GT 1825 - žoliapjovė AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GT 1825 AL-KO

1 Specialios saugos nuorodos .... 207
2 Apie šią naudojimo instrukcija.... 208

2.1 Tituliniame puslapyje esantys simbo- liai 208

2.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai žodžiai.... 208

3 Gaminio aprašymas 208

3.1 Naudojimas pagal paskirtj...... 208
3.2 Galimi numatomi netinkamo naudoji-mo būdai.... 208
3.3 Liekamoji rizika 208
3.4 Saugos ir apsauginiai įtaisai ...... 209

3.4.1 Atblokavimo mygtukas 209
3.4.2 Apsauginis skydelis.... 209
3.4.3 Apsauginis lankas 209

3.5 Ant jrenginio esantys simboliai ..... 209

3.5.1 Saugos ženklas.... 209
3.5.2 Valdymo ženklas 209

3.6 Gaminio apžvalga (01)...... 209

3.6.1 Reguliuojamas teleskopinis kotas 210
3.6.2 Pasukama ir reguliuojama pjovi- mo galvutė.... 210
3.6.3 Paspaudimo automatika.... 210

3.7 Tiekiamas komplektas 210

4 Saugos nuorodos.... 210

4.1 Nešiojamosios žoliapjovės saugos nuorodos.... 210

4.1.1 Sauga darbo vietoje 211
4.1.2 Asmenų, gyvūnų ir daiktų sauga . 211
4.1.3 Irenginio sauga.... 211

4.2 Vibraciné apkrova.... 211
4.3 Triukšmo apkrova 212
4.4 Akumuliatoriaus ir jkroviklio saugos nuorodos.... 212

5 Montavimas.... 212

5.1 Apsauginio skydelio montavimas (02) 212

6 Paleidimas ....213

6.1 Transportavimo apsaugos nuėmimas nuo valo kirptuvo ....213
6.2 Akumuliatoriaus jkrovimas ....213
6.3 Akumuliatoriaus įdėjimas ir ištraukimas (03) 213

7 Valdymas....213

7.1 lrenginio jjungimas ir išjungimas (04).213
7.2 Papildomos rankenos reguliavimas (05)....213
7.3 Pjovimo valo pailginimas eksploatavi- mo metu 213
7.4 Teleskopinio koto reguliavimas (06)...213
7.5 Pjovimo galvutės pasukimas (07, 08) 213
7.6 Pjovimo galvutės pakreipimas (09) .... 214
7.7 Akumuliatoriaus jkrovos lygio tikrini-mas 214

8 Darbinė elgsena ir darbo metodika (10–12)....214
9 Techninė priežiūra 214

9.1 Valo rites keitimas (13)....214

10 Pagalba atsiradus sutrikimų ......215
11 Sandėliavimas 216

11.1 Akumuliatoriaus ir jkroviklio laikymas.216

12 Transportavimas....216
13 Išmetimas 216
14 Klientų aptarnavimo tarnyba / techninės priežiūros punktas ......217
15 Informacija apie atitikties deklaraciją .....217
16 Garantija 217

1 SPECIALIOS SAUGOS NUORODOS

Šj prietaisą leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metų ir asmenims, turintiems fizinę, jutiminę arba protinę negalią arba nepakankamai patirties bei žinių, leidžiama naudoti tik tada, kai jie yra prižiū-rimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti prietaisą ir supranta su tuo susijusius pavojus.

Vaikams žaisti su jrenginiu draudžiama. Valyti ir

atlikti naudotojui numatytą techninę priežiūrą neprižiūrimiems vaikams draudžiama.

Asmenims, turintiems labai didelę ir kompleksinę negalią, gali turėti čia aprašytas instrukcijas viršijančius poreikius.

2 APIE ŠIĄ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Vokiška versija yra originali naudojimo instrukcija. Visos kitos kalbų versijos yra originalios naudojimo instrukcijos vertimai.
Visada laikykite šią naudojimo instrukciją taip, kad visada galėtumėte ją paskaityti, kai reikės informacijos apie įrenginį.
Perduokite jrenginj kitiems asmenims tik kar-tu su šia naudojimo instrukcija.
Perskaitykite ir laikykitės šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos ir įspėjamųjų nurodymų.

2.1 Tituliniame puslapyje esantys simboliai

Simbolis Reikšmė

Prieš eksploatuodami būtinai atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Tai yra saugaus darbo ir sklandaus valdymo sąlyga.

Naudojimo instrukcija

Būkite atsargūs su ličio jonų akumuliatoriais! Ypač atsižvelkite į šioje naudojimo instrukcijoje pateiktas transportavimo, laikymo ir utilizavimo nuorodas!

2.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai žodžiai

⚠ PAVOJUS! Nurodo gresiančią pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.

⚠ ISPĖJIMAS! Nurodo galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.

⚠ ATSARGIAI! Nurodo galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

DĖMESIO! Nurodo situaciją, kurios neišvengus galima materialinė žala.

i NUORODA Specialios nuorodos dèl geres- nio suprantamumo ir valdymo.

3 GAMINIO APRAŠYMAS

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma rankinė akumuliatorinė nešiojamoji žoliapjovė.

Irenginį galima naudoti tik kartu su techniniuose duomenyse nurodytais ličio jonų akumuliatoriais ir įkrovikliais. Dėl išsamesnės informacijos apie akumuliatorius ir įkroviklius žr. instrukcijas:

■ Naudojimo instrukcija 443130: akumuliatoriai
■ Naudojimo instrukcija 443131: jkrovikliai

DĖMESIO! Prietaiso ir akumuliatoriaus pažeidimo pavojus! Jei prietaisas eksploatuojamas su netinkamais akumuliatoriais, prietaisas ir akumuliatoriai gali būti pažeisti.

