GT 1825 - Zāles pļāvējs AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GT 1825 AL-KO

1 Īpaši drošības norādījumi.... 219

2 Par šo lietošanas instrukciju.... 220

2.1 Simboli titullapā.... 220

2.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi ..... 220

3 Izstrādājuma apraksts.... 220

3.1 Paredzētais lietojums.... 220

3.2 lepriekš paredzama potenciāli nepa-reiza izmantošana.... 220

3.3 Atlikušie riski.... 220

3.4 Drošības un aizsardzības ierīces..... 221

3.4.1 Atblokēšanas poga.... 221

3.4.2 Aizsargs.... 221

3.4.3 Aizsargstienis 221

3.5 Simboli uz iekārtas.... 221

3.5.1 Drošības zīmes 221

3.5.2 Vadības zīmes.... 221

3.6 Izstrādājuma pārskats (01) 221

3.6.1 Regulējams teleskopiskais kāts .. 222

3.6.2 Pagriežama un regulējama griezējgalva 222

3.6.3 Pusautomātiska padeve ar uzsi- tienu.... 222

3.7 Piegādes komplektācija.... 222

4 Drošības norādījumi.... 222

4.1 Zāliena trimmera drošības norādījumi 222

4.1.1 Drošība darba vietā.... 223

4.1.2 Cilvēku, dzīvnieku un īpašuma drošība 223

4.1.3 lerīces drošība.... 223

4.2 Vibrācijas slodze.... 223

4.3 Trokšna piesārnojums 224

4.4 Drošības norādījumi akumulatoram un lādētājam 224

5 Montāža 224

5.1 Drošības aizsarga montāža (02)...... 224

6 Ekspluatācijas sākšana.... 225

6.1 Transportēšanas aizsarga noņemša- na no auklas griezēja.... 225

6.2 Akumulatora uzlāde .....225

6.3 Akumulatora ievietošana un iznem- šana (03) 225

7 Lietošana 225

7.1 lerīces ieslēgšana un izslēgšana (04) 225

7.2 Papildroktura regulēšana (05)......225

7.3 Griezējauklas pagarināšana ekspluatācijas laikā....225

7.4 Teleskopiskā kāta regulēšana (06) ....225

7.5 Griezējgalvas pagriešana (07, 08) .....225

7.6 Griezējgalvas sagāšana (09) ......226

7.7 Akumulatora uzlādes līmeņa pārbau- de .....226

8 Rīcība darba laikā un darba paṇēmieni (10 – 12) 226

9 Tehniskā apkope un tīrīšana 226

9.1 Auklas spoles nomaiņa (13)......226

10 Palīdzība traucējumu gadījumā .....227

11 Uzglabāšana....228

11.1 Akumulatora un lādēšanas ierīces glabāšana....228

12 Transportēšana 228

13 Utilizācija 228

14 Klientu apkalpošanas dienests/serviss..... 229

15 Informācija par atbilstības deklarāciju .....229

16 Garantija 229

1 ĪPAŠI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un vecāki bērni, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, maņu un garīgām spējām vai personas bez pieredzes un zināšanām, kad tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas, kā droši lietot ierīci, un informācija par iespējamo apdraudējumu. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības nedrīkst ľaut veikt bērniem.

Attiecībā uz personām, kurām ir ṣoti sarežgīti un kompleksi spēju ierobežojumi, var būt nepiecie-

šamas instrukcijas, kas nav aprakstītas šajā dokumentā.

2 PAR ŠO LIETOŠANAS INSTRUKCIJU

Vācu valodā izdotā versija ir originālā lietošanas instrukcija. Visas pārējās dokumentu versijas citās valodās ir originālo lietošanas instrukciju tulkojumi.
■ Vienmēr saglabājiet šo lietošanas instrukciju tādā stāvoklī, lai vēlāk varat tajā ieskatīties, ja būs nepieciešama informācija par ierīci.
Nododiet ierīci citām personām tikai kopā ar šo lietošanas instrukciju.
Izlasiet un ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā sniegtos drošības un brīdinājuma norādījumus.

2.1 Simboli titullapā

Simbols Skaidrojums

Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam darbam un lietošanai bez traucēju-miem.

Lietošanas instrukcija

Rīkojieties ar litija-jonu akumulatoriem uzmanīgi! Īpaši ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā esošās norādes par transportēšanu, glabāšanu un utilizāciju!

2.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi

⚠ BĪSTAMI! Norāda uz tiešu, bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iestāsies nāve vai gūsiet smagas traumas.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Norāda uz potenciāli bīsta-mu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neiz-vairīsieties, var iestāties nāve vai iespējams gūt smagas traumas.

⚠ ESIET PIESARDZĪGI! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iespējams gūt vieglas vai vidēji smagas traumas.

UZMANĪBU! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī-sieties, iespējams materiālo zaudējumu risks.

H NORĀDĪJUMS Īpaši norādījumi labākai izpratnei un manipulēšanai.

3 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

Šajā lietošanas instrukcijā ir apraksts akumulatora zāliena trimmerim.

Ierīci var izmantot tikai kopā ar tehniskajos datos norādītajiem litija jonu akumulatoriem un lādētājiem. Papildu informāciju par akumulatoriem un lādētājiem skatiet atseviškās instrukcijās:

Lietošanas instrukcija 443130: Akumulatori
Lietošanas instrukcija 443131: Lādētāji

UZMANĪBU! Ierīces un akumulatora bojāju-mu risks. Lietojot ierīci ar nepiemērotu akumula-toru, iespējami ierīces un akumulatora bojājumi.

