DED8836 - Fűrész DEDRA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED8836 DEDRA

-zdjac fajke swiecy ze swiecy.

-K señzeni karburátoru poujite dodany šroubovák.

Pokud se kotouc otaci, i kdyz neni seslapnuty plyn, otacejte serizovacim sroubem karburatoru proti smemu hodinovych rucicek, dokud se kotouc neprestane otacet. Pokud motor na volnobeh nahle zrychli, otocte sroubem ve smruhodinovych rucicek. Prid udzbou vzydvyvpnete motor, vyjmete rezaci kotouc, sejmete vicko ze zapalovaci svicky. Pouziveje t ochrnnec rukavice.

1. Fenykepek es rajzok
2. A keszülk leirasa
3. A keszülék rendeltetesszerü hasznalata
4. A hasznalat krolatozasa
5. Muszaki adatok
6. Elokieszes a mukodeshez
7. A keszülék bekapcsolása
8. Az egység mukodese
9. Rutinszeru karbantartas
10. Pótalkatrśzek és tartozékok
11. Hibaelháritas onalloan
12. A keszülk összeszerelése
13. A hulladékberendeşesek ártalmatlanitására vonatkozó informácik
14. Garanciakártya

Azeredetiutasitask fordita

A megfelelosegi nyilatkozatou kIOn dokumentumkent csatoltak a kezikonyhoz. Megfelelosegi nyilatkozat hianyaban kerjuk, forduljon a Dedra Exim Kft.

Az altalanosBiztonsagi elofirasokat kulon fuzetakent csatoltuk akzikonyvho.

FIGYELEM. Olvassa el a szimbóllumal jelölt figyelmeztetések et as az összes utasitast..

Az alabbi figyelmeztetešek ésBiztonsági utasítasok figyelmen kivül hagyásáramütest,tüzetvagy súlyos serulést okozhat.

Örizzé meg az összes figyelmeztétés utasitást a késöbbi hivatkozáshoz.

2. A keszülék leirása

1. Hatsó fogantyú, 2. Legszüröfedel, 3. Elso fogantyú, 4. Vagotárcsa fedele, 5. Fogantyú, 6. Henger feszültsegmentesités, 7. Ovfedel, 8. Üzemanayagbetölto sapka, 9. Kapcsoló, 10. Segédfogantyú rogzítés, 11. Felsó fedel, 12. Szívo, 13. Rántofogantyú, 14. Gazgombzár, 15. Gázpedal gomb, 16. Rantás, 17. Szálló kerék, 18. Kipufogó, 19. Vagotárcsa, 20. Nyomógyürú, 21. Tárcsacsavar.

3. A keszülék rendeltetesszerü hasznalata

A keszüléket beton, vasbeton, aszfalt stb. vágásá rtervezték, az erre a celra tervezett tárcsákkal. A keszüléketCsak kültérén szabad hasznalni. A gépet felüjtasi es epitési munkáknál, javitómuhelyekben, amatormunkáknál szabad hasznalni, a hasznalati utasítában szerepló hasznalati feltetelek és megengedett munkakörulmenyek betartasa mellett.

4. A hasznalat korlatozasa

Soha ne hasznalja a gépet felületek csiszolára vagy polirozára. Soha ne hasznaljon olyan tárcsákat, amelyeket nem azoknak az anyagoknak a vágásara terveztek, amelyekre a vágógépet szanták. Ne hasznaljon fakivágo korongokat, drötkéket, fogazott korongokat stb. A gépet csak az alabbi "Megengedett üzemeltétési feltetelek" szerint szabad hasznánlni.

Tilos továba oyan anyagok feldolgozása, amelyek nem szerepelnek a "3. A gép rendeltetesszeru használáta" pontban. A mechanikai és elektromos szerkezetem végzett, nem engedélyezett valtoztatások, bármiyen modositas, a kezelési utmutatoban nelemir karbantartásimüveletek jogellenesnek minóulnék, és a jóttási jogok azonnali elvesztését eredményezik, a megfeleloségi nyilatkozat pedig érvényét vesztí.

Barmilyen nem rendeltetesszeru vagy a hasznalati utasitasnak nem megfelelo hasznalat a garancialis jogok azonnali elvesztését vonja maga utan.

Megengedett üzemeltetési feltetelek Védje a csapadéktól.

1. Muszaki adatok

A keszülék modellje	DED8836
Motortérfogat [cm3]	74
Névleges teljesitmény [kW]	3,5
Fordulatszám n0 [min-1]	8000
Maximális fordulatszám [min-1]	9500
Maximális orsófordulatszám [min-1]	5500
Kerek csiszolópapír [mm]	350
Lyuk átméröje [mm]	25,4
Üzemanyagtartály kapacitása [L]	0,95
Hangyomás szint LPA [dB(A)]	92,4
Mérési bizonytalanság Kpa [dB(A)]	3
Hangteljesítmény Lwa [dB(A)]	116
Mérési bizonytalanság Kwa [dB(A)]	3
Garantált hangteljesitményszint LwA [dB(A)]	116
A markolaton mert vibrrációs szint ah [m/s2]-ben	9,891
MérésiBizonytalanság K [m/s2]	1,5
A berendezés tömege [kg]	12

Tajekoztatas a rezgesekról és a zajrol

Az ah kombinält rezgésétek és a mérési bizonytalanságot az EN 19432-1 szabvány szerint határozták meg, és a tablázatban szerepelnek.

A zajkibocsát az EN 19432-1 szabvány szerint határozták meg, az értekeket a fenti tablázat tartalmazza.

FIGYELEM

A zaj hallaskarosodast okozhat, munka kozben mindig viseljen hallasvedot!

A bejelentett teljes rezgéséterket szabványos vizsgalati modszerrel merték, és felhasznalható egy berendezés egy masik berendezesselo összehasonlitasára. A megadott rezgészzint a rezgésexpozió elözetés értékelésére is hasznalható.

A berendezes tenyleges hasznalata soran a rezgesszint elterhet a megadott ertekektol, a munkaeszkozok hasznalataltol, kulonosen a munkadarab tipusatol es a kezel o vedelmét szolgalo intezkedesek meghatarozasanak szuksegessegetol fuggoen. A tenyleges hasznalati korulmenyek koztiti expozcio三点ponts becsleshez a mukodesi ciklus minded reszét figyelembe kell venni, beleertve azokat az idszakokat is, amkor a gep ki van kapcsolva, vagy amkor be van kapcsolva, de nem hasznaljak munkara.

