DigiCar 200 BT - Auto audio accessoire TECHNISAT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DigiCar 200 BT TECHNISAT

Bedieningsinstructies

DIGICAR 200 BT

Bluetooth FM-zender met handsfree functie en opladen van mobiele apparaten via USB en PD.

TechniSat

1 Voorwoord

Deze instructies helpen u om uw apparaat, hierna DIGICAR 200 BT, zender, apparaat of product genoemd, veilig en zoals bedoeld te gebruiken.

1.1 Doelgroep voor instructies

De gebruiksaanwijzing is bedoeld voor iedereen die het apparaat opstelt, bedient, reinigt of afdankt.

1.1.1 Doel van het apparatus

Het apparaat is ontworpen voor Bluetoothaar FM-siignaaloverdracht, telefoongesprekken en het afspelen van muziek. Het apparaat is bedoeld voor privégebruik en is nicht geschikt voor commercieel gebruik.

12 Belangrijke instructies

1.2.1 Beveiling

Neem de volgende instructies in acht om veiligheidsrisico's te minimaliseren, schade aan het apparaat te voorkomen en bij te dragen aan de bescherming van het milieu. Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig dooren bewaar ze voor toekomstig gebruik. Volg alkijd alle waarschuwingen envoorzorgsmaatregelen in deze beknopte handleiding en op de achterkant van hetapparaat.
Let op - Geeft een belangrijke richtlij aan die moet worden opgevolgd om gezondheidsverlies, defecten aan het apparaat, verlies/misbruik van gegevens of onbedeelde bediening te voorkomen.
Opmerking - Geeft een opmerking aan over de beschreiben functie en de gerelateerde en möglichk andere functie die moet worden gevolgd met verwijzing maar het relevante punt in de handleiding.
Lees voor uw eigeneiligheid deeiligheidsvoorschriften zorgvuldig door voordat u de DIGICAR 200 BT zender gebruikt. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schadeverooraakt door onjuist gebruik en het Niet in acht nemen van de volgendeeiligheidsmaatregelen.
Open het apparaat nooit! Het aanraken van spanningvoerende onderdelen is levensgevaarlijk!
Noodzakelijkke ingrepen mogen alleen worden uitgevoerd door getraind personeel.
De unit kan alleen worden gebruikt in een gematigd klimaat. Attentie!

Plaats of bedek het toestel Niet op zachte oppervlakken zoals tapijten,dekens of in de buurt van gordijnen of wandkleden. De ventilatieopeningen+kennen worden afgedekt.Dit kan deoodzakelijk leuchtcirculatie belemmeren.Dit kan leiden tot brand in het toestel.

Attentie!

Het apparaat mag alleen worden aangesloten op de stroomvoorziening van het voertuig

12-24V DC via de sigarettenaansteker. Gebruik het apparaat nooit op een andere spanning.

Gebruik het apparaat Niet in direct of sterk zonlicht.

Trek nicht aan de USB-kabel (indien aangesloten) wonneer u het apparaatuit de sigarettenaansteker haalt.

Als het apparaat beschadigd is, mag het Niet worden opgestart.

Als het apparaat lange tijd in koude omstandigheden worden vervoerd en cervolgens maar een warme ruimte worden overgebracht, schakel het dan nicht onmiddelijk in maar wacht tot de temperatuur gelijkmatig is.

Stel het apparaat Niet bloot aan druipend of spattend water. Als er water in het apparaat komt, schakel het dan uit en neem contact op met de servicedienst.

Stel het apparaat Niet bloot aan warmtebronnen die het naast normalaag gebruik verhitten.

In geval van een merkbare storing van het apparaat, het verschijnen van geuren of rook, ernstige storingen, schade aan de behuizing, schakel het apparaatuit en neem contact op met de servicedienst.

Als het apparaat andere schade vertoont, mag het nicht in gebruik worden genommen.

Als u de USB-kabel loskoppelt van de voeding, trek dan aan de voeding en nicht aan de kabel.

Gebruik het apparaat Niet in de buurt van badkuipen, zwembaden of opspattend water.

Probeer nooit zich een defect apparaat te repareren. Neem.altijd contact op met een van onsene servicecentra.

Vreemde voorwerpen zoals naalden, munten, enz. mogen Niet in het apparaat vallen. Raak de aansluitcontacten Niet aan met metalen voorwerpen of vingers. Dit kan leiden tot kortsluiting.

Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.

