Majestuo KI883D - Tējkanna TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Majestuo KI883D TEFAL

• Personas (tostarp berni), kas ierobezotu fizisko, sensoro un garigo speju vai pieredzes trukuma un nezināsanas del nespej droši lietot ierieci, nedrikst darboties ar to, ja blakus nav par drošibu atbildigas personas, kas uzrauga situaciju vai sniedz noradijumus par ierieces lietošanu.
  Glabajiet ieri ci un tas barosanas vadutai tiem nevaretu pieklut berni, kasir jaunaki par 8 gadiem.
• So ierici drikt izmantot personas ar ierobezotam fiziskam, sensoram vai garigam spejam, ka ari personas bez pieredzes un zinasanam tikai tada gadijuma, ja sis personas darbojas atbildigas personas uzaudzibvai tam ir sniegtioradijumi par ieriecs drosu lietosanu un tas izprot iespejamos riskus.
• Sierce nav izmantojama kā bērnu rotallieta.
• So ierici drikst izmantot berni no 8 gadu vecuma tikai tada gadijumā, ja tie darbojas atbildigās personas uzraudzībā, tiem ir sniegtī norādijumi par ierices drosu lietošanu un tie pilnībā izprotar lietošanu saistitos riskus. Tīrīsanu un apkopi drikst veikt bērni, kuri ir sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu un darbojas pieaugūsuzraudzībā.

• Ši erice ir paredzeta lietošanai tikai majas apstaklos.

• Garantija nebús spekā, ja ierici lietosit šadās viētās:

-personala virtuves zona veikalos, birojos un citas darba vides; lauku saimniecibas;

• kā clients viesnicās, motelos un citās naktsmitnu veida iestādēs;

• pansijās un citās lidzigās vietas.

• Nekad nepiepildiet tejkanna udeni augstak par maksimalo udens limena atzimi vai zemak par minimalo udens limena atzimi.

Ja tejkanna ir parpildita, udens varoties var izlit.

BRIDINAJUMS! Nekad neveriet vala vaku, kamer udens varas.

• Tejkannu drikst lietot tikai ar pilnibā aizvertu vaku, tai paredzétu pamatni un kalka nogulsnu filtru.

• Nekad neiegremdejiet tejkannu, tās pamatni vai barosanas vadun kontaktdaksu udeni vai citā skidruma.

• Nekad nelietojiet teykannu, ja barosanas vads vai kontaktdaksa ir bojati. Drošibas nolukā vienmer gadajiet, lai ražotajs, ta pilvarots apkopes centrs vai lidzvertiqi kvalificeta persona tos nomainitu.

Bernirjauzrauga,laiodrosinatu,ka vini arierici nespeléjas.

Berni nadrikt tiri terici vai veikt tas apkopi, ja vien vinus neuzrauga pieauuusais, kas par viniem atbild.

BRIDINAJUMS! Rikojieties uzmanigi, lai tirisanas, piepildisanas vailiesanas laika neizslakstitu skidrumu uz kontaksvienojuma vietas.

• Tirot erici, vienmér ieverojiet tirisanas norades:

• atvienojiet ierici no elektrotikla;

• netiriert ierici, kamir ta ir karsta;
  -tirisanai izmantojiet mitru dranu vai sukli;

• nekad neiegremdejiet ierici edeni un neturiet to zem tekosa udens.

BRIDINAJUMS! Ja nelietojat ieri ci pareizi, pastav traumu gusanas risks.
- Tejkanna ir paredzeta tikai dzerama udens uzvarisanai.
BRIDINAJUMSI Pecierces lietoanas sildelementa virsmajoprojamirkarsta.
- Kamer ierie ir karsta, turiet to tikai aiz roktura, lidz ta ir pilniba atdzisusi.
Ierice ir paredzeta izmantoisanai iekstelpas tikai majas apstklos un augstuma, kas neparsniedz 1000 m v.j.l. Ja augstums ir lielaks par 500 m v.jl., attiecigais iepildisanas tilpums ir atbilstosi jjasamazina, lai nepielautu verdoa udens izjakstiansos.
Iepriek'satlitasertematturirpareedetasproduktlaietosanaugstumkasnaprsniedz 1000m.v.j.Lietojotproduktvminetaugstuma,maksimalatemperaturea,kazredama uz produktcikla beigas,sasniegsvarisanas temperaturu,kasatblstletosanasaugstumam.