6. Elokésztés a muködéshez

FIGYELEM

Minden elokszitò munkat úg yvegezzen el, hogy a keszüléket levalasztja az aramellatasrol.

Kezdeti beallitasok

Vigyázat: minded beallitasi mveletet leallitott motorral és kihuzt guyjtogyertyal kell evegeznı. Minding viseljen védoksztyüt.

Ne indfts a keszuleket, amg az osszes elokszitlo lepest el nem vgezte.

Az elokeszitó munkák elvégzésehez hasznaljon univerzalis kulcsot, ampullakulcsot és karburatorbeállíto csavarhuzó. Helyezze a készüléket sik, vizszintes felüetre.

A vagotárcsa behelyezese (B ábra)

1) Univerzalis kulcs, 2) Ampullakulcs, 3) Vagotarcsa, 4) Nyomogyur#1, 5) Kis nyomogyur, 6) Csavar M10 x 20, 7) Nyomogyur#2, 8) Hajtoszlfedel

A tárcsa összeszerése a 2. abrán láthato (a következó sorrendben: gyürú, vagótarcsa (vegye figyembe a tárcsa forgársínyát, amely a testen van jelöve), gyürú (vegye figyembe: alulvágással a külso oldalon), alatét, M10 x 20-as csavar).

A 25,4 mm-es furattal rendelkez tarcsa esetuben a beeplitesi modot az 1. abra mutatja (a kovetkezo sorrenden: 2. gyrur (megjegyzes: alulvagassal kivul), vagotarsca (vegy figyelembre a tarcsa forgsi iranyat, a testre jelolve), 1. gyrur, kis gyrur, M10 x 20-as csave).

A vagotárcsa eltávolitása.

Helyezze be az ampullakulcsot az ovevedo kozepso furataba. A tarcsa rogzul. Lazitsa meg az M10 x 20-as csavart, es vegye ki a vagotarcsat

Uzemanayag

Megegyzések: Üzemanyag szallitásakor különös gondossággal járjon el. Ne dohányozzon. Ne tartsa auzzióanyagot nyll lang- vagy szikraforras kozelében (tuzveszély).

Uzemanyagkeverek

A gep leghuteses ketutemu motorral van felszerelve, amely benzin es olaj keverekel mukodik. A motor 89-es oktanszamu benzinre alkumas. Ha iyen uzemanyag nem all rendelkezesre, magasabb oktanszamu benzin is hasznalhato. Ez nem befolyasolja a motor hatekonysagat.

Csak olommentes benzint hasznaljon.

A motor kenéséhez adjon a benzinhez kétütemu keverékekhez valo olajat. Az alapos konés érdekében az elso 10 uzemóran 25:1 (25 rész benzin, 1 rész olaj) aranyt hasznaljon. Ezt kovetoen 40:1 (40 rész benzin, 1 rész olaj) osszetételü uzemanyagkeveréket lehet hasznalni.

A keverek elkészitësekor a benzinmennyisag felet adja az olajhoz, keverje össze, majd adja hozza a maradek benzint. Alaposan keverje össze a keveréket, mielott a berendezes tartalyaba ontene.

Vigyázat: a tartályban megnövekedett nyomás miatt ovatosan csavarja le az üzemanyagtolk kupakot.

Megegyzes: miután a motort 25:1 arányu keverékkel elǒolajozta, használjon 40:1 arányu keveréket.

Több olaj hozzáadása tobb kipufogógácz-kibocsátást eredményez, ami káros hatással van a környezetre. Emellett n° az üzemanyag-fogyasztás és csökken a motor teljesitménye.

Uzemanyag-tarolas

Az uzemanyag eltarhatosága krolatozott. Az uzemanyag és az uzemanyageverek a párolgás miatt öregszik, kulönösen magasabb hörsemseklen. Az öreg uzemanyag és uzemanyageverek problemákat okozhat a motor inditásakor, és motarkarosodáshoz vezethet. Csak annyi uzemanyag vásároljon, amennyit a kóvetkež hónapokban fel fog hasznalni. Magasabb hörsemseklen az uzemanyag tárólasi ideje nem lehet hosszabb 6-8 hétnel. Az uzemanyag cst erre a celra szolgálo tartályokban, száraz, húvös és biztonságos helyen tárolja.

Vigyázat: kerülje az üzemanyag börrel és szemmel valo erintkeşését.

Az asvanyi olajok zsirtalanitjak a bort. Ha a bor ismetelten erintkezik olajjal, az a bör kiszáradásahoz és sérléséhz vezethet. Ezenkül allergiás reakció lephet fel. Ha az olaj a szemmel erintkezik, irritácio lephet fel. Ha olaj kerül a szembe, azonnal öbltse ki a szemet vizzel. Ha az irritácio továbbra is fennäll, feltétlenul forduljon orvoshoz.

A tartály feltoïtëse üzemanyaggal

Megegyzés: Kövesse aBiztonsagi szabalyokat.

Ovatosan es körültekintöen szällítsa az uzemanyagot. A motort le kell allitani es le kell huteni, amikor uzemanyagot tolt a tartalyba. Alaposan tisztfisca mag az uzemanyagtolto nyilast és az uzemanyagartartaly toltfejét, hogy eltavoltsa a tartalyba keruló szennyezódéseket. Helyezze a készüleket sik, vizszintes felütre. Csavarja le az uzemanyagtolto kupakot, és ovatosan öntse az uzemanyagot a készülektartalyába. Kerülle az uzemanyag kiömlését. Zárja le szorosan az uzemanyagtolto kupakot.

A tankolás után torölje le az uzemanyagtólć kupakot. Soha ne indítsa el a keszüléket ugyanazon a helyen, ahóva az uzemanyagot toltötték. Ha uzemanyag került a ruḥázatra, azonnal cserélje le a ruḥat.

7. A keszülék bekapcsolása

FIGYELEM

A keszülék üzembé helyezese el'tt feltétlenül el

: TIOLEEM kell végezni az "Uzembe helyezes elokésztëse" cimü fepezetben leir lépëseket.

