 Nm griezes momentu.

Vairoga tirisana

Pec ilgstosas lietosanas diska aizsarga var sakraties gruzi, kas var ietekmét griesanas diska rotacju. Regulari tiriet diska aizsarga. Atklajiet disku, parvietojt diska aizsargu virs atspere. Nonemiet gruzus. Notriet veltni no uzkratajiem netirumiem.

Galsa filtra tirisana un nomina

Uzmanibu: pirms filtra nomainas izslédziet dzineju. Nekad netriet filtru ar saspiestu gaisu. Gaisa filtra un filtra ieliktna tirišanai neizmantojet degvielu.

Motora pareiza darbiba cita starpa ir atkariga ari no gaisa filtra stavokla. Netirrs fltr var izraisit atraku dzineja sastavdalu nodilumu.

Ja filtrs ir bojats, nekavejoties to nomainiet. Lielaki izraktā materiala gabali var sabojat motoru. Ja iespejams, nestradajet parak puteklainas vietas. Sausas griesanas putekli ietekmē gan operora vesellbu, gan masinas kalpoşanas laiku. Ja iespejams, izmantojet mitro griesanu.

Filtra nomina:

• atskruvejiet skruves un nonemiet filtra vaku.

-nonemiet sukla filtru (prieksfiltru) no vaka.

• atskruvejiet skruves un nonemiet vaku, iznemiet papira filtru (ieksejo). Izskalojjet sukja filtru ar udeni. Noslaukiet papira filtru ar mitru dranu un mazgasanas lidzekli. Laujiet filtriem nozut.

Papira filtris (ieksejais) tiek izmantots, lai uzvtur sikakas bojajum dalinas, pateicoties izmantotajam materialam. Neattriet filtru ar udens struklu vai sapiestu gaisu. Regulari parbaudiet filtra stavokli. Lai veiktu filtra virspuseju frisanu, viegli sakratiet filtru, piesitot to pie lidzenas virmas.

Filtru tiriet ik pec 6 motobrauksanas stundam. Nomainiet filtru ik pec 20 motobrauksanas stundam.

Nomainiet filtru, tiklidz pamanat, ka ieverojami samazinas jauda, ieverojami samazinas atrums vai no ventilacijas atverem izplust dmi. Pirms filtra uzstadisanas parbaudiet, vai kamera nav gruzu. Ja nepiecesams, izfriet cameru.

Aizdedzes svece

Uzmanibu:

• nekad nepieskarieties aizdedzes svecem, kad motors darbojas (trieciena risks).
• izslegt ierici apkopes darbu laika.
• Karsts motors var izraisit apdegumus. Valkajiet aizsargcimdus.
• aizdedzes svece jänomaina, ja ir bojata izolacija, elektrods ir izskalots vai elektrods ir loti netirsvai ellains.
• Nonemiet filtra vaku un diska vacinu.
• nonemiet sveces cauruli no sveces.
  Lai, atskruvejot aizbazni, nesabojatu varstu, noregulejet uzgrieznu atslgu tā, lai tā nesaskartos ar varstu.
  Aizdedzes sveces nonem'sana:
• ar skruvgriezi atveriet motora vaku.
• atvienojiet 3 klipus no filtra vaka.
• visa motora vaka nonemšana
• atvienojiet aizdedzes spoli (nonemiet aizdedzes sveces cauruli).
• atskruvejiet aizdedzes sveci.

Sveces pärbaude

Nonemiet cauruli no aizdedzes sveces un atskruvejiet aizdedzes sveci. Uzlieciet cauruli atpakal uz atskruvetas aizdedzes sveces. Uzmanibu: neievietojiet uzgrieznu atslegu sveces ligzdā, jo tas var sabojat dzineju.
- Izmantojot knaibles ar izolaciju, turiet aizdedzes sveci (ar cauruli) pie motora bloka, pieskaras aizdedzes sveces vitnei pie cilindra vaka malas
- pagrieziet ierfces sledzi pozificja ON (I).
- velociet vilcēju (motors nepretojas kompresijas trūkuma del!).
Ja aizdedzes svece darbojas pareizi, starp elektrodiem jabut redzamai dzirkstelei.

