DigiCar 200 BT - Audio príslušenstvo do auta TECHNISAT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DigiCar 200 BT TECHNISAT

TietoPokynyvam pomozu pouzivat'vase zariadenie,dalej označovanéako DIGICAR 200BT,vysiela,czariadenie alebo vyrobok,bezpečne a v sulade s určením.

1.1 Ciełová skupina pre pokyny

Návod na obsluhu je určený pre každého, kto zariadenie nastavujé, obsluhujé, Čistí alebo likviduje.

1.1.1 Učel zariadenia

Zariadenie je urcene na prenos signalu Bluetooth na FM, Telefonovanie a prehravanie hudby. Zariadenie je urcene na sukromné použitie a nie je vchodné na komerçné použitie.

12 Dôležité pokyny

Aby ste minimalizovali bezpečnostné rizíka, zabrànili poškodeniu spotrebica a priseli k ochraneŽivotného prostredia, dodržiavajte nasledujúcePokyny. Pozorne si prečitajte vsetky bezpečnostnéPokyny
a uschovajte si ich pre budúce použitie.Vždy dodržiavajte vsetky upozornenia a vystráhy uvedené v tejto stručnej priručke a na zadnej strane zariadenia.

Upozornenie - Oznacuje doležite usmernenie, ktoré je potrebné dodržiavat', aby sa zabránilo strate zdravia, poruchám zariadenia, strate/zneužitiu udajov alebo neumyselnej prevadzke.

Poznámka - Oznacuje poznámku k opísanej funkci a k suvisiacej, pripadne inje funkci, ktoru treba sledovat's odkazom na prislušné bod priručky.

1.2.1 Zabezpečenie

V záujme vlastnej ochrany si pred použitím vysielača DIGICAR 200 BT pozorne precitébe bezpečnostné tokyny. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnou manipulaciou a nedodrzaním nasledujúcích bezpečnostnéch opatrení.

Prístroi neumiestnujte ani nezakryvajte na mäkké povrchy, ako su koberce, prikrývky, ani v blízkosti záclon āzavesov na stenách. Ventilacné otvory by mohli byt' zakryté. Mohlo by to narusit potrebnú cirkuláciu vzduchu. Mohlo by to viest' k požiaru Jednotky.

Pozor!

Zariadenie mozebyt pripojené len k napajani vozidla

12-24 V DC cez zásuvku zapalovača cigariet. Prístroj nikdy nepoužívajte na prevadzku pri inom napāti.

Zariadenie nepoužívajte na priamom alebo silnom slnečnom svetle.
Pri odpojovaní zariadenia zo zásuvky zapalovača cigariet net'ahajte za kábel USB (ak je zapojený).
Ak je zariadenie poškodené, nesmie sa spustit'.
Ak je spotrebic dlhsi cias prepravoyan y v chladnych podmienkach a potom preneseny do teplej miestnosti, nezapinajte ho okamzite; pockajte, kym sa teplota vyrovná.
Spotrebič nevystavujte kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Ak sa do spotrebica dostane voda, spotrebič vypnite a kontaktujte servisné oddelenie.
Okrem bezného používania nevystavujte prístroj zdrojom tepla, ktoré ho zahrievajú.

V pripline viditelnej poruchy spotrebiča, výsktu zápachu alebo dymu, závažných poruch, poskodenia krytu spotrebič vypnite a kontaktuje servisné oddelenie.
Ak zariadenie vykazuje akékol'vek iné poškodenie, nesmie sa uviest' do prevádzky.
Pri odpojovani kábla USB od zdroja napajania tahajte za zdroj napajania, nie za kabel.
Zariadenie nepoužívajte v blízkosti vane, bazéna alebo stiekajúcej vody.
Nikdy sa nepokušajte sami opravit poškodenú jegnotku. Vždy sa obratte na jegno z našich servisnych stredísk.
Do zariadenia nesmú spadnúcudzie predmety, akosu ihly, mince atd. Nedotykajte sa kontaktov pripojenia kovovymi predmetmi alebo prstami. Moze to viest ku skratu.
Na jednotku neumiestnujte zdroje otvoreného ohna, ako su napriklad zapaléné sviečky.
Zariadenie zostáva pripojené k napájaniu vozidla, aj ke'd je vypnute. Ak zariadenie nebudete dlhší ěcas používat', odpoje ho zo zásuvky automobilu.
Pochas pouzivania tohto zariadenia nikdy nenechavajte deti bez dozoru.
Toto zariadenie nie je urcene na pouzivanie osobami (vratane deti) so znizenou fyzickou, zmyslovou alebo