A motor beinditasa (Cábra)

Alljon szilardan sik feluletre. Ugyeljen arra, hogy a vagokorong ne erintkezzen a feluletel, esne erintkezzen semmilyen targgyal. A kapcsol "off" allasba allifva helyezze a kesvedot. Igykezzen ugy elhelyezni a vedot, hogy a lehto legjobban megvedje a kezelot a vagando anyag pattog darabkaitol. A vedoburkolathoz egy viztmlo van felszerelve. A vizvezetekat a vizhalozhao zagy egy megelelo nyomastarto tartalyhoq kel csatlakotn. A vizaramlas sebessegt a pengevdo n lev oallitocavarok elforgotatasaval lehet beallftani.

Hideginditas

Fogja meg erosen esBiztansagosan az elulsof fogantyut, es nyomja a keszuleket at talajhoz. Bal labaval nyomja a keszuleket at talajhoz (a labat a hatso foganturya helyezve). Fordltsa a capscolot ON (I) allasba. Huzza hata szivokart, majd egyenletes mezdulattal huzza meg a vontafofogantuty. Hagyja, hogy a rontokar szabadon visszaterjen. Ismetelje meg 4-5 alkalommal, amig a motor beindul. Nyomja meg a szivogombat, es huzza a rontokart, amig a motor be nem inducl.

Meleg inditás

Fogja meg erösen ésBiztanságosan az elüsofogantyút,és nyomja a készüléket atalajhoz. Bal labával nyomja a keszüléket a talajhoz (a lâbát a hatso fogantyúra helyeze). Fordltsa a kapcsolot ON (I) allásba. Egy egyenletes mozdulattal húzza meg a rántofogantyút. Hagyja, hogy a rántofogantyú szabadon visszatéjeren. Ismételje meg 2-3 alkalommal, amig a motor beindul. Ha a motor nem indul, használja a hidegindításimódszert.

Megegyzés: ha a motor rovid ideig allt, nem szükséges visszahuzni a szivokart.

A motor leallitasa

Engedje el a gázpedál gombot, majd kapcsolja a kapcsoló O allásba.

Karburator beallitasa

A gép gyári beallitásai körübelül 5100 fordulat/perc orsofordulatszámot tesznek lehtöve, de elöfordulhat, hogy a muködés soran modositani kell a beallitásokat. A beallitástCsak hivatalos szerviz végesheti el.

Tartozekok

Vagotarcsa: a gyemantbevonatu tarcsa a legnagyobbBiztansagot, konnyu kezelhetoseget es vagasi teljesitmenynt nyujtja.A gyemantbevonatu tarcsak a fem kivetelevel barmilyen anyag vagsara hasznalhatok. A nagy ellennallasbiztositza az alacsony kopast es a korong atmerojenek minimalis valtozasat, ami hossz elettartamot eredmneyez. A gyemant szemcsek hasznalata magas vagasi minosegetbiztosit. A tarcsa fem testemeveseget es minimalis rezggestbiztosit vagas kozben.

A gyemantbevonatu tarcsk hasznalata jelentosen csokkenti a vagasi idot. Ez alacsonyabb munkakoltsgeket eredmenyez (alacsonyabb

üzemanyag-fogyasztás, rovidebb vágási idő, ami szervizmegtakarítást eredmenyez, kevesebb alkatrészkopás stb.)

Nyomastartó edenyek

A nedves vagast azert kell alkalmazni, hogy a munka soran a leheto legkisebb legyen a por megjelenese es a vagasi teljesftmny novelese erdekiben. Lehetoseg van a tomlc cstlakoztatasara a halozati vizellatashoz vagy viznyomasos tartaly hasznalatara.

8. Az egység muködése

Vigyázat: mindig viseljen legzésvedelmet.

Veszélyes anyagokat kibocsáto anyagokatCsak az erre felhatalmazott vagy kijelölt szemelyek ertesitését kovetöen, illetve azok ellenorzese mellett lehet vagni.

Vigyázat: amikor a nagy sebességgel forgo tárcsa érintkezik a vigandó fémmel, a fém felforrosodik és az érintkezési ponton megolvad. Àllitsa be a védoburkolatot úgy, hogy a keletkező szlkrák ne a kezelő felé irányuljanak (tüzveszély).

Jelöje ki a vágasi vonalat az anyagon, kózepes sebességgel végeze el a kezdeti vágast, és késztse el a vezetö hornyot, majd teljes sebességgel, a tep teljes nyomásával végeze el a vágast. Tartsa egyenesen a vágasi vonalat. A vágotárcsának fuggöleges helyzetben kell lennie. Ne Hajltsa me g a tarcst, ez törest okozhat. A leghatékonyabb vágas akkor erhétő el, ha a gépet vágas kozben elorehátra mozgatjuk. Ne tolja a gépet teljes eröbol.

A vastag kör alaku anyagot a legjobb szakaszosan vagni. A vékony csövek egyetlen vágassal vághatok. A nagy atméröjú csöveket a kör alaku anyagokho hazlon'an vága. A penge elhajlasanak elkerülèse és a vágás jobb irányffthosága érdekében ne egyetlen mély vágast végezzen, hanem az egész darab körul sekényen vágia az anyagot. A hasznäll tárcsák atméröje kisebb, mint az üj tárcsäke. Ezér ozanos sebesség mellett alacsonyabb peremsebességgel rendelkeznek, ami csökkentheti a vágasi teljesitményt.

Az I-gerendakat es az L-gerendakat szakaszosan vagja.

A szalagokat és a lemezeket csoszerüen vágja le: a szeles oldal mentén hosszú vágassal.

Fesztitett anyag (alatamasztott anyag vagy szerkezetekben levö anyag) vagasakor mindig a nyomó (nyomó) oldan levegezzen vágast, majd a feszító oldalon, hogy a tárcsa ne akadjon el vágás kozben. Rögzítse a vágott anyagot, hogy megakadályozza annak leesését.

Megegyzés: ha az anyagot feszültseg alatt lehet vagni, keszüljön fel a viszarúgasra. Biztositsa, hogy a munkaterülen legyen hely a megfelelo reakcihoz.

Legyen kūlōnōsō nóvatos, ha szeméttelepeken, fémmaradványokat tartalmazó területeken stb. dolgozik. A nemBiztonsagosan elhelyezett vagy feszítét tárgyak ellőrizetenul viselkedhetnek. Bítosítsa az anyagot a leesés Ellenőrizdetenul viselkedhetnek. Bítosítsa az anyagot a leesés Ellen. Legyen nagyfoku Óvatossággal, ésCsak nagyon jo allapotban levő berendezeseket és tartozékokat használjon. Ismerje meg a munkalatója és/vagy a biztosító szervezetek által előirt balesetvedelmi szabályokat.

