DigiCar 200 BT - Auto audio piederums TECHNISAT - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DigiCar 200 BT TECHNISAT

Šie norādījumi palidzēs jums droši un atbilstoši paredzētajam lietojumam izmantot ierici, turpmak tekstā - DIGICAR 200 BT, raidītāju, ierici vai izstrādājumu.

Caution - Norāda svarīgu norādījumu, kas jāievērō, lái izvairītos no veselības bojājumiem, ierīces defektiem, datu zauděsanas/nepareizas izmantošanas vai neparedzētas darbības.

Piezime - Norada piezimi par aprakstito funkcjju un saistito un, iespejams, citu funkcjju, kas jaievero, atsaucoties uz attiecigo rokasgramatas punktu.

1.2.1 Drošība

Lai nodrošinātu savu drošūbu, pirms sutītāja DIGICAR 200 BT lietošanas uzmanīgi izlasiet drošības noteikumus. Razotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radusies nepareizas lietošanas un turpmāk minēto drošības pasakumu neievērosanas del.

Nekad neatveriet ieric! Pieskar'sanas spriegumaktivam davon ir bistama dzivibai!

Jebkādu nepieciešamo iejaušanos drístk veikt tikai apmáčīts personās.

Ierici var ekspluatet tikai merena klimata.

Uzmanibu!

Nenovietojiet ieri uz mikstam virsmam, piemeram, paklajiem, segam, aizkariem vai sienas piekaramiem pireksmetiem. Ventilacijas atveres var tikt aizsegtas. Tas varetu traucet nepiecesamo gaisa cirkulaciju. Tas var izraisit ieri iezdegsanos.

Uzmanibu!

Ierici drikst pieslegt tikai transportlidzekla barosanas avotam.

12-24 V Iddzstrava, izmantojot cigaresu aizdedzinataja ligzdu. Nekad nelietojiet ierici darbam ar citu spriegumu.

Neizmantojietierici tiehosvail specigos saules staros.

Atvienojot ieri no cigaresu aizdedzinataja kontaktligzdas, nevelciet USB kabeli (ja tas ir pievienots).

Ja ierice ir bojata, to nedrikst iedarbinat.

Ja icerice ilgstoši tiek transporteta aukstā laikā un pēc tam parvietota uz siltu telpu, neiesledziet to uzreiz; pagaidiet, kamér temperatura izlīdzinās.

Nepaklaujiet ierici pilienu vai šlakatu udens iedarbībai. Ja ierīcē ieklūst udens, izslēdžiet ierici un szinieties ar servisa dienestu.

Nepaklaujiet ierici karstuma avotiem, kas papildus normalai lietošanai to uzkarse.

Gadijumā, ja ir manāmi ierīces darbības traucējumi, parādās smakas vai dūmi, nopietni bojājumi, korpusa bojājumi, izslēdziet ierīci un saziniieties ar servisa dienestu.
Ja iericei ir kadi citi bojajumi, to nedrikst nodot ekspluatacija.
Atvienojot USB kabeli no barošanas avota, velciet barošanas avotu, nevis kabeli.
Nedarbiniet ierici vannu, peldbaseinu vai udens šlakatu tuvumā.
Nekad nemeginiet bojatu ierici labot paşi. Vienmér sazinieties ar kădu no mūsu servisa centriem.
lericnedrikstiekristsveskermeni,piemeram,adatas,monetasutt.
Nepieskarieties savienojuma kontaktiem ar metala prieksmetiem vai pirkstiem. Tas var izraisit issavienojumu.
Uz ierices nedrikst novietot atklatas liesmas avotus, piemeram, aizdegtas sveces.
lerice paliek savienota ar automasinas barosanas avotu ari tad, kad ta ir izslegta. Ja icerice netiks lietota ilgu laiku, atvienojiet to no automasinas kontaktligzdas.
Nekad neatstajiet bernus bez uzraudzibas, kamer lietojat so ieri ci.
Šis apríkojums nav paredzëts lietošanai personām (tostarp berniem) ar ierobežotām fiziskām, manu vai garīgām spejām.

garigi vai ar nepietiekamu pieredzi un/vai zināsanam, ja vien vinus neuzrauga persona, kas ir atbildīga par vinu drošibu vai drošibu. ir sanēmuši no šis personas norādijumus, kā lietot ierici.