- Eksploatuokite prietaisą tik su nurodytais akumuliatoriais.

3.1 Naudojimas pagal paskirti

Su šia nešiojamaja žoliapjove nupjausite žolę, kurios negalima pasiekti vejapjove, pvz., nedidelėse vejose, po krūmais, medžiais, šlaituose, vejos pakraščiuose arba prie sienų ir pastato kampų.

Šis įrenginys yra skirtas naudoti privačioje valdoje. Bet koks kitoks naudojimas ir neleistinas permontavimas arba primontavimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį, todėl garantija tampa negaliojanti, atitiktis prarandama, o gamintojas neprisiima atsakomybės už naudotojo arba trečiųjų asmenų patirtą žalą.

3.2 Galimi numatomi netinkamo naudojimo būdai

Irenginio negalima naudoti kaip variklinio dalgio, t. y. jis neskirtas storesniems nežydintiems augalams, jaunam atžalynui ir krūmams pjauti.

Irenginys neskirtas naudoti nei komerciniais tiks- lais viešuose parkuose ir sporto aikštėse nei žemės ir miškų ūkyje.

3.3 Liekamoji rizika

Net ir prietaisą naudojant pagal paskirtį negalima visiškai garantuoti, kad neliks jokios liekamosios rizikos. Dėl prietaiso konstrukcijos, priklausomai nuo naudojimo, galimi tokie potencialūs pavojai:

Pjaunamos medžiagos, žemių ir nedidelių akmenų nusviedimas.
Pjaunamos medžiagos dalelių įkvėpimas, kai nenaudojama kvėpavimo apsauga.

Pjautiniai sužalojimai jkišus rankas i besisukantį pjovimo įrenginį.

3.4 Saugos ir apsauginiai įtaisai

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti. Dėl pažeistų ir išjungtų saugos bei apsauginių įtaisų ga-lima sunkiai susižaloti.

■ Sugedusius saugos ir apsauginius įtaisus paveskite suremontuoti.
Niekada neatjunkite saugos ir apsauginių įtaisų.

3.4.1 Atblokavimo mygtukas

Atblokavimo mygtuku aktyvinamas jjungimo / iš-jungimo jungiklis. Taip negalima įrenginio netyčia jjungti vien paspaudus jjungimo / išjungimo jungiklj.

3.4.2 Apsauginis skydelis

Apsaugo operatorių nuo besisukančio pjovimo valo ir išsviedžiamų objektų.

3.4.3 Apsauginis lankas

Apsaugo augalus ir kitus asmenis nuo besisukan-čio pjovimo valo. Be to, pjaunant prie mūro pjovimo valas apsaugomas nuo per didelio dévéjimosi.

3.5 Ant jrenginio esantys simboliai

3.5.1 Saugos ženklas

Simbolis Reikšmė

Naudojant privaloma būti itin atsar-giems!

Prieš pradėdami eksploatuoti, per- skaitykite naudojimo instrukciją!

Naudokite akių ir klausos organų apsaugos priemones!

Saugokite nuo lietaus!

Pavojus dėl išsviedžiamų daiktų!

Simbolis Reikšmė

Pašaliniams asmenims liepkite pasišalinti iš pavojingos zonos!

Prieš atlikdami nustatymo, valymo arba techninės priežiūros darbus, išimkite akumuliatorių.

Atstumas tarp jrenginio ir nesusiju-sių asmenų visame perimetre aplink naudotoją turi būti bent 15 m.

3.5.2 Valdymo ženklas

Simbolis Reikšmė

Teleskopinio koto priveržimas / at-sukimas.

Teleskopinio koto pailginimas / su-trumpinimas.

Prie papildomos rankenos patrauki-te atblokavimo svirtj.

3.6 Gaminio apžvalga (01)

Gaminio apžvalgoje pateikiama jrenginio apžvalga.

Nr. Dalis
Pagrindinis jrenginys

1 Viršutinė rankena

2 Ijungimo / išjungimo jungiklis

3 Atblokavimo mygtukas

4 Ikrovos lygio indikatorius

5 Papildoma rankena su atblokavimo svirtimi

6 Fiksavimo tūta

Nr. Dalis

7 Teleskopinis kotas

Variklio galvutė

8 Pjovimo galvutės fiksavimo mygtukas

9 Pjovimo galvutė su varikliu

10 Augalus saugantis lankas

11 Atraminis ratukas

12 Valo rité

13 Apsauginis skydelis su valo kirptuvu

Priedai

14 Naudojimo instrukcija

15 İkroviklis su tinklo kištuku*

16 Akumuliatorius*

* Nejeina i komplektą, tačiau galima isigyti pagal toliau nurodytus gaminių kodus: žr. techninius duomenis.

3.6.1 Reguliuojamas teleskopinis kotas

Nešiojamoji žoliapjovė turi reguliuojamą teleskopinį kotą. Juo prietaisą galima nustatyti pagal individualius ūgius ir galima pasukti variklio galvutę.

3.6.2 Pasukama ir reguliuojama pjovimo galvutė

Nešiojamoji žoliapjovė turi pasukamą reguliuojamo pokrypio pjovimo galvutę.

3.6.3 Paspaudimo automatika

Valo galvutėje yra integruota paspaudimo automatika, todėl, veikiant varikliui, galima pailginti pjovimo valą.

3.7 Tiekiamas komplektas

Komplektą sudaro čia nurodytos dalys. Patikrinkite, ar viskas yra:

Nr. Dalis

1 Nešiojamoji žoliapjové GT 1825

2 Apsauginis skydelis su varžtais

3 Atsarginio valo rite

4 Naudojimo instrukcija

H NUORODA Akumuliatorius ir jkroviklis j komplektaciją nejeina, todėl juos reikia įsigyti atskirai.