Degvielas filtra nomina

Degvielas tvertne esosais filca filtras var aizseret. leteicams reizi 3 menesos nomainit degvielas filtra uzgalti, lai nodrosinatu, ka degviela, ieplustot karburatora, nerada parmerigu pretestibu. Atskruvejet degvielas tvertni, izvelciet fiksatoru un izlejiet degvielu. Izmantojot stieples aki, izvelciet degvielas filru un nomainiet to. Izvairieties no degvielas saskares ar adu un acim!

leteikumi periodiskam pärbaudem

Lai nodrosinatu ilgu ieri cakposanas laiku, noverstu daribas traucejumus un nodrosinatu pilnigu drofbas sistemu funckionaliti, regulari jaevic turpmak noraditas apkopes daribas. Garantijas nosacjumi ir spekak tikai tad, ja akpope tic keikta regulari. Uzmanibu: Nepareiza ieri apkope var izraisit nelames gadjumus. Lietotajs nedrikst veikt apkopes daribas, ja tas nav aprakstitas instrukcija. Sadas daribas jaeic pilvarotam servisa centram.

Izpildes biežums	Dala	Uzturëšanas procedūr
Pamati	- visu ierfci - griešanas disks - savienojums - vairogs	Notfriet ierfci, pärbaudiet, vai nav bojājumu. Ja ierice ir bojăta, iesniedziet to remontam. Pärbaudiet, vai disks nav bojăts un nodilis Sajügs - pärbaudiet servisā Disku aizsargs - tīrs
Pirms katra starta	- griešanas disks - vairogs - sledzis - droseles blokëšana - droseles svira - degvielas uzpildes vāks	Pärbaudiet, vai disks nav bojăts un nodilis Väka iestafëšana Darbības pärbaude
Dienes	- värpstas ātrums	Pärbaude (piezime: pirms pärbaudes iznemiet disku)

Katru nedēlju	- apvalks - Žnaugs - piedziñas sikiñas - svece - amortizators - skrūves un bultskrūves	Tīriet korpusu, pievērsiet uzmanību ventilācijas atverēm Pārbaudiet, vai nav bojājumu un nodiluma Pārbaudiet piedziñas sikiñu un vajadzības gadījumā nomainiet Pārbaudiet, vai spreudŋi ir pareizi uzstādīti Pārbaudiet, vai trokšnă slapētájs nav bojáts Pārbaudiet skrūvu un bultskrūvu stāvokli un pievīkšanu.
Katru mēnesi	- galsa filtrs	Pārbaudiet, vajadzības gadījumā notīriet. Nomainiet saskaṇā ar grafiku (sk. norādījumus)
Reizi trijos mēneños	- iesūkšanas filtrs degvielas tvertnē	Pārbaudiet un vajadzības gadījumā nomainiet
Reizi gadā	- visu ierīci	servisa pakalpojumus veic pilnvarotā servisa centrā.
Pirms ilgstoñas uzglabāsanas	- visu ierīci - griešanas disks - degvielas tvertnē - karburators	Notīriet ierīci, pārbaudiet, vai nav bojājumu. Ja ierīce ir bojāta, iesniedziet to remontam. Noŋemiet griešanas disku, notīriet. Iztukšojiet un izaftiriet degvielas tvertnui un karburatoru, ieslēdžiet bez slodzes.

10. Rezerves dalas un pigeonumi

Ja prece janosuta remontam, pirms nosutisanas atvienojiet akumulatoru un iztuksojet ellas tvertni. Saskaar ar speka esosajlem notekumlem skldra kurlnamara parvadasana, tostarp izstradajumu parvadasana servisam, neieverojot atseviskotes noteikumos minetos ipaos droibas nosacijumus, ir aizliegta.