Lietojiet ierīci tikai ar aprakstā norādīto akumulatoru.

3.1 Paredzētais lietojums

Ar šo zāliena trimmeri varat plaut zāli, ko nav ie-spējams sasniegt ar zāliena plāvēju, piemēram, nelielos zālienos, zem krūmiem, kokiem, nogāzēs, zāliena malās vai pie sienām un ēku stūriem.

Iekārta ir paredzēta izmantošanai privātā teritorijā. Jebkāda cita veida lietojums, kā arī neatļautas modifikācijas un papildināšana, tiek uzskatītas par ierīces nepareizu lietojumu un šādi tiek zau-dēta garantija, kā arī nav spēkā atbilstības deklarācija gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par kaitējumu, kas nodarīta lietotājam vai kādai trešajai pusei.

3.2 lepriekš paredzama potenciāli nepareiza izmantošana

Ierīce nav paredzēta izmantošanai kā motora zāles plāvēju, t.īi., tā nav piemērota spēcīgāku zaļo augu, jaunaugu un krūmu plaušanai.

Ierīce nav paredzēta komerciāliem nolūkiem ne sabiedriskos parkos vai sporta laukumus, ne arī izmantošanai lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā.

3.3 Atlikušie riski

Arī tad, ja ierīce tiek izmantota atbilstoši tās lieto-jumam, vienmēr saglabājas zināms risks, kuru nav iespējams paredzēt. Arī ierīces tips un konstrukcija atkarībā no lietojuma var būt saistīta ar turpmāk tekstā uzskaitītajiem potenciālajiem riskiem:

Iespējama atgriezumu, zemes un nelielu akmeņu izsviešana.

Ja netiek izmantoti elpcelu aizsarglīdzekļi, ie-spējama atgriezumu dalīņu ieelpošana.
Sagriešanās risks, sniedzoties pie rotējošā griešanas mehānisma.

3.4 Drošības un aizsardzības ierīces

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Traumu risks. Bojātas un atslēgtas drošības un aizsardzības ierīces var būt iemesls smagām traumām.

■ Bojātas drošības un aizsardzības ierīces ir jā-saremontē.
Nekādā gadījumā neveidojiet drošības ierīču un aizsargierīču apvadus.

3.4.1 Atblokēšanas poga

Atblokēšanas poga atblokē ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Tas novērš nejaušu ierīces ieslēgšanu, nospiežot tikai ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

3.4.2 Aizsargs

Aizsargā operatoru no rotējošās griezējauklas un izsviestajiem priekšmetiem.

3.4.3 Aizsargstienis

Aizsargā augus un līdzās esošus cilvēkus no ro-tējošajām griezējauklām. Aizsargstiena papildus funkcija ir aizsargāt griezējauklu no pārlieku intensīva nodiluma, plaujot gar mūra sienām.

3.5 Simboli uz iekārtas

3.5.1 Drošības zīmes

Simbols Skaidrojums

Izmantojot ierīci, ievērojiet īpašu piesardzību!

Pirms lietošanas sākšanas izlasiet lietošanas instrukciju!

Lietojiet acu un dzirdes aizsargus!

Nepaklaujiet ierīci lietum!

Simbols Skaidrojums

Risks, ko rada izsviestie priekšmeti!

Izraidiet trešās personas no bīsta-mās zonas!

Pirms regulēšanas, tīrīšanas vai ap-kopes darbiem nonņemiet akumula-toru.

Attālumam starp ierīci un nepiederošām personām ap lietotāju jābūt 15 m.

3.5.2 Vadības zīmes

Simbols Skaidrojums

	Teleskopiskā kāta pievilkšanas/at-brīvošana.
{D222}	Teleskopiskā kāta pagarināšana/sa-īsināšana.
	Papildroktura atblokēšanas sviras pavilkšana.

3.6 Izstrādājuma pārskats (01)

Pārskatā par izstrādājumu tiek sniegts īss ieskats par ierīci.

Nr. Detala

Pamata ierīce

1 Augšējais rokturis

2 lesl./izsl. slēdzis

3 Atblokēšanas poga

4 Uzlādes stāvokļa indikācija

Nr. Detala

5 Papildrokturis ar atblokēšanas sviru

6 Fiksācijas uzmava

7 Teleskopiskais kāts

Motora galva

8 Griezējgalvas fiksācijas poga

9 Griezējgalva ar motoru

10 Augu aizsardzības skava

11 Atbalsta ritenitis

12 Auklas spole

13 Aizsargs ar auklas griezēju

Piederumi

14 Lietošanas instrukcija

15 Lādētājs ar tīkla kontaktdakšu*

16 Akumulators*

* Nav iekļauts piegādes komplektā, tomēr pieejams ar šādiem detaļu numuriem: skatiet tehniskos datus.

3.6.1 Regulējams teleskopiskais kāts

Zāliena trimmeris ir aprīkots ar regulējamo teles-kopisko kātu. Tas Įauj ierīci pielāgot individuāli augumam, turklāt ierīcei ir pagriežams motora bloks.

3.6.2 Pagriežama un regulējama griezējgalva

Zāliena trimmeris ir aprīkots ar pagriežamu griezējgalvu, kuru var regulēt sagāztā stāvoklī.

3.6.3 Pusautomātiska padeve ar uzsitienu

Auklas spolei ir iebūvēts pusautomātiskais padeves mehānisms ar uzsitienu, kas Įauj pagarināt griezējauklu, neizslēdzot motoru.