4 SAUGOS NUORODOS

4.1 Nešiojamosios žoliapjovės saugos nuorodos

Naudotojas

Atidžiai perskaitykite šias saugos nuorodas. Susipažinkite su valdymo ir nustatymo elementais bei jrenginio naudojimu pagal paskirtj.
Niekada neleiskite naudotis šiuo jrenginiu vaikams arba su šiais nurodymais nesusipažinusiemss asmenims. Gali būti, kad nacionaliniai teisės aktai riboja naudotojo amžių.
■ Nevaldykite jrenginio, jei vartojote alkoholio, narkotikų arba medikamentų.
Naudotojas yra pats atsakingas už kitų asmenų sužalojimą ir jų turto sugadinimą.

Pasiruošimas

Prieš eksploatuodami visada patikrinkite, ar nepažeisti apsauginiai įtaisai ir uždangalai, ar jų netrūksta ir ar jie tinkamai sumontuoti. Pažeistus apsauginius įtaisus ir uždangalus pakeiskite, trūkstamus apsauginius įtaisus ir uždangalus tinkamai sumontuokite.
Niekada nepradėkite eksploatuoti įrenginio, kol netoliese yra asmenų, ypač vaikų, arba naminių gyvūnų.
Prieš pradėdami darbą, iš darbo zonos pašalinkite pavojingus daiktus, pvz., šakas, stiklines ir metalines dalis, akmenis.

Eksploatavimas

Kai dirbate su jrenginiu, visada būkite su apsauginiais akiniais, avėkite tvirtais batais ir vilkėkite ilgomis kelnėmis.
Nedirbkite su jrenginiu esant blogoms oro sąlygoms, ypač artėjant audrai.
Naudokite jrenginj tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.
Niekada nenaudokite jrenginio, kai apsauginiai jtaisai ir uždangalai yra pažeisti arba jų nėra.
Venkite nejprastos kūno laikysenos. Stovėkite tvirtai ir visada stenkitės neprarasti pusiausvyros. Eikite, niekada nebėkite. Stabilumas ypač svarbus dirbant šlaituose.

Kol įrenginys įjungtas, niekada nelieskite judančių dalių. Kai išjungiate įrenginį ir nutraukiate elektros tiekimą, palaukite, kol visos judančios dalys visiškai sustos.
Niekada nenaudokite jrenginio su pažeistais apsauginiais jtaisais ar be sumontuotų apsauginių jtaisų, pvz., atmušų ir (arba) žolės surinkimo jtaisų. Jei jrenginiai yra su tinklo kabeliu: nenaudokite jrenginio, jeigu tinklo kabelis yra pažeistas arba susidėvėjęs.
Visada atjunkite jrenginį nuo elektros srovės tiekimo, t. y. išimkite išimamus akumuliatorius arba baterijas:

visada, kai jrenginj paliekate be priežiūros,
- prieš šalindami jrenginio blokavimą,
prieš tikrindami, valydami jrenginj ar atlikdami darbus prie jo,
visada, kai jrenginys pradeda nejprastai vibruoti.

■ Isitikinkite, kad jrenginio védinimo angose né-ra svetimkūnių.
Po sąlyčio su pavojingais daiktais ir sve-timkūniais patikrinkite jrenginį, ar jis nepa-žeistas. Jei jrenginys pažeistas, paveskite jį suremontuoti.

Einamoji priežiūra ir laikymas

Prieš atlikdami techninės priežiūros arba valymo darbus, atjunkite įrenginį nuo elektros srovės tiekimo, t. y. aktyvinkite jjungimo blokuotę, išimkite išimamus akumuliatorius arba baterijas,.
■ Techninės apžiūros, priežiūros ir valymo darbų metu visada mūvėkite apsaugines pirštīnes.
Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus.
■ Irenginį reguliariai tikrinkite ir atlikite jo techninę priežiūrą. Irenginį leidžiama remontuoti tik gamintojo techninės priežiūros skyriui.
■ Laikykite nenaudojamą irenginį vaikams nepasiekiamoje vietoje.

4.1.1 Sauga darbo vietoje

Iš darbo zonos prieš darbus pašalinkite pavojingus daiktus, pvz., šakas, stiklines ir metalines dalis, akmenis.
- Dirbkite dienos šviesoje arba esant labai šviesiam dirbtiniam apšvietimui.

Eksploatuokite prietaisą tik tvirto ir lygaus paviršiaus ir neeksploatuokite stačiose įstrižose padėtyse.
■ Atkreipkite dėmesį į stabilumą.

4.1.2 Asmenų, gyvūnų ir daiktų sauga

Nepamirškite, kad už nelaimingus atsitikimus ir žalą, galinčius nutikti kitiems asmenims ar jų turtui, atsako naudotojas.
Naudokite jrenginj tik tiems darbams, kuriems jis numatytas. Naudojant ne pagal paskirtj, galima susižaloti ir apgadinti daiktus.
Junkite jrenginį tik tada, kai darbo zonoje nėra kitų žmonių ir gyvūnų.
Laikykitės saugaus atstumo iki asmenų ir gyvūnų arba, jei artinasi asmenys arba gyvūnai, išjunkite prietaisą.

4.1.3 Irenginio sauga

■ Naudokite prietaisą tik šiomis sąlygomis:

■ Irenginys nepurvinas.
■ Irenginys neapgadintas.
- Visi valdymo elementai veikia.

■ Neperkraukite jrenginio. Jis skirtas lengviems darbams privačiame sektoriuje. Dėl perkrovos jrenginys apgadinamas.