Falazat es beton vagasa (D, E abra)

Vigyázat: mindig viseljen megfelelo légzésvedelmet!

Azbesztet es mas veszélyes anyagokat kibocsató anyagokatCsak az ilitetékes szolgátok ertesitése utan és e szolgátok vagy az altaluk kijelött szemelyek felüygeline mellett lehet vagni. A préselt vagy megerosités alkárteszek vágasakor kovesse a vigando alkatreszek építésen részt vevő, megfelelofelhatalmazással rendelkezó szervek vagy szemelyek utasitásait.

A betonacélokat aBiztonsági szabályok betartása mellett, a megfeleloen leirt sorrendben kell vagni.

Kerjuk, vegye figyelembe: a habarcs, a ko es a beton suk port okoz a vagas soran. A vagokorong elettartamanak novelse es a vagas kozbeni lathatosag javitasa erdekében javasoljuk, hogy szaraz vagas helyett nedves vagast alkalmazzon.

Nedes vagasnal a vagotarcsa mindket oldat egyenletesen nedvesitik.

Vigyázat: távolitsa el a munkaterülen ten talṭt idegen testeket, pédául koveket, homokot, szögeket stb.

Megjegyzés: ellenörizze, hogy a vágasi területen nincsenek-e elektromos kábelek.

A vagótarcsa nagy sebessége az anyaggal erintkezve a vagott anyag darabjainak nagy sebességgel torten' kilokdését okozhatja. ABiztansag érdekében a pengevedöt a leheto legmesszebbre kell zarni, hogy az anyag a leheto legtávolabb dobdjon ki a kezelotl. Jelõje ki a vagasi vonalat, majd keszitsen egy kb. 5 mm mely hornyot. EzBiztositja, hogy a tenyleges vagas pontosan a megelölt vonal menten tortenetien.

Vágás a készülékkel elő és hatra irányuló所提供dulokkal.
A födemek vágásakor nem szükséges az anyag teljes mélységében
vágni. A vágando anyag teljes hosszán keresztül kell hornyot készitieni,

majd a felesleges anyagot egy sima felulethez tamasztva es kalapaccsal lefejtve kell eltavolitani.

Vigyázat: Vágási munkák vészézekör mindig úgy tervezze meg a munkát, hogy a vágórácsa ne akadjon el a vigando anyagban, és a munkaterület védett legyen, hogy a terüleni tanózkódó személyek ne legyenek kiteve sérüléseknek a szétrepólanyag miatt.

9. Rutinszer karbantartas

FIGYELEM Minden karbantartast a keszulek aramellatasrol levalasztva vgegzzen el.

Mindig kapcsolja ki a motort, amikor a gēpct szàllitj a vagy egyik helyröl a máskra mogzatja. Soha ne mzgassa a gēpct, amíg a motor jár és a tárcsa forog. A gēpct a fǒ foganyú ut yg cortarsa, hogy a tárcsa a kezellótl elféle nézzzen. Kerülle a kipufogo érintését (egési sérülések veszelye).

Ha a keszüléket nagyobb távolságokra szálltja, használjon szálltókerekeket, vagy helyezze a keszüléket egy kocsira. Ha a keszüléket felpótkocsin vagy rámium potkocsiján szálltja, mindig rögtse a keszüléket elmozdulés Ellen. Üglyeljen arra, hogy szálltás közben ne folyjón ki uzemanyag. A keszüléket eltávolit'tárcsával szálltá.

A keszüléket szaraz helyiségben tárolja. Soha ne tárolja a keszüléket szabadban. A keszüléket a lemez eltávolításával tárolja. Tartsa a keszüléket gyermekek elöl elzarva. Ha hosszabb ideig tárolja vagy szallitja a keszüléket, olvassa el a használati utasítást. Tárolja a keszüléket ügy, hogy a tartályban nincs üzemanyag, és a karburató alaposan száraz.

A lemez tárolásakor:

• a lemezeket szaraz helyen, tisztan és szárazon tartsa. Vigyázat: a qyantakorongokatCsakvizzel szabadtizftani!

• a lemezeket vizszintesen, sik felületen tárolja.

• kerülje a páratartalmat, a nagyon alacsony hörmsékletet, a napfenynek való kitettseget, a magas hörmsékletet és hirtelen hörmsékletváltozásokat. Ezek a körulmenyek a lemez károsodásahoz gezethnetnek.

• Mielott ujra hasznalna egy gyantakorongot, ellenorizze annak lejarati datumat. Ne hasznaljon olyan lemezt, amelynek lejarati ideje lejart! Mindig ellenorizze az uy es hasznalt lemezeket, hogy nincsenek-e rajtuk hibak vagy serulsek. A tarcsa felszerelese utan es az elso vagis elott alltsa a vagogepet teljes sebessegre, es hagyja allni korulbelul 60 masodpercig. A vizsgalat soran ne alljon a tarcsa forgasiranyaba. Uglyeljenarra, hogy a munkateruleten ne legyenek jaroklok.

Karbantartasi muveletek

Vigyázat: a karbantartás elott kapcsolja ki a motort, és vegye ki a gyütgórytaycsövet. Varja meg, amig a motor lehül (egési sérülsek veszelye).

Inditás elótt mindig Ellenörzze a gép allapotát. Győzödjön meg arról, hógy a tárcsma megfeleloén van-e felszerelve, és hógy az alkalmas-e az elvgzendó munka típusára. Ellenörzze, hógy a karburatór nem sérült-e meg.

Rendszeresen tisztfsa meg a keszüléket a portol. Rendszeresen tisztfsa meg az uzemanyagartályt. Ellenőrizza az uzemanyagöltőkupak tòmtőseseit. Tartsa be az iparagi szövsetégek ésbiztosítórsaságok által kiadott balesetmegelözési utasításokat. SOHA ne módosítsa a keszüléket. Az önáló módosítások sérlésveszelynek teszik ki a felhasználót.

Csak a kezelesi utmutatoban leirk karbantartasi mveleteket vgezee el. Minden egyeb mveletet a Dedra-Exim Sp. z o.o. szerviziben kell elvegeztni.