3.7 Piegādes komplektācija

Piegādes komplektācijā ietilpst turpmāk uzskaitītās detaļas. Pārbaudiet, vai komplektācijā ir ie-klautas visas uzskaitītās detaļas:

Nr. Detala

1 Zāliena trimmeris GT 1825

2 Drošības aizsargs ar skrūvēm

3 Rezerves auklas spole

4 Lietošanas instrukcija

H NORĀDĪJUMS Akumulators un lādētājs neietilpst ierīces komplektācijā, tādēl tie jāiegādājas atseviški.

4 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4.1 Zāliena trimmera drošības norādījumi

Lietotājs

Uzmanīgi izlasiet drošības norādījumus. le-pazīstieties ar ierīces vadības un regulēšanas elementiem, kā arī noteikumiem atbilstošu ekspluatāciju.
Nekādā gadījumā neļaujiet ar ierīci strādāt bērniem vai cilvēkiem, kuri nav iepazinušies ar šīm instrukcijām. Iespējams, nacionālajos noteikumos ir ierobežots operatora vecums.
Nedarbiniet ierīci, esot alkoholisko dzērienu, narkotisko vielu vai medikamentu ietekmē.
■ lekārtas lietotājs pats ir atbildīgs par nelai-mes gadījumiem, kuriem tiek pakļautas citas personas un to īpašums.

Sagatavošana

■ Vienmēr pirms ekspluatācijas pārbaudiet, vai drošības ierīces un pārsegumi nav bojāti, nav uzstādīti vai ir uzstādīti nepareizi. Nomainiet bojātas drošības ierīces un pārsegumus, uzstādiet neuzstādītus drošības ierīces un pārsegumus pareizi.
Nekad nesāciet ierīces ekspluatāciju, ja tiešā tuvumā atrodas citi cilvēki, kā arī īpaši bērni vai mājdzīvnieki.
Pirms darba iznemiet no darba zonas bīstamus priekšmetus, piem., zarus, stikla un metāla detalas, akmenus.

Lietošana

Strādājot ar ierīci, vienmēr lietojiet aizsargbrilles, izturīgus apavus un garas bikses.
Nestrādājiet ar ierīci sliktos laika apstāklos - īpaši, ja tuvojas negaiss.
Izmantojiet ierīci tikai dienas laikā vai labā mākslīgā apgaismojumā.
Nekādā gadījumā neizmantojiet ierīci, ja drošības ierīces un pārsegumi ir bojāti vai nav uzstādīti.
Izvairieties no kermenim neraksturīgas stājas. Parūpējieties par to, lai vienmēr stāvētu droši un saglabātu līdzsvaru. Nekādā gadījumā neejiet un neskrieniet. Īpašu uzmanību pievērsiet stabilitātei nogāzēs.

Ja ierīce ir ieslēgta, nepieskarieties rotējošām detaļām. Visām rotējošajām detaļām pēc izslēgšanas un atvienošanas no strāvas padeves ir pilnībā jāapstājas.
Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci ar bojātām drošības ierīcēm vai, ja šāds aizsargaprīko-jums nav uzstādīts, piem., novirzītājplāksne un/vai zāles uztveršanas ierīces. Ierīcēm ar tīkla kabeli: Nelietojiet ierīci, ja tīkla kabelis ir bojāts vai nodilis.
■ Vienmēr atvienojiet ierīci no barošanas t. i. izņemiet demontējamos akumulatorus vai baterijas:

■ vienmēr atstājot ierīci nepieskatītu;
- pirms ierīces nosprostojumu iztīrīšanas;
- pirms ierīces pārbaudes, tīrīšanas un darbu veikšanas tai;
■ vienmēr, kad ierīce sāk neierasti vibrēt.

■ Vienmēr nodrošiniet, lai ierīces ventilācijas atvērumi nebūtu nosegti ar svešķermenņiem.
Pēc saskares ar bīstamiem priekšmetiem un svešķermeņiem aplūkojiet, vai ierīcei nav bojājumu. Ja ierīce ir bojāta, lūdziet tai veikt remontu.

Tehniskā apkope un uzglabāšana

Pirms apkopes vai tīrīšanas darbu veikšanas atvienojiet ierīci no barošanas piem., atvienojiet kontaktdakšu, nospiediet ieslēgšanas slēdža blokētāju, izņemiet demontējamos akumulatorus vai baterijas.
■ Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus.
Lietojiet tikai ražotāja ieteiktās rezerves un piederumu detaļas.
■ Regulāri veiciet ierīces pārbaudes un apkopes. Ierīces remontu atļauts veikt tikai ražotāja servisa filiālē.
■ lerīci nelietojot, glabājiet to bērniem nepieejamā vietā.

4.1.1 Drošība darba vietā

Pirms darba iznemiet no darba zonas bīstamus priekšmetus, piemēram, zarus, stikla un metāla detaļas, akmeņus.
Strādājiet tikai dienas gaismā vai, izmantojot ľoti spilgtu mākslīgo apgaismojumu.
■ lerīci izmantojiet tikai uz stabilām un līdzenām virsmām, neizmantojiet to uz nogāzēm.
■ Sekojiet, lai ierīce atrastos uz stabilas virsmas.

4.1.2 Cilvēku, dzīvnieku un īpašuma drošība

• Nemiet vērā, ka par negadījumiem un izdarī-tajiem bojājumiem, kas var tikt nodarīti citām personām un to īpašumam, atbildīgs ir ierīces izmantotājs.
  Izmantojiet ierīci tikai atbilstoši paredzētajam lietojumam. Noteikumiem neatbilstošas lietošanas rezultātā var gūt traumas, kā arī rasties materiālie zaudējumi.
  ■ lerīci drīkst ieslēgt tikai tad, ja darba zonā neatrodas cilvēki un dzīvnieki.
  ■ levērojiet drošu attālumu no cilvēkiem un dzīvniekiem un gadījumā, ja tuvojas cilvēki vai dzīvnieki, ierīci izslēdziet.