Niekada nenaudokite prietaiso su nudėvėtomis arba sugedusiomis dalimis. Sugedusias dalis visada pakeiskite tik gamintojo originaliomis atsarginėmis dalimis. Jei įrenginys naudojamas su nudėvėtomis arba sugedusiomis dalimis, pretenzija dėl garantijos gamintojui negalioja.
■ Remonto darbus leidžiama atlikti tik kompetentingoms specializuotoms įmonėms arba techninės priežiūros tarnyboms.

4.2 Vibraciné apkrova

Pavojus dèl vibracijos

Tikroji vibracijos emisijos vertė naudojant prietaisą gali skirtis nuo tos, kurią nurodė ga- mintojas. Prieš naudodami arba naudojimo metu atsižvelkite i šiuos įtakos turinčius veiksnius:

Ar prietaisas naudojamas pagal paskirti?
Ar medžiaga pjaunama arba apdirbama tinkamai?
Ar prietaisas yra tvarkingos būklės?
Ar pjovimo įrankis tinkamai pagaląstas arba ar sumontuotas tinkamas pjovimo įrankis?

Ar sumontuotos rankenos ir, jei reikia, vibracinės rankenos, bei ar jos tvirtai su-jungtos su prietaisu?
Eksploatuokite prietaisą tik su tam tikram darbui reikalingu variklio sūkių skaičiumi. Venkite maksimalaus sūkių skaičiaus, kad sumažintumėte triukšmą ir vibraciją.
Netinkamai naudojant ir atliekant techninę priežiūrą, gali padidėti prietaiso keliamas triukšmas ir vibracija. Tai sutrikdys sveikatą. Tokiu atveju nedelsdami išjunkite prietaisą ir paveskite jį suremontuoti įgaliotoms techni- nės priežiūros dirbtuvėms.
■ Apkrovos laipsnis dėl vibracijos priklauso nuo darbo, kurį reikia atlikti, arba nuo prietaiso naudojimo. Įvertinkite apkrovos laipsnį ir da-rykite atitinkamas pertraukas tarp darbų. Taip per visą darbo laiką gerokai sumažės vibracinė apkrova.
Ilgesnį laiką naudojant prietaisą, operatorių veikia vibracija, kuri gali sukelti kraujotakos problemų („baltas pirštas“). Norėdami išvengti šios rizikos, mūvėkite pirštines ir stebėkite, kad rankos būtų šiltos. Jei atpažįstami „balto piršto“ simptomai, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Prie šių simptomų priskiriami: nejausmingumas, jautrumo praradimas, peršėjimas, niežėjimas, skausmas, jėgų sumažėjimas, odos spalvos arba būsenos pasikeitimas. Paprastai šie simptomai būdingi pirštams, plaštakoms arba pulsui. Žemoje temperatūroje padidėja pavojus.
Savo darbo dieną darykite ilgesnes pertraukas, kad galėtumėte pailsėti nuo triukšmo ir vibracijos. Suplanuokite savo darbą taip, kad prietaisų, kurie sukelia stiprią vibraciją, naudojimas būtų paskirstytas per kelias dienas.
Jei naudodami prietaisą savo plaštakose jun-tate nemalonų jausmą arba ant jų pastebite spalvos pokyčius, nedelsdami nutraukite darbus. Darykite pakankamas pertraukas tarp darbų. Dirbant be pakankamų pertraukų, gali atsirasti rankų vibracijos sindromas.
Sumažinkite vibracijos Jums keliamą riziką. Prižiūrėkite prietaisą pagal nurodymus naudojimo instrukcijoje.
■ Jei prietaisas dažnai naudojamas, susisiekite su savo prekybos atstovu, kad galėtumėte jsigyti nuo vibracijos apsaugančių priedų (pvz., rankenas).
■ Stenkitės nedirbti su prietaisu žemesnėje nei 10 °C temperatūroje. Savo darbo plane nu-

statykite, kaip galima apriboti vibracinę apkrovą.

4.3 Triukšmo apkrova

Tam tikras triukšmas naudojant šj prietaisą yra neišvengiamas. Paskirstykite su intensyviu triukšmu susijusius darbus j leistinus ir tam skirtus laikus. Prireikus laikykitės rimties laikų ir apribokite darbo trukmę iki būtinosios. Norėdami apsisaugoti patys ir apsaugoti šalia esančius asmenis, naudokite tinkamą klausos apsaugą.

4.4 Akumuliatoriaus ir jkroviklio saugos nuorodos

Prieš ikraudami pašalinkite akumuliatorius iš jrenginio.
Nenaudokite skirtingų tipų akumuliatorių arba nedėkite į įrenginį kartu naujų ir naudotų akumuliatorių.
■ Dėkite akumuliatorius į įrenginį tik tinkamu poliškumu.
■ Jei laikysite jrenginj ilgesnj laiką, išimkite iš jo akumuliatorius.
■ Nesujunkite trumpai jrenginio prijungimo gnybtų arba akumuliatoriaus.

Naudojimo instrukcijos

Laikykitės atskirose naudojimo instrukcijose pateiktų saugos nuorodų dėl akumuliatoriaus ir įkroviklio.

Žr.:

■ Naudojimo instrukcija 443130: akumuliatoriai
■ Naudojimo instrukcija 443131: jkrovikliai

5 MONTAVIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojai nevisiškai sumontavus! Eksploatuojant nevisiškai sumontuotą jrenginį, galima sunkiai susižaloti.

Eksploatuokite jrenginį tik tada, kai jis visiškai sumontuotas!
Dėkite akumuliatorių i jrenginį tik tada, kai jrenginys visiškai sumontuotas!