Csak eredeti alkatreszeket es tartozekokat hasznaljon. A nem eredeti alkatreszek es tartozekok hasznalata serulésveszelynek teszi ki a felhasznalot. Nem eredeti alkatreszek es tartozekok hasznalata eseten a balesetakert a felelosseg a keszulék hasznalójat terheli.

A keszülék artilmatlanitása

Tartsa szem elott a kornyezetvedelmet. A hasznalt lemezeket a helyi eloraksokn megfeleloen kell megsemmisiteni. Mielott leadja oket artilmatlanitrasa, oyan allapotba kell hozni, hogy az ujrafelhasznalas ne legyen lehseges.

A keszülk elhasznalóda ságy serülse esetén az arra felhatalmazott személyekkel konzultánlí a keszülk ártalmatlanfásanak modjáról.

Szolgaltatas

Az orso fordulatszámának helyes beallitasa:

• inditsa el a gépet, és melegitse be a motort (kb. 3-5 perc muködés).

• A mellekelt csavarhuzóval allitsa be a karburatort

Ha a tárcsa akkor is forog, ha a gázpedál nincs lenyomva, forgassa el a karburator beallitasi csavart az oramutato jarásával ellentêtes irányba, amig a tárcsa meg nem ally. Ha a motor üresjáratban hirtelen felgyorsul, forgassa el a csavart az oramutato jarásával megegyező irányba.

Szervizelés elott mindig allitsa le a motort, vegye ki a vagotárcsát, vegye le a gyujtógyertyáról a kupakot. Viseljen védokesztyút.

Fontos: mivel a keszülékBiztanságos mucködésehz szükséges szamos alkatrész nem szerepel a kézikonyvben, a keszüléket rendszeres karbantartás es ellenorzs céljaból szervize bell vinni. Fontos: ha a tárcsa vágás kozben megserül (pl. eltörik), a keszüléket szervize bell vinni ellenorzsre.

A hajtószij cseréje.

A meghajtószij kopása miatt a tárcsa nagyon alacsony fordulatszámon forog. Illyenkor a meghajtószjat ki kell cserélni.

-Lazitsa meg a csavarokat es vegye le a szijburkolatot.
- forgassa el a szijtarcsat, es helyezzen be egy ampullakulcsot a lyukba a szijtarcsa rogzitesehez.
Gyozodjon meg rola, hogy a csiqat rogzitette.
-LazItsa meg a kar es a csigakerek helyzetet rozfto 3 csavart.
- Lazitsa meg a kerekfeszitő excentert az oramutató járásával ellentétés irányban.
-Tavolitsa el a kopott szljat vagy szfjelemeket
-tisztltsa meg a keszuléket
Szerelje fel az uy szijat a forditott sorrendben. Huzza meg a kar es as szijtarcsa helyzetet rogzftc csavarokat 14-17 Nm nyomatekkal.

A pajzs tiszitatasa

Hosszú használat után törmelek gyūlhet össze a tárcsavadöben, amibefolyasolhata yagótarca saforgását. Rendszeresen tiszítlsa meg a tárcsavadöt. Tegye szabadda a tárcsát a tárcsavadó rugó felettimozgatásvával. Távolítsa el a szennyezódest. Tiszítlsa meg a görtó afelgyulemlett szennyezódéşktól.

A legszüro tiszitása es csereje

Vigyázt: a szúró cseréje elött kapcsolja ki a motort. Soha ne tiszítlsa a szúró türfitet levegōvè. Ne használjon üzemanyagot a légszúró és a szúrbétét tiszítíasához.

A motor megfelelo mukodese tobbek koztt a legszuro allapotatol fugg. A szennyezett szuro a motor alkatreszeinek gyorsabb elhasznalodasat okozhatia.

Ha a szuró sérult, azonnal cserélje ki. A nagyobb méretu kíasott anyagdarabok károsithatják a motort. Ha lehetséges, ne dolgozzon túsagosan poros teruleteken. A szaraz vágásból szármaźó por mind a kezello egészégét, mind a gép élettartamátbefolyásolja. Ha lehetséges, használjon nedves vágást.

Szurocsere:

-csavarja ki a csavarokat es vegye le a szurofedelet

-vegye la szivacsszurot (eloszuro) a fedelerol

-csavarja ki a csavarokat es vegye le a fedelet, vegye ki a papfszurot (belso).

Oblitse ki a szivacsszurot vizzzel. Torolje ate a papirszurot nedves ruhaval es mosogatoszerrel. Hagyja a szuroket megszaradni.

A papírszúro (belsö) a felhasznált anyagnak kösönhetoen finomabb szennyezó részechské felfogására szolgál. Ne tiszütsa a szúrot víssugárrá vay süritét levegövel. Rendszeresen Ellenörizze a szúró allapotát. A szúró felületes tiszütásához ávatosan rázza fel a szúró egy sima felülethes ütögete.

Tisztsa meg a szuró 6 oranként. A szuró 20 üzemórként cseréje ki.
Cseréjé ki a szuró, amint jelentós teljesitménycsokkenest, jelentós sebességcsokkenest vagy a szellözonylásokbólkiáramlo füst öszlel.

A szuro beszerelése elott ellenorizze a kamrát, hogy nincs-e benne tormelék. Szukseg eseten tiszfıtsa meg a kamrát.

Gyujtógyertya

Figyelem!

• soha ne érintse meg a gyújtógyertyat jaró motor mellett (áramūtesveszély).
  -kapcsolja ki a keszuléket a karbantartasi mveletek soran
• A forro motor egesi seruliseket okozhat. Viseljen vedokesztyut.
• a gyu'tógyertyát ki kell cserénlni, ha a szigeteles sérult, az elektróda erodáldott, vagy az elektróda nagyon piszkos vagy olajos.
  -Tavolitsa el azsufedelet es a tarsafeedelet.
• távolítsa el a gyertyacsovet a gyertyaról.
  A dugó kicsavarásakor a szelep sérülésenek elkerülse erdekében álltsa be a villaskulcsot uyg, hogy az ne erintkezzen a szeleppel.
  A gyujtógyertya eltávolitasa:
• csavarhuzóval nyissa ki a motorburkolatot
• olda le a 3 kapcsot a szurofedelrol
• a teljes motorburkolat eltávolítasa
• valassza le a gyrojtokeercset (vegy kei a gyrojtogyertyacsovet).
  -csavarja ki a gyrojtogyertyat.

