Dual Easy Fry Flex EY9228 - Elektriline fritüür TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Dual Easy Fry Flex EY9228 TEFAL

F. Eemaldatav suur grill koos silikoonpatjadega
G. Aja-/temperatuuriekraan
H. Puutetundlik digiekraan

et

DUAL EASY FRY kasutajaliides FLEX

OFF: naitab, et sahtel on valjas. Aktiveerimiseks klopsake nppu „1" voi „2".

AUTOMAATSED KÜPSETAMISREŽIIMID

Friikartulid

Kana

Köogiviljad

Kala

Magustoit

Taina kerkimine

MANUAL Käsitsirežiim

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

1. Eemaldage kogu pakkematerjal.
2. Eemaldage seadmelt kõik kleebised (näiteks sahtlil asuv kleebis).
3. Puhastage sahtel ja eemaldatavad restid põhjalikult sooja vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse švammiga.

Sahtel ja reste võib pesta nõudepesumasinas.

Hoiatus: Akna puhul on oluline eemaldada valimine plastaken ja pesta seda käsitsi, et sällitada originaalne valimus. Valimine plastaken ei ole nõudepesumasinas pestav.

Teised osad on nõudepesumasinas pestavad.

1. Puhkige seadet väljast ja seest niiske lapiga. Seade töotab kuuma öhu tekitamise teel. Arge pange sahtlisse öli ega praerasva.

ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS

1. Asetage seade lamedale, stabiilsele, kuumakindlale toöppinnale, eemale veepritsmetest.
2. Arge pange sahtlisse oli ega teisi vedelikke.

Arge asetage midagi seadme peale. See takistab Óhu liikumist ja mõjutab kuuma Óhuga kūpsetamise tulemuslikkust.

TAHTIS! Seadme ülekuumenemise vältimiseks arge paigutage seda nurka voi seinakapi alla. Ohuringluse voimaldamiseks tuleb seadme umber jatta vahemalt 15 cm vaba ruumi.

1. Vajutage seadme sisse lulitamiseks nuppu .
2. Vaikimisi on 1. sahtli puhul kuvatud friikartulireziim, samas kui 2. sahtli puhul on kuvatud kirje „OFF".
3. Iga tsooni saab valimiseks aktiveerida, vajutades nuppu '1' voi '2'. (Valiku tuhistamiseks vajutage nuppu '1' voi '2' uesti, tsoon lulitatakse VALJA ja tuhistatakse).

Ekraanil olev oranz valgus naitab teie valikut.

Markus. Arge kunagi ületage tabelis esitatud maksimumkogust (vt jaotist „Toiduvalmistamisjuhised" ), kuna see voib mojutada lopptulemuse kvaliteeti.

1. OptimaALSEte kupsetustulemuste saavutamiseks asetage enne valmistamise algust sahtlisse alati sobivad restid.

KAHE TSOONIT KASUTAMINE SUNKROONREZIIMIS (TOPELTKUPSETAMINE)

Valmista kaks erinevat rooga korraga tanu molemale tsoonile, jagajale ja SYNCreziimile.

1. Asetage jagaja sahtli sisemistesse pesadesse.
2. Vajutage seadme sisse lulitamiseks nuppu . Vaikimisi on 1. sahtli puhul kuvatud friikartulirežiim, samas kui 2. sahtli puhul on kuvatud kirje „OFF".
3. Vajutage kupsetusreziimile ning valige aeg ja temperatuur, kui eelseadistatu ei sobi (vajutades nuppu ^ + ^ ja _ = ^ ). Seadistused salvestatakse.
4. Asetage esimene toit 1. sahtlisse (vasakpoolne sahtel). Lukake sahtel tagasi seadmesse.
5. 1. sahtli aktiveerimiseks vajutage nuppu „2".
6. Vajutage teisele soovitud kupsetusreziimile ning valige aeg ja temperatuur, kui eelseadistatu ei sobi (vajutades nuppe ^ + ^ ja 一 ^
7. Asetage teine toit 2. sahtlisse (parempoolne sahtel). Lukake sahtel tagasi seadmesse.
8. Kahe toidu üheaegseks valmimiseks vajutage nuppu SYNC . Kui valitud kahel küpsetusrežiimi on erinevad valmistamisajad, ilmub luhima küpsetusrežiimi (toidule, mille valmistamiseks kulub vahem aega) ekraanile kirje „HOLD" (Oota). See tahendab, et seade viivitab küpsetamise alustamisega, et kaks toitu saaksid üheaegsalt valmis.
9. Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nppu .
10. Kui toidud on valmis, kostuvad seadmest samaegselt piiksud.

