DigiCar 200 BT - Automobilio garso priedas TECHNISAT - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DigiCar 200 BT TECHNISAT

Naudiojimo instrukcijos

DIGICAR 200 BT

"Bluetooth" FM siustuvas su laisvu ranku fungcija ir mobiliuju irenginiu ikrovimu per USB ir PD.

TechniSat

1 Lzanga

Šios instrukcijos padès jums saugiai ir pagal paskirti naudoti irengini, toliau - DIGICAR 200 BT, siustuva, prietaisa arba gamini.

1.1 Instrukcijtiksligne grupé

Naudojimo instrukcijos skirtos visiems, kurie irengin montuoja, eksploatuoja, valo ar salina.

1.1.1 Irenginio paskirtis

Irenginys skirts "Bluetooth" ir FM signalui perduoti, Telefono skambučiams ir muzikai atkurti. Prietaisas skirts asmeniniam naudojimui ir netinka komerciniam naudojimui.

12 Svarbus nurodymai

Kad sumazintumete saugos rizika, isvengtume pretaiso sugadinimo ir prisidetumete prie aplinkos apsaugos, laikykites toliau pateiktu nurodymu. Atidziai perskaitykite visas saugos instrukcijas

ir saugokite juos ateityje. Visada laikykites visuispjimur perspejimu, pateiktu siame greitosios pradzios vadove ir irenginio nugarelje.

Caution (lspejimas) - nurodo svarbias rekomendacijas, kuriu reikia laikytis, kad butu isvengta sveikatos praradimo, prietaiso defektu, duomenu praradimo / netinkamo naudiojimo arba nenumatyto veikimo.

Pastaba - Nurodoma pastaba apie aprasytaj fungcija ir susijusja bei galimai kitafungcija, kuria reikia sekti, pateikiant nuoroda j atitinkama vadovopunkta.

1.2.1 Apsauga

Savo pačiu apsaugai, pries pradédami naudoti siustuva DIGICAR 200 BT, atidžiai perskaity kite saugos priemones. Gamintojas neatsako už Žala, atsiradusia del netinkamo naudojimo ir šiu saugos priemoniu nesilaikymo.

Niekada neatidarykite prietaiso! Prisilitimas prie ltampa turinciu daliu kelia pavoju gyvybei!

Bet kokias butinas intervencijas turi atlikti tik apmokytas personalas.

Irengin galima naudoti tik vidutinio klimato zonose.

Demesio!

Nestatykite ir neuždenkite jrenginio ant minkstu pavirsiu, pavyzdžiui, kilimu, antklodžiu, netoli užuolaidu ar sieniniu pakabu. Ventiliacijos angos gali buti uždengtos. Tai gali trukdyti reikiamai orc cirkuliacijai. Del to jrenginyje gali kilti gaisras.

Démesio!

Prietaisa galima prijungti tik prie transporte priemones maitinimo saltinio.

12-24 V nuolatine srove per cigareciu ziebtuvelio lizda. Niekada nenaudokite irenginio veikiant katai itampai.

Nenaudokite prietaiso tiesioginiuose arba stipriuose saulés spinduliuose.

Atjungdami prietaisa nuo cigareciu ziebtuvelio lizdo, netraukite uz USB laido (jeijis prijungtas).

Jei prietaisas pazeistas, jo paleisti negalima.

Jei prietaisas ilgā laika transportuojamas šaltose patalpose, o po to perkeliamas i šilta patalpa, nejjunkite jo is karto; palaukite, kol temperatura susilygins.

Nelaiky kite prietaiso ant lasancio ar purskiamo vandens. Jei | prietaisa patek o vandens, isjunkite prietaisa ir kreipkites | technines prieziuros skyriu.

Nelaiky kite i'renginio prie silumos saltiniu, kurie jj kaitina papildomai prie iprasto naudojimo.