171

• Jusu drosibai si lerice atbilst plemerojamajiem standartiem un noteikumiem (direktivam, kas attiecas uz zemspireguma iericem, elektromagnetisko savietojamibu, materialiem, kas nonak sakkaré ar partikas produktim, vidi u.c.).
• Pievienojet ierici tiki szametemakti elektronikl zakkontligrzdat. Pärliecinieitien, viz u7 parametri plaksn noradtais spiregums atbstj jusm jsas elektronastaclijas spiregumam.
• Jebkādas savienojuma kūdas gadijumā garantija zaude spēku.
• Garantiju nepiemiro tëkjannam, kas nedarbojas vai darbojas slikti, jo nav regulari veiktä ierfces atkalkosana.
  Neturiet barosanas vadu berniem aizsnedzama vieta.
• Neatvienojiet kontaktdaksu no Rozetes, velkot aiz barosanas vada.
  Jebkuras daribbas, izhemot parasto tiriisan up akopi, ko veic clients, ir javeic pilwarota servisa centro.
  Visas ierices ir paklautas stingram kvalitates konstroles proceduram. Tajas ietilpst pec nejausibas prima izveltei eric faktiskas izmantoanas pbaraudes, kas laj izdarit secinajumus atttiecbia uz lietosanas pedd.
• Nekad neizmantojiet abrazivus tiri'sanas lidzeklus.
  Lai iznemtu kalka nogulsi filtru, nonemiet tejkannu no parnatnes un pagaidiet, lidz icerie atdziest. Nemeniert lauka filtru, kam erieré ir karsts udens."
  Tejkannas atkalkosananizmantojiet likai ieteikto metodi.
• Néturiel tjetkanun u tás barosanavad vala sittumavotu, nenovietojiet to uz mtrém vaïslidenam virsmām, kā irsargajiet no sakáres ar asām molām.
• Nekad nelietojiet so ierici vannas istabā vai udens avotu tuvumā.
• Nekad nelietojiet tëkjannu, ja jusrokas vai kajas ir slapjas.
• Ja ierice nedarbojas normali, nekavejoties atvienojiet tās barosanas vadu no kontaktligzdas.
  Lai iznemtu kontaktdaksu no sienas kontaktligzdas,nekad nevelciet aiz barosanas vada.
  Kad ierie ieisegtla, vienmier saglabajiet modribu un jo ipasui uzmanieties no karsta tvaika, kas nak no snipja.
• Nejaujet barosanas vanad kariats pari galda vai letes malaki, lai nepiiautu ta nokriisanu zeme.
• Nekad nepieskarieties filtram' vaivakam, kad varas idens.
  Rikojeties uzmanji, gi nerusejosa terauda tejkanans korpuss daribbas laikl jst loti karsts. Piskarekities tikai tejkanans rokturim.
• Nekad neparviietojet tjkannu, kamir darbojas.
  Aizsargajiet ierici no mitruma un s
  Uzsildisanas cikla vienmier lietojiet filtru
• Nekad nekarsejiet tuksu tejkannu.
• Novietojet tejkanu un las barosanas vadu uz stablas, karstumitzurigas un udensnecaurlaidigas virmasn.
• Garantija attiecas tikai uz bojajumiemi, kas ieguli ražoanas procesa vai sadzives apstaklos. Garantija nav spek gadjumä, ja defekts vai bojajums radles šo lietosanas instrukciju neieverosanas).[resultata]

PIRMS PIRMAS LIETOSANAS

1. Nonemiet iepakojumu, limlnti un citrus piederumus gan no lerices arpuses, gan lekspuses.

2. Noreguljiet vada garumu, to saritnot zem tekjannas patamnates. Nostipriniet vadam pamiredzetajaba 1.(att.)

Izlejiot pirmajas divis/tris reizes uzvarito edeni, jo tas var saturet puteklus. Izskalojiet tjakannu.