A gyertya ellenorzese

Tavolitsa el a csovet a gyrotogyertyarol, escsavarja ki a gyrotogyertyat. Tegye vissza a csovet a kicsavart gyrotogyertryara. Vigyazat: Ne dugja be a villanykulcsot a gyrotogyertya fogalataba, ez kariosithatja a motort.
- A gyú'tógyertyat (a csövel együtt) szigetelő fogóval tartsa a motorblokkhoz, a gyú'tógyertya menét a hengerburkolat szélehez érintve.
- forditsa a keszulek kapcsoljat ON (I) allasba.

• húzza a vontató (a motor nem fog ellenállni a kompressbio hianya miatt).

Ha a gyrojtogyertya megfeleloen mukodik, az elektrodak kozott lathot szikranak kell lennie.

Uzemanyagszuro csere

Az uzemanyagartalyban levó filcszúro eltömdhet. Cészerü 3 havonta eigyszer kicseréni az uzemanyagszúro hegyét, hagy az uzemanyagnak ne legyen tulzott ellenallása, amikor a karburatorba áramlik. Csavarja le az uzemanyagartalyt, húzza ki a tartôt és ontse ki az uzemanyagot. Egy drótkampo segltségével húzza ki az uzemanyagszúrol, és cserélije ki. Kerüljé az uzemanyag börrel és szemmeli bórr észemmel valo erintkeşését!

Az idoszakos Ellenorzesekre vonatkozo ajanlasok

A keszülék hossz élettartamának biztosítása, a meghibásodások elkerülëse és aBiztonsagi rendszerek teljes koru mukódére Erdekëben az alabbiakban meghatározott karbantartási muleteket rendszeresen el kel vêgnezi. A garancialis feltetelekCsak akkor erenyesek, ha a karbantartast rendszeresen elvēgzik. Figyelem! A keszülék nem megfelelo karbantartása balesetveszelyes.

A felhasznaló nem végezhet olyan karbantartási mveleteket, amelyek nem szerepelnek a hasznalati utasitásban. Az ilyen tevékenségeketCsak egy erre felhatalmazott szervízközpont végezheti el.

A végrehajtásgyakorsága	RéSZ	Karbantartási eljárás
Alapvető	- az egész készülék-vágórácsa- összekapcsolás-pajzs	Tiszűtsa meg a készüléket,ellenörizze a séruléseket.Sérulés esetén külde be javítára.Ellenörizze a tárcsa sérulésétéskopásátKrup lung - Ellenörizze asszervizbenLemezvédő - tiszta
Minden indításelött	- vágórácsa-pajzs-kapcsoló-gázzár-gázkar- üzmanyagbetöl'tókupak	Ellenörizze a tárcsa sérulésétéskopásátÁllitsa be a fedeletMüködés ellenörzese
Napi	- orso fordulatszám	Ellenörzés (megjegyzés:ellenörzés elött távoltsa el alemezt)
Minden hétén	- burkolat-bunkó-meghajtószij-gyertya-csillapíto-csavarok éscsavarok	Tiszűtsa meg akészülékházat,ügyeljen az szellőzonyilásokraEllenörizze a rángatózás sérulésétéskopásátEllenörizze a meghajtószijat,és szükség esetén cserélije kiEllenörizze, hogy a dugókmegfeleloen vannak-e felszerelveEllenörizze a kipufogó sérulésétEllenörizze a csavarok éscsavarok állapotátésszorosságát.
Minden hónapban	- lěgszúró	Ellenörizze, szükség esetentin tiszűtsa meg. Cseréljéki az ütemterv szerint (lásd az utasitásokat)
Háromhavonta	- szívószúró az üzmanyagartályban	Ellenörizze és szükség esetentcnszernijske
Évente egyszer	- az egész készülék	Engedélyezett szervízköþontbanvegeztesse el a szervizelást.
Hosszabb tárolás elött	- az egész készülék-vágórácsa- üzmanyagartály-karburátor	Tiszűtsa meg a készüléket,ellenörizze a séruléseket.Sérulés esetén külde be javítára.Távoltsa el a vágókorongot,tiszűtsa meg.Urítse ki és tiszűtsa meg az üzmanyagartályt és a karburáort, kapcsolja be terhelés nélkül.

10. Pótalkatrészek és tartozékok

Ha a termeket javitasa kell kuldeni, szallitas elott felttlenul valassza le az akumulatort es uritse ki az olajtartalyt. A vonatkozo eloirasok szerint a folyekony uzemanyagok szallitasa - beleertve a

szervizelésre szant termekek szaillatasat is - a külön elöirásokban meghatározott specialisBiztonsagi feltetelek betartasa nélkül tilos.

Pótalkrészek és tartozék beszerzéséhz forduljon a Dedra Exim szervizhez. Az elerhetosegek a kézikonyv 1. Oldán talalhatok.
Pótalkrészek rendelésekor kérjuk, adja meg a típustablán szerepló tételszámot és az alkatrészszmárot a szerelesi rajról.

A garancialis idoszak alatt a javitasokat a jotallasi jegben foglalt feltetelek szerint vegzik el. Kérjuk, hagy a hibás terméket javtára adja at a vásárlás helyén (az elado köteles a hibás terméket ávenni), külde el a Dedra Exim kózponti szervizközpontjába, vagy külde el a lakohelyehez legközelebbi szervizközpontba (a szervizköpontok listája a www.dedra.pl oldalon talalhato). Kérjuk, csatolja a kitoltott jotallasi jegyt. A garanciaidő lejárta utan a javitasokat a kózponti szerviz vegzi. Külde el a hibás terméket a szervizközpontba (a szallitásiköltseget a felhasznaló fizeti).

11. Hibaelhárítas onalloan

FIGYELEM

Hüzza le a keszüléket a tapegysegról, mielott megkisérelne a hibaelharitast.

