Dual Easy Fry Flex EY9228 - Электрическая фритюрница TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Dual Easy Fry Flex EY9228 TEFAL

)

Eπιδόρπιο

φούσκωμα ζύμης

a. Пи ИЗБОР На п体现在 Р�п Варп Teлно 3адад eн ржим Ha rotbehe:

• I36epeTe XeHaHnIpeXm Ha rotBeHe, KaTo HaTncHeTe cBoTBeTHaTa IKoHa Ha ceH3OpHnI naHeI (Te3n peXmN ca OnIsCaHn NopRo6Ho B pa3dJI „PbKOBOCTBO 3a rotBeHe").
• ПOTьрдete поррама за rotbehe, кato haTnchete 6yToHa. Това ще стaptnpa npoцеса на rotbehe.
• RotBeHeTo cTapTnpa. OcTaBaIooTo BpeMe 3a rotBeHe ce Noka3Ba Ha ekpaHa.

b. Пи n36op Ha рьчн HabcTpoiKN:

• Hatnchepe pexm MANUAL (PbUHO PnIΓOTBЯHE).
• PerynpaTe Tempepatyata c 6yToHnTe + n - Ha dInrTaHnna ekpaH. TepmoCTaTbT Bapnpa oT 35 do 200^
• CnéД TOВa 3aДаиTe JxelaHOTOBpeMe 3a rotBeHe, KaTO HaTnCKaTe 6yToHNTe+ n -. TaIМерьТ може да ce 3aДаe мexky O n 60 mInHyTu.
  HaTnchHe 6yToHa, Start 3a Da 3aNoCHTe Da rotBHTe C n36paHHTe HacTpoKn 3a Tempeatypa N Bpeme. RotBeHTo CTapTnpa. OcTaBaIooTo Bpeme 3a RotBeHe ce noka3Ba Ha ekpaHa.

3a6eJekka: CBeTlnHaTa B YeKMeJKeTo CBEtN npe3 Zelenny npOec Ha rotBeHe, c n3KJIuOHeHne Ha nporpaMaTa PROVE.

4.ИЗЛПИНОТО OЛNO OT XpaHaTа ce Cb6ира HaДьHOTO Ha OTДeJIeHNeTO.
5. Hяkon xpaHn n3nCKBaT pa3KlaUaHe no cpeDaTa Ha rotBeHeTo 3a noCTnraHe Ha ONTImaJIHn pe3yIaTn OT rotBeHeTo (BnxTe pa3deJ, PbKOBoDCTBO 3a rotBeHe"). 3a da pa3KlaTIne XpaHaTa, n3DbPnaIte Kynata n3BbH ypeDa, n3NoJ3BaJKN pbKOXBaTKaTa, nЯ pa3KlaTe. Cnej TOBa nIb3HeTe Kynata o6paTHO B ypeDa n rotBeHeTo 3aNoUHe OTHOBo aBTOMaTnUHO.

По врeme Ha pexima Ha roTbeHe Fries (Пьржени KapToФи) Ta3n ПИКTORpaMa Mura no cpeDaTa Ha roTbeHeto. Тя уka3Ba, che Heo6xOДIMo Da pa3KlaTInTe KapTOΦNte, 3a Да ce n3пьржat paBHomepHo.

1. Korato yyeTe 3Byk OT TaIMepa, 3aIaJeHTo BpeMe 3a roTBeHe e npNKlIOuHNo.

I3dbpnaIte Kynata I3BbH ypea n a NOCTaBeTe Ha TOnlOyCToUHb NOBbpxHOcT.

1. Поберете далханота e rotoBa.

Ako xpaHata Bce OSe He e roTOBa, npocTo nIb3HeTe Kynata o6paTHo BVpeDa n 3aJaTe TaMepa 3a OSe HAKOLKO MNHyTN.

1. Korato xpaHata ce croTBn, n3BaTe Te Kynata. 3a da OTCTpaHnte XpaHaTa, n3PON3BaIte UINPKN, 3a da NOBdInrHeTe XpaHaTa N3BbN Kynata.

BHMaHHe: otdeJeHneTo HnKora He Tp8Ba Da ce o6pbuca c peWeTkata Harope.

CneI roTBeHe OTdeJeHnraTa, peWeTKnte I xpaHaTa ca MHoro RopeuN.

1. Korato eHa napTnDa ot xpaHaTa e roTOBa, ypeBbT BeHara e roTOB 3a nprirotBHe Ha dpyra napTnDa ot xpaHaTa.

PbKOBOdCTBO 3A TOTBEHE

Ta6nucata no-dony Bn nomara npn n36opa Ha ochOBHn HacptpoKn 3a xpaHaT, KOrTO nCKaTe Da npnroTBNTe.

