DigiCar 200 BT - Avdio dodatki za avto TECHNISAT - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DigiCar 200 BT TECHNISAT

FM-oddajnik Bluetooth s funkcijo prostoročnega upravljanja in polnjem mobilnih naprav prek USB in PD.

TechniSat

1 Predgovor

Ta navodila vam bodo pomagala pri varni in predvideni uporabi naprave, v nadaljevanju DIGICAR 200 BT, oddajnika, naprave ali izdelka.

1.1 Ciljna skupina za navodila

Navodila za uporabo so namenjena vsem, ki napravo postavljajo, upravljajo, cistijo ali odstranjujejo.

1.1.1 Namen naprave

Naprava je zasnovana za prenos signala Bluetooth na FM, Telefonse klice in predvajanje glasbe. Naprava je namenjena zasebni uporabi in ni primerna za komercialno uporabo.

12 Pomembna navodila

Da bi zmanjsali varnostna tveganja, prepreci i poškodbe naprave in prispevali k varovanju okolja, upoštevajte naslednja navodila. Pozorno preberite vsa varnostna navodila in jih shranite za poznejso uporabo. Vedno upoštevajte vsa opozorila in previdnostne napotke v tem priročniku za hiter začetak in na zadnji strani naprave.

Opozorilo - označuje pomembno navodilo, ki ga je treba upoštevati, da bi se izognili izgubi zdravja, napakam v napravi, izgubi/zlorabi podatkov ali nenamernemu delovanju.

Opomba - Oznacuje opombo o opisani funkciji ter s tem povezani in morebitni drugi funkciji, ki ji je treba slediti s sklicevanjem na ustrezno tocko v prirocniku.

1.2.1 Varnost

Zaradi lastne varnosti pred uporabo oddajnika DIGICAR 200 BT natančno preberite varnostne ukrepe. Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki nastane zaradi nepravilnega ravnanja in neuostoševanja naslednjih varnostnih ukrepov.

Nikoli ne odpirajte naprave! Dotikanje delov pod napetostjo je smrtno nevarno!

Vse potrebne posege lahko izvaja le usposobljeno osebje.

Enota lahko deluje le v zermem podnebju.

Pozor!

Naprave ne postavlajte aliPokrivajte na mehke povrsine, kot so preproge, odeje, v blizini zaves ali stenskih obeskov. Prezračevalne odprtine so lahko zakrite. To bi lahko oviralo potrebno kroženje zraka. To lahko povzroči požar v enoti.

Pozor!

Naprava je lahko priključena samo na napajanje vozila.

12-24 V DC prek vticnice za cigaretni vzigalnik. Naprave nikoli ne uporabljaje za delovanje pri kateri koli drugi napetosti.

Naprave ne uporabljajte na neposredni ali mochni soncni svetlobi.

Ko napravo izključujete iz vtičnice za vžigalnik, ne vleci za kabel USB (če je priključen).

Če je naprava poskodovana, je ne smete zagnati.

Če napravo dalj Časa prevažate v hladnih razmerah in jo nato prenesete v topel prostor, je ne vklopite takoj; počakajte, da se temperatura izenači.

Naprave ne izpostavlajte kapljajovi ali brizgajovi vodi. Ce voda vdre v aparat, ga izklopite in se obrnite na servisno sluzbo.

Enote ne izpostavljajte virom toplote, ki jo poleg obicajne uporabe segrevajo.

V primeru opazne okvare aparata, pojava vonjav ali dima, resnih napak, poskodb ohišja izklopite aparat in se obrnite na servisno sluzbo.

Če ima naprava kakršne koli druge poskodbe, je ne smete uporabljati.

Ko odklopite kabel USB od napajalnika, potegnite za napajalnik in ne za kabel.

Naprave ne uporabljaje v blizini kopalnih kadi, bazenov ali brizgajoce vode.

Okvarjene enote nikoli ne poskusajte popraviti sami. Vedno se obrnite na enega od nasih servisnih centroid.

Tujki, kot so igle, kovanci itd., ne smejo padati v napravo. Ne dotikajte se priključnih kontaktov s kovinskimi predmeti ali prsti. To lahko povzroči kratek stik.

Na enoto ne postavljajte virov odprtega ognja, kot so prižgane sveče.

Naprava ostane povezana z avtomobilskim napajalnikom, tudi ko je izklopljena. Če naprave dalj Časa ne boste uporabljali, jo izključite iz avtomobilske vtičnice.

Med uporabo te naprave nikoli ne puschajte otrok brez nadzora.