Pastebeje pastebima prietaiso veikimo sutrikima, atsiradus kvapams ar dumams, rimtu gedimu, korpuso pazeidimu, isjunkite prietaisa ir kreipkites i technines prieziuros skyriu.

Jei prietaisas yra kitaip pazeistas, jo negalima naudoti.

Atjungdami USB kabel nuo maitinimo šaltinio, traukite už maitinimo šaltinio, o ne už kabelio.

Nenaudokite jrenginio šalia voniu, baseiu ar vandens purslu.

Niekada nebandykite patys taisyti sugedusio irenginio. Visada kreipkites i viena is musu technines prieziuros centru.

l prietaisagnegali patektipasalini daiktu, pavyzdziui, adatu, monetu ir pan. Nelieskite jungiamuju kontaktu metalinias daiktais ar pirstais. Tai gali sukelti trumpaji jungima.

Ant Irenginio nedekite atviros liepsnos šaltiniu, pavyzdžiui, uždegtu Žvakiu.

Prietaisas lieka prijungtas prie automobilio maitinimo šaltinio, net jeijis ijsjungtas. Jei prietaiso ilgai nenaudosite, ištraukite jj is automobilio elektros lizdo.

Niekada nepalikite vaiku be prieziuros, kai naudojate s prietaisa.

Ši jranga neskirta naudoti asmenims (jskaitant vaikus), turintiens fiziniu, jutiminiu ar

psichikos arba stokoja patirties ir (arba) ziniu, nebent juos priziuri asmuo, atsakingas už ju sauga arba

is to asmens gavote nurodymus, kaip naudotis prietaisu.

Draudžiama atlikti prietaiso pakeitimus.
Pažeistos jrangos ar sugadintu priedu negalima naudoti pakartotinai.
Jei gaminys pernesamas iš šalto l šilta, jo viduje gali kauptis dregmé. Tokiu atveju prieš pradédami veikti palaukite maždaug valanda.
Nejunkite prietaiso tose vietose, kur draudžiama naudoti elektroninius prietaisus arba kurjis gali sukelti trukdziu ar kitu pavoju. Laikykites visu draudimu, taisykliu ar jspejimu, kurius pateikia vietos, kurioje norite naudoti prietaisa, darbuotojai.
Naudokite tinkama, lengvai prieinamā cigarečiu Žiebtuvélio lizda ir nenaudokite keliu lizdu (skirstytuvu)!
Nelieskite prietaiso dregnomis rankomis, gresia elektros smugio pavojus!
Jei prietaisas sugenda arba is korpuso sklinda dumai ir kvapas, prietaisa butina nedelsiant atjungti nuo elektrs tinklo!
Jei prietaisas nebus naudojamas ilga laika, atjunkite ji nuo elektros tinklo.
Per didelis garsas gali pakenkti klausai.
USB jungtimi prijungiamu prietaisu prijungimo lizdas turetu buti jrengtas netoli prietaiso ir lengvai pasiekiamas.

Pavojus uždusti!

Prietaisas nera zhaislas. Laikykite prietaisa, jo priedus ir pakuote vaikams nepasiekiamoje vietoje. Kabeliai ir folijos pakuotes gali apsvynioti vaikui aplink kakla arba buti praryti, todel vaikas gali uzspringti arba uzdusti.

1.2.2 Salinimas

Šalinimo instrukcijos

Jusu naujasis prietaisas buvo apsaugotas pakuotete. Visos naudotos medziagos yra ekologiskos ir perdirbamos. Prašome padeti mums utilizuoti pakuotaplinkai nekenksmingu budu. Informacijos apie dabartinius atlieku šalinimo budus teiraukites pardavejo arba vietinés atlieku šalinimo jstaigos.