3a6eIeKka: BpeMeHaTa 3a roTBeHe no-dOly ca cAmo opNeHTnpoBbUHN mOxke Da BapnPaT B 3aBncmOcT OT copTa N KOJIuYeCTBOTo Ha n3POn3BaHnTe KapToΦn. Pnp dpyrXpaHn pa3MepbT, fOpMaTa n MapKaTa MoKe da NobJnA rHa pe3yIaTtHe. CneIOBaTeJHo MoKe Da ce HanoXn Da peryIuPaTe MaIko BpeMeTo 3a roTBeHe.

Ipn n3noJ3BaHe Ha (35^) , He cTapTnpaIte pyra roTBeHe Ha pa3nUHa TempepaTypa no cbuTo BpeMe.

	Колочьо		Прибл.Вreme	Tempepatура	Реким на涩вени	Разкалцае	Довл致电елениформачая
Картофи и пьжени karтофи (10mm x 10 mm)
Замразецни рържени karтофи (8 mm x 8 mm)	Оддени 1	600 - 1400 g	25 - 40 min	180°C		x2
	Оддени 2	300 - 800 g	25 - 35 min			x2
	MEGA	400 - 1750 g	20 - 45 min			x3
Домашно пригоровени karтофи (8 mm x 8 mm)	Оддени 1	500 g 40	min	180°C		x4	Поксшete Г с кърпа п的对象отveнe
	Оддени 2	200 g 35	min			x4
	MEGA	400 - 1200 g	30 - 45 min			x4
Замразецни karтофи уеджис	Оддени 1	600 - 1400 g	25 - 40 min	180°C		x2
	Оддени 2	300 - 800 g	25 - 40 min			x2
	MEGA	400 - 1750 g	30 - 45 min			x2
Меси птуни рождени
Замразецни рържOLA	Оддени 1	do 4 6p	10-18 min	200°C	MANUAL	x1Оьрпete
	Оддени 2	do 2 6p	10-15 min
	MEGA	do 6 6p	15 min
Фильета OT пь Lewки Гъди (6e3 kocT)	Оддени 1	do 4 6p	10 min	200°C		x1Оьрпete
	Оддени 2	do 2 6p	10 min
	MEGA	do 6 6p	20 min
Цял они	Оддени 1	do 1300 g	50 min	160°C
	MEGA	2 x 1250 g = 2,5 kg	50 min	200°C
	КолочECTBO		Прибл.Вreme	Tempepatура	Реким наГOTBEнe	Разкlaшанe	Довьлипелени Информатя
Зakuplesсн
Пиileшиххалки	Оддение 1	do 600 g	15 min	200°C		x1
	Оддение 2	do 400 g	12 min
	MEGA	do 1 kg	15 - 20min
ПиileшиххрILAца	Оддение 1	do 1 kg - 8/96p	22 min	200°C		x1
	Оддение 2	do 400 g -4/5 6p	22 min
	MEGA	1 kg	30 min
Пица	Оддение 1	do 3 pezeна	5 min 170°C	MANUAL
	Оддение 2	do 2 pezeна	5 min 170°C
	MEGA	1/2 пiza	6 min 200°C
Зеленчци	Оддение 1	do 1 kg	22 min	200°C		x4
	Оддение 2	400 - 600 g	22 min			x4
	MEGA	2000 g 55 min				x4
Риба
Фиile ot сьомга	Оддение 1	do 4 6p	8-10 min	200°C
	Оддение 2	do 2 6p	8-10 min
	MEGA	1 kg	8-10 min
С karпдз	Оддение 1	500 - 1000 g	8-10 min	200°C		x1
	Оддение 2	do 400 g	8-10 min	200°C		x1
	MEGA	20 6p	8-10 min	160°C		x1
	КолочECTBO		Прибл. Вreme	Tempepatуа	Рек imm ha ГOTBEHe	Разкалцанe	Дорьлнітелно Информачия
Пechene на Тостешии Истелпя
Мыфий	Оденье 1	do 6/8 6p	16 min	160°C
	Оденье 2	do 4 6p	16 min
	MEGA	do 12 6p	18 min
Шokоладов Тороти	MEGA	1 крълaja форma за Торта	30-35 min	160°C
Брioso	MEGA	600 g	1/90 min	35°C
			2/40 min	160°C	MANUAL
		Мин брioso x12	1/90 min	35°C
			2/12 min	160°C	MANUAL
багет	MEGA	600 g	1/90 min	35°C
			2/40 min	200°C	MANUAL