LIETOSANA

1. VAKA ATVERSANA

• Nospiediet blokeşanas sistemu, un vaks atvèresies automatiski. (2. att.)

Lai alzvertu, stingri hospiedlet vaku.

2. NOVIETOJEIT PAMATNI U ZLIDZENAS, STABILAS UN KARSTUMIZTURIGAS VIRMSAM UNSARGAJEI TO NO UDENIS SLAKSIENT UN SULTIMA AVOTIEM.

• Tejkannu drikt lietot tikai ar tai paredzeto pamatni.
  3.IEPILDIET TEJKANNAVELAMODENS DAUDZUMU.3att.)
• Nekad nepiepildiet tjkannu, kad ta atrodas uz pamatnes.
• Nelejiet vairak odens par maksimi pielaujamo daudzumu vai mazak par minimalo daudzumu.
  Ja tejikana ir aarpildita, odens xatroves zitliz.
  Nelietojiet tejkannu bez udens.
  Pirms lietoanas parbaudiet, vai vaks ir pilniba aizverts.

4. NOVIETOJET TEJKANNU UZ PAMATNES. PIESLEDEDZIET TO KONTAKTLIGZDAI. 5. TEKJANNAS IESLEGSANA

Kad tëkjanna tiek novietota uz pamatnes, uz vienu sekundi iesledzas visas gaismas. Pec tam uz ekrana tiek paradita udens temperatura tëkjannà un izgaismojas+, un poga.

UDENS UZSILDISHANA (4. att.)

Atlasiet temperaturu, spiezot un-ir lespejami 9 iestatjummi: 40^ ; 50^ ; 60^ ; 70^ ; 80^ ; 85^ ; 90^ ; 95^ ; 100^ . Nospiediet Izgalsmoto pogu Start val nogaldiet 5 mrgosanas reizes, lidz tjkannsak sildiianas procesu.

Tiklifd Iz sacs sildianas process, poga Start izsledzas un poga Stop Izgalsmojas. Ikreiz, kad tiek salts sildzianas process, atlasita temperatura tiek saglabata atmna. Kad nakamajreize novietosiet tejkannu uz elektriskas pamatnes, lai uzsliditu, varat izmantot pe dedjo atlasitot temperaturu, nosipzot ikonu. Faktisko udens temperaturu var redzet ekrana.

Lidzko ir sasnegtä atsitaftera, tëknianna direviz atskano skana signalu un uz 30 minütem automatiski lesiedt siltuna utzurešanas režimu.

Ja velaties izslegt sildisanas programmas, vienkarisi nospiediet Izgalsmoto pogu Stop.

NEMIETVERA

Pec 90^ temperaturas sianegsiane tejkanna varis udeni, apstas un pec tam atkal atsaks varisanu. Sis cikls tikrs aktartots vairkkart un turpinasies lidz sildenafilas procesa beigam. Ta ir normala darbiba, nevis darbibs tracejums.

SILTUMA UZTUREŠANAS REŽIMS

Pc atasitas temperatasas sasnieganas tejkanna automatiski iesledz siltuma uzturresanas rezimu. Nekada manuila darbira nav nepielesama. Atlasitas temperatas uzturresanas rezims llgst 30 minutes. Ekrana parnalus tiek rädits atlikusals laiks un atsita temperatura. Kad siltuma uzturresanas rezima cikls beidzas, tejkanna divrels atskano skanas signalu.

Ja Ir atlasit 100 °C temperatur, siltuma uzturesanas fungcIa 30 minutes uztures 95 °C temperaturu. Ja siltuma uzturesanas rezima laika tejkanna tiek nonemita un pec tam uzilka atpakaj uz pamatnes, var turpinat siltuma uzturesanas rezimu, nospiezot pogu

Ja 30 minúšu laika vélativs izsǐegt siltuma uzturësanas programmu, nospiediet izgaismoto pogu Stop.