lericir aizliegts veikt izmainas.
Nedrikst atkartoti izmantot bojatu aprkojumu vai bojatus piederumus.
Ja izstradajumu parvieto no auksta uz siltu, izstradajuma iekspuse var uzkraties mitrums. Sādā gadijumā pirms lietošanas pagaidiet aptuveni vienu stundu.
Neiesledziet ierici vietas, kur aizliegts lietot elektroniskas ierices vai kur tā var radīt traucējumus vai citrus apdraudējumus. leverojiet visus aizliegumus, noteikumus vai bridinājumus, ko sniedz tās vietas personās, kurā velaties lietot ierici.
Izmantojiet piemērotu, viegli pieejamu cigaresu aizdedzinātāja kontaktligzdu un izvairieties no vairaku kontaktligzdu (sadalīṭāju) izmantošanas!
Nepieskarieties iericei ar mitram rokam, pastav elektrošoka draudi!
Ja rodas darbības traucējumi vai dūmi un smaka no korpusa, ierice nekavejoties jaatvieno no strāvas padeves!
Ja icerce netiks lietota ilgu laiku, atvienojiet to no tikla.
Parak liels skajums var izraisit dzirdes bojajumus.
USB pieslédzamām iericēm savienojuma ligzda jauzstāda tuvu iericei un tai jabut viegli pieejamai.

Dusinăšanas briesmas!

Ši erice nav rota lieta. Ierici, tās piederumus un iepakojumu glabajiet berniem nepieejama vieta. Kabeli un folijas iepakojums var aptities ap berna kaklu vai tikt norits, un tas var izraisit aizrisanos vai nosmakšanu.

1.2.2 Izmešana

Iznicinăšanas instrukcijas

Jaunā ierice céla pi e jums tika aizsargata ar iepakojumu. Visi izmantotie materiali ir videi draudzīgi un pārstrādājami. Lūdzu, palīdziet mums atbrivoties no iepakojuma videi draudzīgā veidā. Lūdzu, sazinieties ar savu izplatītāju vai vietējo atkritumu apglabāsanas uzḥēmumu, lai uzzinātu informaciju par pašreizējām apglabāsanas metodēm.

Dusināsanas briesmas! lepakojum las nedrikst atstat berniem. Folijas un citu iepakojuma materialu del pastav nosmakšanas risks.

Ši erice ir izstrādāta un ražota, izmantojot augstas kvalitates materialus un sastāvdaljas, kas ir pāstrādājamas. Pārsvītrotas atkritumu tvertnes uz riteniem symbols norāda, ka izstrādājumam ir piemerojama dalīṭa vāksana.

váksana saskaṇa ar Eiropas Parliamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES un saskaṇa ar Eiropas Parliamenta un Padomes Direktīvu 2006/66/EK.

un informe, ka elektriskas un elektroniskas iekartas, kā arī baterijas un akumulatorus pēc to derīguma termina beigām nedrikst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lietotāja pienakums ir nodot to elektrisko iekartu atkritumu savāksanas uzēmumam.

un elektroniskas iekartas, baterijas un akumulatorus nodot šadu atkritumu savakšanas sistemasai, tostarp atbilstoša veikalā, vietēja savakšanas punktā vai pašvalības struktūrvienība. lekārtu atkritumi var kaitīgi ietekmēt vidi un cilveku veselību, jo tajos var but bistamas vielas, maisījumi un sastāvdaljas.

loma, veicinot iekartu atkritumu atkartotu izmantošanu un regeneraciju, tostarp其中之一. Otrreizeju pārstradi. Šajā posma veidojas attieksme, kas ietekmē

lai saglabatu tiras vides kopejo labumu. Majsaimniecibas ir ari viens no lielakajiem mazo iekartu lietotajiem, un so iekartu racionala apsaimniekošana ietekme otrreizego izejvielu regeneraciju. Nepareizas si produkta utilizacijas gadijumā var tik piemeroiti sodi saskaña ar valsts tiesibu aktiem.

1.2.3 Juridiskāinformacija

Ar šo TechniSat Digital Sp. z o.o. pazino, ka DIGICAR 200 BT (76-5258-00)
tipa radio ierice atbilst Direktivai 2014/53/EK un RoHS 2011/65/ES. Pilns ES
atbilstibas deklaracijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē:
hGp://konf.tsat.de/?ID=25106.

i Izmainas un drukas kludas rezervetas. No 01/24 kopešana un pavairošana tikai ar izdevëja atlauju. Jaunakā rokasgramatas versija PDF formātā ir pieejama lejupielades zona majaslapa www.technisat.pl.
i TechniSat nav atbildigs par produkta bojajumiem, kas radušies āreju faktoru, nolietojuma vai nepareizas lietošanas, neatlautu remontu, modifikaciju vai negadijumu rezultātā.