4.1.3 lerīces drošība

Izmantojiet ierīci, noteikti ievērojot turpmāk uzskaitītos nosacījumus.

lerīce ir tīra.
lerīcei nav bojājumu.
- Visiem vadības elementiem jābūt darba kārtībā.

Nepārslogojiet ierīci. Tā ir paredzēta tikai viegliem darbiem privātai lietošanai. Pārslodze rada ierīces bojājumus.
Nelietojiet ierīci ar nolietotām vai bojātām detaļām. Vienmēr aizstājiet bojātās detaļas ar ražotāja originālajām rezerves daļām. Lietojot ierīci ar nolietotām vai bojātām detaļām, jūs nevarat ražotājam izvirzīt garantijas prasības.
Remontdarbus drīkst veikt tikai kompetentos specializētajos uzņēmumos vai mūsu servisa centros.

4.2 Vibrācijas slodze

Vibrācijas radīts risks

Faktiskais vibrāciju emisijas rādītājs ierīces ekspluatācijas laikā var atšķirties no ražotāja norādītās vērtības. Pirms lietošanas un lietošanas laikā ievērojiet turpmāk uzskaitītos ie-tekmējošos faktorus.

Vai ierīce tiek izmantota atbilstoši lietošanas nolūkam?
Vai apstrādājamais materiāls tiek nogriezts vai apstrādāts pareizi?
Vai ierīce ir labā darba stāvoklī?
Vai griešanas aprīkojums ir pareizi uzasināts un ir uzstādīts pareizs griešanas darbarīks?
Vai ir uzstādīti rokturi un, ja tas ir nepieciešams, ir uzstādīti vibrācijas slāpējoši

rokturi, kā arī, vai tie ir kārtīgi piestiprināti pie ierīces?

Darbiniet ierīci tikai ar tādu motora ātrumu, kas nepieciešams attiecīgā darba veikšanai. Izvairieties no ierīces darbināšanas ar maksimālajiem apgriezieniem, lai samazinātu troksni un vibrāciju.
Nepareizas ekspluatācijas un apkopes dēl var palielināties ierīces radītais troksnis un vibrācijas. Tas rada kaitējumu veselībai. Šādā situācijā nekavējoties izslēdziet ierīci un veiciet tās remontu pilnvarotā servisa centrā.
Vibrāciju radītais slodzes līmenis ir atkarīgs no veicamā darba vai ierīces izmantošanas veida. Novērtējiet šo līmeni un paredziet pie-tiekami ilgus darba pārtraukumus. Šādi rīko-joties, ievērojami samazināsiet vibrācijas slo-dzi kopumā visā darba laikā.
Pārāk ilgi lietojot ierīci, tā izraisīs operatora kermana vibrācijas, kas var būt iemesls asins cirkulācijas problēmām (pazīme — „pirksti klūst balti”). Lai mazinātu šo risku, uzvelciet cīmdus un nodrošiniet, lai rokas būtu siltas. Ja konstatējat pazīmi „balti pirksti”, nekavējoties konsultējieties pie ārsta. Šī pazīme ietver: Jūtīguma samazināšanās, tirpšana, nieze, sāpes, spēka zudums, ādas krāsas vai stāvokļa izmaiņas. Parasti šie simptomi ietekmē pirkstus, rokas vai pulsu. Zemā temperatūrā šie riski samazinās.
Darba dienas laikā centieties ievērot garākus darba pārtraukumus, lai jūsu kermenis varētu atgūties no trokšņa un vibrācijām. Plānojiet savu darbu tā, lai, strādājot ar ierīcēm, kam ir augsts vibrāciju līmenis, darba laiks būtu sadalīts uz vairākām dienām.
Ja darba laikā, turot ierīci rokās, sajūtat diskomfortu vai notiek ādas krāsas izmaiņas, nekavējoties pārtrauciet darbu. Izmantojiet pietiekami ilgus darba pārtraukumus. Nepārtraucot darbu pietiekami ilgi, var iestāties roku-plaukstu vibrācijas sindroms.
Samaziniet vibrācijas iedarbības risku līdz minimumam. Veiciet ierīces kopšanu atbilstoši norādījumiem lietošanas instrukcijā.
Ja ierīci nākas izmantot bieži, sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai iegādātos pretvibrācijas piederumus (piem., rokturus).
Izvairieties no strādāšanas ar ierīci temperatūrā zem 10 °C. Plānojot darbu, novērtējiet, kā var samazināt vibrācijas ietekmi.

4.3 Trokšna piesārnojums

Ir noteikts trokšņa līmenis, no kura, darbojoties šai ierīcei, nevar izvairīties. Paredziet trokšņainu darbu, kad to atļauts veikt un saplānotā laikā. Ja nepieciešams, atpūtieties un, cik vien iespējams, ierobežojiet strādāšanas ilgumu. Individuālajai aizsardzībai un blakusesošajiem cilvēkiem aizsardzībai ir jālieto piemēroti dzirdes aizsardzības līdzekļi.

4.4 Drošības norādījumi akumulatoram un lādētājam

• Pirms uzlādes izņemiet akumulatorus no ierīces.
  ■ lerīcē neizmantojiet kopā dažādu veidu akumulatorus vai jaunus un lietotus akumulatorus.
  ■ levietojiet ierīcē akumulatorus, ievērojot pareizu polaritātes novietojumu.
  Iznemiet akumulators no ierīces, ja plānojat ierīci uzglabāt ilgāku laiku.
  ■ Neveidojiet ëssavienojumu starp ierīces vai akumulatora kontaktpailēm.