Ta oprema ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z
zmanjsano fizično, senzorično ali

umsko ali pomanjkljivo izku-snjo in/ali znanje, razen ce jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost ali od te osebe prejeli navodila za uporabo naprave.
Na napravi je prepovedano izvajati spremembe.
Poškodovane opreme ali poškodovanih dodatkov ne smete ponovno uporabiti.
Če izdelek premaknete z mrzlega na toplo, se lahko v njem nabere vlaga. V tem primeru pred uporabo počakajte približno eno uro.
Naprave ne vklaplajte na območjih, kjer je uporaba elektronskih naprav prepovedana ali kjer bi lahko povzročila motnje ali druge nevarnosti.
Upostevajte vse prepovedi, predpise ali opozorila osebja na mestu, kjer zelite napravo uporabljati.
Uporabite primerno, lahko dostopno vtičnico za vžigalnik in se izogibajte uporabi več vtičnic (razdelilnikov)!
Ne dotikajte se naprave z mokrimi rokami, nevarnost elektricnega udara!
V primeru okvare ali dime in smradu iz ohišja je treba napravo takoj izključiti iz elektricnega omrežja!
Če naprave dalj Časa ne boste uporabljali, jo izključite iz elektricnega omrežja.
Previsoka glasnost lahko povzroci poskodbe sluha.
Pri napravah s priključkom USB mora biti priključna vticnica namescena blizu naprave in mora biti lahko dostopna.

Nevarnost zadušitve!

Naprava ni igrača. Napravo, njeno dodatno opremo in embalažo hranite zunaj dosegā otrok. Kabli in embalaža iz folije se lahko ovijeo okoli otrokovega vratu ali jih otrok pogoltne, kar lahko povzroči zadusitev ali zadusitev.

1.2.2 Odstranjevanje

Navodila za odstranjevanje

Vaša nova naprava je bila na poti d o vas zašcitena z embalazo. Vsi uporabljeni materiali so okolju prijazni in jih je mogoče reciklirati. Pomagajte nam, da embalazo odstranimo na okolju prijazen način. Za informacije o trenutnih načinih odstranjevanja se obrnite na prodajalca ali lokalno ustanovo za odstranjevanje oppadkov.

Nevarnost zadusitve! Embalaze i ov ne smete prepustiti otrokom. Nevarnost zadusitve zaradi folije in drugih embalaznih materialov.

Ta naprava je bila zasnovana in izdelana iz visokokakovostnih materialov in sestavnih delov, ki jih je mogoce reciklirati. Simbol precrtanega zabojnika na kolesih pomeni, da je izdelek predmet locenega zbiranja.

zbiranje v skladu z Direktivo 2012/19/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta in obvešča, da elektrICIne in elektronske opreme ter baterij in akumulatorjev po izteku njihoveŽiviljenjske dobe ne smemo odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Uporabnik jo mora oddati zbiralcu odpadne elektrICIne opreme.

in elektronsko opremo ter baterije in akumulatorje v systemd zbiranja teh odpadkov, vključno z ustrezno trgovino, lokalno zbirnalico ali občinsko enoto. Odpadna oprema lahko zaradi morebitne vsebnosti nevarnih snovi, zmesi in sestavnih delov škodljivo vpliva na okolje in zdravje ljudi. Gospodinjstvo izpolnjuge pomembno nalogo

vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vklučno z recikliranjem, odpadne opreme. Na tej stopnji se oblikujejo stališča, ki vplivajo na ohraniti skupno dobro Čistega okolja. Gospodinjstva so tudi eden majvečijh uporabnikov male opreme, racionalno ravnanje s to opremo pa vpliva na predelavo sekundarnih surovin. Vprimeru nepravilnegа odstranjevanja tega izdelka se lahko naložijo kazni v skladu z nacionalno zakonodajo.

1.2.3 Pravne informacije

Družba TechniSat Digital Sp. z o.o. izjavlja, da je radijska naprava tipa DIGICAR 200 BT (76-5258-00) v skladu z Direktivo 2014/53/ES in RoHS 2011/65/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem splenethem naslovu: hGp://konf.tsat.de/?ID=25106

Spremembe in tiskarske napake pridržane. Od 01/24 kopiranje in r azmnoŽe v an je samo z dovoljenjem založnika. Najnovejsa razlicica priročnika je na voljo v formatu PDF v območju za prenos na domaci strani www.technisat.pl.

Družba TechniSat ni odgovorna za poskodbe izdelka, ki so posledica zunanjih dejavnikov, obrabe ali nepravilnega ravnanja, nepooblaščenih popravil, sprembali nesreč.