1.2.4 Servisa informacija un garantija

Sis izstradajums ir pbaraudits, un tam ir likuma noteiktais 24 menešu garantijas terminš no iegades datuma. Ludzu, saglabajet savu rekinu kā pirkuma apliecinajumu. Garantijas prasibu gadijumā sazinieties ar produkta pardevēju vai ražotāju. Garantijas pretenziju gadijumā nosutīsanas izmaksas tieši ražotājam sedz clients.
i Ja jums ir kadi jautajumi vai informacija, vai ja jums ir problemas ar so ierici, musu tehniska palidzibas linija ir pieejama: pirmdiena. - lidz piektdien no plkst. 8:00 lidz 16:00, talruana numurs: [phone].
Garantijas devëjs pieškirtās garantijas ietvaros apnemas uz sava rekina noverst visus produkta defektus. Defektu novērsana notiks, aizstājot bojato produktu ar jaunu, bez defektiem vai veicot tā remontu.
Lai izmantotu garantiju, pircejam ir japazo par bojato produktu taj tirdzniecibas vieta, kur produits tika iegadats, un tur janogadabojatais produits. Produkts japiegadapilna komplektacija.
Garantija neattiecas uz produkta defektiem, ko izraisijis pircejs vai kas radušies:

• lietot vai uzstadīt izstrādājumu neatabilstoši lietošanas instrukcjijai,
• nepareiza ierices uzgabasana vai apkope,
• ražojuma remontdarbus vai modifikácijas, ko veikušas nepiederosas personas,
• skidrumu vai sveskemenu iekjusanu,
• zibens speriensi un elektroliniju parspriegumi.

Garantijas noteikumi neizsledz, neierobezo vai neaptur pirceju (pateretaju) tiesibas saskaña ar vispareji piemerojamiam tiesibu aktiem.
Lai iegutu sikaku informaciju par Produktu, tostarp garantijas proceduras noteikumus un proceduras, RMA numura pieškirsanu, ir iespëjams. pa tāruni 71 310 41 48 vai e - p astu [e-mail] darba dienās no plkst. 8.00 liz 16.00. Pakalpojumu pieprasijumi interneta: www.serwis.technisat.com.

21 Komplekta sats

Pirms nodosanas ekspluatacija parliecinieties, ka piegades komplektacija ir pilniga: 1x DIGICAR 200 BT FM raiditajs 1x lietotaja rokasgramata

22 DIGICAR 200 BT ipasás izimes

DIGICAR 200 BT tiek izmantots, lai parraiditu audio plusmu uz automobila radio, izmantojot FM modulaciju, un tam ir šadas funkcjjas:

• Bezvadu parraida skanu uz automasinas audio sistemu, izmantojot FM parraidi.
  Tamirbrivrokufunkcija.
• lerice izmantota atbalss slapeşanas un trokşnu slapeşanas tehnologija.
  Lauj atskanot MP3/WMA/WAV failus tieši no USB atminas ierices.
  Tamirbasapatiprinanasopcija.
  Strāvas avots ir 12-24 V, tieši no automašinas cigarešu aizdedzinātāja kontaktligzdas.
  USB QC 3.0 ports un 20 W PD.
• LED displejs.

23 Multivides fungcjjas

Raiditāja funkcjira

Pievienojiet ieri automasinas 12V/24V kontaktligzdai, iesledziet automasinas radio un izvelieties neizmantotu FM frekvenci. Nospiediet pogu "CH", lai redigetu raiditaja frekvenci. Pec tam, izmantojot pogu, iestatiet pareizo frekvenci un apstipriniet, nospiezot pogu "CH". Raiditaja funkcija lauj parraidit signalu no MP3/WMA/WAV atskaŋotaja (USB) un tieši no Bluetooth savienojuma uz automasinas audiosistemu.

Izmantojot USB atminas karti

Savienojiet USB atmiŋu ar MP3/WMA/WAC failiem ar USB portu (USB atskaŋotājs).
Raiditājs automatiski atskaños un pārsūtīs audioierakstu uz jusu automasīnas stereiekārtu. (Maks. 64 GB)

Izmantojot Bluetooth savienojumu

Aktivizējiet Bluetooth funkciju mobilajā ɪerīcē (piēmērām, viédtārūnī), sameklejiet jaunās ɪerīces nosaukumu "DIGICAR 200 BT", noklikskiniet uz tās, lai savienotu. (Dažās ɪerīcēs var but jāievada PIN kods, lūdzu, ievadiet "0000").

Pec veiksmigas savienošanas DIGICAR 200 BT parraidis muziku no talruja uz automasinas stereo systemu. Ja tiek sanemts ienakošais zvans, ierice automatiski parslegsies zvanu režimā (brivroku režims).