mentálne alebo nedostatočné skúsenosti a/alebo znalosti, pokial' nie su pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo dostali od tejto osobyPokyny na používanie zariadenia.
Je zakázané vykonávat' zmeny na zariadení.
Poskodené zariadenie alebo poskodené prislušenstvo sa nesmie opatovne použit.
Ak sa vyrobok premiestni z chladného do teplého prostredia, moze sa vo vnútri vyrobku nahromadit' vlhkost'. V takom pripep očkajte priblizne{jednu hodinu pred uvedením do prevádzky.
Zariadenie nezapínajte na miestach, kde je používanie elektronickych zariadení zakázané alebo kde moź spôsobit' rušenie alebo iné nebezpečenstvo. Dodržiavajte větky zákazy, nariadenia alebo upozomenia vydané personálom miesta, kde chcete zariadenie používat'.
Používajte vchodné, l'ahko dostupné zásuvku cigaretového zapal'ováča a nepoužívajte viacnásobné zásuvky (rozdel'ovace)!
Nedotykajte sa zariadenia mokrymi rukami, hrozí nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
V pripe poruchy alebo dymu a zapachu z krytu je potrebné prístroj okamžite odpojit od elektrickej siete!
Ak sa zariadenie nebude dlhshi cas pouzivat, odpojte ho od elektrickej siete.
Priliš vysoká hlasitost' moze spôsobit' poškodenie sluchu.
V pripez zariadeni pripojitehnych cez USB by mala byt' pripojovacia zasuvka namontovanav blizkosti zariadenia a mala by byt'lahko pristupna.

Nebezpečenstvo udusenia!

Zariadenie nie je hračka. Prístroj, jeho prislušenstvo a obal uchovávajte mimo dosahu detí. Káble a foliové obaly sa možu diet'atu omotat okolo krku alebo ich moze prehltnut', co moze mat' za následok udusenie alebo udusenie.

1.2.2 Likvidácia

Vase nové zariadenie bolo na ceste k vám chránene obalom. Vsetky použitématerialy su ekologické a recyklovatelné. Pomózte nám prosím zlikvidovat'obalspösobom šetrným kŽivotnému prostrediu. Informácie o aktuálnych spôsobochlikvidácie vám poskytne vás predajca alebo miestne zariadenie na likvidáciu odpadu.

Nebezpečenstvo udusenia! Obal i by nemali byt' ponechané detom. Nebezpečenstvo udusenia v dosledku fólie a in'ych obalovych materíakov.

Tento spotrebic bol navrhnuty a vyrobeny z vysokokvalitnych materiakov a componentov, ktoré su recyklovatelné. Symbol preskrtnuteho koša na kolieskach znamená,Že vyrobok podlieha separovanému zberu

a elektronickych zariadeni a batéri i akumulatorov do systému zberu takéhoto odpadu vrátane prislušného obchodu, miestneho zberného miesta alebo obecnej jegnotky. Opad zo zariadeni moze mat škodlivý vplyv naŽivotné prostredie a ludské zdravie vzhádom na možný obsah nebezpečných látok, zmesí a zložiek. Domácnost plní doležitú ulohu

prispiet' k opātovnému použitiu a zhodnoteniu vrátane recyklácie odpadovych zariadení. V tejto faze sa formujú postojé, ktoré ovplyvnuju

zachovat' spoločné dobro, ktorym je ČiSTEŽivotné prostredie. Domácnosti sú tiež)\ jednám z najväčsích používateřov malych zariadení a razonáline hospodárenies týmito zariadeniami ovplyvnje zhodnocovanie druhotnéch surovín. V pripadesneprávnéj likvidácie tohto vyrobku možu byt' uložené sankcie v súlade s\nvnúrostátnymi právnymi predpismi.