Problème	Terület	A körülmények	Ok
A vágótarcsa nem forog	Kuplung	A motor mūködik, a tárcsa nem forog	Hibás tengelykapcsoló
A vágótarcsa alapjáraton forog	Karburátor, tengelykapcs oló, Hajtószij	A vágótarcsa alapjáraton forog	Helytelen üresjárati fordulatszám Zárt tengelykapcsoló A Hajtószij nem megfeleloen van megfeszítve A Hajtószij elkopott
A motor nem vagyCsak nehezen indul	Gyújtás	Gyújtógyertya	A tuzelöanyag-ellátó rendszer meghibásodása Kompressziós rendszer Mechanikai hiba
		Hiányzik a gyújtógyertya	A kapcsoló STOP állásban van Meghibásodás vagy róvizárlat a vezetékekben Gyertyasapka vagy gyújtógyertya hibás
	Uzemanyag-ellátás	Uzemanyag a tartályban	Szívás rossz helyzetben Hibás karburátor Koszos szívófej Üzemanyagvezéték törött vagy sérult
	Tömörlichtési problémák	Belső	Hibás hengertömtés Sérult radiális tangely Problema a henger vagy a dugattyú tōmtésével
		Külső	A gyújtógyertya nem ad szikrát
	Mechanikai meghibásodás	Az indíto nem kuplungol	Hibás inditórgó Sérult motoralkatrészek
Forróinditási problémák	Karburátor	Uzemanyag a tartályban	Helytelen karburátorbeállías Gyújtógyertya problemák
A motor beindul, de azonnal kialszik	Uzemanyag-ellátás	Uzemanyag a tartályban	Helytelen üresjárati beállítás Szívófej vagy karburátor szennyezett A motor hatastalan véreztétése Vezetékezési problemák Hibás kapcsoló Dekompressziós szelep szennyezett
Alacsony teljesftmény		Motor üresjárat	Szennyezett lésgzürő Helytelen karburátorbeállítás Eltömödött hangtompíró Eltömödött kipufogonyilás Szikracsapda eltömödött

12. A keszülk összeszerelése

1) DED8836, 2) Hajtószij, 3) Csavarhúzó (a karburátor beallitásához), 4) Ampullakulcs 5) Univerzális kulcs, 6) Tartalek szürök a karburátorhoz, 7) Üzemanyag-tartály, 8) Lapes csavarkulcs, 9) 350 mm-es tárcsa.

13. A hulladékberendeźesek ártalmatlanitására vonatkoź informacja

A termeken vagy a kisero dokumentacion felttuntett szimbolum azt jelzi, hogy a hibas elektromos vagy elektronikus berendezeseket nem szabad a hazartasi hulladekkal egyutt araltmatlanitani. Ha az alkatreszeket meg kell semmisiteni, uja kell hasznalni vagy hasznositani kell, a helyes megoldas az, ha elviszi oket egy ere szakosodott gyujtohelyre, ahol ingyenesen atveszik oket. A hasznalt berendezesek gyujtohelyeiro l helyi hatosagok adnak tajekoztatast, peldaul a honiapjukon.

A berendezés megfelelo ártalmatlanitasa lehöve teszi az értekes eroforrások megörzsését az agészsègre és kornyezetre gyakorolt azon negativ hatások elkerülesét, amelyek a készülékben levő veszelyes anyagok, keverékek és összevetők esetleges jelenléteböl adódnak.

A helytelen hulladekartalmatlanitas a vonatkozó helyi elöirasok szerint buntetes veszélyével jr.

Az unios országok felhasznalói: Ha elektramos vagy elektronikus berendezeşek kell artilmatlanlantiania, kérjuk, forduljon alegkozelebbi értékesitési ponthoz vagy a szallitójahoz, akik tovabbi tajekoztatastudnak adni.

Az Europai Union kivuli orszagokban torten o arlatmatlanfis: Ez a szimbolum csak az Europai Unio orszagaira vonatkozik. Ha a termeket el kivanja dobni, kerjuk, forduljon a helyi hatosagokhoz vagy a kereskedohoz a helyes artilmatlanfisi modszerrel kapcsolatban.

Garanciajegy

··

Katalógusszám: Gyartási tétel száma:

(a továbbiakban: Termék)

A termek vásárlásanakátuma:

Az elado pecsétje

Datum es az elado alairasa:

A felhasznaló nyilatkozata:

Igazolom, hagy tajekoztatasra kerultem a garancialis feltetelekröl, valamint a Kezelesi utmutatoban es a Garanciajegyben leirtutasitasko be nem tartasabó ered kovetkezmenyekrol. A jelen garancialis feltetelekkel megismerkedtem, amit alarfasommal igazolok:

kelt es helye

a Felhasznalo alairasa

I. A termekert felelos

1. Kezes -DEDRA EXIM sp. z o.o., szekhelye Pruszków, cime: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fóvárosi Körzeti Bíroság Varsóban; az Országos Bíroság Nyilvántartás XIII Gazdaság Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstoke: 100 980.00 zl.

2. A jelen Garanciajegyben meghatarozott feltetelekkel a Kezes garanciat nyujt a Kezes forgalmazasabol szarmazo Termekre.

3. A garanciabol ered felelosseg kizarolagosan a Termekben a Felhasznalonak valo atadas pillanataban rejlo hibakra vonatkozik.

4. A garancia címen a Felhasznaló jogosult a Termek djimentes megjavitára, amennyiben a hiba a garancialis idszak során kelentkezik. A Termek megjavitásnak modja (a javtas modszere) a Kezes dontésétól fugg. Amennyiben a Kezes megallapítasa szerint ni lehtöseg a megjavitára, a Kezes fenntartja maganak a jogot a hías alkatresz vagy az egész Termek hibatlana r scleréséhez, a Termek aranak csokkentéséhez, vagy a szeržodestól történ elallashoz.

5. Azzal a Felhasználoval szemben, amelyik nem szamit fogyasztónak az 1964 aprilis 23-i, a Polgári Tórvénykönyról szoló tórvény szerint, a Kezes jelen garanciaból eredő ésvagy a garancia megkötésével és teljesítésel kapcsolatos kárterlési felelssége, a jogi clmtól függetlenül, a hibás Termek értékének összegère królatozódik.

II. Garancialis idoszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
DED8836	24 hönap, a Termék vásárlásának napjátó számítva a jelen Garanciajegyen megelölve
Összeszerelési alkatrészek, karburátor szüró	Nincs garancia

III. A garancia alkalmazásanak feltetelelei

1. A Felhasznaló felmutatja a Termek kitöltott Garanciajegyét és valoszünusiti a Termek vásárlasanak körülményeit, pl. felmutatva a pěnzár blokkot, számlat, stb. A reklamác hatékony lebonyolitasának érdekében ajänlott, hagy a Felhasznaló a reklamält Termekkel együtt adja à Kezelesé utmutatoban leir készlet tartalmat.