Lietošanas instrukcija

levērojiet akumulatora un lādēšanas ierīces drošības norādījumus, kas atrodami atseviškās lietošanas instrukcijās.

Skatiet:

Lietošanas instrukcija 443130: Akumulatori
Lietošanas instrukcija 443131: Lādētāji

5 MONTĀŽA

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Nepilnīga montāža ir bīstama! Pilnībā nesamontētas ierīces darbība var izraisīt smagas traumas.

Lietojiet ierīci tikai tad, kad ir pilnībā pabeigta montāža!
■ Neievietojiet ierīcē akumulatoru, kamēr nav pilnībā pabeigta montāža!

5.1 Drošības aizsarga montāža (02)

1. Novietojiet aizsargu (02/1) uz griezējgalvas (02/2). Vienlaikus raugieties, lai būtu (02/3) brīva griezējaukla.
2. Ar komplektā esošajām skrūvēm (02/4) pie- skrūvējiet aizsargu uz griezējgalvas.

6 EKSPLUATĀCIJAS SĀKŠANA

6.1 Transportēšanas aizsarga noņemšana no auklas griezēja

Pirmajā ekspluatācijas uzsākšanas reizē noņemiet aizsargu no auklas griezēja.

6.2 Akumulatora uzlāde

levērojiet lādēšanas režīma temperatūras diapazonu, skatiet tehniskos datus.

i NORĀDĪJUMS Lūdzu, skatiet detalizētu informāciju par akumulatoru un akumulatora lādēšanas ierīci atseviškās lietošanas instrukcijās:

■ Lietošanas instrukcija 443130: Akumulatori
Lietošanas instrukcija 443131: Lādētāji

6.3 Akumulatora ievietošana un iznemšana (03)

UZMANĪBU! Akumulatora izraisītu bojājumu risks. Ja akumulatoru pēc lietošanas atstāj ierī-cē, šādi var sabojāt akumulatoru.

Uzreiz pēc lietošanas izņemiet akumulatoru no ierīces un glabājiet no aukstuma aizsargātā vietā.
■ levietojiet akumulatoru ierīcē uzreiz pirms darba sākšanas.

Akumulatora ievietošana

1. levietojiet akumulatoru (03/1) akumulatora stiprinājumā, līdz tas nofiksējas savā vietā (03/a).

Akumulatora iznemšana

1. Nospiediet un turiet akumulatora fiksācijas pogu (03/2).
2. Iznemiet akumulatoru (03/b).

7 LIETOŠANA

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Pastāv traumu risks de- taļām negaidīti atdaloties no ierīces. Eksplua- tācijas laikā atdalījušās detaļas var izraisīt nopiet- nas traumas.

Pirms ierīces ieslēgšanas pārliecinieties, vai visas ierīces detaļas ir kārtīgi pieskrūvētas.
■ Piestipriniet griezējinstrumentus tā, lai tie ekspluatācijas laikā nevarētu atdalīties.

7.1 lerīces ieslēgšana un izslēgšana (04)

1. leņemiet drošu pozīciju.

2. Turiet ierīci ar abām rokām. Nelieciet griezēj-galvu uz zemes.

3. Ar vienu roku satveriet papildrokturi (01/5), ar otru roku augšējo rokturi (01/1).

4. Piespiediet atblokēšanas pogu (04/1).
5. Turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (04/2). Ierīce sāk darboties. Varat atlaist atblokēšanas pogu.
6. Laujiet, lai zāliena trimmeris īsu brīdi padar-botos tukšgaitā. Tikmēr griezējaukla tiek no-griezta līdz nepieciešamajam garumam.
7. Atlaižot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, ierīce izslēdzas.

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Sagriešanās risks. Pēc izslēgšanas auklas spole griežas vēl dažas sekundes. Pieliekot tai rokas, pastāv risks sagriezties.

■ Pagaidiet līdz auklas spole apstājas.

7.2 Papildroktura regulēšana (05)

Izmantojot atblokēšanas sviru papildrokturī, var individuāli pielāgot roktura atrašanās vietu.

1. Pavelciet uz āru (05/a) atblokēšanas sviru (05/1).
2. Sagāziet (05/b) papildrokturi (05/2).
3. Atlaidiet atblokēšanas rokturi.

7.3 Griezējauklas pagarināšana ekspluatācijas laikā

Griezējaukla lietošanas laikā dilst un paliek īsāka.

1. Ja ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir no-spiests un auklas spole griežas: Auklas spoli vienmēr piesitiet pret zālienu. Šādi no auklas spoles tiek iztīta jauna griezējaukla un uz auklas griezēja tiek nogriezti nolietojušies auklas gali.

7.4 Teleskopiskā kāta regulēšana (06)

Teleskopiskais kāts ir vienlaidus regulējams. Šādi garumu iespējams iestatīt individuāli ēkerneną ga- rumam. Teleskopisko kātu iespējams pagarināt vai saīsināt, vai noregulēt 10 cm garumā.

1. Grieziet (06/a) fiksācijas uzmavu (06/1) ar atvērtās slēdzenes virzienā, līdz atbrīvojat fiksācijas apskavu.
2. Saïsiniet vai pagariniet (06/b) teleskopisko kātu (06/2) individuāli kermeņa garumam.
3. Pievelciet fiksācijas uzmavu (06/a).