1.2.4

Ta izdelek je kakovostno preizkuşen in ima zakonsko doloceno garancijsko obdobje 24 mesecev od datuma nakupa. Prosimo, da shranite račun. kot dokazilo o nakupu. Za garancijske zahevke se obrnite na prodajalca izdelka ali proizvajalca. V primeru garancijskih zahevkov stroške posiljanja reposredno k proizvajalcu plaça kupec.

Če imate kakrsna koli vprašanja ali informacije ali Če imate težave s to napravo, je na voljo naša tehnčna Telefonka številka: ponedeljek. - do petka, od 8:00 do 16:00, na Telefonski številki: [phone]

Garant se zavezuje, da bo v okviru odobrenega jamstva na lastne stroške odpravil morebitne napake na izdelku. Odstranitev napak se izvede z zamenjavo izdelka z napako z novim izdelkom brez napak ali s popravilom.

Da bi kupec lahko izkoristil jamstvo, mora izdelek z napako prijaviti na prodajnem mestu, kjer je bil izdelek kupljen, in tja dostaviti izdelek z napako. Izdelek mora biti dostavljen v celoti.

Garancija ne krije napak izdelka, ki jih je povzročil kupec ali so posledica:

• izdelka ne smete uporabljati ali namestiti na nacin, ki ni v skladu z navodili za uporabo,
• nepravilno shranjevanje ali vzdhrževanje naprave,
• popravila ali spremembe izdelka, ki jih opravijo nepooblašcene osebe,
• vdor tekoin ali tujih teles,
• udari strele in prenapetosti elektricnega omrežja.

Določbe garancije ne izključujejo, omejujejo ali zadržujejo pravic kupcev (potrošnikov) v skladu s splošno veljavno zakonodajo.

Za pridobitev podrobnih informacij o izdelku, vključno s pravili in postopki za garancijski postopek, dodelitev številke RMA, je mogoće po Telefonu na številko 71 310 41 48 ali po elektronski posti n a n aslo v [e-mail], ob delovnih dneh od 8.00 do 16.00. Zahtevki za storitve prek spleta: www.serwis.technisat.com.

2 Opis naprave DIGICAR 200 BT

21 Vsebina kompleta

Pred zagonom preverite, ali je obseg dobave popoln: 1x FM oddajnik

DIGICAR 200 BT

1x uporabniški priročnik

22 Posebne značilnosti naprave DIGICAR 200 BT

DIGICAR 200 BT se uporablja za prenos zvočnega toka na avtoradio z uporabo modulacije FM in ima naslednje funkcjie:

• Brežićno prenaša zvok v avtomobilski avdio system prek prenosa FM.
• lma funkcijo prostoročega upravljanja.
• Naprava uporablja tehnologijo odpravljanja odmeva in dušenja šumov.
• Omogoča predvajanje datotek MP3/WMA/WAV neposredno s ključka USB.
• lma moznost izboljsanja nizkih tonov.
• Napaja se z 12-24 V, neposredno iz vticnice avtomobilskega

vžigalnika.

Vrata USB QC 3.0 in 20W PD.
- Prikazovalnik LED.

23 Večpredstavnostne funkcije

Funkcija oddajnika

Napravo prikljucite v 12V/24V vticnico v avtomobilu, vklopite avtoradio in izberite neuporabljeno frekvenco FM. Pritisnite gumb "CH", da uredite frekvenco oddajnika.

Nato s samim gumbom nastavite pravilno frekvenco in jo potrdite s pritiskom na gumb "CH" Fukkajin oddejinko amore's proce siinplo in prodvujnlki MR3/WMA/WAV

"CH". Funkcija oddajnika omogoca prenos signala iz predvajalnika MP3/WMA/WAV (USB) in reposredno iz povezave Bluetooth v avtomobilski avdio system.

Pri uporabi pomniliškega ključka USB

Oddajnik bo samodejno predvajal in prenesel zvok v vaš stereofonski system v avtomobilu. (Največ 64 GB)

Pri uporabi povezave Bluetooth

Na mobilni napravi (npr. pametnem telegramu) aktivirajte funkcijo Bluetooth, poisčite ime nove naprave "DIGICAR 200 BT" in kliknite nano, da jo povežete. (Nekatere naprave lahko zahtevajo vnos kode PIN, vnesite "0000").

Po uspešni združitvi bo naprava DIGICAR 200 BT pretakala glasbo iz vašega Telefona v stereo system avtomobila. V primeru dohodnega klica bo naprava samodejno preklopila v način klica (prostoročno).

S pritiskom na gumb za izbiranje aktivirate pavzo, s ponovnim pritiskom

na stevilcnici se bo zacelo predvajanje.

Ce premikate gumb v smeri urinega kazalca, preklopite na

naslednja skladba.

Če gumb premaknete v nasprotni smeri urinega kazalca, se premaknete na prejsnjo skladbo.