5.1 Apsauginio skydelio montavimas (02)

1. Apsauginį skydelį (02/1) uždėkite ant pjovimo galvutės (02/2). Prižiūrėkite, kad valas (02/3) būtų laisvas.
2. Komplekte esančiais varžtais (02/4) prisukite apsauginį skydelį prie pjovimo galvutės.

6 PALEIDIMAS

6.1 Transportavimo apsaugos nuėmimas nuo valo kirptuvo

Prieš pirmajj paleidimą nuimkite nuo valo kirptuvo transportavimo apsaugą.

6.2 Akumuliatoriaus jkrovimas

Atkreipkite dėmesį į krovimo režimo temperatūros diapazoną, žr. techninius duomenis.

i NUORODA Išsamią informaciją rasite atski- rose akumuliatoriaus ir jkroviklio naudojimo instrukcijose:

■ naudojimo instrukcijoje 443130: akumuliatoriai
■ naudojimo instrukcijoje 443131: jkrovikliai

6.3 Akumuliatoriaus jdėjimas ir ištraukimas (03)

DĖMESIO! Akumuliatoriaus pažeidimo pavojus. Jei po naudojimo akumuliatorius paliekamas įrenginyje, įrenginys gali būti pažeistas.

Iš karto po naudojimo ištraukite akumuliatorių iš įrenginio ir laikykite apsaugotoje nuo šalčio vietoje.
- Idėkite akumuliatorių i įrenginį prieš pat darbų pradžią.

Akumuliatoriaus jdėjimas

1. Stumkite akumuliatorių (03/1) į akumuliatoriaus laikiklj, kol jis užsifiksuos (03/a).

Akumuliatoriaus ištraukimas

1. Nuspauskite ir laikykite nuspaustą akumuliatoriaus atfiksavimo mygtuką (03/2).
2. Ištraukite akumuliatorių (03/b).

7 VALDYMAS

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti dėl atsilaisvinančių prietaiso dalių. Naudojant atsilaisvinančios prietaiso dalys gali sunkiai sužaloti.

Prieš jjungdami prietaisą patikrinkite, ar visos prietaiso dalys tvirtai prisuktos.
■ Pritvirtinkite pjovimo įrankius taip, kad jie eksploatuojant negalėtų atsilaisvinti.

7.1 Irenginio jjungimas ir išjungimas (04)

1. Stabiliai atsistokite.
2. Laikykite jrenginj abiem rankomis. Pjovimo galvutės nedėkite ant žemės.

3. Viena ranka palmkite už papildomos rankenos (01/5), kita ranka apimkite viršutinę rankeną (01/1).

4. Paspauskite atblokavimo mygtuką (04/1).

5. Paspauskite ir laikykite nuspaudę jjungimo / išjungimo jungiklj (04/2). Irenginys veikia. Atblokavimo mygtuką galima atleisti.
6. Keletą akimirkų leiskite nešiojamajai žoliapjovei veikti tuščiaja eiga. Nupjaunamas tinkamo ilgio pjovimo valas.
7. Atleidus jungimo / išjungimo jungiklj, jrenginys išsijungia.

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus jsipjauti! Išjungus valo galvutė dar sukasi keletą sekundžių. Įkišus ranką, kyla pavojus patirti pjautinių sužalojimų.

Palaukite, kol valo galvutė sustos.

7.2 Papildomos rankenos reguliavimas (05)

Papildomoje rankenoje esančia atblokavimo rankenėle galima individualiai suderinti rankenos pokrypj.

1. Patraukite atblokavimo rankenėlę (05/1) i išo-rę (05/a).
2. Palenkite (05/b) papildomą rankeną (05/2).
3. Atleiskite atblokavimo rankenėlę.

7.3 Pjovimo valo pailginimas eksploatavimo metu

Eksploatuojant pjovimo valas pailgėja ir pasišiaušia.

1. Kai paspaustas jjungimo / išjungimo jungiklis ir sukasi valo rité: laikas nuo laiko paspauski- te valo galvutę prie vejos. Taip nuo valo ritės nuvyniojamas naujo pjovimo valo gabalas ir panaudotas valo galas nukerpamas valo kirp- tuvu.

7.4 Teleskopinio koto reguliavimas (06)

Teleskopinis kotas reguliuojamas be pakopų. Taip ilgį galima individualiai pritaikyti pagal ūgį. Teleskopinį kotą galima pailginti arba sutrumpinti maždaug 10 cm.

1. Sukite fiksavimo tūtą (06/1) atsuktos spynos kryptimi (06/a), kol bus atblokuotas veržtuvas.
2. Teleskopinį kotą (06/2) galima individualiai pailginti arba sutrumpinti (06/b) pagal ūgj.
3. Priveržkite fiksavimo tūtą (06/a).

7.5 Pjovimo galvutės pasukimas (07, 08)

Norint apipjauti, pvz., vejos kraštus, pjovimo galvutę galima pasukti 180° (07, 08).

1. Patraukite teleskopinį kotą (07/1) šiek tiek į viršų (07/a).

2. Tuo pačiu metu pasukite pjovimo galvutę (07/2)180° (07/b), kol ji užsifiksuos.

3. Leiskite teleskopiniam kotui užsifiksuoti apačioje (07/a).

7.6 Pjovimo galvutės pakreipimas (09)

Pakeitus pokrypio kampa, galima pjauti ir neprieinamose vietose, pvz., po suolais, iškyšomis ir t. t.

1. Paspauskite fiksavimo mygtuką (09/1) ir laikykite paspaudę (09/a).
2. Pjovimo galvutę (09/2) palenkite iki norimos padėties ir užfiksuokite (09/b).
3. Atleiskite fiksavimo mygtuką.