NEMIET VER

Pec 30 sekundém ekrāns automatiskīs izlédzāns un avn jánospíě neviena pôb, bet, ja nospiedifist balo punctu starp nopím Start un Stop, ekrāns jebkurla lalka akal leslégies.

Varat ari baita punctka pagu 2 sekundes turet nospiestu, la apturétu notiekošo procesu un nekavéjotijes izlěg'tu ekrān.

Ja odens temperatura tekkannar augstka par atlasito temperaturu, tad, nospiezot, sildisana netiek uzakska.

Piemeram, ja udens temperatura ir 90^ , jus nevarresiet iesegt sildisanu, atlasot 40^ , 70^ vai 80^ .

173

IETEICAMAS TEMPERATURAS

40^ piens zidainiem

70°C: baltā teja

80°C:zala têja

90°C:svaigimalta kafija

100°C: udens varisana/uzlejumi

6. TIKLIDZ BUS BEIDZIES SILTUMA UZTURESANAS CIKLS, TEJKANNA AUTOMATISKI 1ZSLEGIS

• Pec lietosanas neatstajiet tejkannà udeni, jo tas paatrina kalkakmens veidosanos.

TIRISANA UN APKOPE

TEJKANNAS TIRISANA

Atsledziet no elektrotikla.

Laujiet tejkannai atdzist un mazgajiet to ar slapju sukli.
Nekad neigegremdejet jkannu, tās paminji, vadu vai kontaktdaksu ānī: elektriskie savienojuni um slezdi nedrišnost aktri saskaré ar ānū.
- Nelietojiet abrazivus tirisanas lidzekfus.
- Neslaukiet displeju, kamer ierie ic r pievienota elektrokitlam, jo tas var izraisi negaiditud jedarbsanu.
Ludzu, nemiet vera, ka vaka silikona blive nav nonemama. Nevelciet aiz tas, kad tirat yaku.

FILTRA TIRISANA (5. att.)

Jzernamais filrs ir veidots no audekla, kas aztur kalkmems dalinas un liesanas laika nelauj tam niklatase. Sils filtrn eitekmre udens cietibu. Lidz ar to saglabwa visud iusden ipasibas. Ja udens cietibas pakapeir liela, filrs aizere loti atri (pec 10-15 lietoanas reizem). Tabc ic svarigei to regulari tiri. Daizreik kalkmems neatdalpas pats - tad tejkanna ir jiatkalko.

ATKALKOŞANA

Atkalkojet i tejkannu regulari, velams vismaz reizimi meneis. Ja udens ir ciets, tas jadara tiezak. Kalkana nosedumi var i tektmed temperaturas noteikanu tejkanna.

Tejkannas atkalkosana

• Ar balto etiki, ko var iegadaties saimnecibas precu veikala:
  -ielejiet tejkannan /baltatika;
• laujiet tam iedarboties 1 stundu nesildot.
  Ar citronskabi:

-uzvariet 1/udens;

• pievienojiet 25 g citronskabes un laujiet tai iedarboties 15 minutes.
  Iztuksojiet tejkannu un izskalojiet to 5-6 reizes.Vojadzibas gadijumaprocesu atkartojiet.

Filtra atkalkosana

Iemerciet filtrubaltaj etiki vai izskidinata citronskabe.
- Izmantojiet tikai ieteikto atkalkosanas metodi.

JA RADUSAS PROBLEMAS

JA TEJKANNAI NAV AREJI PAMANAMU BOJAJUMU

Tejkanna nedarbojas
- Parbaudiet, vai tejkanna ir pareizi pievienota elektrotiklam.

• Tëkjannār ir darbojusies bee ādens vai ari ir uzkrats pārak daudz kalkkmens, kas izsaucis parkarasanas atslegsanās iedarbozanos: laujiet tëkjannai atdizist un piepildiet to ar udeni. Ja uzkrajës kalkkmens, vispirms notiir toe.
  Ar sledza palidzibu iesledziet to: tejkanna atsaks darboties pec aptuveni 15 minutem.