1.2.3 Právyne informácie

Spolocnost TechniSat Digital Sp. z o.o. tymto vyhlasuje, ze rádiove zariadenie typu DIGICAR 200 BT (76-5258-00) je v sulade so smernicou 2014/53/ES a RoHS 2011/65/EU. Üplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k disposzicii na tejto internetovej adrese: hGp://konf.tsat.de/?ID=25106

Zmeny a tlačové chyby vyhradené. Od 01/24 kopirovanie a rozmnožovanie len so suhlasom vydavatel'á. Najnovsia verzia príručky je k dispozicii vo formáte PDF v Časti na stiahnutie na domovskoj stránke www.technisat.pl.
Spolocnost TechniSat nezodpovedá za poskodenie vyrobku sposobné vonkajšimi vplyvmi, opotrebovaním alebo nesprávnym zaobchodzaním, neautorizovanými opravami, upravami alebo nehodami.

1.2.4 Servisné informácie a záruka

Tento vyrobok je testovaný na kvalitu a má zákonnú záručné dobu 24 mesiacov od datumu zakúpenia. Uchovajte si faktúru ako doklad o kupe. V prípade záručněch nárokov sa obratte na predajcu vyrobku alebo na vyrobcu. V prípade záručněch reklamácić náklady na dopravu priamo k vyrobcovi hradi zákazník.
Ak mate akékol'vek otázky alebo informácie, alebo ak mate problém s týmto zariadením, je vám k dispozicii naša technická horúca linka: pondelok. - od 8:00 do 16:00 hod. na telefonnom cisle: [phone]
i Ručitel sa v rámci poskytnutej záruky zavázuje na vlastné náklady odstránit pripadné vady vyrobku. Odstrányenie vad sa vykoná výmenou vadného vyrobku za nový, bezchybný vyrobok alebo jeho opravou.
i Na uplatnenie zaruky musi kupujuci nahlasi chybny vyrobok na predajnom mieste, kde bol vyrobok zakupeny, a tam chybny vyrobok dorucit. Vyrobok musi byt dodany kompletny.
Záruka sa nevzt'ahuje na chyby vyrobku spôsobéné kupujúcim alebo vyplývajúce z:

• používat' alebo instalovat' vyrobok spôsobom, ktory nie je v súlade s námodom na použitie,
• nesprávné skladovanie alebo udržba spotrebica,
• opravy alebo upravy vyrobku vykonané neopravnenymi osobami,
• vniknutie kvapalin alebo cudzich telies,
• Úder blesku a prepätie v elektrickom vedení.

Ustanovenia záruky nevylucujú, neobmedzujú ani nepozastavujú przyva kupujúcich (spotrebite'ov) podla vseobecne platnych právnych predpisov.
i Ak chcete ziskat podrobné informácie o Vyrobku vrátane pravidiel a postupov zaručného postupu, pridelenia cisla RMA, je možné Telefonicky na cisle 71 310 41 48 alebo e-mailom n a adrese [e-mail], v pracovných dnoch od 8.00 do 16.00 h. Žiadosti o servis cez internet: www.serwis.technisat.com.