7.5 Griezējgalvas pagriešana (07, 08)

Piemēram, lai nopļautu zāliena malas, griezējgalvu var pagriezt par 180° (07, 08).

1. Pavelciet uz augšu (07/a) teleskopisko kātu (07/1).

2. Vienlaicīgi griezējgalvu (07/2) pagrieziet par 180° (07/b), līdz tā nofiksējas.

3. Nofiksējiet teleskopisko kātu uz leju (07/a).

7.6 Griezējgalvas sagāšana (09)

Mainot sagāzuma leŋki, zāli var nopļaut grūti aizsniedzamās vietās, piem., zem soliņiem, izciļniem utt.

1. Nospiediet fiksācijas pogu (09/1) un turiet to nospiestu (09/a).
2. Pagrieziet un nofiksējiet (09/b) griezējgalvu (09/2) vēlamajā pozīcijā.
3. Atlaidiet fiksācijas pogu.

7.7 Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaude

Uzlādes stāvokļa indikācija (01/4) atrodas pamata ierīces augšpusē.

Tā sastāv no trim segmentiem. Segmenti spīd vai mirgo atkarībā no uzlādes stāvokļa.

Segments Uzlādes līmenis

Spīd 3 segmenti: akumulators pilnībā uzlādēts.

Spīd 2 segmenti: akumulators uzlādēts līdz 2/3.

Spīd 1 segments: akumulators uzlādēts līdz 1/3.

Mirgo 1 segments: akumulators ir gandrīz izlādējies. lerīces drī-zumā izslēgsies.

8 RĪCĪBA DARBA LAIKĀ UN DARBA PAŅĒMIENI (10 – 12)

Lai izvairītos no pārslodzes, ieslēdziet ierīci pirms tuvojaties plaujamajai zālei un tikai pēc tam laidiet uz leju.
Nedaudz sagāziet ierīci uz priekšu (par 30°), lai plautu ar griezējgalvas priekšpusi. Lēnām virzieties uz priekšu (10).
■ Pļaušanas laikā ierīci vienmērīgi grieziet pa labi un pa kreisi (11).
Garu zāli ir jāpļauj pakāpeniski. Vienmēr sāciet pļaut no augšas un virzieties uz leju (11).
■ lerīce nopļauj labāk, kad darbojas ar lieliem apgriezieniem. Tāpēc nepārslogojiet ierīci, plaujot pārāk garu zāli.
■ lerīci pārslogojot garā zālē, tiks noblokēta griezējaukla. Nekavējoties paceliet ierīci, lai noņemtu slodzi. Citādi var izraisīt nenovēršamus motora bojājumus.

■ Neplaujiet ar ierīci tiešā veidā gar cietiem škēršliem (piem., sienām), bet gan sāniski. Šādi samazināsit griezējauklas (12) patēriņu.
■ lerīci lietojiet pietiekamā attālumā no jutīgiem augiem. Augu aizsardzības skavu nolieciet horizontālā stāvoklī.
Novietojiet ierīci uz atbalsta ritenīša, lai plautu zāliena malas. Griezējaukla tiek pasargāta no pārmērīga nodiluma, plaujot zāliena malu.

9 TEHNISKĀ APKOPE UN TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMS! Sagriešanās risks. Sa-

griešanās risks satverot asas un rotējošas ierīces daļas, kā arī griezējinstrumentus.

Pirms apkopes, kopšanas un tīrīšanas darbiem vienmēr izslēdziet ierīci. Izņemiet akumulatoru.
■ Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus.

NORĀDĪJUMS Remontdarbus drīkst veikt ti-

kai kompetentos specializētajos uzņēmumos vai mūsu servisa centros.

Nepaklaujiet ierīci mitruma iedarbībai. Neapsmidziniet arūdeni.
Pēc katras lietošanas reizes ar suku vai drānu notīriet griezējnazi un korpusu. Neizman-tojiet ūdeni un/vai agresīvus tīrīšanas līdzek-ļus vai škīdumus — pastāv korozijas un plastmasas detaļu bojājumu risks.
Pēc katras lietošanas reizes noņemiet akumulatoru un vēlreiz pārbaudiet, vai ierīcei nav bojājumu.
■ lerīci nedrīkst lietot, ja nav auklas griezēja asmens vai tas ir bojāts.
Aizsargam, auklas spolei un motoram ir vienmēr jābūt brīvam no nopļautā zāliena atliekām.
Pārbaudiet vai ir pieskrūvētas visas skrūves.
Pārbaudiet, vai uz ierīces elektriskajiem kontaktiem nav korozijas, ja nepieciešams, notīriet ar smalku metāla saru suku un pēc tam apsmidziniet ar aerosolu kontaktu aizsardzībai.

9.1 Auklas spoles nomaiņa (13)

Rezerves auklas spole: 2 gab. komplekts (preces numurs: 113349)

Priekšnosacijums: lerīcei jābūt izslēgtai un no ierīces jāizņem akumulators.

Auklas spoles noņemšana un uzstādīšana

1. Nospiediet (13/a) vienlaicīgi atblokēšanas pogas (13/1) un nonemiet pārsegu (13/2).
2. Noņemiet tukšo auklas spoli (13/3).
3. Uzstādiet (13/b) jauno auklas spoli (13/4). Neaizmirstiet ievietot atpakal atsperi (13/5).
4. Izvelciet griezējauklas uz āru caur auklas spoles atverēm (13/6).
5. Uzlieciet pārsegu (13/2) un piespiediet, līdz tas ar klikšķi nofiksējas vietā.
6. levietojiet akumulatoru ierīcē.