Het apparaat blij aangesloten op de stroomvoorziening van de auto, zichs als het uitgeschakeld is. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat langearendigt nicht worden gezruikt.

Laat kinderen nooit zonder toezicht acheer wanner ze dit apparaat gebruiken.

Deze apparatuur is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens.

mentaal of gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid of instructies van die persoon hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat.
Het is verboden om wijzigingen aan te brengen aan het apparaat.
Beschadigde apparatuur of beschadigde accessoires mogen nicht opniew worden gebruikt.
Als het product van koud maar warm worden verplaatst, kan zich vocht ophopen in het product. Wacht in dat geval ongeveer een=uur voordat u het product in gebruik neemt.
Schakel het apparaat Niet in opplaatsen waar het gebruik van elektronische apparaten verboden is of waar het storingen of andere bevaren kanveroorzaken. Houd u aan alle verboden, voorschriften of waarschuwingen van het personeel op deplaats waar u het apparaat wilt gebruiken.
Gebruik een geschikt, gemakkelijk toegankelijk stopcontact voor sigarettenaansteker en vermijd het gebruik van meerde stopcontacten (splitters)!
Raak het apparaat Niet aan met natte handen, gevaar voor elektrische schokken!
In het geval van een storing of rook en stank uit de behuizing,要去 het apparaat onmiddelijk worden losgekoppeld van de voeding!
Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat langerearend Niet worden gezruikt.
Een te hoog volume kan gehoorschade veroorzaken.
Voor USB-apparaten要去 de aansluitbus zich bij het apparaat worden gemonteerd en gemakkelijk toegankelijk়.

Verstikkingsgevaar!

Het apparaat is geen spelelgoed. Houd het apparaat, de accessoires en de verpakking buiten het bereik van kinderen. Kabels en folieverpakkingen können zich om de nek van een kind wikkelen of ingeslikt worden, wat kan leiden tot verstikking of verstikking.

1.2.2 Verwijdering

Instructies voor verwijdering

Je{nieuwe apparaat werk op weg aan jou beschermd door de verpakking. Alle gebruike materialen zijn milieuvriendelijk en recyclebaar. Help ons de verpakking op een milieuvriendelijk manier te verwijderen. Neem contact op met uw dealer ofplaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor informatie over de huidige verwijderingsmethoden.

#

Verstikkingsgevaar! De verpakkin derdelen ervan mogen nicht aan kinderen worden overgelaten. Verstikkingsgevaar door folie en andere verpakkingsmaterialen.

Dit apparaat is ontworpen en geproduerd met hoogwaardige materialen en onderdelen die recyclebaar zich. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op wieltjes geeft aan dat het product apart要去 worden ingezameld.

verzameling overeenkomstig Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad en overeenkomstig Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad

en informeert dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen en accu's na hun nuttige levensduur nicht met ander huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. De gebruiker is verplicht deze in te leveren bij een inzamelaar voor afgedankte elektrische apparatuur.

en elektronische apparatuur en batterijen en accu'saar een

inzamelingssysteme voor dergelijk afval, waaronder een geschikte winkel, lokaal inzamelpunt of gemeentelijk eenheid. Afgedankte apparatuur kan een schadelijk effect hebben op het milieu en de menselijk gezondheid door de möglichke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten.

Het huishouden verwult een belangrijke

rol in het bijdragen aan hergebruik en nuttige toepassing, inclusief recycling, van afgedankte apparatuur. In dit stadium worden houdingen gezormd die van invloedং op

om het algemeen belang van een schoon milieu te behouden. Huishoudens zijn ook een van de grootste gebruikers vankleine apparatuur en rationeel beheer van deze apparatuur heeft invloed op de terugwinning van secundaire grondstoffen. In het geval van onjuiste verwijdering van dit product konnen boetes worden opgelegd in overeenstemming met de nationale wetgeving.

1.2.3 Juridische informatie

TechniSat Digital Sp. z o.o. verklaart hierbij dat het radioapparaat van het type DIGICAR 200 BT (76-5258-00) voldoet aan richtlijn 2014/53/EG en RoHS 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internadres: hGp://konf.tsat.de/?ID=25106

Wijzigingen en drukfouten voorbehonden. Vanaf 01/24 kopiernen en reproduceren alleen met toestemming van de uitgever. De/Newste versie van de handleiding is beschikbaar in PDF-formaat in het downloadgedeelte van de homepage www.technisat.pl
i TechniSat is nicht verantwoordelijk voor schade aan het product die isveroorzaakt door externe factoren, slijtage of onjuiste behandeling, onbevoegde reparaties, wijzigingen of ongevallen.