Pavojus uždusti! Pakuotés ir jos d del folijos ir kitu pakuotés medžia

ma palikti vaikams. Pavojus uždusti

Šis prietaisas suprojektuotas ir pagamintas naudojant aukstos kokybes medziagas ir komponentus, kurios galima perdirbti. Perbrauktos šiukšliadžes su ratukais simbolis rodo, kad gaminys surenkamas atskirai

rinkimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES ir pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/66/EB

ir informuoja, kad pasibaigus elektros ir elektronines irangos bei bateriju ir akumuliatori naudojimo laikui ju negalima ismesti kartu su kitomis buitinémis atliekomis. Naudotojas privalo juos atiduoti elektros irangos atlieku surinkejui. ir elektronine iranga bei baterijas ir akumuliatorius i tokiu atlieku surinkimo systemd, jskaitant atitinkama parduotuve, vietini surinkimo punkta ar savivaldybes padalinj. Irangos atliekos gali tureti zalinga poveiki aplinkai irŽmoniu sveikatai del galimai jose esanciu pavojingmu medziagu, mišiniu ir componentu. Namu ukis atlieka svarbia

vaidmuo prisidedant prie pakartotinio irangos atlieku naudojimo ir naudojimo, jskaitant perdirbima. Siame etape susiformuoja poziuris, kuris dare itaka issaugoti bendra svarios aplinkos ger. Namu ukiai taip pat yra vieni didziausi smulkios irangos naudotoju, o racionalus sios irangos tvarkymas turi itakos antriniu zaliavu gavybai. Netinkamai utilizuojant si gamini gali buti taikomos sankcijos pagal nacionalinius teas es aktus.

1.2.3 Teisiné informacija

TechniSat Digital Sp. z o.o. pareiskia, kad DIGICAR 200 BT (76-5258-00) tipo radijo jrenginys atitinka Direktyva 2014/53/EB ir RoHS 2011/65/ES. Visa ES atitikties deklaracijos teksta galima rasti šiuo interneto adresu: hGp://konf.tsat.de/?ID=25106

Pakeitimai ir spausdinimo klaidos saugomi. Nuo 01/24 kopijuoti ir dauginti tik leidèjui leidus. Naujausia vadovo versija PDF formatu galima rasti tinklalapio www.technisat.pl atsisiuntimo srityje.
"TechniSat" neatsako už gaminio sugadinimá del isoriniú veiksniu, nusidévějimo ar netinkamo naudojimo, neleistino remonto, modifikavimo ar nelaimingu atsitikimu.

1.2.4 Informacija apie aptarnavimagir garantija

Sis gaminys yra patikrintas, jo kokybe patikrinta ir jam suteikiama 24 menesiugarantija nuo jsigijimo datos. Issaugokite saskaita faktura kaip pirkimo lodyma. Del garantiniu pretenziju kreipkites i gaminio pardaveja arba gamintoja. Garantiniu pretenziju atveju siuntimo tiesiogiai gamintojui islaidas apmoka kuentes.
i Jei turite klausimu ar informacijos arba jei turite problemu su siuo prietaisu, musu techniné karstoji linija veikia: pirmadienj. - nuo 8.00 iki 16.00 val. Telefono numeriu: [phone]
Garantas, nevirśydamas suteiktos garantijos, jsipareigoja saveroSaskaita pašalinti visus gaminio defektus. Defektai salinami pakečiant sugedusi gamini nauju, be defektu, arba ji remontuojant.
i Noredamas pasinaudoti garantija, pirkëjas turi pranešti apie sugedusi gaminj pardavimo vietoje, kuriojejis buvo jsigytas, ir ten pristatyti sugedusi gaminj. Gaminys turi buti pristatyas sukomplektuotas.
i Garantija netaikoma gaminio defektams, atsiradusiems del pirkéjo kaltés arba del:

• naudoti ar montuoti gaminj nesilaikant naudojimo instrukcjju,
• netinkamas prietaiso laikymas ar prieziura,
• nejgaloti asmenys atlieka gaminio remonta ar modifikavima,
• skysciu ar svetimkuni patekimo,
• zaibo smugiai ir elektros liniju virshitampiai.