Markus: Sahtli valgus poleb kogu küpsetamisprotsessi vältel, valja arvatud PROVE programmi ajal.

1. Kui toidud on valmis, vötke sahtel valja. Kasutage toidu sahtlist valja vötmiseks tange.

Ettevaatust! Pärast kuuma öhuga kūpsetamist on toit väga kuum.

Markus. Kui te tombate küpsetamise ajal ühe sahtlitest valja ja ei lukka seda 5 minuti jooksul tagasi, kuvatakse sahtli ekraanile kirje „OFF" (Väljas). Teine sahtel jätkab toötamist, kuid programm „SYNC" on LABi.

SEADME SUURE KOHVRI KASUTAMINE (MEGA)

et

1. Vajutage seadme sisse lulitamiseks nppu ,
2. Klopsake MEGA, et liikuda mega tsooni (kogu sahtel).
3. Kūpsetamise alustamiseks saate valida eelseadistatud kūpsetusrežiimi voi manuaalseadete vahel.

a. Eelseadistatud kupsetusreziimi valimisel tegutsege jargmiselt:

• Valige soovitud kūpsetusrežiim, vajutades puuteekraanil sellele vastavat ikooni (neid režiime on kirjeldatud tāpsemalt jaotises „Kūpsetusjuhised").
• Kinnitage Start kupsetusreziim nupuvajutusega. Sellega kaktivatakse kupsetusprotssess.
• Algab kūpsetamine. Järelejäänud kūpsetusaeg kuvatakse ekraanil.

b. Kui valite manuaalseaded, tegutsege järgmiselt:

Vajutage reziimi ,MANUAL".
Kohandage temperatuuri digiekraani nuppudega 艹 _ 一 ja 一 Termostaadi vahemik on 35-200 ^ C
- Seejärel valige nuppe „ja „vajutades soovitud valmistamisaeg. Taimeri saab seada 0-60 minutile.
Vajutage Start nuppu, et alustada valitud temperatuuri- ja ajaseadistustega kūpsetamist. Kūpsetamine algab. Järelejäänud kūpsetusaeg kuvatakse ekraanil.

Markus: Sahtli valgus poleb kogu küpsetamisprotsessi vältel, valja arvatud PROVE programmi ajal.

1. Toidust tulev liigne oli ja rasv koguneb sahtli pohja.
2. Monda toitu tuleb optimaalsete valmistulemuste saamiseks poole valmistamise pealt raputada (vt jaotist „Küpsetusjuhised"). Toidu raputamiseks tommake nōu kä Epidemesthaarates seadmest välja ja raputage. Seejärel lukake nōu tagasi seadmesse ja küpsetamine algab automaatelt uuesti.

Friikartulirežiimis hakkab poole valmistamisaja mödumisel ekraanil vilkuma järgmine piktoGRAM. See naitab, et uhtlase valmistulemuse saavutamiseks tuleb friikartuleid raputada.

1. Kui kuulete taimeriheli, on kūpsetamine lōpule jōudnud. Tōmmake nōu seadmest valja ja asetage kuumakindlale pinnale.
2. Kontrollige, kas toit on valmis.

Kui toit pole veel valmis, lukake nōu lihtsalt tagasi seadmesse ja seadistage taimer veel mōnele lisaminutile.

1. Kui toit on valmis, vötke nōu välja. Kasutage toidu nõust välja vötmiseks tange. Ettevaatust! Sahtlit ei tohi tagurpidi keerata, kui selles on rest.

Pärast kūpsetamist on sahtlid, restid ja toit vāga kuumad.

1. Kui üks toidukogus on valmis saanud, on seade kohe valmis järgmist toidukogust kūpsetama.

KÜPSETUSJUHISED

Allolev tabel aitab teil valida kupsetatava toidu jaoks pohiseadistused.

