Dual Easy Fry Flex EY9228 - Elektriskā fritieris TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Dual Easy Fry Flex EY9228 TEFAL

DUAL EASY FRY FLEX lietotāja saskarne

OFF: (Izslęgts): norāda, ka atvilktne ir izslegta. Lai aktivizētu, nospiediet pogu 1 vai 2.

AUTOMATISKIE GATAVOSANAS REZIMI

Friteti kartupeli

Vista

Darzeni

Zivs

Deserts

Miklas uzraudziba

MANUAL

Manuālais režims

PIRMS PIRMÁS LIETOSANAS REIZES

1. Nonemiet visu iepadokjuma materialiu.
2. Nonemiet no iertces visas uzlimes (piemeram, uzlimi uz atvilktnes).
3. Rupigi nomazgajet atvilktni un iznemamas restes ar karstu udeni, nedaudz mazgajama lidzekla un mikstu sukli.

Atvilktni un restes var mazgāt trauku mazgājamā masīna.

Bridinajums: Logam ir svarigi nonemt arejo plastmasas logu un mazgat to ar rokam, lai saglabatu originalo izskatu. Arejais plastmasas logs nav piemerocts mazgashanai trauku mazgajamaja masina.

Parejas dasir piemerozas mazgasa nai trauku mazgajama ma'sina.

1. Noslaukiet ierici no arpuses un iekspuses ar mitru dranu. Ierice darbojas, generejot karstu gaisu. Nepiepildiet atvilktni ar ellu vai fritesanas taukvielam.

SAGATAVOSANA LIETOSANAI

1. Novietojiet ierici uz lidzenas, stabilas un karstumizturigas darba virsmas, kur to nevar apslakstit ar udeni.
2. Nepiepildiet atvilktni ar ellu vai kadu citu skidrumu.

Neko nelieciet uz ierices. Tadejadi tiek trauceta gaisa plusma un ietekmets fritesanas rezultats ar karsto gaisu.

SVARIGI! Lai novérstu ierices pärkaršanu, nenovietojiet to stürī vai zem sienas skapiša. Lai gaiss varētu cirkulēt, ap ierici jaatstāj vismaz 15 cm atstarpe.

1. Nospiediet pogu "Starb" (Iedarbinat/apturet), lai ieslegtu ieriCi.
2. Pec noklusejuma 1. atvilktnei tiek radits kartupeju fritesanas rezims, bet 2. atvilktnei — "OFF" (Izslegt).
3. Jebkuru zonu var aktivizēt izvelei, nospiéžot pogu '1' vai '2'. (Lai atceltu izveli, vělreiz nospiediet pogu '1' vai '2', zona tiks IZSLÉGTA un atcelta).

Ekrana esosais oranzais gaismas signals norada uz jusu izveli.
Piezime. Nekad neparsniedziet tabula noradito maksimalo daudzumu (skatiet sadalu "Gatavošanas celvedis"), jo tas varetu ietekmet gala rezultata kvalitāti.
6 Vienmér pirms gatavošanas ivietojiet atvilktnës atbilstošas restes, lai gatavošana izdotos optimäli.

ABAS ZONAS IZMANTOSANA SINHRONIZESANAS REZIMA (DUBULTA GATAVOSANA)

Pagatavojiet divus dažādus ďdienus vienlaikus, pateicoties abām zonām, dalīṭājam un SYNC režīmam.

1. Novietojiet dalitāju iekšējos atverēs atvilktnē.
2. Nospiediet pogu 山地山 (Iedarbinat/apturet), lai ieslegtu ieri. 1. atvilktnei pec noklusejuma tiek radits kartupeju fritesanas rezims, bet 2. atvilktnei — "OFF" (Izslegt).
3. Nospiediet vajadzigo gatavošanas režimu, pielagojiet laiku un temperaturu, ja tā atskiras no pašreizejiiem iestatijumiem (nospiéžot "+" un "-"). Iestatijumi tiek saglabāti.
4. Ievietojiet 1. atvilktnē (kreisajā puse) pirmo ādienu. Iebīdiet atvilktni ierīc.
5. Lai aktivizētu 2. atvilktni, nospiediet "2".
6. Nospiediet otru vajadzigo gatavosanas režimu, pielagojiet laiku un temperaturu, ja tā atskiras no esosajiem iestatijumiem (nospiéžot "+" un "-").
7. Ievietojiet 2. atvilktnē (labajā puse) otru ādienu. Iebidiet atvilktni ierīcē.