Garantijos nuostatos nepanaikina, neapriboja ir nesustabdo pirkéju (vartotoju) teisi pagal bendrai taikomus jstatymus.
i Norint gauti issamia informacija apie gaminj, jskaitant garantijos proceduros taisykles ir proceduras, RMA numero suteikima, galimatalefonu 71 310 41 48 arba e I . pastu [e-mail] darbo dienomis nuo 8 iki 16 val. Paslaugu uzklausos internetu: www.serwis.technisat.com.

21 Rinkinio turinys

Pries pradédami eksploatuoti patikrinkite, ar komplektuojama visa tiekimo
iranga: 1x DIGICAR 200 BT FM siustuvas
1x naudotojo vadovas

22 Specialios DIGICAR 200 BT savybès

DIGICAR 200 BT naudojamas garso srautui perduoti i automobilio radijo imtuva naudojant FM moduliacija ir atlieka šias funkcjjas:

• Belaidžiu ryšiu perduoda garsa i automobilio garso sistemas FM bangomis.
• Jame yra laisvu ranku fungkija.
• Prietaise naudojama aido slopinimo ir triukšmo slopinimo technologija.
  Leidžia atkurti MP3/WMA/WAV failus tiesia iš USB atmintinés.
• Jame yra zenmuju dazniu stiprinimo parinktis.
• Maitinamas 12-24 V [tampa tiesiai iš automobilio cigarečiu uždegiklio lizdo.
  USBQC3.0 prievasir20WPD.
  LED ekranas.

23 Daugialypés terpés funkcijos

Siuistuvofunkcija

Prijunkite prietaisä prie automobilio 12 V/24 V lizdo, junkite automobilinj radija ir pasirinkite nenaudojam FM dažni. Norédami redaguoti siustuvo dažni, paspauskite mygtuka "CH". Tada pačiu rankenéle nustatykite tinkamä dažni ir patvirtinkite paspausdami mygtuka "CH". Siustuvo funkcjia leidžia perduoti signala iš MP3/WMA/WAV grotuvo (USB) ir tiesiogiai iš "Bluetooth" juntgies i automatilio garso)...

Naudojant USB atmistine

Prijunkite USB atmintine su MP3/WMA/WAC failais prie USB pievado (USB grotuvas). Siustuvas automatiskai atkurs ir perduos garsa i automobilio stereofonineSYSTEM. (Ne daugiau kaip 64 GB)

Kai naudiojas "Bluetooth" rysys

Mobiliojo irenginio (pvz., ismaniojo Telefono) "Bluetooth" funkcija, iškokite naujo irenginio pavadinimo "DIGICAR 200 BT", spustelékite ji, kad susietumete. (Kai kuriuose irenginiuose gali reiketi ivesti PIN koda, iveskite "0000").

Sekmingai suporavirus, "DIGICAR 200 BT" translios muzika iš jusu Telefono i automobilio stereosystema. Ivykus jeinančiam skambuciui, prietaisas automatiskai persijungs i skambucio režima (laisvu ranku iranga).

Paspaudus rinkimo mygtuka, jjungiama pauze, o paspaudus dar karta rinkiklio mygtukas pradès atkūrima.

Judinant rankenèle pagal laikrodžio rodykle, perjungiamas kitas kūrinys.

Judinant rankenèle pries laikrodzio rodykle, pereinama prie ankstesnio takelio.

MP3/WMA failu atkūrimas is USB atmintinés

Noredami jungti muzikos grotuva, prijunkite USB atmintine su MP3/WMA failais.

Prijungus muzikos atmintine, prietaisas automatiskai pradès grosit.

Paspaudus rinkimo mygtuka, jungiama pauze, o paspaudus dar karta

rinkiklio mygtukas pradés atkūrima.

Judinant rankenèle pagal laikrodžio rodykle, perjungiamas

kitas kürinys.