1.2.4 Service-informatie en garantie

i Dit product is op kwaliteit getest en heeft een wettelijk garantiperiode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Bewaar uw factuur als bewijs van aankoop. Neem voor garantieclaims contact op met de verkoper van het product of de fabrikant. In het geval van garantieclaims worden de verzendkostenrechtstreeks maar de fabrikant betaald door de klant.
i Als je vragen of informatatie hebt, of als je een probleem hebt met dit apparaat, is onze technische hotline beschikbaar: van maandag. - tot vrijdag, van 8:00 tot 16:00 uur op te le f o o n num m e r: [phone]
i De garantiegever verbindt zich ertoe om, binnen het kader van de verleende garantie, op eigencosten alle gebreken aan het product te verhopen. De gebreken worden verholpen door het gebrekkige producte verrangen dooreen nieuw,vrij van gebreken,of door het product te repareren.
Om gebruik te konnen makeen van de garantie moet de koper het defecte product melden bij het verkooppunt waar het product is gekocht en het defecte productaar afleveren.Het product moet compleet geleverd worden.
i De garantie dekt geen defecten aan het product die door de koper zijnveroorzaakt of die het gevolg zichn van:

• het product gebruiken of installeren op een manier die nicht in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing,
• onjuiste opslag of onjuist onderhoud van het apparaat,
• reparations of wijzigingen aan het product die zijn uitgevoerd door onbevoegde Personen,
• binnendringen van vloeistoffen of vreemde voorwerpen,
• blikseminslag en stroompieken.

i De bepalingen van de garantie sluiten de rechten van kopers (consumeten) onder het algemeen toepasselijkrecht Niet uit, beperken of schorten deze nicht op.
±bi Om gedetailleerde informatatie over een Product te verkrijgen, met inbegrip van de regels en procedures voor de garantieprocedure, de toekenning

van een RMA-nummer, is het möglichk om

per telefoo np 71 310 41 48 of per e-mail o p [e-mail], op

werkdagen van 8.00 tot 16.00 uur. Serviceverzoeken via internet:

www.serwis.technisat.com.

21 Inhoud van de kit

Controleer voor ingebruikname of de levering compleet is: 1x DIGICAR 200

BT FM-zender

1x gebruikershandleiding

22 Speciale kenmerken van de DIGICAR 200 BT

De DIGICAR 200 BT worden gebrukt om de audiostream via FM-modulatie maar de autoradio te sturen en heeft de volgende functies:

• Draadloze geluidsoverdracht maar het autogeluidssystem via FM-transmissie.
• Het heeft een handsfree functie.
• Het apparaat maakt gebruik van echo-onderdrukking en ruisonderdrukkingstechnologie.
• Hiermee konnen MP3/WMA/WAV-bestanden rechtstreeks vanaf een USB-stick worden afgespeeld.
• Het heeft een optie om de lage tonen te versterken.
• Gevoed door 12-24V,rechtstreeksuit de sigarettenaansteker van de auto.
  USBQC3.0-poort en 20WPD.
  LED-schem.

23 Multimedia-functions

Zenderfunctie

Sluit het apparaat aan op de 12V/24V-aansluiting in de auto, zet de autoradio aan en kies een ongebruike FM-frequentie. Druk op de knop "CH" om de frequentie van de zender aan te passen. Stel verwolgens met de knop zich de juiste frequentie in en bevestig met de knop "CH". Met de zenderfunctie kan het signaal van een

MP3/WMA/WAV-speler (USB) en rechtstreeks van een Bluetooth-verbindingaar het autogeluidssystem worden verzonden.

Bij gebruik van een USB-geheugenstick

Sluit een USB-stick met MP3/WMA/WAC-bestanden aan op de USB-poort (USB-speler).

De zender zal de audio automatisch afspelen en overbrengen maar de autoradio. (Max.

64 GB)

Bij gebruik van een Bluetooth-verbinding

Activeer de Bluetooth-functie op het mobiele apparaat (bijv. smartphone),zoek maar de naam van het nieuwe apparaat "DIGICAR 200 BT", klik erop om te koppelen. (Bij sommige apparaten要去 een pincode invoeren, voer "0000" in).