7.7 Akumuliatoriaus jkrovos lygio tikrinimas

Ikrovos lygio indikatorius (01/4) yra pagrindinio jrenginio viršuje.

Ji sudaro trys segmentai. Segmentai šviečia arba mirksi priklausomai nuo jkrovos lygio.

Segmentas Ikrovos lygis

Šviečia 3 segmentai: akumuliatorius visiškai jkrautas.

Šviečia 2 segmentai: jkrauta 2/3 akumuliato-riaus.

Šviečia 1 segmentas: jkrauta 1/3 akumuliato-riaus.

Mirksi 1 segmentas: akumuliatorius beveik tuščias. lrenginys ne-trukus išsijungs.

■ Ijunkite jrenginį prieš artindamiesi prie žolės, kurią reikia nupjauti, ir tik tada nuleiskite, kad būtų išvengta perkrovos.
■ Irenginj šiek tiek paverskite i priekj (apie 30°), kad pjautumėte pjovimo valo galu. Lėtai eikite i priekj (10).
Pjaudami jrenginį tolygiai sukite į dešinę ir į kairę puses (11).
Aukštą żolę reikia pjauti sluoksniais. Visada pjaukite iš viršaus žemyn (11).
■ Irenginys geriausiai pjauna, veikdamas didžiausiu greičiu. Todėl neperkraukite jrenginio, pjaudami aukštą žolę.
Perkraunant jrenginj aukštoje žolėje, užsiblokuoja valas. Jrenginj iš karto pakelkite, kad būtų sumažinta jo apkrova. Kitam gali būti visam laikui sugadintas variklis.

Nepjaukite jrenginiu tiesiai j kietas kliūtis (pvz., mūrą), o pjaukite šone. Taip tausoja-mas pjovimo valas (12).
Laikykite jrenginį toliau nuo jautrių augalų. Augalus saugantį lanką atlenkite į horizontalią padėtį.
Norėdami nupjauti vejos pakraščius, įrenginį padėkite ant atraminio ratuko. Pjaunant vejos pakraščius pjovimo valas saugomas nuo per didelio nusidėvėjimo.

9 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus įsipjauti! Pavojus įsipjauti prisilietus prie aštriabriaunių ir judančių įrenginio dalių bei įkišus pirštus į pjovimo įrankius.

Prieš atlikdami techninės priežiūros, priežiūros ir valymo darbus, visada išjunkite prietaisą. Išimkite akumuliatorių.
■ Techninės apžiūros, priežiūros ir valymo darbų metu visada mūvėkite apsaugines pirštines.

i NUORODA Remonto darbus leidžiama atlikti tik kompetentingoms specializuotoms jmonėms arba techninės priežiūros tarnyboms.

■ Saugokite prietaisą nuo šlapumo arba drėgmės. Nepurkškite vandeniu.
Po kiekvieno naudojimo valykite korpusą ir pjovimo peilį šepečiu arba šluoste. Nenaudokite vandens ir (arba) agresyvių valymo priemonių ar tirpiklių – korozijos pavojus ir pavojus pažeisti plastikines dalis.
■ Po kiekvieno naudojimo išimkite akumuliatorių ir patikrinkite prietaisą, ar jis neapgadintas.
Nenaudokite prietaiso, jei nėra valo kirptuvo geležtės, arba jei ji pažeista.
■ Reikia užtikrinti, kad apsauginis skydelis, valo rité ir variklis visada būtų švarūs, t. y. be žolės likučių.
■ Patikrinkite visus varžtus, ar jie tvirtai priveržti.
Patikrinkite prietaiso elektros kontaktus, ar jie nepažeisti korozijos, prireikus nuvalykite vieli-niu šepetėliu ir tada apipurkškite kontaktų purškalu.

9.1 Valo rites keitimas (13)

Atsarginio valo rite: 2 rinkinyje (gaminio numeris: 113349)

Sąlyga: jrenginys turi būti išjungtas ir iš jo turi būti išimtas akumuliatorius.

Išimkite ir įdėkite valo rite.

1. Tuo pačiu metu paspauskite (13/a) abu atblo-kavimo mygtukus (13/1) ir nuimkite gaubtą (13/2).
2. Išimkite tuščia valo rite (13/3).
3. Idèkite naują valo rite (13/4) (13/b). Tuo metu atkreipkite dèmesi j tai, kad vèl būtų idèta spyruoklė (13/5).
4. Pjovimo valą per valo galvutės angą (13/6) praverkite i išorę.
5. Uždėkite gaubtą (13/2) ir spauskite, kol jis už-sifiksuos.
6. Idėkite akumuliatorių i įrenginį.

10 PAGALBA ATSIRADUS SUTRIKIMU

⚠ ATSARGIAI! Pavojus susižaloti. Aštria-briaunės ir judančios įrenginio dalys gali sužeisti.

■ Techninės apžiūros, priežiūros ir valymo darbų metu visada dévėkite apsaugines pirštines!

i NUORODA Esant sutrikimų, kurie nėra nu- rodyti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti savarankiškai, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavi-mo tarnybą.