Märkus: allolevad kūpsetusajād on umbkaudsd ning voivad olenevalt kartulite sordist ja partiist erineda. Muude toitude puhul voivad tulemusi mōjutada toidu kogus, kuju ja kaubamärk. Seega peate kūpsetusaega voib-olla kohandama.

Kasutades (35°C), ärge käitage samaaegselt teist kūpsetust erineval temperatuuril.

	Kogus		Ligikaudne aeg	Temperatuur	Küpsettus-režüm	Raputamine	Lisateave
Kartulid ja friikartulid
Sügavkulmutatud friikartulid (10 mm x 10 mm)	Sahtel 1	600 - 1400 g	25 - 40 min	180°C		x2
	Sahtel 2	300 - 800 g	25 - 35 min			x2
	MEGA	400 - 1750 g	20 - 45 min			x3
Kodused friikartulid (8 mm x 8 mm)	Sahtel 1	500 g 40	min	180°C		x4	Kuivatage enne valmistamist rätikuga
	Sahtel 2	200 g 35	min			x4
	MEGA	400 - 1200 g	30 - 45 min			x4
Sügavkulmutatud kartulisektorid	Sahtel 1	600 - 1400 g	25 - 40 min	180°C		x2
	Sahtel 2	300 - 800 g	25 - 40 min			x2
	MEGA	400 - 1750 g	30 - 45 min			x2
Looma- ja linnuliha
Sügavkulmutatud lihalöigud	Sahtel 1	kuni 4 tükki	10-18 min	200°C	MANUAL	x1 Põörake
	Sahtel 2	kuni 2 tükki	10-15 min
	MEGA	6tükki	15 min
Kana rinnafieed (kondita)	Sahtel 1	kuni 4 tükki	10 min	200°C		x1 Põörake
	Sahtel 2	kuni 2 tükki	10 min
	MEGA	6tükki	20 min
Terve kana	Sahtel 1	kuni 1300 g	50 min 160°C
	MEGA	2 x 1250 g = 2,5 kg	50 min 200°C

	Kogus		Ligikaudne aeg	Temperatuur	Küpsetus-režüm	Raputamine	Lisateave
Suupisted
Sügavkulmutatud kananagitsad	Sahtel 1 kuni 600 g		15 min	200°C		x1
	Sahtel 2 kuni 400 g		12 min
	MEGA	kuni 1 kg	15 - 20 min
Kanatiivad	Sahtel 1	kuni 1 kg - 8/9 tükki	22 min	200°C		x1
	Sahtel 2	kuni 400 g - 4/5 tükki	22 min
	MEGA	1 kg	30 min
Pitsa	Sahtel 1	kuni 3 viilu	5 min 170°C		MANUAL
	Sahtel 2	kuni 2 viilu	5 min 170°C
	MEGA	1/2 pitsa	6 min 200°C
Köögiljad	Sahtel 1	kuni 1 kg	22 min	200°C		x4
	Sahtel 2	400 - 600 g	22 min			x4
	MEGA	2000 g 55 min				x4
Kala
Löhefilee	Sahtel 1	kuni 4 tükki	8-10 min	200°C
	Sahtel 2	kuni 2 tükki	8-10 min
	MEGA	1 kg	8-10 min
Krevetid	Sahtel 1	500 - 1000 g	8-10 min 200°C			x1
	Sahtel 2	kuni 400 g	8-10 min 200°C			x1
	MEGA	20 tükki 8-10 min 160°C				x1
	Kokus		Ligikaudne aeg	Temperatuur	Küpsetus režüm	Raputamine	Lisateave
Küpsetamine
Muffinid	Sahtel 1	kuni 6/8 tükki	16 min	160°C
	Sahtel 2	kuni 4 tükki	16 min
	MEGA	kuni 12 tükki	18 min
Šokolaadikoogid	MEGA	1 ümmargune kook pann	30-35 min	160°C
Brioche	MEGA	600 g	1/90 min 35°C
			2/40 min 160°C		MANUAL
		Mini brioche x12	1/90 min 35°C
			2/12 min 160°C		MANUAL
Bagett	MEGA	600 g	1/90 min 35°C
			2/40 min 200°C		MANUAL