10 PALĪDZĪBA TRAUCĒJUMU GADĪJUMĀ

ESIET PIESARDZIG! Traumu risks. Asas un rotējošas ierīces daļas var radīt traumas.

■ Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus!

H NORĀDĪJUMS Ja rodas bojājumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā, vai bojājumi, kurus nevarat novērst patstāvīgi, lūdzam sazināties ar mūsu servisa centru.

Problēma lemesls Novēršana
Netiek padota griezējaukla.	Auklas spole ir tukša. Nomainiet auklas spoli.
Dzinējs nesāk darboties.	Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru.
	Nav akumulatora vai tas uz-stādīts nepareizi.	Uzstādiet pareizi akumulatoru.
	Ir pārtraukta strāvas padeve. 1. Izņemiet akumulatoru.2. Notīriet ierīces spraudkontaktus.
	Motora aizsardzības slēdzis pārslodzes dēļ ir atslēdzis motoru.	Pagaidiet līdz motora aizsardzības slēdzis atkal ieslēgs motoru.
Motors darbojas ar pār-traukumiem.	Ierīces klūda Sazinieties ar ražotāja servisa centru.
	leslēgšanas/izslēgšanas slē-dzim ir bojājums.	Sazinieties ar ražotāja servisa centru.
Motors darbojas, bet plau-šanas aukla nekustas.	Ierīces klūda Sazinieties ar ražotāja servisa centru.
Ierīcei pārāk spēcīgi vibrē.	Auklas spolē ir iekļuvuši netī-rumi.	Iztīriet auklas spoli, ja nepieciešams, nomainiet.
	Ierīces klūda Sazinieties ar ražotāja servisa centru.
levērojami samazinās aku-mulatora ekspluatācijas il-gums.	Zāle ir pārāk gara vai pārāk mitra.	Pļaujiet zāli augstāk. Laujiet zālei nožūt.
	Pļaušanas augstums ir par zemu.	Pļaujiet zāli augstāk.
	Akumulatora darbmūžs ir beidzies.	Nomainiet akumulatoru. Lietojiet tikai originālās ražotāja daļas.
Akumulatora neuzlādējas.	Akumulatora kontakti ir klù-vuši netīri.	Sazinieties ar ražotāja servisa centru.
	Akumulatoram vai lādētājam ir bojājums.	Pasūtiet rezerves daļas. Sazinieties ar ražotāja servisa centru.
	Akumulators ir pārāk karsts. Laujiet akumulatoram atdzist.

11 UZGLABĀŠANA

Pēc katras tīrīšanas reizes rūpīgi notīriet ierīci un - ja uzstādīti - uzstādiet visus aizsardzības apval-kus. Uzglabājiet ierīci sausā, slēgtā un bērniem nepieejamā vietā.

Pakariniet zāliena trimmeri aiz roktura. Šādi griezējgalva netiks lieki pārslogota.

Ja paredzētais pārtraukuma periods līdz nākamajai lietošanas reizei ir ilgāks par 30 dienām, veiciet turpmāk tekstā norādītās darbības.

Rūpīgi iztīriet ierīci un novietojiet to sausā vietā.

11.1 Akumulatora un lādēšanas ierīces glabāšana

i NORĀDĪJUMS Lūdzu, skatiet detalizētu informāciju par akumulatoru un akumulatora lādēšanas ierīci atseviškās lietošanas instrukcijās.

12 TRANSPORTĚŠANA

Pirms transportēšanas veiciet turpmāk uzskaitītās darbības:

1. Izslēdziet ierīci.
2. Iznemiet no ierīces akumulatoru.
3. levietojiet, ievērojot instrukcijas, akumulatoru iepakojumā (skat. turpmāk tekstā).

Akumulators "B125 Li" (det. Nr. 113896)

i NORĀDĪJUMS Akumulatora nominālā energija ir lielāka par 100 Wh! Tāpēc ievērojiet turpmāk uzskaitītos drošības norādījumus!

Uz komplektā iekļauto litija-jonu akumulatoru at- tiecas bīstamo ierīču tiesību akti, bet to atļauts transportēt, ievērojot atvieglotus noteikumus:

Privātais lietotājs drīkst akumulatoru pārvadāt pa koplietošanas ceļiem bez papildus ierobežojumiem, ja tas ir iepakots atbilstoši mazumtirdzniecības noteikumiem un transportēšana tiek veikta ar privātu transportlīdzekli.
Profesionāli lietotāji, kuri transportēšanu veic kopā ar savu galveno nodarbošanos (piem., piegādājot uz un no celtniecības objektiem vai demonstrācijām), arī var ievērot šos at-vieglojumus.

Abos iepriekš minētajos gadījumos obligāti jāveic darbības, lai novērstu satura izplūšanu. Citos gadījumos obligāti ievērojiet bīstamo ierīču tiesību aktu noteikumus! Neievērošanas gadījumā nosū-tītājam un, iespējams, arī pārvadātājam draud būtiski sodi.

Papildu norādījumi par pārvadāšanu un nosūtīšanu

Litija jonu akumulatorus drīkst transportēt vai nosūtīt tikai tad, ja tiem nav bojājumu!
Akumulatoru transportēšanai izmantojiet tikai originālo kartona vai bīstamo preču transportēšanai piemērotu kasti (nav nepieciešama akumulatoriem, kuriem nominālā jauda nepārsniedz 100 Wh).
Uzstādiet akumulatora kontaktiem izolāciju, lai nepieļautu to īsslēgumu.
Nodrošiniet, lai akumulators iepakojumā nevarētu brīvi pārvietoties un tam nerastos bojājumi.
Pārliecinieties, vai transportēšanas vai nosū-tīšanas laikā (piem., ar kurjeru vai transportēšanas uzņēmumu) ir pareizs sūtījuma marķē-jums un dokumentācija.
■ lepriekš pajautājiet, vai transportēšana ar izvēlēto pakalpojumu sniedzēju ir iespējama un parādiet viņam savu sūtījumu.