Sutrikimas Priežastis Šalinimas
Netiekiamas pjovimo valas. Tuščia valo rite. Pakeiskite valo rite.
Neveikia variklis. Išeikvotas akumuliatorius. Ikraukite akumuliatorių.
	Nejdėtas arba blogai jdėtas akumuliatorius.	Tinkamai jdėkite akumuliatorių.
	Nutrūko elektros srovės tieki-mas.	1. Pašalinkite akumuliatorių.2. Išvalykite jrenginio kištukinius kon-taktus.
	Apsauginis variklio jungiklis dėl perkrovos išjungė variklj.	Palaukite, kol apsauginis variklio jungi-klis vėl jjungs variklj.
Variklis veikia su pertrū-kiais.	Irenginio klaida Kreipkitės į gamintojo techninės prie-žiūros skyrių.
	Sugedo jjungimo / išjungimo jungiklis.	Kreipkitės į gamintojo techninės prie-žiūros skyrių.
Variklis veikia, tačiau pjovi-mo valas nejuda.	Irenginio klaida Kreipkitės į gamintojo techninės prie-žiūros skyrių.
Irenginys nejprastai vi-bruoja.	Nešvari valo rite. Išvalykite valo rite, jei reikia, pakeiski-te.
	Irenginio klaida Kreipkitės į gamintojo techninės prie-žiūros skyrių.
Žymiai trumpėja akumulia-toriaus veikimo trukmė.	Per aukšta arba per drėgna žolė.	Pjaukite žolę didesniame aukštyje.Leiskite žolei išdžiūti.
	Per mažas pjovimo aukštis. Pjaukite žolę didesniame aukštyje.
	Baigėsi akumuliatoriaus nau-dojimo laikas.	Pakeiskite akumuliatorių.Naudokite tik originalius gamintojo priedus.
Nepavyksta įkrauti akumu-liatoriaus.	Nešvarūs akumuliatoriaus kontaktai.	Kreipkitės į gamintojo techninės prie-žiūros skyrių.
	Sugedo akumuliatorius arba įkroviklis.	Užsakykite atsarginių dalių. Kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros skyrių.

Sutrikimas Priežastis Šalinimas

Akumuliatorius yra per karš-tas.

Leiskite akumuliatoriui atvesti.

11 SANDÈLIAVIMAS

Po kiekvieno naudojimo prietaisą kruopščiai išvalykite. Jei yra, sumontuokite visus apsauginius gaubtus. Laikykite prietaisą sausoje, rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje.

Nešiojamają žoliapjovę kabinkite už rankenos. Tokiu būdu be reikalo neapkraunama pjovimo galvutė.

Prieš eksploatavimo pertraukas, trunkančias il-giau kaip 30 dienu, atlikite šiuos darbus:

Kruopščiai išvalykite prietaisą ir laikykite jį sausoje patalpoje.

11.1 Akumuliatoriaus ir jkroviklio laikymas

H NUORODA Išsamią informaciją rasite atski- rose akumuliatoriaus ir įkroviklio naudojimo instrukcijose.

12 TRANSPORTAVIMAS

Prieš transportuodami atlikite tokius veiksmus:

1. Išjunkite jrenginj.
2. Išimkite akumuliatorių iš įrenginio.
3. Pagal nurodymus supakuokite akumuliatorių (žr. žemiau).

Akumuliatorius „B125 Li“ (gam. Nr. 113896)

NUORODA Akumuliatoriaus vardinė energija yra didesnė nei 100 Wh! Todėl laikykitės toliau pateiktų transportavimo nuorodu!

Sudėtyje esantis ličio jonų akumuliatorius atitinka pavojingų produktų teisę, tačiau gali būti transportuojamas supaprastintomis sąlygomis.

Akumuliatorių be papildomų priedų privatus naudotojas gali gabenti keliais, kai jis yra supakuotas mažmeninei prekybai ir yra transportuojamas asmeniniais tikslais.
Komerciniai naudotojai, kurie vykdo transportavimą susijusį su įmonės veikla, (pvz., tiekimas į ir iš statybų aikštelių arba demonstravimas) gali taip pat pasinaudoti šia supaprastinta sąlyga.

Abiem prieš tai nurodytais atvejais būtina imtis priemonių turinio platinimui išvengti. Kitais atvejais būtina laikytis pavojingu produktų teisės reikalavimų! Neatsižvelgus į tai siuntėjui ir, galimai, vežėjui galioja baudos.

Kiti nurodymai dèl gabenimo ir siuntimo

Ličio jonų akumuliatorius transportuokite arba siųskite tik nepažeistus!
Akumuliatoriui transportuoti naudokite tik originalią dėžę arba tinkamą pavojingam krovi-niui skirtą dėžę (nereikia mažesnės nei 100 Wh vardinės energijos akumuliatoriams).
Užklijuokite atvirus akumuliatoriaus kontaktus, kad išvengtumėte trumpojo jungimo.
Apsaugokite akumuliatorių pakuotėje, kad neslystų ir taip nebūtų pažeistas akumuliatorius.
Dėl gabenimo arba siuntimo pasirūpinkite tiksliu siuntos ženklinimu ir dokumentais (pvz., per siuntų tarnybą arba per vežėjus).
Prieš tai sužinokite, ar galima transportuoti su pasirinktu paslaugos teikėju, ir parodykite siunta.

Mes rekomenduojame samdyti pavojingų krovinių specialistą siuntos paruošimui. Taip pat laikykitės galimų kitų nacionalinių reikalavimų.

13 IŠMETIMAS

Pastabos dėl Elektrinių ir elektroninių įrenginių įstatymo

Panaudoti elektriniai ir elektroniniai jrenginiai nėra buitinės atliekos, todėl jie turi būti surenkami arba šalinami atskirai!

■ Senas baterijas arba akumuliatorius, prieš atiduodant senus įrenginius, privaloma išimti, jei jie nėra tvirtai sumontuoti prietaise! Jų atliekų šalinimą reglamentuoja Baterijų įstatymas.
Baigęs naudoti elektrinius ir elektroninius jrenginius, jų savininkas arba naudotojas pagal teisės aktus privalo juos gražinti.
Galutinis naudotojas yra pats atsakingas už savo asmens duomenų pašalinimą iš išmeta-mų senų įrenginių!