NÜUANDED

• Väiksema kogusega toidud vajavad tavaliselt veidi lühemat valmistamisaega kui suurema kogusega toidud.
  Väiksema kogusega toidu raputamine poole valmistamise peal parandab lopptulemust ja aitatb vältnaebauihtlast valmimist.
• Krōbedama tulemuse saamiseks lisage toorestele kartulitele veidi Ōli. Pārast lusikatäie ōli lisamist frittige kartuleid mõne minuti jooksul.
• Suupisteid, mida kūpsetatakse ahjus, saab valmistāda ka seadmes.
• Friikartulite optimaalne kogus kupsetamiseks on 1200 grammi.
• Kasutage tāidisega suupistete kiireks ja mugavaks kūpsetamiseks valmis leht- ja muretainast.
• Asetage ahjuvorm seadme anumasse, kui soovite kūpsetada kooki vōi pirukat vōi kui tahate praadida ārnu vōi tāidisega koostisosi. Kasutada vōib silikoonist, roostevabast terasest, alumiiniumist vōi savist nǒusid.
• Seadet võib kasutada ka toidu ülessoojendamiseks. Selleks valige kuni 10 minutiks temperatuur 160^ .

PUHASTAMINE

Puhastage seade pärast iga kasutuskorda.

1. Eemaldage elektripistik pistikupesast ja laske seadmel maha jahtuda.
   Markus. Eemaldage anum, et seade jahtuks kiiremini.
2. Puhastage seadme välispinda niiske fapiga.
3. Puhastage anumat ja resti kuuma vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiiyse svammiga. Allesjaanud mustuse eemaldamiseks saate kasutada rasvæemaldusvahendit.
   Tähelepanu! Anumat ja resti vöib pesta nõudepesumasinas.
   Nouanne: kui mustus on anuma pohja ja resti kulge kinni jänud, tätte need kuuma vee ja mone tilga noudepesuvahendiga. Jätke anum ja rest umbes 10 minutiks ligunema. Seejärel loputage puhtaks ja kuivatage.
4. Puhkige seadme sisemust kuuma vette kastetud lapiga.
5. Puhistage kütteelementi kuiva puhastusharjaga, et eemaldada toidujägid.
6. Årge pange kunagi seadet vette vöi monda muusse vedelikku.

HOIUSTAMINE

1. Lahutage seade vooluvorgust ja laske sel jahtuda.
2. Veenduge, et koik osad on puhtad ja kuivad.

GARANTII JA HOOLDUS

Kui soovite hooldust voi teavet voi kui teil tekib probleem, kulastage kaubamargi veebisaiti voi votke uhendust kaubamargi klienditeeninduskeskusega teierigis. Telefonumbri leiate ulemaailmse garantii brošüürist. Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust,inge omahokaliku edasimüuja juurde.

TörKEOTSING

Kui teie seadmel esineb probleem, kulastage kaubamargi veebisaiti (vt juhendi esilehte), kust leiate vastused korduma kippuvatele kusimustele, voi votke uhendust omariigki klienditeeninduskeskusega.

CINATTAMACbl

A. Tapttna
B. TapTna TyTkapbl
C. Болиhevский Kapay Tepezeci
D. ΑλbɪH6aJIbI 6eŋrɪw
E. CnIKoH Tecemepi 6ap aIbH6aIbI Top

F. CnIInKoH TceHiuTepi 6ap yIKeH aIbIH6aIbI Top
G. Yakbl/TemnepaTpya dincnnei
H. CaHdbIK ceHcopnbIK 3KpaH TaKTabci

kk

DUAL EASY FRY FLEX naДаланьиHTepфeic

OUIPY: TaPTnabHn eWipyni eKeHH KepceTei. Icke Kocy ywiH 1 Hemece 2 Tymecin 6acbHb3.

ABTOMATTbI IICIPY PEXKIMDEPI

Φpn

TaybIK

KekehicTeP

BaJIbIK

Decept

TectiHkTeepinyi

MANUAL KoImeH peKmI

БИПИWI PET ПАДАЛAHAP АДында

1. BapJIbIK KaTama MaTePnaJIbIH aJIbIN TaCTaHbI3.
2. 6apIbIK JxancbIpMaIapIbI (Mbicalbl, TapTnadaFbI XaNCbIpMa) KypblfbiHaH aIbIn TaCTaHbI3.
3. TapTnabHbI XaHe aIbIH6aIbI TOPdbI bICTbIK cyMeH, a3dAn KyfbIc CyNbIKTBkneH XaHe a6pa3nBti eMc r6kAmeH XaKcbIaIaTa3aHaB13.