8.Nospiediet"SYNC" (Sinhronizesana), lai abi edieni butu gatavi vienlaikus. Ja abiem izveletajiem gatavosanas rezimiem ir atskirigi gatavosanas laiki, isakajam gatavosanas rezimam (edienam, kura pagatavosanai nepiecie'sams mazak laika) ekranā tiek paradits "HOLD" (Aizturešana). Tas nozime, ka icerce sāk gatavosanu velak, lai abi edieni butu gatavi vienlaikus.
9. Nospiediet "Start" (Iedarbinat/apturet), lai saktu gatavošanu.
10. Ierice iepikstësies, kad abi ādieni vienlaikus büs gatavi. Piezime: Gaisma atvilktnë deg visas gatavošanas procesa laikã, iznemot PROVE programmu.
11. Kad edieni ir pagatavoti, iznemiet atvilktni. Ediena iznemšanai no atvilktnes izmantojiet ediana knaibles.

Uzmanibu! Pec fritesanas ar karsto gaisu restes un ediens ir loti karsts.

Piezime. Ja gatavošanas laikā viena atvilktne tiek iznemta un netiek ivietota atpakaç 5 minūšu laikā, šīs atvilktnes paneli tiek paradīts "OFF" (Izslēgts). Otra atvilktne turpina strādāt, bet programma "SYNC" (Sinhronizëšana) tiek pabeigta.

IERICES LIELAS SUFLADES LIETOSANA (MEGA)

1. Nospiediet pogu "Spart" (Iedarbinat/apturet), lai ieslęgtu ierici.
2. Nospiediet MEGA, lai parietu uz mega zonu (visa šufele).
3. Lai saktu ediena gatavošanu, varat izveleties ieprieks iestatito gatavošanas režimu vai manualus iestatijumus.

a. Ja izvelaties iepriekš iestatitu gatavošanas režimu, veiciet tālak norādītās darbības.

• Atlasiet vajadzigo gatavošanas režimu, nospiéžot atbilstošo ikonu skárienjutīgajā paneli (sie režimi ir detalizēti aprakstīti sadajā "Gatavošanas celvedis").
• Apstipriniet gatavošanas režimu, nospiežot pogu. Šākas gatavošanas process.
• Sakas ediana gatavošana. Ekrānā tiek radīts atlikušais gatavošanas laiks. b. Ja izvelaties manuños iestatijumus, veiciet talak noradītas darbības.
• Nospiediet režimi "MANUAL" (Manuālais).
• Pielagojiet temperaturu, Izmantojot pogas "+ un " - digitalaja ekrana. Termostata radijums mainas 35-200 °C diapazona.
• Pec tam iestatiet velamo gatavosanas laiku, nospiezot pogu "+" un "Taimeri var iestatit diapazona no 0 lidz 60 minutem.
• Nospiediet pogu, Start lai saktu gatavošanu ar izveletajiem temperatūras un laika iestatijumiem. Sākas ediena gatavošana. Ekrānā tiek radīts atlikusais gatavošanas laiks.

Piezime: Gaisma atvilktnē deg visas gatavošanas procesa laikā, iznemot PROVE programmu.

1. Liekā ella no ēdiena sakrājas atvilktnes apakša.
2. Dazi edieni ir jasakrata, kad pagajusi puse no gatavošanas laika, lui gatavošana izdotos optimali (skatiet sadalu "Gatavošanas celvedis"). Lai sakratitu edienu, izvelciet trauku no icerces aiz roktura un sakratiet. Pec tam iebidiet trauku atpaka! icerce, un gatavošana automatiski atsakas.

Kartupeju fritesanas rezima ši pikogramma mirgo, kad pagajusi puse no gatavošanas laika. Tā norāda, ka fritejamie kartupeli ir jasakrata, lai tiktu pagatavoti vienmērīgi.

1. Kad dzirdat taimera skanu, iestatitais gataošanas laiks ir beidzies. Izvelciet trauku no icerces un novietojiet uz karstumizturigas virsmas.
2. Pārbaudiet, vai ādiens ir gatavs.

Ja ědiens vēl nav gatavs, vienkārsi ievietojiet trauku atpakaʃ ierīcē un iestatiet taimeri vēl uz dažām minūtēm.