CcbETM

XpaHnTe c nO-MaIKn pa3Mepn o6nKHOBeHo n3nCKBaT MaIKo nO-KpaTKo BpeMe 3a RotBeHe OT nO-rolEMITE.
Pa36bPKBaHeTo Ha MaIKN KOINueCTBa XpaHa No CpeDaTa Ha rOTBeHeTo NOO6PBA KpaHnpeyIaT N MoKe Da NOMOrHe 3a IpeDoTbPaTЯBaHe Ha HepaBHomepHoto crotBHe.
- Do6aBeTe MaIko OJNo KbM IpeCHnte KapToΦn, 3a Da cTaHaT xpyNkABn. Cne KaTO Do6aBNTe JbXnUca OJNo, NbpXeTe KapToΦnTe 3a HЯKOLKO MInHyTN.
- Лекиту за кусян може да се пиrotвг вьв Фурна, HO може сью дa се пиrotвг вьуда.
- OntmalnoTo npenopbunTeHNO koliueCTBO KapTo0kN 3a nbpxeHe e 1200 rpaMa.
- Използваite roTOBO 6уТер пл MacNeHo TectO, за да HanpaBnTe nbJIHeHn 3akyckn 6bp30 n leCHO.
- Пoctabete вурда taba 3a NeueHe, akO nckate da n3neueTe KeKc nII KII, nII aKO nCKate Da nbpxnte DeIINKaTHn nII nbJIHeHn INHrpdeIneHTn. MoKte da n3noJ3BaTe cBIOBe 3a NeueHe OT cnIIkoH, HepbXJaema CTOMaHa, anyMnHn nII rIiHa.
- MojkeTe cIbIoo Da n3NoI3BaTe ypeDa 3a npTeOnJIHe Ha xpaHa. 3a Da npTeOnJIte XpaHa, 3aDaIe Te TempePaTypaTa Ha 160^ 3a Do 10 MmHyTu.

ПОЧИСТBAHE

IouncTbaIte ypeDa cIeB CbKa ynoTpe6a.

Kynata n peweTkata nMaT He3aIenBaIo nOKpntne. He n3noI3BaIe MeTaIHN KxHHeNcKn np6Opn IIn a6pa3NBn NOuNCtBaUm MaTePnaI 3a NouCCTBaHeTo My, Tb' KaTO He3aIenBaIoTo nOKpTne MoKe Da ce nobpeDn.

1.ИЗВадеTe Μεπсela OT KOHTaKtaи OcTaBeTe ypeDa Da ce OxlaadiN.
3a6eIexkka: IVBaTe Kynata N OCTaBeTe ypeDa Ia n3CTnHe no-6bp30.
2. 3a6bpweTe c BnaJxHa KbPnA BbHsHaTa YaCT Ha ypeJa.
3. Почисте Куна Т и ршета с горец вда, тейен пpenapat за мени на сбдови неабразивна rb6a.

MoxkeTe da n3noJ3BaTe TeuHoc 3a noUcTBaHe Ha Ma3HHn, 3a da OTCTpaHnte OCTaHaIOTO 3aMbpcraBaHe.

BHHMaHHe: Kynata n peWetkata MOraT da Ce Mnrt B MmraHa MaunHa.

CbBET: Ako Ha IbHOTo Ha Kynata N peWeTkata e 3aJenHaJa Mpbcotn, HanblHeTe rN c ropeuza BODa N MaIko TeueH npenapaT 3a MneHe. OctaBeTe Kynata N peWeTkata da ce HAKnchat 3a Okono 10 MnHyTu. Pocle n3PnlaKHeTe do6pe n noDcyWeTe.

1. ɪəsɒpʌte BbʌtpeɪshHaTæ Ḥaʊt Na ypeɪda c ropeɪza Bɔdɪn Hɑnoeɪna Kʌpɪna.
2. Почистете наразьшся лемент сбс суха поочьшca чека, за за отстен Te BCSKAKBxpaHNTeHLN OCTaTbCn.
3. He notaan Te ypea BbB BOa nn npyra Teuhoct.

ПРИБИРАСЕ

1.ИЗклоче Te uencela Na ypeDa ot KOHTaTn ro ocTaBeTe da ce oxlaan.
2. Ybepete ce, Ye BCnUKN uactn ca uNCTn n cyxN.

ПРИБИРАСЕ

1. N3KJIouheTe UeIceHa Uyepa OT KOHTaKaTaNrO OCTaBeTe Da Ce OXlaDN.
2. YBepete ce, ye BCnukn qactn ca qnctn n cyxn.

TAPAHUNCEPBUN3HOOBCLYXBAHE

bg

Ako ce hyxdaete ot cepBn3 nnn nHphiOpMaun, KaKTo n aKO nMaTe npo6IeM, MoJy, nocetete fnpMeHHa Ye6caT nnn ce CbPKeTe C cHTbPa 3a o6cLyXBaHe Ha KIneHTN BbB Baata DbpxkAb. MoKTe Da HamePte TelefoHHra Homep B INCtOBkata 3a MExdyHapOHaTa rapaHcNIA. Ako BbB Baata dPxxaba Hma cHTbp 3a o6cLyXBaHe Ha Notpe6nteJIne, ce ObPHeTe KbM MeCTHna TbProBeu Ha fnpMaTa.

OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

Ako cpeuhe Te npo6lemn cypea, nocTeTe fnpMeHna ye6caT (BnxTe Kopuata Ha pbKOBOdCTBOTo) 3a cnncbKa C yeCTo 3aDaBaHn Bbnpoc nIiN Ce CBbpxTe C ceHTbpa 3a o6cnykBaHe Ha noTppe6nteI N Bb BaShaTa DbpXkaBa.

OPIS

Повьтелбкий nHTepфсDUAL EASY FRY FLEX

OFF: yKa3bIbAeT, YTO YaIa BbIKIIOHeHa. IJIaKTNBaIIN HaXMIte KHOKNy 1 nn 2.

ABTOMATNUECKNE IPOPGAMMBI

Kaptofoelb pni

Kypuza

OBOUIN

Pb16a

DecepTbI

Повемпеса

MANUAL Puyho pekim

ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗOBAHИЕM

1. YdaJInte BCE ynaKOBOuHbIe MaTePnAJIbl.
2. YdaIte c np6opa Bce HaKleiKn (HaIpImep, HaKleiKy Ha ChaSe).
3. TzataJIbHO ouHCTnTe yu n CbeMHbIe peWetKn B rOpayeN BoJe c NOMOJbIO He6oJIbWoTO KOJInuEcTBA MOUeero CpeCDtBa n ry6Kn 6e3 a6pa3NBHOr OOKpbITnA.

ПОДГOTOBКИСПОЛьЗОВАнHO

1. Помети te np6op Ha nlocko, yctoynBOJ n xaponpoHoi pa6oey IOBepxHOCTn BdaJIOn OT 6pbI3r BOdbl.
2. He hǎnlbaiTe b yαψу MaCNo nJn dpyrne xNkOcTn.

Hnueo He cTabbTe Ha np6op. 3To npNBOaNT K HapuWeHIO nOToka BO3dyX N BInraT Ha pe3yIbTaT JkapKn rOpAum BO3dYxOM.

BAJHO!Дя пeoToBpaueHЯ nepepeBa np6opa He cTaBte ero B yroI nI I IOd HacTeHHbI uKaΦ. BOKpyr np6opa DoJKeH 6bITb 3a3Op MUNHMym 15 cm, UTO6bl BO3dyx Mor 6ecnpenTCTBeHNO cnpKylnpOBAtB.

1. Haxmnte KhoNky Start (CTapT/CTon), UTO6bl BKJIIOUHTb npn6Op.
2. Pexim npirotoBHeHnKapToeIaPn oTo6paKaTcNo yMoJuaHnO dJa 1, a Ha 3kpaHe YaSn 2 oTo6paKaTc «OFF» (BbIKJ.).
3. Любую зону можно akтувиpopаь Дя Вьбopa, нажав Кноку '1' ул '2'. (Для OTмени Вьбopa нахшITE Кноку '1' ул '2' сюва, за НдET OTКЛЮЧЕHA и OTмени).

1. Дя полученя ontmальных peztьтав BCerda nomeшаite noIxOxOJUnepeшETKВЧаши перд ппгOTOBlenHem.

NCSIOJIb3OBAHNE OBOIX 3OH B PEXKIME CINHXPOHn3AUIN (ДВОйHOE ППГOTOBJIEHNE)

ПригOTOBыт eBa pa3ныx 6ию oДНоврЕмпо 6la罗Даря оБeIM 30Ham, pa3deЛnteЮ n peЖИМy SYNC.