Nospiežot ciparnicas pogu, tiks aktivizeta pauze, bet, nospiežot to vělreiz. rullísa pogu tiks uzákta atskanošana.

Pärvietojot pogu pulkstenraditāja rādītāja kustibas virziena, tiks parslēgts uz nakamā dziesma.

Pavietojot pogu preteji pulkstenraditaja raditaja virzienam, tiks parvietots uz ieprieksjo dziesmu.

MP3/WMA failu atskanošana no USB atmiñas kartes

Lai ieslgtu muzikas atskaotaju, pievienojiet USB atminu ar MP3/WMA failiem.

Kad ir pieslēgta mūzikas zibatmīna, ierīce automātiski sāks atskanošanu.

Nospiezot ciparnicas pogu, tiks aktivizeta pauze, bet, nospiezot to velreiz.

rullisa pogu tiks uzsa kta atskaosana.

Pärvietojot pogu pulkstenraditaja raditaja kustibas virziena, tiks parslegts uz nakama dziesma.

Pārvietojot pogu pretēji pulkstenraditāja raditāja virzienam, tiks parvietots uz ieprieksējo dziesmu.

Kad tālrunis ir savienots ar DIGICAR 200 BT, ienakosā zvana laika nospiediet zvanīsanas pogu. Zvans tiks atbildēts, un icerce automatiski parslēgsies brivroku režimā.

Balss zvana pärtraukšana

Lai partrauktu talrua zvanu, velreiz nospiediet zvanisanas pogu

Pēdejā tālruṇa numura izsaukšana

Lai izsauktu pēdejo tālruṇa numuru, divreiz nospiediet zvanīšanas pogu

25 Arejias icerices uzlades funkcija

DIGICAR 200 BT ir divas USB-A pieslēgvietas. Ārejo ieriču (tārūn un planšetdatoru) uzlădei tiek izmantota tikai tā pieslēgvieta, kas markéta ar QC 3.0 (oranža). USB-A ports (zils), kas apzimëts ar, lauj atskaŋot mūziku tikai no pieslēgta USB zibatmñas diska.

Turklat ir aī PD (USB-C) pieslēgvieta ārejo ierču uzlādei ar maks. 20W.

USB QC 3.0 un USB-C porti tiek izmantoti tikai mobilo ieriju (talruu un plansetdatoru) uzladei.

26 Bass boost funkcija

Basu pastiprināsana tiek panakta, nospiéžot pogu "b". Lai deaktivizētu basa pastiprināsanas fungciju, vělreiz nospiediet pogu "b".

3 Tirisana

Neattiriet ierici ar mitru dranu vai zem tekosa udens. Pirms tiriisanas izvelciet USB kontaktdaksu un izsledziet ierici!

Nelietojiet suklus, tirišanas pulverus vai škīdinātajus, piemēram, spirtu vai benzūn.

Neizmantojiet salsudeni, insekticidus, spirtu, hloretus vai skabus skidinatajus (amonija hloridu).

Ja nepiecesams, izmantojiet kokvilnas dranu ar nelielu daudzumu udens vai spirta ziepju škīduma, kas nasatur sarmus.

Viegli berzējiet virsmu ar kokvilnas drān.

4 Specifikacija

lerices izmēri	93 x 35 x 32 mm (H x W x D)
Bluetooth versija	5.1 + EDR
Bluetooth	2402-2480 MHz, jauda: maks. 2 dBm
FM	87,5-108,0 MHz, jauda: -90,5 dBm
leejas spriegums	12-24 V, 2A
Maksimālā uzlādes strāva (tikai mobilajām ierīcēm)	USB atbilst QC 3.0 standartam (maks. 18 W): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5 A, 12V/1,5 A. USB-C (ar PD saderīgs, maks. 20 W): 5V/3A, 9V/2,2A. Ja izmanto divus savienotājus (USB QC 3.0 un USB-C), maksimālā izejas jauda tiek samazināta līdz 35 W.
USB pieslēgvietu skaits	1x USB-A ports, QC 3.0 uzlāde 1x USB-A ports, multivides atskaṇotājs (nav paredzēts mobilo ierǐču uzlādei) 1x USB-C ports, PD uzlāde
Multivides atskaṇotāja atbalstītās USB atmiñas kartes maksimālā ietilpība	64 GB
Svars neGo	aptuveni. 43g
Darba temperatūrā, mitrums	-10oC līdz 45oC, 5 - 90% relativais mitrums (bez kondensācijas)

5 Ražotājs

TechniSat Digital Sp. z o.o. ul. Poznańska 2, Siemianice 55-120 Oborniki Śląskie