Judinant rankenèle pries laikrodzio rodykle, pereinama prie ankstesnio takelio.

24 Laisvu ranku fungkija

Kai Telefonas yra susietas su DIGICAR 200 BT, jeinancio skambucio metu paspauskite rinkimo mygtuka. [skambut bus atsilieta, prietaisas automatiskai persijungs laisvu ranku rezima.

Balso skambucio nutraukimas

Noredami baigti Telefono skambutj, dar karta paspauskite rinkimo mygtuka.

Paskutinio Telefono numero rinkimas

Noredami paskambinti paskutiniu Telefono numeriu, du kartus paspauskite rinkimo mygtuka.

"DIGICAR 200 BT" turi du USB-A prievadus. Išoriniams jrenginiams (telefonams ir planšetiniams kompiuteriams) ikrauti naudojamas tik prievadas, pažymétas QC 3.0 (oranžinës spalvos). Per USB-A prievada (mélynas), pažyméta, galima tik atkurti muzika iš prijungto USB atmintuko.

Be to, yra PD (USB-C) prievadas, per kuri galima i Krauti isorinius irenginius, kuriu maks. 20W.

USB QC 3.0 ir USB-C prievadai naudojami tik mobiliesiems irenginiams (telefonams ir plansetiniams kompiuteriams)krauti.

26 Žemu džniu stiprinimo funkcija

Žemu dažniu stiprinimas pasiekiamas paspaudus mygtuka "b". Norédami isjungti Žemu dažniu stiprinimo funkcija, dar karta paspauskite mygtuka "b".

3 Valymas

Nevalykite prietaiso dregnna sluoste arba po tekanciu vandeniu. Pries valydami iStraukite USB kiistuka ir isjunkite prietaisa!
Nenaudokite kempiniu, valymo milteliu ar tirpikliu, tokiu kaip alkoholis ar benzinas.

Nenaudokite šiu priemoniu: sūraus vandens, insekticidu, spirito, chlorintu arba rugstiniu tirpikliu (amonio chlorido).

Jei reikia, naudokite medvilnine šluoste su nedideliu kiekiu vandens arba alkoholio pagrindu pagaminto muilo tirpalo be šarmu.

Svelniai patrinkite pavirsiu medviliniu audiniu.

4 Specifikacja

Irenginio matmenys	93 x 35 x 32 mm (aukštis x plotis x gylis)
"Bluetooth" versija	5.1 + EDR
"Bluetooth"	2402-2480 MHz, galia: maks. 2 dBm
FM	87,5-108,0 MHz, galia: -90,5 dBm
lëjimo ùtampa	12-24 V, 2A
Maksimali侦rovimo srovë (tik mobilitiesioms侦rginiams)	USB atitinka QC 3.0 standartä (maks. 18 W): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB-C (suderinama su PD, maks. 20 W): 5V/3A, 9V/2,2A. Naudojant dvi juntgis (USB QC 3.0 ir USB-C), didžiausia išvesties galiasumažëja iki 35 W.
USB prievadug skaičius	1x USB-A prievadas, QC 3.0侦rovimas 1x USB-A prievadas, medijos grotuvas (ne mobilitiesioms侦rginiams侦rauti) 1x USB-C prievadas, PD侦rovimas
Didžiausia palaikomos medijos grotuvo USB atmintinès talpa	64 GB
Svoris neGo	maždaug. 43g
Darbiné temperatūrā, dregmè	-nuo -10oC iki 45oC, 5 - 90 % santykiné dregmè (nekondensuojanti)

5 Gamintojas

TechniSat Digital Sp. z o.o.
Poznanès gatve 2,
Siemianice 55-120 Oborniki
Sląskie

Lietošanas instrukcija

DIGICAR 200 BT

Bluetooth FM raiditājs ar brivroku funkcjju un mobilo ierču uzladi, izmantojot USB un PD.

TechniSat

1 Prieksvards