1. NomeCTIte pa3dienTeIb BO BHyTpEHnE cNoTbI JaunKa.
2. Haxmnte KhoNky Start (Ctapt/CTon), yTo6bI BKlnouHTb npn6Op. Pexm npnroTOBJIeHnKapToΦeJIaΦpN oTo6paXaETcNo yMOJuaHnIO dIaUaIIN 1, a Ha 3KpaHe YaUn 2 oTo6paXaETcN «OFF» (BblKJI.).
3. Haxmte Ha hyxhbi pekim npiroTOBHeHn y yCTaHOBtE BpeM n TemepaTy, cIn OHn OTnuaOTc r OT bIbpaHHbIX HAcTpoek (Haxmam KhoKn + n -). HAcTpoKn 6ydyT coXpaHeHbl.
4. NomeCTnTe nepBoe 6JIHO B aUsy 1 (JeBbI JIoTOK). 3aDbuHbTe aUsy B npn6Op.
   5.ДяВКЛЮЧЕнЯчSiN2HaЖMnte«2»
5. Haxmte Ha BtopoH nyxhbi peKIM npiroTOBHeHn y UcTaHOBITE BpeM n TemnepaTpy, eCIn OHN OTlinuHaOTcra OT BbIbpaHHbx HaCTpoEK (HaXIma KNOpKN + n -).
6. NomeCTnTe BTOPOe 6JIIOo B YauSy 2 (npaBbI loTOK). 3aDbHbTe loTOK B npu6Op.
7. Haxmte SxHPOHN3AUnA), yTo6bl OndOBpeMeHHo npiroTOBtB Dba 6IHOda. Ecln BpeM npiroTOBLeHnB DByX BbIbpaHHbIX pexImax OTInuHaETc, Ha 3KpaHe nOraBnEeTco6UeHne «HOLD» (IODOXJNTE) dIy 6OJIeE 6bICTporo peXIMa npiroTOBLeHnA (dIy npOdyKTob, npiroTOBLeHnE KoTOpbIX Tpe6yeT MeHbWe BpeMeH). 3To 03Hauaet, yTo np6op 3aepknt 3aynck npOcecca npiroTOBLeHnA, 4To6bl 6IHOda 6blI rOToBbl OndOBpeMeHHO.
8. HaxmTe Start(CTAPT/CTO), yTo6bHaHaatb npnroToBleHne.
9. Korda npurotoBleHne 6ydt 3aBepseHo, pa3dacTc8BykoBoCnHaJ. PnpMeuaHne: CBeT B JaUke rOpHT Ha npotjKeHN BCero npocecca npuroToBleHna, 3a NCKIIOUeHnem nporpaMMbl PROVE.
10. KaK TOnbKO 6JIoDa 6ydyr rOtOBbl, BbIHbTe yaUy. N3BNeKeNte npOdykTbI n3 yaUc NOMOuH O uINuOv.

BHHMaHHe! PeWeTeKa n camo 6JIyo oUeHb rOpaYe nOcIe IcNoJIb30BaHn aAporpuiJ.

Приимechан.Есни BO Время пригоровлия ИЗВleichь OndHy ИЗ чаши He 3адвинутб се Ha3ad B Teчehne 5 MnHyT,Ha naHEл 3ToJ ChAsn OTO6pa3ntc8 coo6шени «OFF» (BblKЛ.).Вторая чаша npodolxint pa60TaTb,Ho nporpamma «SYNC» 3abepшаetcra.

ru

ИСПОЛьЗOBAHNE БOLьшOTOяшиKA UCTPOДТВА (MEGA)

1. HaxmTe KhoNky StapT/CTon), UTo6bl BkHouHTb npu6Op.
2. Haxmnte MEGA, yTo6bI nepeuTn B mera3oHy (Becb Jusik).
3. Пелег Началов Рпиг罗Тьгеля Вы може Тьбраь Любую abToNPorpaMMMy Ил NьБрath руньпсян.

a. Ecnn Bbl Bbl6paan n ABTONporpamMy:

BbI6epnte HxHbI pExnM npiroTOBHeHna, HaxaB Ha COOTBeTcByoUnn 3HaouK Ha ceHcoPHO naHeN (3TN peXmbl NpOpo6Ho OIncaHb I pa3deJe «Ta6nua npiroTOBHeHna 6IIOd').
- Haxmte KhoNky, yTo6bI noTBePdntb peKIM npuroTOBHeHna Start . IpoceC npuroTOBHeHna 6ydt 3anyueH.
- PnuroToBleHne HauHaeTc. Ha 3KpaHe oTo6pa3ntc 0ctaBweecr BpeM npuroToBleHn.

b. EcIn Bbl BblpaJn pyuHbIe HacTpoKn:

• Bыберпerte peжим «MANUAL» (PyuHoi).
• OtperynipyTe TemnepaTypy C NOMOuBIO KHOJOK+Ha cnofoBOM 3KpaHe. TemnepaTypy MoXHo OtperynpoBaTb B npedeJax ot 35 ^ C do 200 ^ C .
  3aTeM yctaHOBNTe HxHoe BpeMa npiroTOBHeHna, HaxnMa KHOKN + - TaImeP MoXHo yCTaHOBNTb B dHaNa3OHe ot 0 do 60 MNHyT.
• Haxmnte KhoNky Start UTo6bHaayatb npuroTOBJeHne C Bbl6paHHo TemnepaTypoi n BpeMeHem. PnpuroTOBJeHne HaunHaeTc. Ha 3KpaHe OTo6pa3ntc8 octabweec8 BpeM npuroTOBJeHna.Screen.