JA TEJAKANA IN OKRITUSI ZEME, JA TAI IR SUCE VAI JA BAROSANAS VADAM, KONTAKTDAKSAI VAI TEJKANNAS PAMATNEI IN REDZADI BOJAIJIM

Nogādijet Ātjūnna pēçpárdōsāns Āpakopes centra, kam vienigajm ir tiesibas veikt ierices labošanu. Skatiet garantījas noteikumus un servisi centru sarakstu pamáčíba, ka si pervienio tějūnkanai. Šerijas tips un numurs ir atrodams jusu tějūnkanas modela apkása. Si garantija itaţec tikui uz bojājumiem, kas igüti rǎzósnas procesea vai sadzives apstklos. Garantija nav spekā gadjūmá, ja defektu vai bojājuni riedi losiónas instruktçu neieverósnas resuzàtata.

Razotajs patur tiesibas jebkura mirkli pateretaju interes mainit savu tjaknu ipasibas vai to detailas.
- Nelietojiet tjkannu, ja ta ir bojata. Nemeginiet izjaukt tjkannu vai tas drosibas sistemu.
Ja baroanas vads ir bojats, dorobas nolokas razotjam, ta pilvoramat apokes centram vari. lidzverti kualificati personala tasir jornaima.

SADZIVES NEGADIJUMU NOVERSA

Pat neliels apdegums vai applaecjums berniem var radit nopietnas sekas.

Méciet berniern uzmanigi apieties ar karstimi skidrumi, kos var atrastns virtuve. Novietojet tejkanunn u tas baroansa vad darba virsmas talakaja dajla, berniern nepiejama vietá.
J tomer notiek negadijums, uz applaeejuma nekavojties uzlejit aukstu udeni un vajadzibas gadijmuzaisirustr.
Lai izvairitos no jebkada negadjuma, neturiet rokas bernu vai zidaini, kam derat vai nesat karstu dzerenu.

Darbibas traucējuma apraksts	Cēlonis Risinājuni
Tējkanna Nesāk sildīt. Tējkanna	nav parezi novietota uz strāvas pamatnes.	Pārvietojjet tējkannu uz strāvas pamatnes.
Tējkanna silda, bet vadibas panela apgaismojums ir izslégts.	Savienojuma probleme ar indikatoriem, un/vai ir bojăta indikatora gaisma.	Nogādājiet ierici pilinvarotā servisa centră, kur tai veiks remontu.
Rāda kodu "E0" Temperatūras se norsora attelce. Nogādājiet ierici p nlarovātā servisa centră, kur tai veiks remontu.
Rāda kodu "E1" Temperatūras se norsora attelce. Nogādājiet ierici p nlarovātā servisa centră, kur tai veiks remontu.
Rāda kodu "E3" Temperatūras regulēşanas klūda.	Izslédziet un atvienojjet tējkannu uz 1 minūti, pěc tam pievienojjet un vělreiz ieslédziet tējkannu. Ja problema atkārtojas, nogādājiet ierici pilinvarotā servisa centră, kur tai veiks remontu.

PIEDALISIMIES VIDES AIZSARDZIBAI

Jsu aparats satur varikaks vertigus materialius vai materialius, kurus var atkatiotizi mantot.

Nododiet to savaksanas punkta ottreizejai parradei.

Eiropas Parliamenta un Padomes Direktiva 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekartu atkrituismi (EEIA) ir noteikts, ka nolietotas sadzives elektriskas iekartu dendrkit izmest parasosts neksirotos sadzives atkritumos. Nolietotas ierics javac atseviski, lai maksimi paliinatu to sastadalu regeneraciu un parradiu un tadejdi masinut to tekemi uz cilveku veseifbu un vidi.

Temperatuuri valimine: 40^ - 50^ - 60^ - 70^ - 80^ - 85^ - 90^ - 95^ - 100^ Eelnevaltitud temperatuuri salvestataskä mälä.