1. Kad ēdiens ir pagatavots, iznemiet trauku. Čdiena iznemšanai no trauka izmantojiet Čdiena knaibles.

Uzmanibu! Ja atvilktne ir restes, to nedrikst apgriezt otradi.

Pec ediana pagatavošanas atvilktnes, restes un ďdiens ir loti karsts.

1. Kad ediena porcija ir pagatavota, ierice uzreiz ir gatava nakamas edena porcjas pagatavošanai.

Tabulā tālāk ir informācija, kas palīdzēs izvēlēties pamata iestatijumus ďdienam, ko vēlaties pagatavot.

Piezime. Tālāk norādītie gatavošanas laiki ir tikai vadlinijas un var mainities atkarībā no izmantoto kartupelu škirnes un veida. Citiem ādieniem rezultātus var ietekmēt Ādiena gabalu lielums, forma un zimols. Tādejādi iespejams, ka gatavošanas laiks bus nedaudz japielāgo.

Izmantojot (35°C), vienlaikus nesaciet citu gatavošanu pie CITAS temperatūras.

	Daudzums		Apt. laiks	Temperatūrā	Gatavoša- nas režimi	Sakratīt	Papild informação
Kartupeoli un fritēti kartupeli
Saldēti fritēti kartupeli (10 mm x 10 mm)	Atvilktne 1	600 - 1400 g	25 - 40 min	180°C		x2
	Atvilktne 2	300 - 800 g	25 - 35 min			x2
	MEGA	400 - 1750 g	20 - 45 min			x3
Mājās gatavoti fritēti Kartupeli (8 mm x 8 mm)	Atvilktne 1	500 g 40	min	180°C		x4	Pirms gatavošanas nosusiniet ar dvieli
	Atvilktne 2	200 g 35	min			x4
	MEGA	400 - 1200 g	30 - 45 min			x4
Saldētas kartupelū daiviñas	Atvilktne 1	600 - 1400 g	25 - 40 min	180°C		x2
	Atvilktne 2	300 - 800 g	25 - 40 min			x2
	MEGA	400 - 1750 g	30 - 45 min			x2
Gaça un mājputni
Saldēts steiks	Atvilktne 1	līdz 4 gab	10-18 min	200°C	MANUAL	x1 Pagriezieties
	Atvilktne 2	līdz 2 gab	10-15 min
	MEGA	6 gab	15 min
Vistas filejas (bez kaula)	Atvilktne 1	līdz 4 gab	10 min	200°C	m	x1 Pagriezieties
	Atvilktne 2	līdz 2 gab	10 min
	MEGA	6 gab	20 min
Vista, nesadalīta	Atvilktne 1	līdz 1300 g	50 min 160°C	m
	MEGA	2 x 1250 g = 2,5 kg	50 min 200°C
	Daudzums		Apt. laiks	Temperatura	Gatavoša- nas režimi	Sakratīt	Papildinformatija
Uzkodas
Saldeti vistas nageti	Atvilktne 1	Iidz 600 g	15 min	200°C	m	x1
	Atvilktne 2	Iidz 400 g	12 min
	MEGA	Iidz 1 kg	15 - 20 min
Căla spärnişi	Atvilktne 1	Iidz 1 kg - 8/9 gab	22 min	200°C	m	x1
	Atvilktne 2	Iidz 400 g - 4/5 gab	22 min
	MEGA	1 kg	30 min
Pica	Atvilktne 1	Iidz 3 škēlēm	5 min 170°C		MANUAL
	Atvilktne 2	Iidz 2 škēlēm	5 min 170°C
	MEGA	1/2 pica	6 min 200°C
Därzeni	Atvilktne 1	Iidz 1 kg	22 min	200°C	m	x4
	Atvilktne 2	400 - 600 g	22 min			x4
	MEGA	2000 g 55 min				x4
Zivs
Laša fileja	Atvilktne 1	Iidz 4 gab	8-10 min	200°C	m
	Atvilktne 2	Iidz 2 gab	8-10 min
	MEGA	1 kg	8-10 min
Garneles	Atvilktne 1	500 - 1000 g	8-10 min	200°C		x1
	Atvilktne 2	Iidz 400 g	8-10 min	200°C		x1
	MEGA	20 gab	8-10 min	160°C		x1
	Daudzums		Apt. laiks	Temperatura	Gatavoša- nas režimi	Sakratīt	Papildinformată
Cepšana
Këksiçi	Atvilktne 1	lɪdz 6/8 gab	16 min	160°C
	Atvilktne 2	lɪdz 4 gab	16 min
	MEGA	lɪdz 12 gab	18 min
Šokolādes këkss	MEGA	1 apala kūkas forma	30-35 min	160°C
Brioši	MEGA	600 g	1/90 min 35°C
			2/40 min 160°C		MANUAL
		Mini maizite x12	1/90 min 35°C
			2/12 min 160°C		MANUAL
Bagete	MEGA	600 g	1/90 min 35°C
			2/40 min 200°C		MANUAL