Ppimechne: CBeT B aunke ropnt Ha npotjxehnn BCero npoceca npirotoBleHna, 3a nckloucheHem nporpaMMbI PROVE.

4.ИЗлшкmaСа co6upaTcB HIXKHe YacTи loTKa.
5. HeKOTOpbIe npOdykTbI Heo6xOdImo nepemeWAtb No nCTeueHn NIOOBnHb I BpeMeHN npNROTOBHeHn IaI NOlyeHn ONTImaJIbHbIX pe3yJIbTaTOB (CM. pa3JeI «Ta6IuCa npNROTOBHeHn 6JIHO). UTo6bl npEmeWATb npOdykTbI, INBLeKeNTe aUsy n3 np60pa, NotaHyB 3a pyUky, n BCTpaxHnTe ee. 3aTeM 3aDbInbTe yApsi O6paTHO B np60p, n npNROTOBHeHne npOdoJXITcA ABTomaTnueckn.

B pexnme Kaptofelen foyn 3TOT 3NaOc 6ydeT MnaTb BO BpeM npuroTOBneHn. OH yka3bIbaet Ha Heo6xOIMocTb nepemeWataB Kaptofelen foyn dny ODHOPoHoro npuroTOBneHn.

1. Korda npo3Byu an 3BykoBoi cnHai TaMepa, yCTaHOBLeHHoe BpeMa npiroTOBHeHn 3akOHueHo. N3BleKeIte uAsy n3 np6opa n yCTaHOBInTe Ha JapOpnpOHyIO NOBepxHocTb.
2. Поберп Te roTOBHOCTb 6JIoua.

Ecnn 6IIOB BCE eue He roTOBO, npocTo BCTaBbTe yawy o6paTHo B npn6op n UcTaHOBNTe TaIMep eue Ha HeCKOJIbKO DOnONHHTeJIbHbIX MInHyT.

1. KaK ToIbko 6JIIOo 6yJeT roTOBO, n3BLeKeNte yAShy. N3BLeKeNte npOdyKTbI n3 YaShn C NOMOuBHO uINuOB.

BhImaHne! 3anpeuaeTc nepeBopauBaTb ChaSy BmecTe c peWeTKoJ. YaSha, peWeTkA n camo 6IIO do ouEnb ropayne nocle npnroToBJeHHa.

	Колиес硐		Прибл.Вremя	Темпера typа	Рек immПроботовлия	Перemeшать	Дои.Информачая
Картофелю karтофелфу (10 mm x 10 mm)	Чаа 1	600 - 1400 g	25 - 40 min	180°C		x2
	Чаа 2	300 - 800 g	25 - 35 min			x2
	MEGA	400 - 1750 g	20 - 45 min			x3
Домаший karтофелфу (8 mm x 8 mm)	Чаа 1	500 g	40 min	180°C		x4	Перед по говлием об对接е erо палOTенцem
	Чаа 2	200 g	35 min			x4
	MEGA	400 - 1200 g	30 - 45 min			x4
Заморожених karтофелы (дόльки)	Чаа 1	600 - 1400 g	25 - 40 min	180°C		x2
	Чаа 2	300 - 800 g	25 - 40 min			x2
	MEGA	400 - 1750 g	30 - 45 min			x2
Масо и птуca
Заморожених сөгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳рсп.
								x1 Падбразспь

	КолочECTBO		Пробли. В做什么	Tempepatуа	Рек imm ПрогOtвеления	Перетшать	Дор. Инфомацяя
Зakystо
Куриные наггетсы	Чаа 1	do 600 g	15 min	200°C		x1
	Чаа 2	do 400 g	12 min
	MEGA	do 1 kg	15 - 20 min
Куриные Крълья	Чаа 1	do 1 kg - 8/9 штuk	22 min	200°C		x1
	Чаа 2	do 400 g - 4/5 штuk	22 min
	MEGA	1 kg	30 min
Пица	Чаа 1	do 3 Ломтуков	5 min 1	70°C	MANUAL
	Чаа 2	do 2 Ломтуков	5 min 1	70°C
	MEGA	1/2 Пица	6 min 2	200°C
Овоши	Чаа 1	do 1 kg	22 min	200°C		x4
	Чаа 2	400 - 600 g	22 min			x4
	MEGA	2000 g 55	min			x4
Рыба
Фille сemги	Чаа 1	do 4штuk	8-10 min	200°C
	Чаа 2	do 2штuk	8-10 min
	MEGA	1 kg	8-10 min
Кразевтын	Чаа 1	500 - 1000 g	8-10 min	200°C		x1
	Чаа 2	do 400 g	8-10 min	200°C		x1
	MEGA	20штuk	8-10 min	160°C		x1
	КолочECTBO		Прибл. В Premя	Темпераразуа	Реким ПригOTOBлия	Терематы	Дов. Инфорmaцья
Быileчka
Мафшины	Чаша 1	do 6/8 shук	16 min	160°C
	Чаша 2	do 4 shук	16 min
	MEGA	do 12 shук	18 min
Шokоладные Торты	MEGA	1 крuples! форма для Кекca	30-35 min	160°C
БриOSTь	MEGA	600 g	1/90 min	35°C
			2/40 min	160°C	MANUAL
		Мин- бриOSTь x12	1/90 min	35°C
			2/12 min	160°C	MANUAL
Багет	MEGA	600 g	1/90 min	35°C
			2/40 min	200°C	MANUAL