Perbraukto atliekų kontinerio simbolis reiškia, kad elektrinius ir elektroninius įrenginius draudžiama išmesti su buitinėmis atliekomis.

Elektrinius ir elektroninius jrenginius galima nemokamai atiduoti šiose vietose:

■ viešose teisėtose utilizavimo ir surinkimo vietose (pvz., savivaldybės rangovų aikštelėse);
■ elektrinių įrenginių pardavimo vietose (stacionariose ir internetinėse), jei pardavėjas yra įsipareigojęs priimti gražinamus gaminius arba tai daro savanoriškai.

Šie teiginiai galioja tik įrenginiams, kurie yra įrengiami ir parduodami Europos Sajungos šalyse ir kuriems taikoma Europos Sajungos direktyva 2012/19/ES. Ne Europos Sajungos šalims gali galioti kitos panaudotų elektrinių ir elektroninių įrenginių utilizavimo nuostatos.

Nurodymai baterijų įstatyme (vok. BattG)

Senos baterijos ir akumuliatoriai néra buitinės atliekos, todėl jiems priskiria-mos atskiros taisyklės arba išmetimas!

Dél saugaus baterijų arba akumuliatorių išė-mimo iš elektrinių prietaisų ir dėl informacijos apie jų tipą arba cheminę sistemą prašome atsižvelgti į tolimesnius duomenis, nurodytus naudojimo arba montavimo instrukcijoje.
Baterijų arba akumuliatorių savininkas arba naudotojas juos panaudojęs įstatymais yra įpareigotas juos gražinti. Gražinti galima buityje įprastai naudojamą kiekį.

Senose baterijose gali būti kenksmingų medžiagų arba sunkiųjų metalų, kurie gali sukelti žalą aplinkai ir sveikatai. Senų baterijų panaudojimas ir naudojimas jų sudėtyje esančių išteklių prisideda prie šių abiejų prekių apsaugos.

Perbraukto atliekų konteinerio simbolis reiškia, kad baterijas ir akumuliatorius draudžiama išmes- ti su buitinėmis atliekomis.

Jei po atlieku kontineriu yra tokie ženklai Hg, Cd arba Pb, jie reiškia:

Hg: baterijoje yra daugiau nei 0,0005 % gyv-sidabrio

Cd: baterijoje yra daugiau nei 0,002 % ka-dmio
Pb: baterijoje yra daugiau nei 0,004 % švino Baterijas ir akumuliatorius galima nemokamai atiduoti šiose vietose:
■ viešose teisėtose išmetimo ir surinkimo vietose (pvz., komunaliniuose ūkiuose);
■ baterijų ir akumuliatorių pardavimo vietose;
■ bendros jrenginių naudotų baterijų surinkimo sistemos vietose;
■ gamintojo surinkimo vietoje (jei jis yra bendros surinkimo sistemos narys).

Šie teiginiai galioja tik akumuliatoriams ir baterijoms, įrengtoms ir parduodamoms Europos Sajungos šalyse ir kurioms taikoma 2006/66/EB direktyva. Ne Europos Sajungos šalims gali galioti kitos akumuliatorių ir baterijų utilizavimo nuostatos.

14 KLIENTŲ APTARNAVIMO TARNYBA / TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PUNKTAS

Iškilus klausimų dėl garantijos, remonto ir atsarginių dalių, kreipkitės į savo artimiausią AL-KO techninės priežiūros skyrių. Jį rasite internete tokiu adresu: www.alko-garden.com/service-contacts

Daugiau informacijos apie atsargines dalis rasite: www.alko-garden.com/spareparts

15 INFORMACIJA APIE ATITIKTIES DEKLARACIJĄ

Šiuo prisiimdami sau atsakomybę deklaruojame, kad šis rinkai pateiktos formos gaminys atitinka darniujų ES direktyvų, ES saugos standartų ir gaminiui taikomų standartų reikalavimus. Atitikties deklaracija yra naudojimo instrukcijos dalis ir pridedama prie įrenginio.

16 GARANTIJA

Galimus jrenginio medžiagų ar gamybos defektus įstatymų numatytu pretenzijų dėl trūkumu reiškimo senaties termino laikotarpiu mes šaliname savo nuožiūra remonto arba keitimo būdu. Senaties terminas nustatomas kiekvienu konkrečiu atveju pagal šalies, kurioje jrenginys buvo įsigytas, teisės aktus.

Mūsų garantinis įsipareigojimas galioja tik šiais atvejais:

■ laikomasi šios naudojimo instrukcijos;
■ jrenginys tinkamai naudojamas;
■ naudojamos originalios atsarginės dalys.

Garantija nustoja galioti šiais atvejais:

■ bandoma savarankiškai remontuoti jrenginj;
■ savarankiškai atliekami techniniai pakeitimai;
■ jrenginys naudojamas ne pagal paskirtj.

Garantija netaikoma:

■ dažų pažeidimams, atsiradusiems dėl normalaus dévėjimosi,
■ susidėvinčiosioms dalims, atsarginių dalių kortelėje ____ (x) pažymėtoms rémeliu.

Garantinis laikotarpis prasideda nuo dienos, kurią įrenginį pirmą kartą įsigyja galutinis vartotojas. Le-miama yra pirkimo dokumente nurodyta data. Kreipkitės su šia garantijos deklaracija ir originaliu pirkimo dokumentu i savo pardavėją arba artimiausią įgaliotąjį klientų aptarnavimo skyrių. Ši deklaracija nedaro įtakos įstatymais pagrįstoms pirkėjo pretenzijoms, kurias jis gali pareikšti pardavėjui.

ORIĞINĀLĀS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

Saturs