TapTna MeH TopnapAbI bIDbIC KyfbIUtTa KyyFa 6oNaAbI.

EckepTne: Tepe3e ywiH cbIpTkbl nlaCTnKaJbIK Tepe3eHi aIbIn TaCtAn, OHbl KOJImeH Kyy MaHbI3dbI, ce6e6i 6yI OhBiN, 6aCTanKbl KepiHicIH caKtaIdbI.

Cbiptkbl nlaactnkaIbIK Tepe3e bIdbc KyfbIUtTa KyyFa KaapaMcbI3.

KaIFaH 6eJIikTep bIDbc KxyfblWta Kyyyfa 6oNaDbI.

1. KypblfnbHbIH iwi-cblpTBH dblMkbl wy6pekeh cyptiH3. Kypblfbl xymbic icTereHne bICTbIK aya WbIFapaDbI. MaNbI taptnaFa KymMaHbI3.

ПАДАЛAHYFA ДАИьHДAY

1. KypbIINFbIHbI Teric, TypaKTbI, bICTbIKKa Te3IMDi KymbIC 6eIHde cy waaWbIpamaiTbIH Xepre KoBbHbI3.
2. TapTnaFa MaH HeMeCe 6acKa cybIKTBiK KyMaHbI3. KypblfbiHbIH yCTiHe eWTeHe KoMaHbI3. Bya aYa aFbIHbIH 6y3aDbI XaHe bICTbIK ayada KybIPy HtNjXecHe acep etedi.

MAHbI3DbI! KypblfbiHbIH, KbI3bIN KeTyIHe KOJ6epMey ywiH OHBI 6ypblka HeMece Ka6bIpFaDaFbI WKaΦ acTbHa KoMaHbI3. Aya aHaJIbIMbIH KaMTaMaCbI3 eTy ywiH KypblfbiHbIH, aHaJaacBHaKeMiHde 15 cm 6oc opBH KaJdbipy KepeK.

1. Kypblfblbl Start stop kocy ywiH 6actay/TOkTaTy Tymecin H acblbl3.
2. Φи ржимi 1-тарtnа ушин дeпкі 6оьынша керсетiledi, an 2-тарtna ekpaнда ΘШIPУЛI 6ольbin керсетiledi.
3. Ke3 keIreH aIMaKTbI TaHday ywiH 1' HeMece 2' 6aTbIPMaCbIH 6acy apKblbI 6eIceHdpyRe 6oIaBbI. (TaHdaydbI 6oIbipMay ywiH 1' HeMece 2' 6aTbIPMaCbIH KaIta 6acbHbI3, aIMak ΘUJIPEJI XaHe XOJIbIaBbI).

3KpaHdafbI anelbcnH TycTI XapbIK ci3diH TaHdaybIHbI3dbI KepceTei.

Eckenptne. Ewkaan Hkctege KepceTilreH MaKcMaIbI MJIwepeH acbIpMaHbI3 («PiCipy HycKayIbIFbl» 6oJIMiH KapaHbI3), ce6e6i oI coHfbl HaTNke canacbHa acep eTyi MyMKiH.

1. OHTaJIbI nicipy HAtnxKeIepiHe KOn XeTki3y ywiH apKaUaH nicipy aIdbIHda TapTnAlopFa caikec TopnapDbI opHaTbIHbI3.

EKI AIMAKTbI CNHXPOHdAy PEXKIMIHDe PAIDAJAHY (KOC NICIPY)

Eki Tpyni TaFambl 6ip yaKbTTa daNbIHdaHbI3, eki aMakTbIH, 6oJIwiTiH xHe SYNC peXIMiHi apKaacbHda.