2. A Felhasznaló betartja a Kezelési utmutatoban és a Garanciajegyen feltüntetét utasitásokat.

3. A garancia sak a Magyar Koztarsasag es az EU teruleten ervenyes. 4. A garancia nem terjed ki a Termek kovetkez okokbol keletkez meghibasodasaira:

a. A Felhasznaló nem tartotta be a Kezelési utmutatóban meghatározott, különösen a megfelelo hasznalatra, karbantartásra és tiszítársa
vanatkozo felteteleket; A Felhasznaló a Kezelési utmutatónak nem megfelelo tiszító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasznaló nem megfelelo módon tárolja és szallitja a Terméket; c. A Felhasznaló onalloan, a Kezessel valo egyeztetés nélkül modosifotta és/vagy atalakította a Terméket;

d. A Felhasznaló a Kezelési utmutatónak nem megfelelo üzemeltetési anyagokat használt a Termekhez.

1. Az a Felhasznaló, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 aprilis 23-i, a Polgári Torvynkonyvról szólo torvény szerint, elveszüti a jelen garanciaból eredó jogait, ha a Terméken:

2. a szieraszamok, datum jelölesek és a tipuscimkek a Felhasznaló altal eltávolításra, kicserélsre vagy megrongálasra kerültek

3. a plombák a Felhasznález altal megrongálársa kerültek, vagy a Felhasznález beavatkozasának nyomait visilik.

4. Figyelem! A Termek mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek kozott a Kezelési utmutatoból eredó mveuletekat a Felhasznaló sajat hataskorebe és sajat koltsegere vegzi el

IV. Reklamaciós eljarás

1. A Termek helytelen mukodésenek eszrevetelekor, a reklamaciobejelentese elott ellenorizze, hogy a Kezelesi utmutatoban meghatarozott valamennyi muvelet a megelelo modon kerult vegrehajtasra.

2. Ajánlott a reklamaciót haladéktalanul bejenteni, a legjobb a Termek hibája ezsvrevelétól szamított 7 napon belü. Az a Felhasznaló, amelyik nem szamít fogasystónak az 1964 aprilis 23-i, a Polgári Tórvenykonyvról szólo törveny szerint, elveszfti a jelen garanciából eredǒ jogait, ha nem jelenti be 7 napon belü a reklamaciót.

3. A reklamációs bejelentes megtehető a Termék vásárlásanak helyén, a garancíalis szervizben, vagy irásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasznalo a reklamacioti a www.dedra.pl webboldalon talalhato urlap segitségével jelentheti be. (Garancialis reklamació bejentésiūrap").

5. Az egyes orszagok szerviz cimei a www.dedra.pl webboldalon elerhetoek. Amennyiben az adott orszagban nincs garancialis szerviz, a reklamacios bejentest ajanljuk a kovetkez cfmre külden: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelorszag).

6. A FelhasznalóBiztonságára valo tekintetel a hibás Termék hasznalata tilos.

7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználo egészségère és életére.

8. A garanciaból eredő kõelezettsegek ellatársa a reklamalt Termeknek a Felhasználó altali leadásanak napját számított 14 munkanapon belül kerül sor.

9. A termeket reklamacióra kuldese elott ajnlott megtiszṭitani. Ajnlott a reklamalt termeket gondosan bebiztositani a szàllifasi karok elkerulèse érdekēben (ajnlott a reklamalt Termeket az eredeti csomagolásban elküldeni).

10. A garanciális idszak meghosszabbársa kerul azzal az idövel, mely alatt a Felhasznález a Termék meghibásodásaból eredōen nem tutá az hasznánlí.

A garancia nem zarja ki, nem korlatozza es nem fuggeszti fel a Felhasznaló eladott termékek hibäira vonatkozó kezességi szabályokból eredó jogait.

A termeszetes szemelyeknek a szemelydes adatok kezelése tekintetében történó védelméról és az ilyen adatok szabad aramlásáról, valamint a 95/46/EK irányel hatályon kivül helyezéséról szólo, 2016. aprilis 27-i (EU) 2016/679 europáj parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkénék (1)

és (2) bekezdésével összhangban tajekoztatjuk Önt, hogy

1. Az urlapon megadott szemelyes adatainak Administrsztratora a Pruszkow-i szekhely DEDRA-EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszkow (tovabbiakban: "Administrztrator").

2. Az On adatait kizarolag a keszulekre vonatkoz garancialis eljaras lefolytata sa celjabol dolgozzuk fel az altalanos adatvadelmi rendelet (a tovabbiakban: "GDPR") 6. cikke (1) bekezdsesenek b) pontjaval

osszhangban Az adatszolgaltatas onkentes, de a garancialis eljaras lefolytatasyhoz szukseges.

1. Az On adatait a garancialis eljaras lefolytatasanak megfontolasananak idotartama alatt, valamint archivalasi CELL kezeljuk, amennyiben az Adminisztratroral szembeni nestegles kovetelsekel szemben szukségés védekezni, de legelflebb azok évüléséig.
2. Az On adataiCsak oylan szervezetek szamara adhato ki, amelyek az Adminsztrator nevben, a szemelyes adatok feldolgozasara vonatkoz Irasbeli megbizasi szerzodes alapjan adatokat kezelnek, es tobbek kozott technikai szolgaltatast, tahrhelszolgaltatast vagy weboldal-karbantartast, informatikai-, futarszolgaltatast nyujtanak. Az Adatkezel beszallitoi kotelesek gondoskodni az adatbizonsagról es megfelelni a szemelyes adatok vedelmere vonatkoz hatalyos jogszabalyok kovetelmenyinek, es nem hasznalhatjak fel a rajuk bizek szemelyes adatokat az Adatkezelove kotott szerzodesben meghatarozt celloktol eltero celokra.
3. Az On adatait nem dolgozzuk fel automatizalt modon, beleertve a profilalkotast, és nem tovabbtfjuk harmadik országba/nemzetköz szervezetnek.
4. On bármikor jogosult az adatai tartalmánoz történó hoozaféreshez, valamint annak helyesblteshez, törleshez, az adatkezelés korlatozasahoz, az adathordozhatósaghoz és a kifogásoláshoz valo joghoz.
5. Az On személyes adatainak az Adatkezeli öltali feldolgozával Kapcsolatos minded kérédésben az alábbi e-mail cimen veheti fel a kapcsolatot: [e-mail];
6. Onnek jogában áll van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatóságnál;

Cuprins