PADOMI

• Mazakiem edieniem parasti nepiecesams mazaks gatavošanas laiks nekā liela izméra edieniem.
• Sakratot mazaka izmera edienu, kad pagajusi puse no gatavošanas laika, uzlabojas gala rezultāts un ādiens tiek pagatavots vienmērigak.
• Svaigiem kartupeliem pievienojiet nedaudz ellas, lai gatavais ediens butu kraukskigs. Pievienojiet karoti ellas un tad dazu minusu laikacepiet kartupelus.
  Uzkodas, ko var cept cepeskrasni, var pagatavot aiekarta.
• Optimālais ieteicamais daudzums fri kartupelu pagatavošanai ir 1200 grami.
  Lai atri un viegli pagatavotu pilditas uzkodas, lietojiet gatavo kartaino un smilsu miklu.
• Ja velaties cept torti vai piragu vai ja velaties cept smalkas sastavdalas vai pilditas sastavdalas, ielieciet erice krasns skivi. Jus varat izmantot silikona, nerusejoa terauda, alminija vai terakotas krasns skivi.
• Ierici var izmantot ari partikas uzildisanai. Lai atkartoti uzsilditu edienu, uzstadiet temperaturu uz 160^ lidz 10 minutem.

TIRISHANA

Iztiriet ierici pec katras lietošanas.

Traukam un režgim ir nepiedegošs pärklajums. Neizmantojiet virtuves piederumus no metāla vai abrazivus tīrisanas lidzeklus to tīrisanai, jo tādejädi var sabojat nepiedegošo pärklajumu.

1. Atvienojiet strāvas kontaktdakšu no kontaktligzdas un Jaujiet iericei atdzist. Piezime. Nonemiet trauku, lai ierice atdzistu ātrak.
2. Noslaukiet ierices arpusi ar mitru dranu.
3. Notiriet trauku un režgi ar karstuūdeni, nelielu daudzumu mazgāsanas škidruma un neabrazivu sukli. Atlikušo netirumu notirišanai varat izmantot attaukošanas škidrumu. Uzmanibu! Trauku un režgi var mazgāt trauku mazgājamā masina.

Padoms: Ja netirumi ir iestreguši trauka un režga apakša, piepildiet to ar karstuūdeni un nedaudz mazgāšanas škidruma. Laujiet traukam un režgim pamirkt apmēram 10 minutes. Pec tam karti gīn noskalojiet un noslaukiet.

1. Noslaukiet ierices iekspusi ar karstu udeni un mitru dranu.
2. Notiriert sildelementu ar sausu, attirošu birstiti, lai iznemtu jebkādas partikas atliekas.
3. Neiegremdejiet ierici udeni vai cita skidruma.

GLABÁSANA

1. Atvienojiet ierices stravas kontaktdaksu un laujiet iericei atdzist.
2. Parliecinieties, ka visas detalas ir tiras un sausas.

GARANTIJA UN SERVISS

Ja nepiecesama apkope vai informacija, vai ari, ja radiuses problema, skatiet zimola timekla vietni vai szinieties ar zimola klienu apkalposanas centru sava valsti. Talruja numuru skatiet vispasaules garantijas informacijas lapa. Ja jusu valsti nav klienu apkalposanas centra, szinieties ar vietejo zimola izplatitaju.

PROBLEMU NOVER'SANA

Ja rodas problemas ar ierici, apmeklejiet zimola timekla vietni (skatiet sis rokasgramatas titullapu), lai skatitu biezi uzdoto jautajumu sarakstu, vai szinieties ar klientu apkalposanas centru sava valsti.