Lai iegadatos rezres dalas un piederumus, sazinieties ar Dedra Exim Service. Kontaktinformaciona atrodama rokasgramatas 1. lappuse. Pasutot rezres dalas, ludzu, noradiet serijas numuru uz plaksntes un detalas numuru no montazas rasejuma.

Garantijas laika remonts tiek veikts saskaanar garantijas karten noteikumiem. Ludzu, nododiet bojato preci remontam pirkuma vieta (pardevejam ir pienakums pienemt bojato preci), nosutiet to uz Dedra Exim centralo servisa centru vai nosutiet to uz jusu dzivesvietai tuvako servisa centru (servisa centru saraksst atrodams www.dedra.pl).Ludzu, pievienojet aizpildifu garantijas kartl. Pec garantijas termina belgam remontu veic centralais dienests. Nosutiet bojato izstradajumu uz servisa centru (transportesanas izmaksas sedz lietotajs).

11. Patstaviga problemu noversana

Pirms veicat traucejumu noversanu, atvienojiet lerici no barosanas avota.

Problēma	Platība	Apstākli	Cēlonis
Griešanas disks nestrādā	Sajūgs	Motors darbojas, disks netiek pagriezts	Bojāts sajūgs
Griešanas disks griežas ar brīvgaitas apgriezenu	Karburators, sajūgs, piedzinas sikṣa	Griešanas disks griežas ar brīvgaitas apgriezenu	Nepareizs brīvgaitas ātrums Blokëts sajūgs Piedzinas siksnai ir nepareizs spriegojums Piedzinas siksa ir nodilusi
Dzinējs neieslēdzas vai ieslēdzas tikai ar grūtībām	Aizdedze	Aizdedzes svece	Degvielas padeves sistēmas darbības traucējumi Kompresijas sistēma Mehānisks defekts
		Trūkst aizdedzes sveces	Slēdzis STOP gezicijā Elektroinstalācijas klūda vai issavienojums
			Bojats aizdedzes sveces văciniș vai aizdedzes svece
	Degvielas padeve	Degviela tvertnē	Sūkšana nepareiză stăvoklī Bojats karburators Netira sūknësanas galva Degvielas padeves līnija ir bojăta vai bojăta
	Kompresijas problemas	Iekšējais	Bojats cilindra blīvējums Bojata radiālă vārpsta Problemas ar cilindra vai virzula blīvējumu
		Ärējais	Aizdedzes suece nenodrošina dzirksteli
	Mehāniska kljume	Starteris nesavienojas	Bojata startera atspere Bojatas dzinēja detalias
Karstās palaišanas problemas	Karburators	Degviela tvertnē	Nepareiza karburatora regulëšana Aizdedzes sueces problemas
Dzinëjs ieslēdzas, bet uzreiz nodziest	Degvielas padeve	Degviela tvertnē	Nepareizs tukšgaitas režima iestatijums Piesärnotta iesūkšanas galva vai karburators Motora neefektīva asiinošana Elektroinstallacijas problemas Bojats slēdzis Piesärnots dekompresijas värsts
Zema jauda		Dzinëjs darbojas tukšgaita	Piesärnots gaisa filtrs Nepareiza karburatora regulëšana Aizsprostojies trokšna slapētäjs Aizsprostota izplūdes găzu izeja Aizsprostots dzirkstelu uztvērëjs

12. lerices saliksana

1) DED8836, 2) piedzinas siksn, 3) skruvgriezis (karburatora regulesanai), 4) ampulu atslega, 5) universala atslega, 6) karburatora rezerves filtri, 7) Degvielas kanna, 8) Plakana atslega, 9) 350~mm disks.

Par nepareizu atkritumu apsaimniekošanu var tikt piemērotas atbilstosajos vietējos noteikumos paredzēṭās sankcjjas.