COBETbl

• Празуксы He6obIbIpo pa3Mepa Tpe6yOT MeHbIeRo BpeMeHn npuroTOBJeHn, Yem npo4yKtBi 6obIbIpo pa3Mepa.
• IepemeunBaHne He6oIbWoTO KoJnueCTBa npOdyKToB NO nCTeueHn NIOOBnHbI BpeMeHn npiroTOBLeHn yLyUwaeT pe3yIbTaT n No3BOJare T ppeDOrBpaTntb HepaBHomepHoe npiroTOBLeHne 6JIoda.
• UTo6bl npnroTOBntb CBexn KApToΦeNb C xpyctrauei Kopouko, do6aBbTe loxky paCTnTeIbHoro Macna n 06XapbTe KapToΦeNb B TeueHne HeckoJIbKnx MNHyT.
  3akyckn, KOToPbIe MoXHO rOToBNT b DuyOBKe, TaKKe IOnxOaT dJa npuToTOBHeHnB B npu6ope.
• OntmalbHoe peKOMeHdyemoe KOJIueCTBO KapToΦeJЯ φpN coCTaBJaT 1200 rpaMM.
• Чтобь 6бICTpo И npocTo npnroTOBNTb 3akycn C haunHko, nCnoJb3yITe roTOBOe cNoeHOe И necoUHOe Tecto.
• EcII BbI XOTInTe NcNeuB IIpOg IJI N KU, IIIN O6XapNTb HeXHbIe INHrpeDneHTbl IINI INHrpeDneHTbl C HauHHKoN, NOCTaBbTe 0opMy dJI BbINEyKn B aWy np6opa. MoXHO nCNoJIb3OBAb Tb 0opMy dJI AYXOBKn I3 pa3HOrO MaTePnAna: cnIKOH, HepXaBeIOUa cTaN, aIIOHMnI INI KepaMnKa.
• Пибор Тадже можно Испльзоваты дя разогрева пюдуков. Дя затою на 10 минут установке темперatype 160°C.

OuNTKA

OuHuaTe np6op nocle kajdoRo nCnoJb3OBaHn.

Чаши и сетка Имeelт aHTиргарhoe nOKpbITne. He nCnoJIb3yIte ДЯ OчИСТКI MeTaNIIuYeCKNe KuxOHHbIe npHaIdJIeKHOCTN IIN a6pa3NBbIe YnCTЯшп epeICTBa, TAK KaK 3TO MoKET NOBpeiNTb aHTиргarhoe nOKpbITne.

1. OToCoEiHnTe Ka6eIb NITaHnO T 3JIeKTpocEt n DaIte np6Op y OCTbITb. PpImeuaHne. UTo6bl np6Op oCTbIg 6bIcTpee, I3BNeKeNte yaShy.
   2.Пopotриевшноьоврхость пибoga влжногТkaHBIO.
2. OuHCTte yau nppeeTKy ropayen BOo, He6OJIbWM KOINueCTBOM MOUoero cpeCTBa n Hea6pa3nBHO r6KOJ. IyuaIeHNA OCTaBuxxCraPRA3HeHNI MOXHO NCIOJIb3OBaTb KNDKoCTb Iy o6e3KnPUBAHNIA.

BHHMaHHe! Yau nppeWetky MoXHO MbITb B NocydomoeyHoM MaunHe.

Cobet. EcIn B HnXHeJ qactn qaun n peWeTkn 3acTpraJa rpa3b, HaJeIte ropeyB OdbI N MOUeep CpeDCTBO BHytpb, N 3aMoUHTe npUmepHo Ha 10 MnHyT. 3aTeM npomOte n BBicuHNTe.