1. BéniwiTi TapTnabH iWiKi yIaIapbHa opHaIacTbIpbHbl3.
2. KypbIbIbHbI Star cy ywiH 6actay/ToKtaty Tymecin 6acbHb3. Ppn peXnmi 1-tapTna ywiH aenki 6oynbHwa kepcetiledi, an 2-taptna ekpaHda OwIPyJI 6olbn Kepcetiledi.
3. KaXeTTi nicipy pexnmiH taHdAn, erep onap opHaTbIrfaH napaMeTppeH e3reWe 6oJca, yaKbIT peH TempepaHbI peTTeHi3 (+ XaHe - TyMeJIepiH bacy apKbIbl). NapaMeTppe caKaTaIraH.
4. Bipinwi TaFamdb1 1-TapnaFa caIbIHb3 (coJ XaK TaptTna). TapTaHa KaItaDaH KypblfblFa caIbIHb3.
5. 2-Trapnabicke Kocy ywiH «2» TYmecin 6acbHb3.
6. Kaixetti ekihwi nicipy pexnmiH TaHdAn, erep onap opHaTbIrfan napaMeTppeH 03reWe 6oJca, yaKbIT neH TemnepaTypaHbI peTteHi3 (+ XaHe - TymmeJIepiH bacy apKblbl).
7. Ekinwi TaFamdbi 2-TapTnara fa calbIHb3 (OH, XaK, Taptna). TapTnahbl KaItaDaH KypblfbiFa calbIHb3.
8. Eki TaFam 6ip yaKbTTa daYbH 6Olybl ywiH SYNC TYmecin 6acbIb3. TaHaIFaH eki nicipy pexnmiH nicipy yaKbTI bApTypIi 6oIca, eh KbcIcKa nicipy peXumIH TaHday ywiH ekpaHda «YCTAN TPY» TYmeci naJa 6oIaDbI (nicipyre a3 yaKbIT KeTeTIN TaFamap ywiH). ByI eki TaFam Da 6ip yaKbTTa daYbH 6Olybl ywiH Kypblfbl nicipydiH bactaIybln KewiktipeDi dereHdi 6ilipeDi.
9. Niciptydi 6actay ywiH Start Step TyMeciH 6acbIbI3.
10. Kypblfbl TaFamap 6ip yaKbTTa daBbH 6oJFaH Ke3de DbIbCTbIK cnHaJI 6epei. Eckepty: CopeHH iwiHderi KaBbIK daBbIHDbIK npOecinH, 6apbIK Ke3eHInDe JkaHbIN TpyaBbl, PROVE 6afdaplamacbHaH 6acKa.
11. Tafamnap nicken Ke3e, TapTnahbl anbHb3. TaFamdbI Swifapbn any ke3iHde OnapdbI TapTnadaH WbIFapy ywiH KbickblWtapdbI naJaHaHbHb3.

A6aJHaHbI3! bIcTbIKTaI KybIpFaHHaH KeiH, Topnap XHe TaFam oTe bICtBk 6oJaBl.

Eckenpne. Nicipy Ke3iHde, TapTnalaapdbH, 6ipin anbIn TacTan, OHbl 5 MmHyT iwiHde apTKa nTepeMeceHiz, coN TapTnahbIn, naHeJI OwIPYJI 6oJbIn KepcetineDi. BacKa TapTna JxMlbCbH XaJFaCTbIpaAdbl, «CINHXPOHDAy» 6afDapJaMaCbI aKtalaDbI.

KYPAJIbIH YJKEH TbIKTbIKUACbIH PAIDAJIAHY (MEGA)

kk

1. KypbIINFbIHbIKocy ywiH StuyVIMeciH 6acbl3.
2. MEGA 6aTbipMacbH 6acbIn, MeraKypblfBIfa eTIi3 (6apNbIK kawik).
   3.ПисудбасыгшинандаиларopaHaTbIITa nicipypeKmH TaHdayFa Hemece napametprpdi 03iH3 TaHdayfa 6olaDbI.

a. AaIbIH ana opHaTbIJaH nicipy pexMIM TaHaFaHa:

• CechoplbIK 3KpaH TaKTacbIHdaFbl Tnicti 6enriwehi 6acy apKbIbI KaJafH nicipy pexmIH TaHaHbI3 (6ynpexumdep «Nicipy HcyaylbIbI» 6eimHde TOlbIK cinnattFaH).
  Tymeni 6acy apkblnbi nicipy pexmih Start Step paTaHbI3. OI nicipy npoueciH icke Kocadbl.
• Nicipy 6actanaIb. KaIFaH nicipy yaKbITb 3kpaHa KaPcetinei.