Garantijas talons

uz

··

Kataloga Nr: Partijas numurs:

(turpmak saukts Products)

Produktaiegades datumst:

Pärdevēja zimogs

Datums un pardeveja paraksts:

Lietotaja apliecinajums:

Ar so applecinu, ka sanemu informaciju par garantijas nosacjumiem, kā ari par Lietosanas instrukcjas un Garantijas talona noradijumu neieverosanas sekām. Garantijas nosacijumi ir man zināmi, ko applecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotaja paraksts

I. Atbildiba par Produktu

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszkow, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšava, Valsts tiesas registra XIV. Saimniciscá nodsala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitáls: 100 980,00 PLN.
2. Saskañar noteikumiem, minietiem saj Garantijas talona, Garants pieskir garantiju Produktam, kuru izplata Garants. 3. Garantijas atbildiba apnem tikai defektus, izraisitu pec iemesliem, esosiem Produktka Lietotājam nodosanos laika.
3. Sakara ar garantiju Lietotajam ir tiesibas prasit bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatets garantijas laika. Produktu uzlabosanas veids (remonta izdarisanas metode) ir atkarigs no Garanta uzskata. Gadijumā, kad Garants konstates, ka remonts nav iespejams, Garantamir tiesibas mainit bojatu elementu vai visu Produktu uz brfvu no defektiem, samazinat Produktca cenu vai atteikties no liguma.
4. Attiecibā uz Lietotājam, kas nav pateretājs 1964. gada 23. aprila Likuma "Civillikums" izpratne, Garanta kompensacijas atbildiba par zaedjumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakara ar noslegsanu un izpildisanu, nekatarki no tiesiskam attiecibam, ir ierobežota tikai lidz nekalitaliva Produktka vertibai.

II. Garantijas laiks

Produkta elementi, apněmti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
DED8836	24 mēneši, skaitot no Produktta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā
Montāžas detalias, karburatora filtrs	Bez garantijas

III. Garantijas lietošanas nosacijumi

1. Aizpildits Lietotaja Produktka Garantijas talons ar Lietotaja dokumentu, apliecinošu Produktka tegädi, piem. kases kvīts, faktürrekins utt. Efektivas reklamacijas realizacijai ieteicams, lai Lietotajs nodotu kopā ar reklamētu Produktku visus elementus, minētus Produktka "Komplektácja" Lietosanas instrukcjas dalá.
2. Lietosanas Instrukcijas un Garantijas talona noradijumu ieverosana.
3. Garantija ir deriga tikai Polijas Republikas un ES teritorija.
4. Garantija neapnem Produktta defektus, ierosinatus, starp citiem, sekojosos gadijumos:
   a. Lietotajs neievero Lietosanas instrukcjjas noteikumus, seviški pareizas eksplaatacijas, konservacijas un tīrānas jomā;
   b. Lietotajs lieto tiriisanas vai konservacijas lidzeklus, kas neatbilst Lietosanas Instrukcjjas noradijumiem;
   c. Lietotäjs neattiegi glaba un transporte Produktu;
   d. Lietotajs patstavigi izdara Produktka izmainas un/var parveidojumus, bez saskanošanas ar Garantu;
   e. Lietotajs lieto Produktä ekspluatacijas materialus, kas neatbilst Lietosanas Instrukcjas noradijumiem.
5. Lietotājs, kas nav paterētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civilikums" izpratne, zaude garantijas tiesības attiečībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultāta:
6. tika likvideti, mainiti vai bojati serijas numuri, dati apzimëjumi vai nominalias tabulinas;

7. tika bojatas vai mainitas plombas.

8. Uzmanbu! Darbibu, savienotu ar Produktta ikdienes apkalpoansu, ja izriet no Lietoansanas instrukcijas, Lietotajs veic patstavigi un pec savam izmaksam.