1. Постпг Te BnyTpEnHIO IO NOBepxHocTb npu6opa BlaXHOI TkaHbIO, 3apaHee CMOueHHO B ropaye B ODe.
2. Ounchnte HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT cyXoI 8eTKoI, yTo6bl ydaIITb OCTaTkn IINuI.
3. He norpyxkaIte npn6op B BOy u nn pyrne KndKocTn.

XPAHEHNE

1. OTKJIIOUHTe npn6op ot 3JIeKTPocETn n daITe emy OCTbITb.
2. Y6eIntecb, yTo Bce uactn npnbopa ouhiuheHb i N BbvCyUHeHbI.

TAPAHTЯ N OBCJIyJXINBAHNE

EcnBam Tpe6yeTc8 ocIyKuBaHne nn HOpMaun nn eCn y Bac Bo3HKn npo6IeMbI, nocTe Te Be6-caNT 6peHda nn o6paTntecb B erO ceHTp noDepKKn notpe6nteN B BaWei cTpaHe. Home teleoha yka3an Ha MejdyHapODHom rapaHTnHOM TaIOHe. EcnB BaWei cTpaHe HeT ueHtpa NoDepKKn noTpe6nteJe, 6paTntEcB K MeCTHOMy DInlepy 6peHda.

YCTPAHEHNE HENOJAOK

Ecn y Bac Bo3HnKHyr npo6IeMbI C npu6Opom, nocTe NTe Be6-caNT 6peHda (cm. THTyIbHyIO CTpaHNUy B DaHHOM pyKOBOdCTBe), UTO6bl NOCMOTpeTB cNtcoK YactO 3aDaBaembIX BONpOCOB, IIN ObpaTneCb B ueHTp NODepxKn NOTpe6nteJeB BaWei CTpaHe.

ONIC

A. Yama
B. Ручка Контейнера
C. 3HIMHe orIaIOBe BIKHO
D. 3HIMHa neperopokka
E. 3HIMHa pewiTka

F. BeNiKa 3HimHa INTa rPnIa i3 cnliKHOBIMn npOKlaKaMv
G.Диспеловбioобрахжня acy/ TeMnepepatyp
H. LüΦρoBa ceHcOpHa nAHeJb

uk

IInTepeic KOpncTyBaua DUAL EASY FRY FLEX

OFF (BumK.): yka3ye Ha Te, 1o KOHTeHep BumKHeHo. 106 aKTbByBaTn, HATNCiTb KhoNky 1 a6o KhoNky 2.

ABTOMATNUHI PEXKIMN IPNIROTYBAHHY CTPAB

Φpi

Kypka

Oboqi

Pn6a

PiDimaHHaTicTa

MANUAL PuyHn peKm

IPEd IEPIM BnKOpNCtAHHrM

1. Nobhicto 3HimtB naKyBaHH npnlaNy.
2. 3HimiTb i3 npnlaNy Bci HakJeKn (HaKJeKy Ha KOHTeHepi TOno).
3. PeTeIbHo OuNCTbTe KOHTeHepn 3HIMHi peSiITKn, BnKOpNCTOBHyOn rapAuy BODy, MInOCh 3aci6 Ta Hea6pa3INBHy ry6ky.

	Кльбкову	Приб车联网а чac (min)	Температура	Реким пригOTуВаньу	Сtrушваньу	Доботкова iNформаця
Картолая ФPI
Заморожения Картолая ФPI (10 mm x 10 mm)	Контейнep 1	600 - 1400 g	25 - 40 min	180°C	x2
	Контейнep 2	300 - 800 g	25 - 35 min		x2
	MEGA	400 - 1750 g	20 - 45 min		x3
Домашия Картолая ФPI (8 mm x 8 mm)	Контейнep 1	500 g 40	min	180°C	x4	Пара пригOTуВаньу дайе я Висхуни нышниу
	Контейнep 2	200 g 35	min		x4
	MEGA	400 - 1200 g	30 - 45 min		x4
Частинки Заморожец Картолі	Контейнep 1	600 - 1400 g	25 - 40 min	180°C	x2
	Контейнep 2	300 - 800 g	25 - 40 min		x2
	MEGA	400 - 1750 g	30 - 45 min		x2
M'ясо та птуя
Заморожения стeyk	Контейнep 1	do 4 shT	10-18 min	200°C	x1 Пара п佩евернуи
	Контейнep 2	do 2 shT	10-15 min
	MEGA	6 shT	15 min
Курочи рide (6e3 kICTOK)	Контейнep 1	do 4 shT	10 min	200°C	x1 Пара п佩евернуи
	Контейнep 2	do 2 shT	10 min
	MEGA	6 shT	20 min
Курka (цILA)	Контейнep 1	do 1300 g	50 min 160°C	m
	MEGA	2 x 1250 g = 2,5 kg	50 min 200°C

uk