Predvajanje datotek MP3/WMA s pomnilnika USB

Če Želite vklopi predvajalnik glasbe, priključite ključek USB z datotekami MP3/WMA.

Ko je priključena glasbena kartica, naprava samodejno začne predvajati.

S pritiskom na gumb za izbiranjel aktivrate pavzo, s ponovnim pritiskom na stevilcnici se bo zacelo predvajanje.

Če premikate gumb v smeri urinega kazalca, preklopite na naslednja skladba.

Če gumb premaknete v nasprotni smeri urinega kazalca, se premaknete na prejsnjo skladbo.

24 Funkcija prostoročnega upravljanja

Sprejemanje dohodnega klica

Ko je Telefon seznanjen s Telefonom DIGICAR 200 BT, med dohodnim klicem pritsnite gumb za izbiranje. Klic bo sprejet, naprava pa bo samodejno preklopila v način prostoročnega Telefoniranja.

Zaključek govornega klica

Čeželite zakljuciti telefonski klic, ponovno pritisnite gumb za izbiranje

Izbiranje zadnje telefonske stevilke

Če ŽelitePoklicati zadnjo telefonsko stevilko, dvakrat pritisnite gumb za izbiranje

25 Funkcija polnjenja zunanje naprave

DIGICAR 200 BT ima dva priključka USB-A. Za polnjenje zunanjih naprav (telefonov in tablicnih racunalnikov) se uporablja samo vchod z oznako QC 3.0 (oranžna). Vrata USB-A (modra), oznacena kot, omogocajo le predvajanje glasbe s priključenegа pomnilnika USB.

Poleg tega je na voljo tudi vchod PD (USB-C) za polnjenje zunanjih naprav z najvećjozmogljivostjo. 20W.

Vrata USB QC 3.0 in USB-C se uporabljata izključno za polnjenje mobilnih naprav (telefonov in tablicnih računalnikov).

26 Funkcija povečanja nizkih tonov

Povečanje nizkih tonov dosežete s pritiskom na gumb "b". ČeŽelite deaktivirati funkcjio povečanja nizkih tonov, ponovno pritisnite gumb "b".

3 Ciscenje

Naprave ne Čistite z mokro krpo ali pod tekoco vodo. Pred Čišćenjem izvlecite vtič USB in izklopite napravo!

Ne uporabljajte gobic, cistilnih praskov ali topil, kot sta alkohol ali bencin.

Ne uporabljaje: slane vode, insekticidov, ganja, kloriranih ali kislih topil (amonijev klorid).

Po potrebi uporabite bombažno krpo z majhno količino milne raztopine na vodni ali alkoholni osnovi, ki ne vsebuje alkalij.

Povrsino nezno obrišite z bombažno krpo.

4 Specifikacja

Dimenzije naprave	93 x 35 x 32 mm (V x Š x G)
Različica Bluetooth	5.1 + EDR
Bluetooth	2402-2480 MHz, moč: max. 2 dBm
FM	87,5-108,0 MHz, moč: -90,5 dBm
Vhodna napetost	12-24 V, 2A
Največji tok polnjenja (samo za mobilne naprave)	USB je skladen s standardom QC 3.0 (največ 18 W): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB-C (združljiv s PD, Največ 20 W): 5V/3A, 9V/2,2A. Pri uporabi dveh priključkov (USB QC 3.0 in USB-C) se Največja izhodna moč zmanjša na 35 W.
Število priključkov USB	1x vrata USB-A, polnjenje QC 3.0 1x vrata USB-A, medijski predvajalnik (ne za polnjenje mobilnih naprav) 1x vrata USB-C, polnjenje PD
Največjazmogljivost podprtega pomnilniškega ključa USB za medijski predvajalnik	64 GB
Teža neGo	pribl. 43g
Delovna temperatura, vlažnost	-10 °C do 45 °C, 5-90 % relativna vlažnost (brez kondenzacije)

5 Proizvajalec

TechniSat Digital Sp. z o.o. ul. Poznańska 2, Siemianice 55-120 Oborniki Śląskie

Инструкции за Екpenloataця DIGICAR 200 BT

Bluetooth FM npedabate n c yHKnra Cbo6oHn pbue n 3apeKdahe ha MoBnHN yctpoiCTBa qpe3 USB n PD.

1 PpeiroBop

Te3n INHCTpykunu Ie BN NOMORHaT Da n3noJ3BaTe BaWeTo ycTroNCTBO, HapUaHO noDoNy DIGICAR 200 BT, npedabatei, ycTroNCTBO nn npOdyKT, 6e3oNaCHO n no npedHa3NaueHne.