Zodra de koppeleng gelukt is, streamt de DIGICAR 200 BT muziek van je telefoon maar je autoradio. Bij een inkomende oproep schakelt het apparaat automatisch over maar de oproepmodus (handsfree).

Als u op de draaiknop drukt, worden de pauze geactiveerd, als u nogmaals drukt knop van de draaiknop zal het afspelen starten.

Door de knop rechtsom te draaien, schakelt u over maar de volgende nummer.

Als u de knop gegen de klok in beweegt, gaat u maar het vorige nummer.

Afspelen van MP3/WMA-bestanden vanaf USB-geheugenstick

Sluit een USB-stick met MP3/WMA-bestanden aan om de muziekspeler in te schakelen.

Wanner een muziekstick worden aangesloten, begint het apparaat automatisch met afspelen.

Als u op de draaiknop drukt, worden de pauze geactiveerd, als u nogmaals drukt knop van de draaiknop za het afspelen starten.

Door de knop rechtsom te draaien, schakelt u over maar de

volgende nummer.

Als u de knop gegen de klok in beweegt, gaat u maar het vorige nummer.

24 Handsfree functie

Een inkomend gesprek ontvangen

Wanner uw telefon gekoppeld is aan de DIGICAR 200 BT, drukt uijdens een inkomend gesprek op de belknop. De oproep worden beantwoord en het apparaat schakelt automatisch over maar de handsfreemodus.

Beëindiging van een spreakoproep

Om een telefoongesprek te beeindigen, drukt u nogmaals op de knop

Het bastardo telefoonnummerkiezen

Om het maar te telefoonnummer te bellen, drukt u tweeemaal op de knop.

25 Externe apparatus oplaadfunctie

De DIGICAR 200 BT heeft twee USB-A poorten. Voor het opladen van externe apparaten (telefoons en tablets) worden alleen de poort met de aanduiding QC 3.0 (oranje) gezruikt. Met de USB-A-poort (blauw) met de markings kun je alleen muziek aftspelen van een aangesloten USB-flashstation.

Daarnaast is er ook een PD-poort (USB-C) voor het opladen van externe apparaten met een max. 20W.

De USB QC 3.0- en USB-C-poorten worden uitsluitend gebruikt voor het opladen van mobiele apparaten (telefoons en tablets).

26 Bass boost-functie

De basversterking worden bereikt door op de knop "b" te drukken. Druk nogmaals op de knop "b" om de bass boost-functie uit te schakelen.

3 Schoonmaken

Reinig het apparaat Niet met een natte doek of onder stromend water. Trek de USB-stekker uit en schakel het apparaat UIT voordat u het schoonmaakt!

Gebruik geen sponzen, reinigingspoeders of oplosmiddelen zoals alcohol of benzine.

Gebruik geen van de volgende middelen: zout water, insecticiden, spiritus, chloorhoudende of zure oplosmiddelen (ammoniumchloride).

Gebruik indien nodig een katoenen doek metkleine hoeveelheden van een alkalivrije zeepoplossing op water- of alcoholbasis.

Wrijf het oppervlak voorzichtig schoon met een katoenen doeck.

4 Specificatie

Afmetingen apparaat	93 x 35 x 32 mm (H x B x D)
Bluetooth-versie	5.1 + EDR
Bluetooth	2402-2480 MHz, vermogen: max. 2 dBm
FM	87,5-108,0 MHz, vermogen: -90,5 dBm
Ingangsspanning	12-24V, 2A
Max. laadstroom (alleen mobiele apparaten)	USB voldoet aan QC 3.0 standard (max. 18W): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB-C (PD-compatible max 20W): 5V/3A, 9V/2,2A. Bij gebruik van twee aansluitingen (USB QC 3.0 en USB-C) worden het maximale uitgangsvermögen verlaagd maar 35W.
Aantal USB-poorten	1x USB-A poort, QC 3.0 opladen 1x USB-A poort, mediaspeler (niet voor opaden van mobiele apparaten) 1x USB-C poort, PD opaden
Maximale capaciteit van de ondersteunde USB-geheugenstick voor de mediaspeler	64 GB
Gewicht neGo	ca. 43g
Bedrijfstemperatuur, vochtigheid	-10oC tot 45oC, 5 - 90% relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)

5 Fabrikant

TechniSat Digital Sp. z o.o. ul. Poznańska 2, Siemianice 55-120 Oborniki Śląskie

Navodila za uporabo

DIGICAR 200 BT

leinançio skambucio priëmimas