Lai sagatavotu sūtījumu, mēs iesakām piesaistīt bīstamo preču speciālistu. levērojiet arī iespēja-mos papildus valsts normatīvos aktus.

13 UTILIZĀCIJA

Norādījumi par elektrisko un elektronisko iekārtu likumu

Nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tās ir jānodod atseviškā atkritumu savākšanas vai likvidēšanas vietā!

Vecās baterijas vai akumulatori, ja tie nolietotajā ierīcē nav iebūvēti, pirms ierīces nodošanas ir jāizņem! To utilizācija reglamentēta atkritumu apsaimniekošanas likumā.
Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai lietotājiem ir juridisks pienākums pēc lietošanas tās nodot atpakal pārstrādei.
Galalietotājs ir atbildīgs par savu personas datu dzēšanu no vecās utilizējamās ierīces!

Pārsvītrotas atkritumu urnas simbols nozīmē, ka elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus bez maksas var nodot šādās vietās:

■ Publiskos atkritumu apglabāšanas vai savākšanas punktos (piemēram, pašvaldību ēku pagalmos).

Elektroierīču tirdzniecības vietās (stacionārās un tiešsaistes), ja tirgotājiem ir pienākums tās pieņemt atpakal vai ja viņi piedāvā šādu iespēju brīvprātīgi.

Šie paziņojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības valstīs un uz kurām attiecas Eiropas Direktīva 2012/19/ES. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības sastāvā, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko ierīču utilizāciju.

Norādījumi par likumu „Par baterijām” (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tos ir jānodod atsevišķā atkritumu savākšanas vai likvidēšanas vietā!

Lai droši iznemtu baterijas vai akumulatorus no elektriskās ierīces un noskaidrotu informāciju par to tipu vai kīmisko sistēmu, lūdzam ievērot turpmāk sniegtos datus lietošanas vai montāžas instrukcijā.
Bateriju un akumulatoru īpašnieku vai lietotā- ju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierī- ces atgriezt. Atgriešana ir ierobežota līdz mājsaimniecībai atbilstošam daudzumam.

Lietotās baterijās var būt kaitīgas vielas vai smagie metāli, kas var radīt kaitējumu videi un veselības problēmas. Lietoto bateriju pārstrāde un tajās esošo resursu izmantošana sniedz būtisku lomu abos iepriekš minētajos gadījumos.

Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos.

Ja zem konteinera papildus ir doti simboli Hg, Cd vai Pb, tas nozīmē, ka:

■ Hg: baterijā ir vairāk nekā 0,0005 % dzīvsud-raba
Cd: baterijā ir vairāk nekā 0,002 % kadmija

16 GARANTIJA

Pb: baterijā ir vairāk nekā 0,004 % svina Baterijas un akumulatorus šādās vietās iespē-jams nodot bez maksas:
publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos);
■ bateriju un akumulatoru pārdošanas vietās;
- ieriču nolietoto bateriju vienotās sistēmas atpakaļpieņemšanas vietās;
ražotāja atpakalpieņemšanas vietās (ja tas nav vienotās atpakalpieņemšanas sistēmas dalībnieks).

Šie izteikumi attiecas tikai uz tiem akumulatoriem un baterijām, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attiecināmas Eiropas Direktīvas 2006/66/EK prasības. Valstīs, kas atrodas ārpus Eiropas Savienības, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolietoto akumulatoru un bateriju utilizāciju.

14 KLIENTU APKALPOŠANAS DIENESTS/SERVISS

Jautājumu gadījumā par garantiju, remontu vai rezerves daļām sazinieties ar tuvāko AL-KO servisa centru. Informāciju par tiem meklējiet šādā vietnē:

www.alko-garden.com/service-contacts

Vairāk informācijas par rezerves daļām varat skatīt:

www.alko-garden.com/spareparts

15 INFORMAÇIJA PAR ATBILSTIBAS DEKLARACIJU

Ar šo mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka mūsu piegādātā produkta konstrukcija atbilst saskaņoto ES direktīvu prasībām, ES drošības standartiem un produkta specifiskiem standartiem. Atbilstības deklarācija ir daļa no lietošanas instrukcijas un ir pievienota ierīcei.

lespējamos materiāla vai ražošanas brākus iekārtā mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noil-guma terminam attiecībā uz garantijas prasībām, paturot tiesības izvēlēties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma terminš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spēkā esošās likumdošanas, kurā ierī-ce tika nopirkta.

Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja:

■ ievērojat šo lietošanas instrukciju.
- ierīce tiek izmantota atbilstoši mērķim;
■ tiek izmantotas oriğinālās rezerves daļas.

Garantija zaudē savu spēku, ja:

■ tiek veikti patstāvīgi remontēšanas mēģināju-mi;
■ tiek veikta patvalīga pārbūve;
- ierīce netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim.

Garantija neattiecas uz:

krāsas bojājumiem, kas radušies normāla nolietojuma rezultātā;
dilstošajām detaļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti xxxxxx (x).

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pārdošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datums uz pirkuma čeka. Lūdzam jūs ar šo garantijas deklarāciju un pirkuma čeku doties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai uz tuvāko oficiālo klientu apkalpošanas centru. Šī deklarācija neskar pircēja likumā noteiktās garantijas prasības pret pārdevēju.