IV. Reklamacijas procedura

1. Produktta nepareizas darbības konstatešanas gadījumā, pirms reklamácijas pazinošanas, Lietotājam ir pienakums pārbaudit, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
2. Reklamacijas pazinojumu ieteicams sniegt nekavejoties, vislabak 7 dien la iakna no Produkta defekta konstatesanas dienas. Lietotajs, kas nav pateretajs 1964. gada 23. aprila Likuma "Civillikums" izpratne, zaude garantijas tiesibas atttiecbu uz Produktam, ja nesniegs reklamacijas pazinojumu 7 dienu laikna.
3. Reklamacijas pazinojums var but sniegtst, starp citiem, Produkttaiegades vieta, garantijas servisa vai raktiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszkowski, Polja.
4. Lietotajs var ari smiegt reklamacijas pazinojumu, izmantojot formularu, pieejamu majaslapa www.dedra.pl. (Reklamacijas pazinošanas formulars garantijas ietvaros").
5. Servisu adreses atseviskam valstim atrodas majaslapa www.dedra.pl. Gadijumaj, kad attiecgajvalsti nav garantijas servisa, reklamacijas pazinojumi jabut sniegtui uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszkow (Polija).
6. Nemot vērā Lietotāja drošūb, bojata Produktka lietosana ir aizliegta.
7. Uzmanbu!!! Bojata Produktta lietosana ir bistama Lietotaja vesellbai un dzivei.
8. Garantijas pienakums tiks izpildits 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs jegādās bojatu Produktu
9. Pirms bojata Produktta nodosanas reklamacijai ieteicam to notirit. Rekomendejam rupigi pasargat reklametu Produktu no bojajumiem transporteisanlaikā (ieteicama Produktta piegade originala iepakojumā).
10. Garantijas laiks tiek pagarinats uz laiku, kurā, sakarā ar Produktta defektu., apnentu ar garantiju, Lietotājs nevaraëja to lietot. Garantija neizslédz, neierobēzo un neaptur Lietotāja tiesibu, kas izriet no atbildībās par pardota produkta neatbīslibu likumam.

Saskaña ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27.aprila Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzibu attieibá uz personas dati apstradi un sadu dato brivu apriti un ar ko atce! Direktiv 95/46/EK 13.panta 1. un 2.punktu, informeljam jus, ka.

1. Jusu veidlapa noraditu personas datu pärzinis ir DEDRA-EXIM sp. z o.o., ar juridisko adresi Pruskova, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (tälak: "Pärzinis").
2. Jusu dati tikis apstradi tikai, lai veiktu ierices garantijas proceduru saskaṇa ar Vispārigo dato aizsardzības noteikumu (turpmak teksta: "VDAR") 6. panta 1. dalas b. burtu. Dat sniegsana ir brivpratiga, bet nepiecsama garantijas procedurās veiksanai.
3. Jusu dati tiks apstradati garantijas proceduras izskatisanas laika un arivheesanos nolukos gadjumā, jaBUS nepieiesams alzstaveties pret jebkadam pretenzijam pret Pärzini, ne ilgak kā lidz to terma beigam.
4. Jusu datus drikst izpaust tikai personam, kuras apstrada datus pärzinim, pamatojoties uz rakstisku figumu par personas datu apstrades uzticeşanu, cita starpa subjektiem, kas nodrosina: tehniská dinesta pakalpojumus, hostingu vai vietnes akopi, IT pakalpojumus, kurjeru pakalpojumus. Pärzina piegadatjiem ir pienakums nodrosinat datu drošibu un ieverot piemerojamo likumu prasibas, kas saistitas ar personas datum aizsardzibu, un viñi nedrikst izmantot uzticetos personas datus citiem mörkiem, nevis tiem, kas noteikti liguma ar Pärzini.
5. Jusu dati netiks apstradati automatizeti, tostarp profilësanas veida, un tie netiks pärutsiti uz trešo valsti / starptautisku organizaciju.
6. Jums ir tiesibas jebkura laikä pieklut saviem datiem un labot, dzest, ierobezot apstradi, tiesibas parsulfit datus, tiesibas iesnietg iebildumus, jebkura bridi.
7. Visos jautajumos, kas saistiti ar jusu personas datu apstradi, ko veic Pärzinis, varat sazinätes ar šo e-pasta adresi: [e-mail].
8. Jums ir tiesibas iesnietg sudzibu iestadei, kas ir atbildiga par personas datu aizsardzibu.

TU Tartalomjegyzék