2 Popis zariadenia DIGICAR 200 BT

21 Obsah supravy

Pred uvedenim do prevádzky skontrolujte, Či je rozsah dodávky kompletný: 1x
vysielač DIGICAR 200 BT FM
1x používatel'ská príručka

22 Špecialne vlastnosti modelu DIGICAR 200 BT

DIGICAR 200 BT sa používa na prenos zvukového prúdu do autorádia pomocou modulácie FM a má nasledujúce funkcie:

• Bezdrótovo prenáša zvuk do audio systému vozidla prostredníctvom FM prenosu.
• Ma funkciu hands-free.
  Zariadenie vyuziva technologiu potlacenia ozveny aSUMU.
  Umožnjupe prehravanie súborov MP3/WMA/WAV priamo z USB klúca.
• Ma moznost zvyraznenia basov.
• Napájanie 12-24 V priamo zo zásuvky zapaťováča cigariet v aute.
• Port USB QC 3.0 a 20W PD.
• LED displej.

23 Multimedálne funkcie

Funkcia vysiela

Pripojte zariadenie do zásuvky 12V/24V v aide, zapnite autorádio a vyberte nepoužívanú frekvenciu FM. Stlačením tlacidla "CH" upravte frekvenciu vysielača.

Potom pomocou samotného gombíka nastavte správnu frekvenciú a potvrd'te stlacéním tlacidla "CH". Funkcia vysielača umozhůje prenos signálu z prehrávača MP3/WMA/WAV (USB) a priamo z pripojenia Bluetooth do autorádia.

Pri používaní pamáťoveho zariadenia USB

K portu USB (prehrávač USB) pripojte pamáťové zariadenie USB obsahujúce súbory MP3/WMA/WAC. Vysielač bude automaticky prehrávat' a prenášat' zvuk do autorádia. (Max. 64 GB)

Pri používaní pripojenia Bluetooth

Tlačidlo volica spustí prehrávanie.

Pohybom gombika v smere hodinovych ručićiek sa prepne na d'alšia skladba.

Posunutim gombika proti smeru hodinovych ručićiek sa presuniete na predchádzajúcu skladbu.

Prehrávanie súborov MP3/WMA z památového zariadenia USB

Ak chcete zapnút hudobný prehrávač, pripojte USB kluc so SUBormi MP3/WMA.
Po pripojeni hudobného klúca sa zariadenie automatický spustí prehrávanie.
Stlačením tlacidla volica activujete pauzu, opatovnám stlačením
Tlačidlo volica spustí prehrávanie.
Pohybom gombíka v smere hodinovych ručiciek sa prepne na dálsha skladba.
Posunutím gombíka proti smeru hodinovych ručiciek sa presuniete na predchádzajúcu skladbu.

24 Funkcia hands-free

Prijatie prichádzajúceho hovoru

Ked' je vás telefón spárovaný so zariadením DIGICAR 200 BT, poças prichádzajúceho hovoru stlacte tlacidlo vytáčania. Hovor bude prijaty, zariadenie sa automaticky Prepne do režimu hands-free.

Ukončenie hlasového hovoru

Ak chcete ukoncit hovor, stla cate znova tlacidlo vytacania

Vytočenie posledného Telefonneho Čísla

25 Funkcia nabijania externého zariadenia

DIGICAR 200 BT má dva porty USB-A. Na nabijanie externych zariadení (telefonov a tabletov) sa použiva len port označený QC 3.0 (oranžový). Port USB-A (modrý), označený, umožnuje iba prehrávanie Hudby z pripojeneho USB flash disku. Okrem toho je k dispozicii aj port PD (USB-C) na nabijanie externych zariadení s max. 20W.

Porty USB QC 3.0 a USB-C sa používajú výlucne na nabijanie mobilnéch zariadení (telefonov a tabletov).

26 Funkcia zosilmenia basov

Zvysenie basov dosiahnete stlačením tlacidla "b". Ak chcete funkciu zosilenia basov deaktivovat, znova stlačte tlacidlo "b".

3 Cistenie

Zariadenie nečistite mokrou handrickou ani pod tecúcou vodou. Pred Čistením vytiahnite zástréku USB a zariadenie vypnite!
i Nepouzivaje spongie, cistiance prasy ani Rozpustadla, ak je alkohol alebo benzin.

Nepoužívajte Žiadne z nasledujúcich látok: slaná voda, insekticidy, lieh, chlórané alebo kyslé Rozpústadla (chlorid amónny).